The Devil's Cage - ตอนที่ 348 เหมือนกัน
“นั่นไม่ใช่ปัญหา! แม้ว่ามันจะสิ้นเปลืองไปหน่อย แต่เมื่อเทียบกับคุณแล้ว 2567 คุ้มแค่ไหน? แต่ขอเวลาฉันมากกว่านี้หน่อย ผู้บังคับใช้กฎหมายไซเบอร์กำลังจะมาถึงในไม่ช้า แม้ว่าฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ในการขัดขวาง แต่ นั่นคือขีดจำกัด! ดังนั้นฉันขอแนะนำให้เราออกจากที่นี่ชั่วคราวก่อน! คุณว่าอย่างไร”
นายหน้าพูดต่อด้วยรอยยิ้มที่เต็มเปี่ยม
Extremus พยักหน้าโดยไม่ให้คำตอบที่ชัดเจน หันหลังกลับและออกไปข้างนอก
โบรกเกอร์ได้รับการปกป้องจากกองทัพหุ่นยนต์ที่ติดตามเขาอย่างแน่นหนา เมื่อเขาไปถึงทางออก เขาไม่ลืมที่จะบอกลาราเชล
หลังจากคำถามแรก เรเชลก็ไม่พูดอะไรอีก ไม่ใช่ว่าเธอไม่ต้องการ แต่เธอทำไม่ได้
คล้ายกับตอนที่เธอเอามีดจ่อคอนายหน้าและต้องการปลิดชีวิตเขา ความรู้สึกอันตรายแผ่ซ่านอยู่ในใจเธอ ความรู้สึกอันตรายที่คุ้นเคย
ราเชลขมวดคิ้วอย่างหนัก คนที่ทำให้เธอรู้สึกถึงอันตรายนั้นมีจำกัด และคนที่คุ้นเคยก็มีเพียงไม่กี่คน
ตามความรู้ของเธอ คนส่วนน้อยเหล่านั้นจะไม่ปรากฏตัวที่นี่ด้วยซ้ำ
เรเชลลื่นและหายไปในเงามืดด้วยความคิดที่งุนงง
…
วอลล์เวย์สตรีท 13 โรงรถเก่าของ Kieran พังในเกม
“ช่างเป็นความรู้สึกที่สะดวกสบาย!”
Lawless อุทานเมื่อเขาเข้าไปในโรงรถของ Kieran
“โปรดอย่าชมสถานที่รกร้างแห่งนี้เหมือนบ้านที่แสนสบาย นั่นจะทำให้ความคิดพื้นฐานของคุณต่ำลงเท่านั้น!” ราเชลมองไปที่ลอว์เลสอย่างฉับไว
Lawless ยักไหล่อย่างช่วยไม่ได้
ในทางกลับกัน Kieran ไม่ได้สนใจความคิดเห็นของ Rachel เกี่ยวกับห้องของเขาด้วยซ้ำ สิ่งที่เขารอคือคำอธิบายในขณะที่นั่งอยู่ด้านข้าง
ก่อนหน้านี้ ขณะที่เขาเสี่ยงชีวิตเพื่อไปยังสถานที่ของนายหน้า จู่ๆ ราเชลก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขาและส่งสัญญาณให้เขาออกไปทันที ถ้าไม่มี Lawless อยู่ข้างๆ เธอ Kieran คงไม่ยอมทำตามง่ายๆ
ในเวลาเดียวกัน ลอว์เลสก็มองไปที่ราเชลเช่นกัน
“เกิดอะไรขึ้น?”
Lawless ถามตรงๆ เพราะความสัมพันธ์ที่ผิดปกติของเขากับ Rachel
“นายหน้าและหัวหน้านักฆ่าชื่อ Extremus พบกัน นายหน้าเสนอความร่วมมือกับไอ้ตัวนั้น! เป้าหมายของพวกเขาคือมรดกของแม่มด! Extremus ยังระบุเงื่อนไขของเขาซึ่งก็คือการฆ่า 2567! Extremus นั้นให้ความรู้สึกที่อันตรายและคุ้นเคย ดังนั้นฉันจึง จำเป็นต้องตรวจสอบเรื่องนี้นอกเกม ฉันจะฝากเรื่องไว้ที่นี่ก่อน จำไว้ว่าต้องประพฤติตัว!”
เรเชลพูดทุกอย่างสั้น ๆ และเตือนลอว์เลสก่อนที่เธอจะรีบออกไป
เมื่อเธอผลักประตูเปิด เธอก็หยุดก้าวเดินอีกครั้ง
“พ.ศ. 2567 คำแนะนำของฉันคือ พยายามอย่าออกจากห้องเกมของคุณในตอนนี้! นายหน้าบ้านั่นได้ค้นพบพลังสายเลือดของคุณแล้ว ครั้งต่อไปเขาจะโจมตีคุณโดยตรง”
จากนั้นราเชลก็ผลักประตูเปิดออกก่อนที่จีแรนจะทันได้ตอบ
ในขณะที่เข้าไปในห้องของผู้เล่นอื่นจำเป็นต้องได้รับอนุญาต การออกไปไม่ได้
“ฉันถูกระงับหรือไม่”
Kieran หันไปหา Lawless และถามหลังจากเห็นประตูปิดดังปัง
“ดีกว่าเสียชีวิต! ผู้เล่นนักฆ่าจำนวนมากและนายหน้า… เต็มไปด้วยปัญหา!”
ลอว์เลสพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น Kieran พยักหน้าเช่นกัน
เขาไม่สามารถปฏิเสธสิ่งที่ลอว์เลสพูดได้เพราะมันเป็นความจริง
นายหน้าจะใช้วิธีใด ๆ ที่จำเป็นเพื่อกำจัด Kieran เนื่องจากความร่วมมือกับ Extremus มิฉะนั้นความพยายามอย่างสุดขีดที่เขาใช้เพื่อพบกับผู้นำของผู้เล่นนักฆ่าจะไร้ผล
สำหรับผู้เล่นนักฆ่า?
[ฆ่าเกียรติยศ: 35]
[คะแนน: 350,000; คะแนนทักษะ: 51; คะแนนทักษะทองคำ: 3; คะแนนคุณลักษณะสีทอง: 1]
หลังจากได้เห็นการพุ่งสูงขึ้นอย่างฉับพลันของ Honor Kill, Points และ Skill Points หากผู้เล่น Killer ยอมแพ้ในตอนนี้ Kieran จะเป็นคนแรกที่สงสัยในการกระทำของพวกเขา
ยิ่งกว่านั้น การฆ่าเขาเป็นการตัดสินใจของหัวหน้านักฆ่า ท่าทีของเขาบ่งบอกทุกอย่างชัดเจน
วินาทีที่ Kieran ฆ่า Nobian ผู้เล่นนักฆ่าคนแรกที่เขาพบ ทั้งสองคนอยู่ฝั่งตรงข้าม แม้ว่า Kieran จะทำเพื่อปกป้องตัวเองและผู้มีอำนาจในเกม แต่หัวหน้านักฆ่าก็ไม่ยอมปล่อยให้เขาเดินเตร่อย่างอิสระเช่นกัน
สำหรับ Kieran เอง หากต้องการมีชีวิตที่ดีขึ้น เขาจะไม่ใช้ชีวิตโดยปราศจากการต่อสู้เช่นกัน
ดังนั้น การต่อสู้ถึงตายจึงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
การทะเลาะเบาะแว้งกันเล็กๆ น้อยๆ ก่อนหน้านั้นไม่ถือเป็นอาหารเรียกน้ำย่อยด้วยซ้ำ
“พลัง! ความแข็งแกร่ง! ฉันต้องแข็งแกร่งขึ้น! ไม่เพียงแต่เพื่อความอยู่รอดแต่เพื่อมีชีวิตที่ดีขึ้น!”
จีหรานเตือนตัวเองในใจ
จากนั้นเขาก็มองไปที่ลอว์เลส มองหาคำตอบเพิ่มเติมสำหรับคำถามของเขา รวมถึงคำถามที่ลอว์เลสสัญญาว่าจะแก้ไขก่อนหน้านี้
“Witch’s Legacy ที่เรากำลังพูดถึงนี้คืออะไร? ฉันคิดว่าเธอออกจากเกมไปนานแล้ว?”
“ใช่ เธอทำ แต่อุปกรณ์และไอเท็มของเธอไม่เป็นเช่นนั้น! สิ่งของทั้งหมดของเธอถูกซ่อนอยู่ในมุมหนึ่งภายในเมืองใหญ่แห่งนี้ และมีเพียง “กุญแจ” ที่แม่มดทิ้งไว้เท่านั้นที่จะนำคุณไปสู่มันได้… เป็นที่เล่าลือในหมู่ทหารผ่านศึก …แต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่ามันจะเป็นจริง!”
Lawless ไม่สามารถปฏิเสธข่าวลือได้อีกต่อไปหลังจากมาตรการที่กว้างขวางของ Broker
ตำแหน่งของกุญแจ? ไม่ต้องสงสัยเลย มันอยู่กับโบรกเกอร์ตลอดเวลา
“สำหรับมรดก?” คำพูดของ Lawless ฟังดูแปลกเมื่อเขาพูด หลังจากหยุดไปสองสามวินาที เขาก็พูดต่อ
“ทุกคนอยากให้แม่มดตายเสียที! ความกลัวและความหวาดกลัวที่ผู้หญิงทำให้เราเป็นทหารผ่านศึก เป็นสิ่งที่ผู้เล่นปัจจุบันไม่สามารถเข้าใจและจินตนาการได้… ”
“ฉันดีใจที่ได้เข้าร่วมเกมนี้หลังจากนั้น!” คีแรนกล่าวว่า ไม่ใช่ด้วยน้ำเสียงล้อเล่น แต่จริงจัง
Kieran เคยได้ยินมากกว่าหนึ่งครั้งเกี่ยวกับแม่มดจาก Lawless บุคคลที่อาจทำให้ผู้เล่นที่มีประสบการณ์ทุกคนยอมแพ้ในปาร์ตี้ดันเจี้ยน เธอจะทรงพลังแค่ไหน?
หรืออย่างจริงจังเธอน่ากลัวแค่ไหน?
ในขณะที่ทหารผ่านศึกทุกคนกำลังดิ้นรนกับความก้าวหน้า เธอได้ก้าวข้ามไปข้างหน้ามากแล้ว สิ่งที่จำเป็นต้องรู้ ทหารผ่านศึกมีผู้เล่นที่น่าเกรงขามมากมาย นายหน้าที่ฉลาดและเจ้าเล่ห์ ลอว์เลส ราเชล และซูเปอร์โนวาทั้งสิบ
ไม่ต้องพูดถึงหัวหน้านักฆ่าคนนั้น Extremus! เขายังต้องเป็นทหารผ่านศึก
นอกเหนือจากที่ระบุไว้ จีหรานไม่แน่ใจว่ามีผู้เล่นที่น่าเกรงขามซ่อนอยู่หรือไม่ แต่ทุกคนล้วนถูกปราบปรามโดยผู้หญิงคนเดียว
จีหรานไม่คิดว่าตัวเองแข็งแกร่งกว่าใครก็ตามที่เขาระบุไว้ ด้วยเหตุนี้ จีหรานจึงทำได้เพียงบรรยายผู้หญิงคนนั้นว่า “น่าสะพรึงกลัว”
Kieran นึกถึงผู้หญิงคนอื่นโดยไม่รู้ตัว ผู้หญิงที่มีฉายาว่าเทพเจ้าแห่งดินในคุกใต้ดิน นิโคเรอิ!
นิโคเรยังปราบปรามโลกทั้งใบด้วยพลังของเธอเพียงลำพัง
“จะเกิดอะไรขึ้นหากทั้งสองพบกัน”
ความคิดฉับพลันผุดขึ้นในใจของ Kieran แต่ไม่นานก็ถูกทิ้งไป
“ผู้เล่นอวตารที่ออกจากเกมไปพบกับมหาอำนาจของโลกในคุกใต้ดินได้อย่างไร”
จีหรานหัวเราะเยาะตัวเองเบาๆ จากนั้นเขาก็รอคำอธิบายของลอว์เลสอย่างอดทน
ในขณะที่กำลังเกิดขึ้น…
ดิง!
แท็บ PM ของ Kieran ส่ง Ping
มันคือนายหน้า!
ความคิดของผู้แปล
เดส เดส
ฉันจะจ่ายเงินเพื่อดูแม่มดสักครั้ง