ฉันนี่แหละ ทายาทเศรษฐี [นิยายแปล] - ตอนที่322 เทรนแบบส่วนตัว

ตอนที่322 เทรนแบบส่วนตัว

หลิวเสี่ยวเฟยคิดว่าจ้าวเฉียนแค่หวังฟันเธอเท่านั้น แต่ถึงยังไงเธอก็ไม่รู้สึกรังเกียจอะไร อาจเป็นเพราะความหล่อเหลาของจ้าวเฉียนส่วนหนึ่ง

หลิวเสี่ยวเฟยพูดติดตลกขึ้นว่า

“ก็ไม่มีปัญหาอะไรนะคะ แค่ว่าค่าตัวจ้างฉันให้สอนส่วนตัวมันแพงมาก”

เรื่องเงินไม่ใช่ปัญหาสำหรับจ้าวเฉียนอยู่แล้ว เขาจึงพยักหน้ากล่าวตอบไปว่า

“ถ้าอย่างงั้นชั่วโมงละพันหยวนพอไหม?”

หลิวเสี่ยวเฟยนึกสนุก จ้าวเฉียนคนนี้ดูน่าดึงดูดจริงๆ เธอยิ้มตอบไปว่า

“แล้วคุณคิดว่ามันพอไหม?”

คำถามแบบนี้ใช่ว่าจะตอบกันง่ายๆ ถ้าหลิวเสี่ยวเฟยมีค่าแค่พันหยวนจริง ถึงแม้ราคาจะไม่ใช่น้อย แต่นี่ก็ทำให้เธอรู้สึกอึดอัดอยู่บ้างหากต้องพูดออกไป

แล้วถ้าหลิวเสี่ยวเฟยต้องการมากกว่านี้จริงๆ จ้าวเฉียนจะยอมสู้ราคาหรือไม่?

อย่างไรก็ตาม อย่าลืมไปสิว่าจ้าวเฉียนคืออดีตเสือผู้หญิงตัวฉกาจ เมื่อหกปีก่อนเขานอนกับผู้หญิงไม่เคยซ้ำหน้า ชั้นเชิงย่อมสูงกว่าเป็นธรรมดา

“ถ้าอยากได้เงินเพิ่มก็พูดมาตรงๆ ถ้าเปรียบตัวผมเป็นจักรพรรดิ ไม่ว่าโค้ชหลิวจะสวยแค่ไหน แต่สุดท้ายก็เป็นได้แค่สนม ดังนั้นหนึ่งพันหยวนนี่นับว่าให้เกียรติแล้วนะครับ”

หลิวเสี่ยวเฟยรู้สึกขบขับไม่ใช่น้อยที่ได้ยินแบบนี้ นี่เป็นครั้งแรกที่มีผู้ชายเปรียบเทียบตัวเธอประหนึ่งเมียน้อย เธอยกมือป้องปากหัวเราะคิกคัก กล่าวตอบไปว่า

“ที่จริงแล้วฉันมีค่าแค่นั้นเองเหรอค่ะ? ถึงจะเป็นสนมแต่คุณก็ต้องการไม่ใช่เหรอพ่อจักรพรรดิ?”

“ก็ตามนั้น ผมขอจองก่อนสิบชั่วโมง เดี๋ยวจะโอนหมื่นหยวนทางมือถือตกลงไหม?”

หลังพูดจบจ้าวเฉียนก็หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเพื่อจะโอนเงินให้หลิวเสี่ยวเฟยทันที

หลิวเสี่ยวเฟยที่เห็นว่าจ้าวเฉียนคิดจะปิดดิลให้เร็วที่สุด ดังนั้นเธอไม่ยอมให้อีกฝ่ายชิงโอนเงินหมื่นมาก่อนได้แน่

“หุหุ…ฉันไม่เอาด้วยหรอกค่ะกับราคานี้ หากคุณต้องการจ้างฉันให้สอนส่วนตัวจริงๆ เรทราคาอยู่ที่หนึ่งหมื่นหยวนต่อชั่วโมง พอดีฉันค่าตัวแพงมาก”

หลิวเสี่ยวเฟยมั่นใจอย่างมากว่า ด้วยอัตราเรทราคาที่สูงลิบลิ่วแบบนี้ จ้าวเฉียนจะต้องยอมแพ้อย่างไม่ต้องสงสัย แม้บ้านของเขาจะมีเหมืองทอง แต่จะให้จ่ายเงินขนาดนี้ทิ้งๆ ขว้างๆ คงจะไม่ไหวเช่นกัน

แต่ใครจะไปรู้ว่าจ้าวเฉียนกลับไม่พูดไม่ตอบใดๆ เพียงบอกให้เธอเปิดแอปAlipayของเธอมา เดี๋ยวเขาจะโอนให้

หลิวเสี่ยวเฟยที่ได้ยินแบบนั้นถึงกับมึนงงไปชั่วขณะหนึ่ง ก่อนเอ่ยถามด้วยความสงสัยว่า

“คุณ….คุณแน่ใจเหรอกับราคานี้?”

จ้าวเฉียนยิ้มและพยักหน้าตอบไปว่า

“แน่นอนครับ ดูท่าการที่ผมตีราคาคุณแค่หมื่นหยวน มันจะเป็นการดูถูกคุณเกินไปจริงๆ พวกเราก็โตๆ กันแล้วคำไหนคำนั้นครับ”

หลิวเสี่ยวเฟยที่ได้ยินแบบนั้นก็รู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อย ชายคนนี้เต็มใจทุ่มเงินถุงเงินถังขนาดนี้ให้เธอจริงๆ นี่ยิ่งทำให้เธอกังวลเข้าไปใหญ่สำหรับแผนการของจ้าวเฉียนหลังจากนี้ เขาจะเอาเธอไปทำอะไรกันแน่? และเมื่อถึงเวลานั้นเธอคงหาเหตุผลปฏิเสธไม่ได้แล้วเช่นกัน

หลิวเสี่ยวเฟยค่อยๆ หยิบมือถือขึ้นมาและเปิดแอปAlipay และยื่นQRให้จ้าวเฉียนสแกนเพื่อโอนเงิน

จ้าวเฉียนโอนเงินเข้าบัญชีของเธอทันที100,000หยวน และกล่าวว่า

“ชั่วโมงละหมื่น สิบชั่วโมงก็แสนถ้วน”

หลิวเสี่ยวเฟยรีบเปิดยอดเงินในบัญชีดูทันทีด้วยความตื่นตระหนก พอยืนยันได้แล้วว่าเงินเข้า100,000หยวนจริงๆ เธอก็ถึงกับตื่นตกใจอย่างมาก ชายหนุ่มคนนี้โยนเงินแสนทิ้งโดยไม่มีแต่กะพริบตาด้วยซ้ำ ดูท่าเธอจะบังเอิญชนเข้ากับทายาทมหาเศรษฐีเข้าแล้ว!

เมื่อคิดถึงจุดนี้ หลิวเสี่ยวเฟยก็เริ่มอยากจะขึ้นเตียงกับจ้าวเฉียนจริงๆ แล้ว ถ้าเธอสามารถเข้าไปเป็นสะใภ้ของบ้านขายหนุ่มคนนี้ได้ อนาคตต่อจากนี้เรียกได้ว่ามีแต่ความสุขแน่นอน

ไม่มีผู้หญิงคนใดในโลกทนต่ออำนาจเงินได้ ถ้าเธอคนใดยังไม่พอใจแสดงว่าเงินยังไม่มากพอ วิธีแก้ไขก็ง่ายมากแค่ให้มากกว่าเดิมหน่อย

ในขณะเดียวกัน ก็มีชายหนุ่มสวมแว่น หวีผมเรียบแต๊ดูทรงเป็นหนุ่มเนิร์ดเดินเข้ามาหา ชายคนนี้มีชื่อว่าจางเห่อ แม้ดูผิวเผินจะดูเป็นชายนิสัยดีดูอบอุ่น แต่ความจริงแล้วเนื้อในของเขากลับสกปรกโสโครกเกินบรรยาย ที่เขาต้องใส่แว่นหวีผมเรียบแบบนี้ก็เพื่อปลอมตัว เพื่อหาเหยื่อสาวจับไปขมขื่นและก็ยังทำให้ผู้หญิงหลายคนตั้งท้องแต่ไม่รับผิดชอบ และพฤติกรรมสุดต่ำทรามที่สุดของเขาคือ เขามักจะใช้ยาสลบหลอกให้สาวกินและจับไปข่มขืนเสมอ เหตุผลที่ต้องทำแบบนั้นก็เพื่อลดการป้องกันตัวของสาวๆ จะได้ล่อลวงง่ายขึ้น

หลิวเสี่ยวเฟยยิ้มและกล่าวทักทายขึ้นว่า

“คุณจาง สวัสดีค่ะ”

จางเห่อแสร้งทำเป็นยิ้มดูเก้อเขินไร้พิษภัยและตอบกลับไปว่า

“สวัสดีครับ พรุ่งนี้โค้ชพอมีเวลาว่างไหมครับ ผมอยากให้มาเทรนส่วนตัวสักวันนึงได้ไหมครับ? แต่ไม่ต้องห่วงไปนะครับ ผมไม่ได้ขอเฉยๆ เดี๋ยวจะจ่ายค่าเหนื่อยให้ห้าร้อยหยวนต่อชั่วโมงครับ”

หลิวเสี่ยวเฟยยิ้มตอบกลับไปว่า

“คุณจางมาช้าไปนะค่ะ คุณจ้าวเพิ่งนัดฉันไปเอง”

จางเห่อเหลือบมองจ้าวเฉียนอยู่แวบหนึ่ง เบื้องลึกในแววตานั้นอัดแน่นไปด้วยแววอาฆาตอย่างเปี่ยมล้น แต่เขาก็ยังแสร้งปั้นหน้าทำเป็นใสซื่อ เอ่ยถามขึ้นต่อว่า

“อ้าว คุณจ้าวจองตัวไปแล้วเหรอเนี่ย?”

จ้าวเฉียนพยักหน้าตอบ

“คุณจ้าวจ่ายเท่าไหร่เหรอครับ?”

“หมื่นหยวน”

จางเห่อถึงกับประหลาดใจเล็กน้อย โอ้พ่อหนุ่มน้อย เจ้าหมอนี่ใจเกินร้อยของแท้ ยอมเปย์เงินหมื่นเพื่อนอนกับเธอเชียวเหรอ? แต่พอคิดดูดีๆ หญิงสาวที่ทั้งหุ่นดีทั้งสวยอย่างหลิวเสี่ยวเฟย ต่อให้จ่ายหมื่นหยวนก็คุ้มค่า พอคิดกับตัวเองแบบนั้นจางเห่อก็ตัดสินใจแล้วว่า จะไม่ยอมปล่อยเธอคนนี้ให้จ้าวเฉียนเด็ดขาด

“โค้ชครับ ผมว่างแค่พรุ่งนี้วันเดียวจริงๆ ถ้ายังไงก็ช่วยแทรกคิวให้หน่อยได้ไหมครับ? ผมให้หมื่นห้าเลยครับแลกกับขอเหมาทั้งวัน”

‘หึหึ ถ้าอีกฝ่ายต้องเลือกระหว่างเงิน10,000กับ15,000 หลิวเสี่ยวเฟยต้องเลือกเขาอยู่แล้วอย่างไม่ต้องสงสัย แถมอีกอย่างตัวเขาเองก็หล่อเหลาไม่แพ้ไอ้เวรที่ชื่อจ้าวเฉียนเลย ครั้งนี้เขาชนะ!’

“คุณจาง ต้องประทานโทษจริงๆ นะคะ คุณจ้าวจ่ายให้ฉันหมื่นหยวนต่อชั่วโมงค่ะ ซึ่งเขาเองก็โอนเงินให้ฉันแล้วแสนถ้วน พอจะเป็นวันอื่นได้ไหมค่ะ?”

จางเห่อที่ได้ยินแบบนั้นถึงกับเบิกตาโตด้วยความตกใจ 100,000หยวน! ปรากฏว่า 10,000หยวนที่ออกจากปากจ้าวเฉียนไม่ใช่เรทต่อวันแต่เป็นต่อชั่วโมง! เขาถึงกับสบถกับตัวเองในใจว่า

“งานนี้ดันเจอพวกคุณชายมีเงินเข้าแล้ว เหอะ แต่พอมีเงินนิดเงินหน่อยก็หยิ่งผยองเชียว เธอคนนี้เป็นของฉัน ไม่มีทางปล่อยให้หลุดมือแน่นอน!”

“โค้ชครับ แต่ผมว่างแค่พรุ่งนี้จริงๆ เอาแบบนี้แล้วกันนะ ผมจะขอเหมาทั้งวันสองแสนหยวนเลย ผมอยาดฟิตหุ่นจริงๆ จังๆ”

จางเห่อกล่าวตอบเจือน้ำเสียงดูเงียบง่าย

เขาได้วางแผนการของวันพรุ่งนี้เอาไว้เบ็ดเสร็จแล้ว พอพรุ่งนี้หลิวเสี่ยวเฟยมา เขาจะพาเธอไปที่บ้านก่อนเป็นอันดับแรกและแอบวางยาสลบลงในแก้วเครื่องดื่มของเธอ จากนั้นเขาก็สามารถจัดการอย่างไรกับเธอก็ได้ตามต้องการแล้ว ซึ่งแผนการแบบนี้เองเขาก็หยิบใช้มานับครั้งไม่ถ้วน ซึ่งมันได้ผลเสมอมา และไม่มีผู้หญิงคนนี้กล้าทำอะไรเขาเลย เพราะหนึ่งเขามีเงิน และสองทุกครั้งที่พาผู้หญิงมาล่อลวง เขาจะแอบถ่ายคลิปไว้คอยแบล็คเมล์อยู่เสมอ เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้หญิงพวกนั้นไปแจ้งตำรวจ และใช้สิ่งเหล่านี้ข่มขู่ต่อไปเพื่อให้พวกเธอมานอนกับเขาแบบฟรีๆ ในครั้งหน้า

หลิวเสี่ยวเฟยรู้สึกอึดอัดอย่างยิ่งกับพฤติกรรมที่ดูรบเร้าของจางเห่อ เธอจึงยิ้มและตอบไปว่า

“คุณจาง ประเด็นมันไม่ได้อยู่ที่เรื่องเงิน แต่ฉันรับปากกับคุณจ้าวไว้แล้ว ดังนั้นก็ไม่ควรผิดสัญญาจริงไหมค่ะ?”

จางเห่อทำเป็นพยักหน้าตอบ แต่ภายในใจพลางคิดไปว่า

“นังนี่มันหิวเงินไปถึงไหน ขนาด200,000ยังไม่พอใจอีกรึไง? ถึงทำมาเป็นเล่นลิ้นแบบนี้? แต่ไม่เป็นไร ฉันยินดีจ่ายเพิ่มอยู่แล้ว รอให้ฉันได้คลิปแบล็คเมลเธอก่อนเถอะ ฉันจะเอาคืนให้สมใจอยากเลย!”

“ถ้าอย่างนั้นสามแสนเป็นไงครับ? หรือห้าแสนไปเลย?”

จางเห่อยิ้มตอบกลับไปทันที

เงินจำนวนห้าแสน ถ้าพูดกันเลยตามตรง ไม่มีผู้หญิงคนไหนที่ไม่ต้องการ แต่อย่างไรเสีย หลิวเสี่ยวเฟยก็รับเงินจ้าวเฉียนมาแล้ว และถ้าต้องโอนเงินคืนเพราะทนการล่อลวงแบบนี้ไม่ได้มันคงจะเป็นอะไรที่น่าอับอายเกินรับไหว

จ้าวเฉียนไม่ได้ทุ่มเงินจำนวนมากเพื่อต้องการหลับนอนกับเธอด้วยซะหน่อย แต่เขาต้องการจับเธอมาเซ็นสัญญาเพื่อปั้นเธอมาเป็นเน็ตไอดอลด้านสุขภาพ โปรดจำเอาไว้ว่า ตอนนี้ยังไม่มีเน็ตไอดอลสายออกกำลังกายในประเทศจีนเลยสักคน และจ้าวเฉียนต้องการจะเป็นผู้บุกเบิกด้านนี้ และถ้าแผนการสำเร็จไปด้วยดี บริษัทเฉียนเก๋อของเขาจะสามารถทำกำไรได้อย่างมหาศาล

ทว่าจางเห่อคนนี้ดันมาขัดขวางความเจริญคนอื่นโดยไม่ดูตาม้าตาเรืออะไรเลย สงสัยหมอนี่ยังไม่เข้าใจคำว่า ฟ้าสูงแผ่นดินต่ำอย่างแท้จริง