The Devil's Cage - ตอนที่ 260 แรงกระตุ้น
เมื่อสังเกตเห็นสีหน้าสับสนของจีแรนและปิแอร์ เฮอร์เบิร์ตตอบด้วยรอยยิ้มขมขื่น “อาวุธนั้นใช้ได้ผลกับพวกมอนสเตอร์ แต่จะได้ผลกับมนุษย์มากกว่า! ใครก็ตามที่ใช้มันหลังจากกำจัดมอนสเตอร์กลางคืนก็จะกลายเป็นมอนสเตอร์กลางคืนเช่นกัน! กล่าวอีกนัยหนึ่งคือสัตว์ประหลาดที่เรากำลังเผชิญหน้าอยู่ล้วนเคยเป็นมนุษย์มาก่อน Night Race ดั้งเดิมเคยเป็นหนึ่งในผู้พิทักษ์เมือง Isogu ในอดีต ตามบันทึกของแท็บเล็ตนี้อาวุธนั้นถูกสร้างขึ้นครั้งแรกเพื่อรับใช้ ความทะเยอทะยานอันละโมบของกษัตริย์แห่งราชวงศ์ Neegor ที่ต้องการบรรลุความเป็นอมตะ Night Race เป็นเพียงความเสียหายที่มองไม่เห็น!”
รอยยิ้มที่ขมขื่นของเฮอร์เบิร์ตลึกยิ่งขึ้นในขณะที่เขาอธิบายเพิ่มเติม
เมื่อเขาเห็นสิ่งที่ผู้พิทักษ์โบราณเขียนไว้บนแผ่นจารึก เขาก็ไม่อยากจะเชื่อ อย่างไรก็ตาม ตรรกะบอกเขาว่ามันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด
สิ่งนี้ไม่สำคัญเลย จากข้อมูลของแท็บเล็ต มีสิ่งที่น่ากลัวกว่านี้มาก
ถ้าเขาทำลายแผ่นจารึก เนื้อหาที่น่ากลัวก็จะหายไปเช่นกัน แต่เมื่อเฮอร์เบิร์ตนึกถึงสิ่งที่อยู่บนแผ่นจารึก เขาก็อดไม่ได้ที่จะตัวสั่นด้วยความกลัว
มนุษย์ธรรมดาจะทำสิ่งที่น่ากลัวเช่นนี้ได้อย่างไร?
นักวิชาการสูงอายุถามตัวเองด้วยคำถามนั้นมากกว่าหนึ่งครั้ง
“แทนที่จะบรรลุความเป็นอมตะ พวกเขาสร้าง Night Monsters ขึ้นมา? เป็นไปได้ยังไง?”
ปิแอร์ส่ายหัวด้วยความไม่เชื่อ
“ถ้า Night Race เป็นเพียงความเสียหายที่มองไม่เห็น… แท็บเล็ตพูดถึงสิ่งมีชีวิตอื่นด้วยหรือไม่”
จีแรนจับความหมายเบื้องหลังคำพูดของเฮอร์เบิร์ตได้ในขณะที่เขานึกถึงฉากนองเลือดในเมืองเฮิร์ล
ผู้บงการและผู้ที่ลอบเข้าไปในกับดักนั้นรู้จักกัน หากทั้งสองฝ่ายเป็นผู้พิทักษ์ ก็คงจะสมเหตุสมผลดี
สำหรับพัสดุที่ร่างสีดำเก็บมานั้น จะต้องเป็นอาวุธที่ Kieran และเพื่อนของเขากำลังตามหาอยู่
“อาวุธที่ตกไปอยู่ในมือของ Night Race และแท็บเล็ต… นี่จะไม่ใช่แค่บทเรียนประวัติศาสตร์ธรรมดาๆ เท่านั้น!” Kieran คิดอย่างเงียบ ๆ ขณะที่เขามองไปที่ Herbert เพื่อค้นหาคำตอบ
หากเป็นเพียงบทเรียนประวัติศาสตร์สั้นๆ Night Race คงไม่จงใจวางแผนสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
หัวหน้าไนท์เรซซึ่งเป็นหนึ่งในผู้พิทักษ์ดั้งเดิมจะไม่สร้างความวุ่นวายทั้งหมดเพียงเพื่อเรื่องราว
ต้องมีอย่างอื่นในแท็บเล็ตเครื่องนั้น!
เฮอร์เบิร์ตอ้าปาก แต่เขาไม่ได้พูดอะไร
Kieran เข้าใจเมื่อเขาสังเกตเห็นท่าทางของชายคนนั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่านักวิชาการสูงอายุได้ซ่อนข้อมูลสำคัญบางอย่างจากพวกเขา แต่ Kieran ยักไหล่และตัดสินใจที่จะไม่กดดันเขา
การบังคับคำตอบจากชายสูงอายุที่น่านับถือไม่ใช่สไตล์ของจีแรน แม้ว่าเฮอร์เบิร์ตจะเป็นคนพื้นเมืองก็ตาม
นอกจากนี้ ต้องขอบคุณเฮอร์เบิร์ตเท่านั้นที่ทำให้ Kieran สามารถเสร็จสิ้นภารกิจหลักของเขาได้อย่างราบรื่น
เมื่อเฮอร์เบิร์ตเริ่มอธิบายเนื้อหาของแท็บเล็ต การแจ้งเตือนของระบบก็เริ่มปรากฏขึ้นแล้ว
[เฮอร์เบิร์ตอธิบายความลับของเมือง Isogu อย่างละเอียด การสำรวจเมือง Isogu 3%]
[ภารกิจหลัก: สำรวจเมือง Isogu อย่างน้อย 20% ภายใน 4 สัปดาห์ สำเร็จ 22.5%]
[ภารกิจหลักเสร็จสิ้น!]
[ผู้เล่นจะออกจากดันเจี้ยนที่สี่ในอีก 5 นาที…]
[โปรดนำสิ่งของที่คุณต้องการเก็บไว้กับคุณ]
[หมายเหตุ: สิ่งของใดๆ ที่เกินน้ำหนักสูงสุดจะถูกทิ้ง!]
…
ขณะที่เขามองไปที่แท็บเล็ต จีหรานสังเกตเห็นว่าเสียงขุดภายในทางเดินที่พังทลายดังขึ้นในวินาทีต่อมา
สัตว์ประหลาดกลางคืนขุดเร็วมาก เร็วกว่าที่เขาคาดไว้
“เฮอร์เบิร์ต เราควรวางระเบิดไว้ที่ไหน? เราต้องหาทางออก! สัตว์ประหลาดกลางคืนกำลังมา!” Kieran เตือน Herbert
“ไม่จำเป็น! ที่นี่! แท็บเล็ตบอกว่ามีทางออกลับอีกทางหนึ่งอยู่ตรงนี้!” เฮอร์เบิร์ตพูดขณะที่เขารีบเดินไปที่รูปปั้น ปิแอร์และชายร่างใหญ่ตามเขาไป
จีหรานยังคงยืนอยู่ที่จุดเดิม มองดูทางเดินที่พังทลายและฟังเสียงการขุด ซึ่งเริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงเวลานี้
“2567! เร็วเข้า!” ปิแอร์ตะโกนใส่ Kieran ขณะที่รูปปั้นถูกผลักไปด้านข้างและมีทางออกปรากฏขึ้นด้านหลัง
“ขอบคุณที่เชิญฉันมาที่นี่ เฮอร์เบิร์ต แต่ฉันเดาว่าการเดินทางร่วมกันของเราต้องจบลงแล้ว!” จีหรานพูดพร้อมกับชี้ไปที่หินที่สั่นสะเทือนและดินข้างทางเข้าที่พังทลาย “ต้องมีคนขัดขวางพวกเขาเพื่อให้คนอื่นออกไปได้อย่างปลอดภัย ฉันคิดว่าฉันเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุดสำหรับเรื่องนี้!” เขาเสริมด้วยรอยยิ้ม
“2567…” เฮอร์เบิร์ตพูด ปิแอร์รู้สึกท่วมท้นและชายร่างใหญ่ก็มองไปที่ Kieran ด้วยความสับสน
“ฉันขอให้พวกคุณทั้งสามคนเดินทางปลอดภัย! ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่ตายง่ายๆ อย่างนั้น! อย่าลืมปิดประตู!”
Kieran โบกมือให้ทั้งสามคนและหันกลับไปเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดที่เข้ามา
เขาชำเลืองมองไปยังวัตถุระเบิดที่เขาติดตั้งไว้และยิ้มเล็กน้อย
“รางวัลใหญ่ที่สุดมาแล้ว!” เขาพึมพำกับตัวเอง
เฮอร์เบิร์ตและปิแอร์กำลังมองไปที่หลังของจีแรน แข็งทื่อไปหมดขณะที่พวกเขาจ้องมาที่เขาอย่างว่างเปล่า
โดยไม่รู้ว่าจีหรานบอกความจริงกับพวกเขา ทั้งสองคนคิดโดยสัญชาตญาณว่าจีหรานกำลังจะเสียสละตัวเองเพื่อให้พวกเขามีโอกาสหลบหนี
ทั้งสองมีน้ำตาคลอเบ้า ใบหน้าของพวกเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงเมื่อน้ำตาพร่ามัว หน้าอกของพวกเขาแน่นขึ้นและคอของพวกเขาก็สำลักขึ้น ทำให้พวกเขาไม่สามารถพูดอะไรได้แม้แต่คำเดียว
“ไปกันเถอะ!”
หลังจากต่อสู้กับอารมณ์อย่างหนัก ปิแอร์ซึ่งเป็นทหารด้วยก็รวบรวมกำลังมากพอที่จะเคลื่อนไหว เขาได้เห็นสถานการณ์ความเป็นความตายในสนามรบมากเกินไป ดังนั้นเขาจึงรู้ว่าเขาต้องทำอะไรในช่วงเวลานั้น
“ฉันจะปล่อยให้ 2567 ตายเปล่าๆ ไม่ได้!”
เมื่อคิดเช่นนั้น ปิแอร์จึงคว้าตัวเฮอร์เบิร์ตและกระโดดผ่านทางออกใต้รูปปั้น ชายร่างใหญ่เดินตามพวกเขา
ปัง
หลังจากที่ทั้งสามกระโดดผ่านไป ปิแอร์ก็ไม่ลืมคำแนะนำของจีแรนให้ปิดรูปปั้น
ขณะที่รูปปั้นเคลื่อนกลับเข้าที่ สัตว์ประหลาดกลางคืนก็ขุดผ่านสิ่งกีดขวางและไหลทะลักเข้ามาราวกับคลื่นที่ซัดเข้ามา
ตะเกียงน้ำมันก๊าดในมือของ Kieran ถูกโยนไปที่มุมห้องซึ่งมีวัตถุระเบิดกองอยู่
อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ตะเกียงถูกเหวี่ยงขึ้นไปในอากาศ มันก็หยุดกะทันหัน ราวกับว่ามีมือที่ไร้รูปร่างมาจับมันไว้
ทันใดนั้น เสียงอันทรงพลังที่ดังราวกับโลหะสองชิ้นกระทบกันดังก้องไปทั่วห้องโถง
“ช่างเป็นการเสียสละที่ยิ่งใหญ่จริงๆ! เมื่อฉันยังเป็นผู้พิทักษ์ การเสียสละเช่นนี้ก็สมควรได้รับความเคารพ แต่ตอนนี้ฉันจะแสดงความเคารพต่อวิญญาณของคุณด้วยการชิมเลือดและเนื้อของคุณอย่างช้าๆ!”
ร่างสูงเดินออกมาท่ามกลางทะเลของ Night Monsters เมื่อเสียงเงียบลง
จากมุมมองของมนุษย์ มันมีใบหน้าที่แข็งแกร่งและแข็งแกร่ง มันกวาดสายตากวาดมองไปทั่วบริเวณ
“มีทางลับอีกทางหนึ่งจริงๆ! คนแก่นั่นไม่เคยไว้ใจใครเลย แม้แต่ผู้สืบทอดของเขาเอง! แผ่นจารึกของนักปราชญ์ถูกทำลายไปแล้วหรือ ไม่เป็นไร เป็นปัญหามากกว่าเล็กน้อย!”
มันชำเลืองมองแผ่นจารึกที่ถูกทำลายและมุ่งความสนใจไปที่ Kieran ซึ่งถูกล้อมรอบด้วย Night Monsters
ดวงตาของมันเต็มไปด้วยเจตนาร้ายและการเยาะเย้ย ขณะที่มันส่งยิ้มเยาะเย้ยให้ Kieran เหมือนแมวที่เพิ่งจับหนู
“คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงไม่รังเกียจ? เพราะศิลาจารึกของนักปราชญ์ถูกทำลายไปแล้ว แต่ยังมีอีกชิ้นหนึ่งที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ ยังมีชีวิตอยู่! เฮอร์เบิร์ตต้องอ่านแผ่นจารึกของนักปราชญ์และตัดสินใจทำลายทิ้งใช่ไหม? ไอ้แก่นั่นต้องเขียนเรื่องน่ากลัวบนนั้นเพื่อหลอกหลอนนักวิชาการผู้น่าสงสารของเราแน่ๆ น่าสนใจกว่า! ฉันสามารถขุดคุ้ยความทรงจำของเขาทีละชิ้นได้! ฉันชอบลอกไหมออกจากรังไหมอย่างช้าๆ! คุณเป็นไหม อยากรู้ว่าฉันจะอ่านความทรงจำของคนอื่นได้อย่างไร”
หัวหน้าไนท์เรซยกมือขึ้นและดีดนิ้ว
หลังจากสแน็ปช็อตที่ชัดเจนนั้น คริสตัลเรืองแสงสีรุ้งขนาดเท่าฝ่ามือก็ปรากฏขึ้นเหนือมือของเขา
“เพราะฉันมีสิ่งนี้! สิ่งนี้มอบพลังให้ฉันและทำให้ฉันสามารถควบคุมทั้งมนุษย์และสัตว์ประหลาดกลางคืนได้! ด้วยสิ่งนี้ ฉันคือราชาแห่งโลก!” หัวหน้า Night Race ตะโกนอย่างบ้าคลั่ง
จีหรานหรี่ตา มองดูคริสตัลเรืองแสงที่ลอยอยู่กลางอากาศอย่างระมัดระวัง
ทันใดนั้นหัวใจของเขาก็เบ่งบานด้วยความคิดหุนหันพลันแล่น
เขาต้องการคริสตัลนั่น!
ความคิดของผู้แปล
เดส เดส
ฉันจะเปลี่ยนการโพสต์อัตโนมัติเป็นด้วยตนเอง 😀
เพราะอยากได้ที่ 1 ในส่วนความเห็น 😀
ระเบิดฉัน creampieking 😀