การหวนคืนสู่ยุค 70 ของเศรษฐีนีผู้มั่งคั่งร่ำรวย - บทที่ 14 การซื้อการขาย(รีไรท์)

บทที่ 14 การซื้อการขาย(รีไรท์)

บทที่ 14 การซื้อการขาย(รีไรท์)

เมื่อมองถังซวงที่วิ่งออกไป เฮ่อหลานก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วพลางส่ายหัว และพูดว่า “ซวงเอ๋อร์ไปเอาเงินมาจากไหนกัน เธอต้องโกหกฉันแน่”

ต่างจากถังเซวี่ยที่เชื่อใจพี่สาวของเธอมาก

“แม่ ในเมื่อพี่สาวบอกว่ามีเงินก็ต้องมีสิ เรากลับกันก่อนเถอะค่ะ ที่บ้านมีอะไรรอให้เราทำอีกเยอะ”

เฮ่อหลานก็ไม่คิดมากอีกหลังจากได้ยินดังนั้น “เอาล่ะ งั้นเรากลับบ้านไปทำความสะอาดกัน”

อีกด้านหนึ่ง ถังซวงหยิบเงินที่เก็บไว้ในกระเป๋าจำนวนสองเหมาออกมา และขึ้นเกวียนวัวในหมู่บ้านตรงไปในตำบล

เมื่อถังซวงมาถึงตำบล เธอก็หาสถานที่ที่ไม่มีใครอยู่รอบ ๆ และ หยิบเสื้อผ้าที่เปื้อนฝุ่นออกจากพื้นที่มิติแล้วเปลี่ยนชุด จากนั้นเธอก็แต่งหน้าแต่งตัวเป็นหญิงวัยกลางคน ถือตะกร้าและเริ่มสอบถามเกี่ยวกับสถานการณ์ในตำบล

“ขอโทษนะคะ รู้ไหมว่าโรงงานเครื่องจักรไปทางไหน?”

เธอไม่เคยเข้าตำบลมาก่อน และได้ยินเพียงว่ามีโรงงานเครื่องจักรขนาดใหญ่อยู่ในตำบล ดังนั้นจึงต้องถามใครสักคนแล้วยื่นลูกอมผลไม้ให้เขาหนึ่งกำมือ

ตอนแรกชายคนนี้ดูหงุดหงิดเล็กน้อย แต่เมื่อเขาเห็นขนมที่ถังซวงส่งมา เขาพูดด้วยรอยยิ้มว่า “เดินไปข้างหน้า จากนั้นเลี้ยวขวา คุณก็จะเจอโรงงานเครื่องจักร”

“ขอบคุณค่ะ”

หลังจากถามทาง ถังซวงไปที่โรงงานเครื่องจักรพร้อมตะกร้าในมือด้วยรอยยิ้ม ในเวลาเดียวกัน เธอพบอะพาร์ตเมนต์ที่พนักงานของโรงงานเครื่องจักรอาศัยอยู่ พอได้โอกาสเธอก็ขึ้นไปทันทีและถามคนที่อยู่แถวนั้นว่า“คุณป้าคะ ต้องการธัญพืชชั้นดีไหมคะ?”

แม้ว่าเศรษฐกิจในปีนี้จะดีขึ้นกว่าเดิมมาก แต่ธัญพืชชั้นดีก็ยังมีค่า ไม่ต้องพูดถึงในหมู่บ้าน แม้แต่ผู้คนในตำบลก็กินไม่อิ่ม ดังนั้นถังซวงจึงนำข้าวขาวและแป้งออกมาจากพื้นที่มิติ เพื่อให้กลมกลืนไปกับยุคสมัยนี้ เธอจึงนำบรรจุภัณฑ์เดิมออกเพื่อไม่ให้ใครเห็นความแตกต่าง

เมื่อได้ยินคำพูดของถังซวง หญิงชราก็ถามด้วยดวงตาเป็นประกายว่า “เธอมีธัญพืชชั้นดีเหรอ?”

“คุณป้าคะ เราไปคุยกันที่นั่นเถอะ”

การทำธุรกิจก็เหมือนการเก็งกำไร ดังนั้นถังซวงจึงระมัดระวังเป็นอย่างมาก

หญิงชราคุ้นเคยกับเรื่องแบบนี้มานานแล้ว หลังจากที่เธอไปตลาดมืดเพื่อซื้อของ ดังนั้นเธอจึงรีบตามถังซวงไปที่มุมห้อง “เธอมีเมล็ดข้าวละเอียดเท่าไหร่ ช่วงนี้เด็ก ๆ ที่บ้านอยากกินข้าวขาวมาก”

“คุณป้าคะ หนูมีข้าวสิบจิน*[1]กับแป้งสิบจินอยู่ในตะกร้านี้ คุณป้าต้องการเท่าไหร่คะ”

หญิงชรารีบถามว่า “เธอขายยังไง?”

“คุณป้า ฉันไม่ต้องการคูปอง ข้าวและแป้งนี้ฉันขายในราคาจินละสามสิบเหมาค่ะ”

เมื่อหญิงชราได้ยิน เธอรู้สึกว่าราคาถูก เธอจึงโบกมือแล้วพูดว่า “เอาล่ะ ฉันต้องการข้าวสิบจินกับแป้งสิบจิน” จากนั้นเธอก็หยิบเงินหกหยวนออกมาแล้วยื่นให้ถังซวง

จ่ายเงินด้วยมือข้างหนึ่งและส่งสินค้าด้วยมืออีกข้าง ถังซวงมอบข้าวและแป้งให้หญิงชราหลังจากได้รับเงินแล้วรีบออกจากที่นี่ หากมีหนึ่งก็ต้องมีสอง ถังซวงพบผู้คนมากมายขายข้าวร้อยห้าสิบจิน และแป้งร้อยยี่สิบจิน รวมเป็นแปดสิบเอ็ดหยวน

ในยุคปัจจุบัน เงินเดือนของคนงานทั่วไปเพียงสามสิบห้าหยวน ดังนั้นเธอจึงได้รับแปดสิบเอ็ดหยวนในช่วงเวลาสั้น ๆ ซึ่งถือเป็นรายได้ที่สูง

ในเมื่อมีเงินอยู่ในมือแล้วก็อย่าตื่นตระหนก เดี๋ยวจะเกิดเรื่องขึ้น

เมื่อมีเงินอยู่ในอ้อมแขน ถังซวงก็รู้สึกมั่นใจ

พอคิดว่าตอนนี้ไม่มีอะไรที่บ้านเลย เธอจึงวางแผนที่จะซื้อทุกอย่างที่สามารถซื้อได้ แม้ว่าจะมีหลายอย่างในพื้นที่มิติ แต่มันเป็นเรื่องยากที่จะเอามันออกมาตอนนี้ เสื้อผ้าเหล่านั้นไม่กลมกลืนกับยุคนี้เลยสักนิด เธอจึงต้องซื้อเท่านั้น แต่ก็ไม่สามารถไปตลาดมืดเพื่อซื้อได้เช่นกัน เพราะเธอไม่มีคูปอง

เมื่อนึกถึงตลาดมืด ถังซวงก็รู้สึกว่าเธอควรกล้าหาญมากกว่านี้ และขายของให้กับผู้จัดการตลาดมืดก็ได้

ทันทีที่คิดได้ เธอก็ตรวจสอบสิ่งของในมิติและพบว่ายังมีข้าวและแป้งอีกมาก รวมทั้งน้ำมันปรุงอาหารและน้ำตาล สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งของที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดในยุคนี้ ในวันสิ้นโลกเธอแทบไม่มีเวลาใช้สิ่งเหล่านี้เลย สิ่งที่เธอกินมากที่สุดคือขนมอบอัดแท่งและอาหารกระป๋องสำเร็จรูป แต่ตอนนี้เธอจะได้ใช้มันแล้ว

ถังซวงเตรียมข้าวหนึ่งพันจิน แป้งหนึ่งพันจิน น้ำตาลสองร้อยจิน และน้ำมันห้าสิบถัง

เมื่อเธอพร้อมแล้ว เธอก็หาคนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับตลาดมืด แม้ว่าคำพูดของบุคคลนั้นจะคลุมเครือ แต่ถังซวงก็พบที่ตั้งของตลาดมืดในเวลาไม่นาน

“ฉันกำลังตามหาเจ้านายของคุณ”

เมื่อถังซวงมาถึงตลาดมืด เธอก็พูดบางอย่างกับคนเฝ้าประตู

“คุณต้องการอะไรจากเจ้านายของเรา?”

“ฉันอยากพูดคุยเกี่ยวกับข้อตกลงกับเจ้านายของคุณ และบอกฉันด้วยหากเขาตกลง”

เมื่อได้ยินเสียงของถังซวง ชายคนนั้นก็อดไม่ได้ที่จะมองเธอ เขาพยักหน้าและพูดว่า “ตกลง ฉันจะแจ้งให้เจ้านายทราบเดี๋ยวนี้ คุณรออยู่ที่นี่ก่อน”

ชายคนนั้นกลับมาในไม่ช้าและพาถังซวงเข้าไปข้างใน

เมื่อทั้งสองมาถึงลานเล็ก ๆ ถังซวงเห็นชายคนหนึ่งที่มีใบหน้าเจ้าเนื้อนั่งอยู่ด้านใน เขาต้องเป็นผู้จัดการของตลาดมืดแน่

“ฉันได้ยินมาว่าคุณต้องการคุยธุรกิจกับฉัน หมายถึงธุรกิจประเภทไหนกัน?”

“แน่นอนว่ามันเป็นธุรกิจที่ทำเงินให้กับทุกคนได้” ถังซวงเดินไปพร้อมกับรอยยิ้มและบอกว่าเธอทำอะไรได้บ้าง

“คุณมีน้ำมันปรุงอาหารเหรอ?”

เมื่อชายคนนั้นได้ยินว่าถังซวงมีน้ำมันปรุงอาหารห้าสิบถัง เขาก็อดไม่ได้ที่จะตาเป็นประกาย

ถังซวงพยักหน้าเมื่อเธอได้ยินคำพูดนั้น และพูดว่า “คุณต้องการสิ่งเหล่านี้ไหม?”

“ใช่ ทั้งหมดเลย”

ไม่ต้องพูดถึงน้ำมันพืช แค่ข้าวและแป้งเพียงอย่างเดียวก็ดีเกินพอแล้ว

“ในเมื่อคุณต้องการ ฉันจะเอามาให้ในภายหลัง แต่เราต้องตกลงราคากันก่อน”

“ไม่ต้องห่วงสาวน้อย เราต่อรองราคากันได้ ฉันจะให้ข้าวกับแป้งอย่างละยี่สิบเก้าเหมา และน้ำตาลให้จินละแปดสิบห้าเหมา ส่วนน้ำมันสำหรับปรุงอาหารนั้น เราคงต้องดูกันไปก่อน แล้วค่อยตัดสินใจ” ในตอนท้ายชายคนนั้นกล่าวแนะนำ “ฉันชื่อเฉินกวงหยาง ใคร ๆ ก็เรียกฉันว่าพี่เฉิน สาว ๆ ก็เรียกฉันแบบนั้น หากคุณมีของดี ๆ อีก คุณสามารถมาหาฉันได้”

ถังซวงยิ้มเมื่อเธอได้ยินคำพูดนั้น และพูดว่า “ได้พี่เฉิน งั้นฉันจะไปเอาของก่อนนะ”

เมื่อมองดูถังซวงเดินออกไป ชายที่เฝ้าประตูก็ถามว่า “พี่เฉิน ผู้หญิงคนนี้สามารถหาของเหล่านั้นได้จริง ๆ เหรอ?”

“เดี๋ยวก็รู้”

ดวงตาของเฉินกวงหยางเป็นประกาย ขณะเดียวกันเขาก็สงสัยเกี่ยวกับตัวตนของถังซวง มันไม่ใช่เรื่องดีสำหรับผู้หญิงที่จะมาที่ตลาดมืดคนเดียวเพื่อตามหาเขา

ในอีกด้านหนึ่ง ถังซวงไปเช่ารถสามล้อและเอาของออกมาจากพื้นที่มิติออกมาทั้งหมด

เฉินกวงหยางมองไปที่น้ำมันปรุงอาหารเป็นอันดับแรก และเมื่อเขาพบว่าน้ำมันปราศจากสิ่งเจือปนใด ๆ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยรอยยิ้ม “สาวน้อยเอาของดีทั้งหมดนี่มาได้ขนาดนี้เลยเหรอ ทั้งหมดนี่รวมเป็นเงินพันสองร้อยหยวน เธอคิดว่ายังไง?”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ถังซวงพยักหน้าเล็กน้อย จำนวนเงินถือว่ายุติธรรม “พี่เฉิน งั้นเราคงคุยกันได้”

“ฮ่า ๆ ได้สิ ถ้าเธอยังมีของแบบนี้มาอีก เธอต้องนึกถึงฉันเป็นคนแรกนะ พี่เฉินคนนี้น่ะ”

แต่สุดท้ายแล้ว ถังซวงรับเงินเพียงพันหนึ่งร้อยหยวน และเฉินกวงหยางก็แลกอีกร้อยหยวนเป็นคูปองให้เธอ

[1] จิน คือมาตราวัดแบบจีน หนึ่งจิน เท่ากับ ครึ่งกิโลกรัม สิบจิน เท่ากับ ห้ากิโลกรัม