Bing Huo Mo Chu (The Magic Chef of Ice and Fire) จอมเวทย์แห่งน้ำแข็งและไฟ ซับไทย

เนี่ยนปิง เป็นลูกชายของนักเวทย์ไฟและนักเวทย์น้ำแข็ง หลังจากที่พ่อแม่ของเขาทั้งสองคนถูก Ice Lord ฆ่า เหนียนปิงได้รับอัญมณีเวทมนตร์ของพ่อแม่ทั้งสองคน เมื่อ เนี่ยนปิง พยายามหลบหนีจากผู้ติดตามของ Ice Lord เขาสามารถใช้ทั้งไฟและเวทมนตร์น้ำแข็งได้ในเวลาเดียวกัน ความสำเร็จที่เป็นไปไม่ได้สำหรับนักเวทย์ เขาตกลงมาจากหน้าผา หมดสติ และได้รับการช่วยเหลือจากชายชราคนหนึ่ง หลังจากที่เขาตื่นขึ้น ชายชราก็ให้อาหารอร่อยที่เขาไม่เคยลิ้มลองมาก่อน ปรากฎว่าชายชราเป็นพ่อครัวอัจฉริยะ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกเรียกว่าพ่อครัววิญญาณ และเขาต้องการให้ เนี่ยนปิง เป็นศิษย์ของเขาไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น! เนี่ยนปิงสามารถแสวงหาการแก้แค้นในขณะที่ตั้งเป้าที่จะเป็นเชฟที่ยิ่งใหญ่ที่สุดได้หรือไม่?