ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน - บทที่ 3380 หดหัวอยู่ในกระดอง
ขบวนรถของราชวงศ์ยุโรปเหนือกำลังควบอยู่บนทางหลวงกลางดึก
เครื่องบินคองคอร์ดพร้อมที่จะบิน และสามารถบินได้ทันที ที่เย่เฉินมาถึงสนามบิน
ในเวลานี้ เป็นเวลาตีหนึ่งในตอนเช้าตามเวลายุโรปเหนือ และเจ็ดโมงเช้าตามเวลาเย่นจิง
หากราบรื่น เย่เฉินจะมาถึงเย่นจิงตอนเที่ยงของเวลาของเย่นจิง หลังจากลงจอด อันดับแรกเขาจะไปภูเขาเย่หลิงซานให้เร็วที่สุด เพื่อจัดการกับสมาชิกในตระกูลเย่ที่หดหัวอยู่ในกระดอง
ในรถ เฮเลน่านั่งข้างเย่เฉิน
ในเวลานี้ ในใจลึกๆ ของเฮเลน่ามีสิ่งพัวพันอยู่มากมาย เธอมองเย่เฉินบ้าง มองท้องฟ้าตอนกลางคืนของยุโรปเหนือนอกหน้าต่างบ้าง บางครั้งก็เม้นปากแดงและบางครั้งก็อดไม่ได้ที่จะใช้ฟันขาวกัดริมฝีปากล่าง
หลังจากลังเลมานาน ในที่สุดเธอก็พูดเบา ๆ ว่า:”คุณเย่ อันที่จริงยุโรปเหนือนั้นเล็กมาก เมื่อเทียบกับหัวเซี่ย และประชากรก็ไม่มากเท่าหนึ่งในสามของเมืองเย่นจิง……”
เย่เฉินยิ้มพูดว่า:”เล็กไปหน่อย แต่ในไม่ช้ามันจะกลายเป็นดินแดนของกษัตริย์อย่างคุณ ตอนนี้คุณอายุยังน้อย และต่อไปจะอยู่ในอำนาจอย่างน้อย 50 ปี ในอีก 50 ปีก็มีหลายสิ่งหลายอย่างที่คุณทำได้ และมีอะไรอีกมากมายให้ตั้งตารอ”
เฮเลน่ายิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ และพูดอย่างจริงจังว่า:”คุณเย่ พูดตามตรง ที่จริงแล้ว……ที่จริงฉันไม่มีความสนใจกับราชบัลลังก์เลย…..”
ขณะที่พูด เธอมองเย่เฉินและพูดอย่างตาแดงว่า:”คุณเย่ ที่จริงแล้ว ความหวังสูงสุดของฉันไม่ใช่การสืบทอดบัลลังก์ แต่เพื่อให้แม่มีชีวิตที่มั่นคง คุณเนรเทศโอลิเวียไปต่างประเทศ และรับรองความปลอดภัยของแม่แล้ว ไม่ว่าจะได้เป็นเท็นโนหรือไม่ ก็ไม่สำคัญสำหรับฉันอีกต่อไปแล้ว……”
เย่เฉินถามเธอด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย:”อีกสามวันก็จะสืบราชบัลลังก์แล้ว ทำไมจู่ๆ ถึงมาถอดใจตอนนี้ล่ะ?”
เฮเลน่าเม้มปากและหยุดชะงักอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็กัดฟันพูดว่า:”คุณเย่ ฉันคิดว่าฉันอาจจะไม่สามารถรับภาระหน้าที่เท็นโนได้ การเป็นเท็นโนนั้น มีการเสียสละและการยอมมากเกินไป และ……และฉันไม่ใช่คนใจแข็งอย่างโอลิเวีย……”
เย่เฉินคิดว่าเฮเลน่าแค่ประหม่า ดังนั้นเขาจึงปลอบโยน:”การเป็นเท็นโนไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ก็ไม่ได้ยากอย่างที่คิด ไม่ว่ายังไงสำหรับยุโรปเหนือแล้ว คุณมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ยิ่งใหญ่กว่ากฎเกณฑ์ที่แท้จริง และก็ไม่ได้มีการตัดสินใจหลายๆ อย่าง แม้จะทำได้ไม่ดี ก็ไม่กระทบต่อการพัฒนาที่แท้จริงของยุโรปเหนือ ดังนั้นคุณเพียงแค่ต้องรักษาความรักของผู้คนที่มีต่อคุณ เท็นโนนี้ก็ถือว่าผ่านการทดสอบแล้ว”
เฮเลน่าพูดเสียงเบา:”อันที่จริง……อันที่จริงฉันคิดว่า……ในเมื่อตอนนี้ท่านย่าเชื่อฟังคุณมาก คุณให้เธอเป็นเท็นโนอีกสักสองสามปีก่อน ในกรณีนี้ ฉันก็จะได้มีเวลาเตรียมตัวมากขึ้นเช่นกัน……”
เย่เฉินมองเธอ และพูดว่า:”เฮเลน่า ถ้าคุณอยากมีชีวิตของตัวเองอย่างแท้จริง ตอนนี้เป็นโอกาสที่คุณต้องคว้าไว้ ไม่สามารถปรับตัวได้ชั่วคราว มันเป็นเพียงช่วงเปลี่ยนแปลง ถ้าคุณไม่สามารถแม้แต่จะรับมือกับการเปลี่ยนแปลงนี้ แล้วต่อไปคุณจะจัดการกับศัตรูอย่างโอลิเวียได้อย่างไร?”
เฮเลน่าพูดไม่ออกทันที
เหตุผลที่เธอถอดใจในเวลานี้ เป็นเพราะขบวนรถใกล้สนามบินมากขึ้นเรื่อยๆ และการแยกระหว่างเธอกับเย่เฉินก็ใกล้ขึ้นเรื่อยๆ
ยิ่งเป็นเช่นนี้ เธอยิ่งมั่นใจได้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่า เธอไม่ต้องการบอกลาเย่เฉิน
เธอไม่อยากให้ความสัมพันธ์ของชีวิตและเย่เฉินจบลงตรงนี้