The Devil's Cage - ตอนที่ 347 มรดก

“ผิด! ฉันผิดตั้งแต่แรก!”

ปืนและปืนใหญ่กระหน่ำรอบหูของเขา แต่จีหรานพุ่งเข้าหาห่ากระสุน หัวใจของเขากระวนกระวายอย่างหาที่เปรียบมิได้ เนื่องจากการตัดสินที่ผิดพลาดของเขา ลอว์เลสและราเชลจึงตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง

เมื่อผู้เล่นนักฆ่าตายเป็นกลุ่ม ใครจะเป็นคนที่สูญเสียมากที่สุด?

คำตอบนั้นง่ายมาก ผู้นำที่นำผู้เล่นนักฆ่า!

เป้าหมายเดิมของนายหน้าคือผู้นำของนักฆ่ามาโดยตลอด!

บางทีผู้เล่นนักฆ่าสองสามคนอาจก่อตั้งองค์กรย่อยๆ ได้ แต่กลุ่มเล็กๆ น้อยๆ นับไม่ถ้วนอาจกลายเป็นกลุ่มใหญ่ได้ ยิ่งไปกว่านั้น ฝ่ายนี้กำลังดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพ!

คิดถึงคำสั่งของ Kieran!

หากไม่มีคนที่ควบคุมสถานการณ์โดยรวม จะมีปฏิกิริยาตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อคำสั่งของ Kieran หรือไม่?

โบรคเกอร์ต้องการอะไรจากคนนั้น?

จีหรานไม่รู้ แต่เขารู้ว่าหากทั้งคู่พบกัน ผลประโยชน์จากการพบกันจะเหนือกว่าใครอย่างแน่นอน โดยรวบรวมผู้เล่นนักฆ่าทั้งหมดไว้ที่นี่

ที่สำคัญกว่านั้น ลอว์เลสและราเชลได้ไปดักซุ่มโจมตีที่บ้านนายหน้าตามคำสัญญาของพวกเขา

Kieran ได้รับมอบหมายให้ดึงดูดผู้เล่นนักฆ่าทั้งหมดออกไป และ Lawless จะมุ่งตรงไปที่ Broker เพื่อจัดการกับเขา โดยมี Rachel ตามมาข้างหลัง มันเป็นสิ่งที่พวกเขาวางแผนไว้

ด้วยความแข็งแกร่งของลอว์เลสและราเชล ถ้าโบรคเกอร์อยู่คนเดียวและความสนใจของเขาถูกเบี่ยงเบนไปจากเหตุการณ์กะทันหันที่นี่ แผนของพวกเขาอาจได้ผลจริงๆ อย่างไรก็ตามความสนใจของ Broker ไม่ได้อยู่ที่ Kieran แต่ถูกวางไว้ที่เป้าหมายที่แท้จริงของแผนของเขา ผู้นำที่ปกครองผู้เล่นนักฆ่าทั้งหมด!

ความรู้สึกไม่สบายใจเต็มหัวใจของ Kieran ทำให้เขากังวลมากขึ้น

ฮึ

“สแครม!”

การกวาดในแนวขวางจากดาบใหญ่ของเขาทำให้หุ่นยนต์ที่อยู่ข้างหน้าเขาขาดครึ่งที่เอว จากนั้น Kieran ก็พุ่งเข้าไปในกองทัพหุ่นยนต์ของ Broker เหมือนแรดอาละวาด แกะเส้นทางที่ยากลำบากออกจากพวกมัน แต่เขาก็ยังรู้สึกว่าเขาช้าเกินไป

“เร็วเข้า! เร็วเข้า! รอฉันด้วย!!”

หัวใจของ Kieran เต้นแรงด้วยความวิตกกังวล ความโกรธที่มาพร้อมกับความวิตกกังวลทำให้เขามีพลังมากขึ้น

ดง ดง ดง!

กลิ่นอายที่ลุกโชนและอาละวาด วุ่นวายและรุนแรงเริ่มปะทุเหมือนหินหนืดจากพื้นดิน ส่งเสียงดังก้องและก่อกำเนิดออร่าปีศาจขึ้นเป็นพายุไซโคลนและกวาดล้างสถานที่

ผู้เล่นนักฆ่ารู้สึกท่วมท้นและตกตะลึงเมื่อพวกเขารู้สึกถึงกลิ่นอายแห่งวันสิ้นโลก แม้แต่หุ่นยนต์ก็ลัดวงจรชั่วขณะ

Kieran หยิบหน้าต่างเล็ก ๆ และแยกตัวออกจากกองทัพหุ่นยนต์และผู้เล่นนักฆ่า

…

“พลังแห่งสายเลือด?!”

เมื่อมองไปที่หน้าจอ Broker รู้สึกประหลาดใจก่อนที่จะหัวเราะออกมาดัง ๆ

“น่าสนใจ! น่าสนใจจริงๆ! แต่…”

นายหน้าพึมพำกับตัวเอง แต่ไม่มีสักดวงที่สามารถได้ยินสิ่งที่เขาพูดหลังจากนั้น

แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดของหุ่นยนต์รอบตัวเขาจะเห็นได้ชัดเจนมาก

ตาข่ายคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าสีฟ้าอ่อนพร้อมที่จะกระจายออกไปทุกทิศทางจากจุดที่นายหน้ายืนอยู่ แต่อีกร่างหนึ่งเร็วกว่าตาข่าย

มีดเชฟโผล่มาจากไหนไม่รู้และเฉียดคอของนายหน้า

“ไม่นานมานี้ มาดามราเชล!”

นายหน้าพูดด้วยรอยยิ้มและไม่มีสีหน้าเปลี่ยนไปแม้จะรู้สึกเจ็บแปลบที่คอ

“ถ้าหลีกเลี่ยงได้ ฉันขอไม่เจอคุณดีกว่า!” ราเชลกระตุกมุมปากอย่างดูถูกเหยียดหยาม

“แต่คุณอยู่นี่… แม้ว่าคุณจะไม่ใช่คนที่ฉันรออยู่ แต่ฉันก็ยังยินดีต้อนรับคุณเหมือนต้อนรับแขกผู้มีเกียรติที่สุดของฉัน!”

นายหน้าพูดด้วยรอยยิ้มที่มีความสุข

หลังจากคำพูดของเขาจางหายไป เสียงฝีเท้าก็ปรากฏขึ้น

แดก แดก แดก

เจ้าของเสียงฝีเท้าเดินเข้ามาโดยไม่ได้ตั้งใจปกปิดเลยแม้แต่น้อย

นายหน้ากำลังจ้องมองไปที่ชายชุดดำที่ปรากฏตัวพร้อมกับรอยเท้าด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่น แม้ว่าบุคคลนั้นจะปรากฏตัวพร้อมกับหัวจักรกลของ Jason ในมือ รอยยิ้มของ Broker ก็ไม่ได้ลดลง

เมื่อเทียบกับสิ่งที่เขาตามหา หุ่นยนต์ดัดแปลงนั้นไม่มีอะไรเลย เขาจะไม่รังเกียจแม้ว่าเขาจะต้องเสียสละกองทัพหุ่นยนต์ทั้งหมดของเขา เพราะหากเขาประสบความสำเร็จในแผนของเขา เขาก็สามารถสร้างกองทัพหุ่นยนต์ได้อีกสิบตัวอย่างง่ายดาย

สำหรับมีดเชฟที่คอของเขา เป็นเรื่องที่เขากังวลน้อยที่สุด

อะไรก็ตามที่มีความเสี่ยงและเมื่อเทียบกับประโยชน์ของแผนของเขา อันตรายที่อยู่ตรงหน้าเขานั้นไม่คุ้มค่าที่จะกล่าวถึง

“ยินดีต้อนรับ ท่านเอ็กซ์เทรมัส! ถ้าข้อมูลของฉันถูกต้อง!”

นายหน้าไม่สามารถโค้งคำนับด้วยมีดที่คอของเขา สิ่งที่เขาทำได้คือพยักหน้าเพื่อแสดงมารยาท มันจะสมบูรณ์แบบสำหรับเขาถ้าไม่มีมีด

“ข้อมูลคุณแม่นยำมาก ถึงขนาดต้องออกมาฆ่าคุณเอง!”

หัวหน้านักฆ่า Extremus เน้นย้ำทุกคำด้วยน้ำเสียงเย็นชาและกลของเขา มีลักษณะการพูดไม่ต่างจากหุ่นยนต์ของโบรกเกอร์มากนัก บางทีอาจไร้ความปรานีมากกว่าด้วยซ้ำ

“ฉันไม่ขัดข้องถ้าเธอต้องการฆ่าฉัน ตามจริงแล้ว ผู้คนมากมายต้องการ ท้ายที่สุด ฉันไม่ใช่คนของประชาชน เหมือนกับสถานการณ์ตอนนี้!”

นายหน้าพูดในขณะที่เขาชี้ไปที่มีดเชฟที่คอของเขา

จากนั้นเขาก็พูดต่อด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่น “แต่คุณไม่อยากรู้เหรอว่าทำไมฉันถึงยอมทุ่มเทสุดตัวเพื่อ “ตามหา” คุณ”

Extremus ไม่ได้สนใจเลยสักนิด ไม่เพียงแต่เขาไม่ตอบกลับแต่กลับ…

ชู่ว!

Extremus ยกมือขึ้นและลมแรงก็ปรากฏขึ้นใกล้คอของ Broker อย่างไรก็ตาม เป้าหมายของเขาไม่ใช่ Broker แต่เป็นมีดเชฟของ Rachel!

ช้าง!

แสงเย็นวาบไปทั่วห้อง

เหรียญหักครึ่งและตกลงมาจากกลางอากาศสู่พื้น

Extremus ที่ยิงเหรียญออกไปแล้วปรากฏตัวขึ้นข้างหลัง Rachel ในทันทีและยกมือขึ้นไปจับที่คอของ Rachel แต่พลาด

ราเชลหลบการโจมตีแล้วและปรากฏตัวห่างจากเขาอีกสิบเมตร

เจ้าของโรงเตี๊ยมหญิงตรวจสอบหัวหน้านักฆ่าที่ปรากฏตัวขึ้นด้วยสายตาสงสัย

ความรู้สึกเย็นยะเยือกที่คุ้นเคยทำให้เธอถามด้วยน้ำเสียงหนักแน่น “คุณเป็นใคร”

Extremus เงียบ เขาหันไปหา Broker แทน

เจตนาฆ่าที่ปะทุขึ้นทำให้ Broker ยกมือขึ้นสูง

“ไม่ต้องรีบร้อนที่จะฆ่าฉัน แล้วคุณจะฆ่าฉันเมื่อเราค้นหามรดกของแม่มดได้อย่างไร”

นายหน้าพูดอย่างเป็นระเบียบโดยยกมือขึ้นสูง

ทันใดนั้น Extremus ก็หยุดก้าวเดินของเขาและจ้องมองไปที่ Broker ด้วยสายตาที่ตัดสิน

“มรดกของแม่มด?” เสียงเยือกเย็นเอ่ยซ้ำ

“ใช่แล้ว มรดกของแม่มด! อยากร่วมงานด้วยไหม เซอร์ เอกซ์เทรมัส” นายหน้าถาม

“ดีมาก!”

Extremus เงียบไปสองสามวินาทีก่อนที่จะเปิดเผยเงื่อนไขของเขาสำหรับการทำงานร่วมกัน

เขาชี้ไปที่ตัวเลขในหน้าจอและพูดว่า “เฉพาะในกรณีที่คุณช่วยฉันฆ่า… เขา!”

คนที่ Extremus พูดถึงคือ Kieran!

ความคิดของผู้แปล

เดส เดส

Boom OP ผู้ชายปรากฏตัว ยังไม่ได้บอกว่าทำไม Broker ถึงตามหาเขา นายหน้าต้องการ Extremus เพื่อค้นหามรดกของแม่มดหรือไม่?