ชีวิตชิวๆกับกองทัพของท่านราชาผู้พิชิต - ตอนที่ 3
Ch.3 – ผู้ที่อยากจะสืบทอดจักรพรรดิมังกร กับ ผู้ที่สืบทอด
Translator : ปลาดุกอเมซอน / Author
ปังปัง!
ได้ยินเสียงใครไม่รู้ทุบประตู ผมก็เลยตื่นขึ้นมา
“…หืม…เช้าแล้วเหรอ…?”
พอลืมตาขึ้นมา ก็มีแสงส่องมาจากทางหน้าต่าง
…เช้าแล้วเหรอ…นั่นสินะ
ไม่รู้สึกง่วงแล้ว
ฝันเห็นอะไรแปลกๆด้วย แต่ว่า จำไม่ได้เลยสักนิด
ดูเหมือนจะมีชายผมสีเงินออกมา เรียกผมว่าอะไรสักอย่าง ผมเองก็จับมือตอบไปตามมารยาท…
ไม่สิ ผมแก้ตัวไปสุดชีวิตว่า“ขอโทษที่บุกรุกเข้ามานะครับ มันฉุกเฉินดังนั้นขออภัยด้วยครับ” บางทีนะ
แต่ว่า…ผู้ชายผมเงินที่โผล่มาในฝัน มันใครกันน่ะ
ปังปัง! ปั๊ง!
เสียงเดิมยังดังตามมา
มีใครสักคนอยู่นอกอาคารนี้ แล้วกำลังทุบประตู
“ขอโทษที่มาปลุกแต่เช้านะคะ ยังไงก็ช่วยฟังเรื่องราวด้วยค่ะ”
มีเสียงคนดังมาจากนอกประตู
…เสียงคน…สินะ ไม่ใช่อสูรใช่ไหม บางที
“…จะช่วยได้…ไหมนะ”
ในที่สุดก็เจอสิ่งน่าจะเป็นคนสักที รีบออกไปคุย–
…ไม่สิ เดี๋ยวก่อน
ที่ได้ยินมาจากนอกประตูคือ เสียงของเด็กผู้หญิง
ถ้าอยู่ๆมีตาลุงอายุสามสิบออกไป…อาจจะตกใจก็ได้
พึ่งเคยเจอมนุษย์บนโลกใบนี้ครั้งแรกด้วยสิ ถ้าทำให้ระแวงก็คงจะแย่
…ตรงนี้ต้องรอบคอบ
แถมดูเหมือนเด็กสาวคนนี้จะหันหน้ามาที่อาคารนี้แล้วเรียกอะไรบางอย่างอยู่ด้วยสิ
ด้วยเสียงที่ตึงเครียดสุดๆ
อาคารที่มีรูปปั้นมังกรอยู่ด้านบน ดูเหมือนจะเป็นสุสานไม่ก็ศาลเจ้าสินะ
ดังนั้น…การไปขวางก็คงจะไม่ดี
รอให้พูดจบแล้วอีกฝ่ายจากไป ค่อยทำเป็นบังเอิญไปเจอดีกว่ามั้ง
ต้องพยายามไม่ทำให้ตกใจเท่าที่จะเป็นไปได้
“…เอาล่ะ”
ผมลุกขึ้น แล้วไปนั่งหน้าประตู
ก่อนอื่นก็รอให้พูดจบละกัน
“…ท่านจักรพรรดิมังกร ได้โปรดช่วยฟังด้วยค่ะ”
เสียงที่น่าจะเป็นของเด็กสาวพูดออกมา
–ท่านจักรพรรดิมังกร เหรอ
จะว่าไปแล้วชื่อของโถงนี้คือ[สุสานจักรพรรดิมังกร]สินะ
แสดงว่า ที่นี่คืออนุสาวรีย์ของคนที่เป็นจักรพรรดิมังกรเหรอ หรือเป็นศาลที่บูชาคนคนนั้นสินะ ข้างในก็ไม่มีอะไรด้วยสิ อาจจะเป็นอะไรคล้ายๆศาลเจ้าก็ได้
“ถึงฉันจะเป็นตระกูลรอง แต่ในฐานะผู้ที่สืบสายเลือดของท่านจักรพรรดิมังกรแล้ว ขอสาบานต่อท่านค่ะ”
…หืม
จักรพรรดิมังกรตายไปแล้วเหรอเนี่ย
แต่ว่า เด็กสาวที่อยู่ข้างนอกสืบสายเลือดนั้นมาด้วย
ตระกูลรองเนี่ย แสดงว่าไม่ใช่สายหลักสินะ
ท่าทางเรื่องจะซับซ้อน
เด็กสาวที่ไม่รู้อายุคนนี้ ชื่ออะไรกันนะ…?
“ฉัน ริเซ็ต รูจ ขอสาบานในวันเกิดอายุ15ปี ได้โปรดช่วยฟังด้วยค่ะ”
…ชื่อว่า ริเซ็ต 15ปี
สืบสายเลือดของสิ่งที่เหมือนกับราชา–จักรพรรดิมังกร ในโลกที่มีอสูรอยู่ คงจะลำบากน่าดู
ท่านเทพธิดาเรียกโลกใบนี้ว่า[ยุคมืด]สินะ
การที่สืบสายเลือดของราชา ก็เลยมีภาระความรับผิดชอบพอตัวเลย…
“…ไม่ฟัง น่าจะดีกว่านะเนี่ย”
เพราะว่าแอบฟังอยู่ก็เลยรู้สึกไม่ดี
แต่ว่า จะออกไปจากที่นี่ก็ไม่ได้ด้วย
ถ้าอาคารนี้เป็นที่สำคัญ ผมที่บุกรุกเข้ามาก็อาจจะมีความผิด แถม–
“[สุสานจักรพรรดิมังกร]แห่งนี้ ขอแค่มีความสามารถใครก็สามารถเปิดแล้วเข้าไปได้…”
อ๊ะ งั้นเหรอ
ดีจัง…
“แต่ว่าก็เป็นสถานที่ที่เข้าได้ยากค่ะ ทุกวันเกิดริเซ็ตเองก็พยายามเปิดประตูบานนี้ค่ะ แต่ว่าตอนนี้ก็ยังไม่สามารถเปิดได้เลยค่ะ”
งั้นเหรอ ประตูนี่ หนักผิดคาดแฮะ
“แต่ว่า…ก็รู้ตัวดีว่าพลังไม่เพียงพอค่ะ แต่ริเซ็ตนั้นในฐานะผู้สืบสายเลือดจักรพรรดิมังกรแล้ว อยากที่จะจบยุคมืดนี้ค่ะ!”
เด็กสาวตะโกนออกมา
…สุดยอดไปเลยนะ ความมุ่งมั่นเต็มเปี่ยม
จากเสียงก็ยังเด็กแท้ๆ
สุดยอดจริงๆนะ กับผมเนี่ยไม่มีพลังใจหรือความสามารถแบบนั้นหรอก…
“ในตอนนี้องค์จักรพรรดิมังกรที่สืบสายเลือดโดยตรงของท่านจักรพรรดิมังกรได้สูญเสียพลัง ถูกพวก[สิบปราชญ์]กุมอำนาจโดยใช้ประโยชน์จากพระองค์ค่ะ แถมยังมีพวกไม่สนใจคำสั่งของพระองค์ แล้วประกาศตัวเองเป็นราชาในเขตต่างๆ–[ราชาปลอม] อสูรก็รุกรานเข้ามา…ลัทธิแปลกๆก็กำลังหลอกลวงผู้คนไปทั่วอยู่ค่ะ!”
อย่างนี้นี่เอง…[ยุคมืด]ที่ท่านเทพธิดาบอกคือแบบนี้นี่เอง
ราชาสูญเสียพลัง ถูกมนุษย์รอบกายใช้งานตามใจชอบ โลกใบไหนๆก็ไม่ได้เปลี่ยนไปเลยสินะ
ถ้าตามนิทาน ในช่วงเวลาแบบนี้ก็จะมีวีรบุรุษที่มากอบกู้แผ่นดิน…งั้นเหรอ ที่คุณเทพธิดาอัญเชิญมนุษย์มาโลกนี้ก็เพราะแบบนั้นเอง ถ้าพวกนั้นได้เป็นราชา ก็อาจจะสามารถกอบกู้โลกใบนี้ได้ก็ได้
“แต่ว่า ตอนที่ท่านจักรพรรดิมังกรสวรรคตไป ก็ได้ทิ้งคำพูดเอาไว้ค่ะ ว่า[ตอนที่โลกใบนี้ตกลงสู่ความวุ่นวาย จะมีผู้สืบทอดแห่งจักรพรรดิปรากฎตัวขึ้นมา แล้วชี้นำแผ่นดินนี้ไปสู่ความสงบสุข]…”
…งั้นเหรอ งั้นก็สบายใจได้
คนที่ถูกเลือกโดยตัวตนอย่าง[จักรพรรดิมังกร] จะกอบกู้โลกนี้ไว้ได้
ผู้สืบทอดแห่งจักรพรรดิมังกรเหรอ อยากลองเจอดูจัง
แน่นอนว่าคงจะเป็นเด็กหนุ่มที่มีพลังเทพที่ถูกเลือกจากเหล่าเทพสินะ
“แล้วผู้ที่สามารถเปิดประตูของ[สุสานจักรพรรดิมังกร]แห่งนี้ได้ ก็คือผู้สืบทอดแห่งจักรพรรดิมังกรค่ะ!”
………เดี๋ยวนะ
รอเดี๋ยวนะ ผู้ที่เปิดประตูของอาคารนี้คือ[ผู้สืบทอดแห่งจักรพรรดิมังกร]?
…ถ้าอย่างนั้น อย่าบอกนะว่า
“[สุสานจักรพรรดิมังกร]ที่ตั้งอยู่ตามที่ต่างๆในทวีปแห่งนี้–ผู้ที่สามารถเปิดประตูของมันได้ ตอนนี้ยังไม่มีสักคนค่ะ มีเพียง[ผู้มีภาชนะแห่งราชา][ที่สืบสายเลือดของมังกร]เท่านั้นที่สามารถเปิดได้ค่ะ แล้วผู้ที่เปิดประตูของ[สุสานจักรพรรดิมังกร] ก็จะสืบทอด[พลังของราชา] และได้รับ[พลังแห่งคำพูด]กับ[พลังแห่งชีพจรแผ่นดิน]มาค่ะ …ดังนั้น…”
[พลังแห่งคำพูด]กับ[พลังแห่งชีพจรแผ่นดิน]?
ของแบบนั้นผมไม่เห็นมีแต่–
ผมตรวจสอบสกิล
[ภาชนะแห่งราชา]
สกิลที่แสดงถึงความใจกว้างของราชา
สามารถใส่ของต่างๆได้
รวมทั้งยังมีความสามารถที่ถ้าใส่คำพูดเข้าไป จะทำการแปลให้อัตโนมัติ
–สกิลในขอบเขตของภาชนะแห่งราชา—
[Naming Bless(เพิ่มอัตลักษณ์ชื่อ)]
[ชีพจรมังกร]
…[ภาชนะแห่งราชา]เพิ่มสกิลใหม่เข้ามาเหรอ
ถ้า[สุสานจักรพรรดิมังกร]คือสถานที่สำหรับบูชาจักรพรรดิมังกร แล้วจะมอบสกิลให้กับผู้ที่เปิดประตูได้ขึ้นมาล่ะ…
หรือว่าผู้ชายผมเงินที่โผล่มาในฝันคือ[จักรพรรดิมังกร]งั้นเหรอ?
ประตูของโถงนี้มีแต่ผู้ที่มี[สายเลือดมังกร]กับ[ภาชนะแห่งราชา]เท่านั้นที่เปิดได้…ดูเหมือนจะเป็นแบบนั้น
แต่ว่า ในตอนที่เปิดประตูนี้นั้นผมยังใช้[ปลุกเผ่ามังกร]อยู่
บางทีถ้าเกิด…ผมที่ใช้[ปลุกเผ่ามังกร]แถมยังมี[ภาชนะแห่งราชา]อยู่จะทำให้[จักรพรรดิมังกร]เข้าใจผิดว่าเป็นผู้สืบทอดของตัวเองจนมอบสกิลมาให้ล่ะ…
แย่แล้วสิ
ขอที่เด็กสาวคนนี้ต้องการ ผมเอาไปซะแล้ว…?
“ริเซ็ต รูจผู้นี้เชื่อในความถูกต้องค่ะ”
เด็กสาวตะโกนอยู่นอกประตู
“เพื่อทุกคนในหมู่บ้านฮาซามะ เพื่อกอบกู้ยุคมืด และทำให้ทุกคนได้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข–นั่นคือหน้าที่ และความฝีนของริเซ็ตที่สืบสายเลือดของท่านจักรพรรดิมังกรค่ะ!”
ขอโทษด้วยนะ
ของที่ต้องการขนาดนั้น มันไม่ควรจะขโมยสินะ…
ผมเองถึงจะวัยสามสิบแล้ว ถึงจะเป็นพนักงานบริษัทที่ไร้ความอดทนจนออกจากงานโดยไม่คิด–แต่เรื่องแบบนี้ก็เข้าใจดี
…ต้องทำอะไรสักอย่าง
“จะว่าไปคุณเทพธิดาเขียนในจดหมายไว้ว่า [ถ้ามีเรื่องอยากจะถามเกี่ยวกับสกิล]…สินะ”
แค่ครั้งเดียวเท่านั้น
ผมสามารถถามกับคุณเทพธิดาได้โดยที่เทพสูงสุดไม่พบได้
ลองถามดูดีกว่าสามารถส่งสกิลของผมได้ไหม
ยังไงตอนนี้ก็…ดูสถานการณ์ไปก่อน
ถ้าพูดจบแล้วก็หาโอกาสออกไปโดยไม่ให้เจอตัว แล้วก็ไปร่วมทางด้วย
แต่ว่า เด็กสาวก็ไม่มีท่าทีว่าจะไปเลย
ได้ยินเสียงถอนหายใจเบาๆแล้วก็เสียงร้องไห้ดังขึ้นมา ดูเหมือนจะยังอยู่ตรงนั้น
“………ตั้งแต่ตรงนี้ คือความลับ นะคะ”
เด็กสาวพูดออกมาด้วยเสียงสั่นเครือ
“…จริงๆแล้ว ริเซ็ต กลัวค่ะ ทั้งการต่อสู้ ทั้งการต่อต้านยุคมืด กลัว…มาก ค่ะ”
คำพูด เต็มไปด้วยเสียงสะอื้น
“แต่ว่า…ริเซ็ต ได้ทุกคนในหมู่บ้านช่วยดูแลมาอย่างดี…ถูกคาดหวังในฐานะผู้ที่สืบสายเลือดของท่านจักรพรรดิมังกร…”
แกร๊ก
ได้ยินเสียงเด็กสาวเอามือจับประตู
“ดังนั้นริเซ็ต จะสู้ค่ะ! ปีนี้ล่ะจะเปิดประตูของ[สุสานจักรพรรดิมังกร]ให้ได้ค่ะ! ปีที่แล้วก็เปิดได้กว้างถึงหนึ่งกำปั้นแล้ว! ปีนี้นี่ล่ะค่ะ!”
แกร๊กแกร๊ะ
ประตูขยับ
–เฮ้ย แย่แล้ว!
ถ้ามีคนจากต่างโลกเข้าไปใน[สุสานจักรพรรดิมังกร]ตา่มใจชอบแถมยังเอาสกิลไป ต้องวุ่นวายกันใหญ่แน่ อาจจะไปสะดุดตากับพวกคนที่ถูกอัญเชิญคนอื่นด้วย พวก[ราชาปลอม]เองก็คงจะไม่นิ่งเฉย
ยิ่งกว่านั้น จะไปทำลายความฝันของเด็กสาว–ริเซ็ตด้วย
เอายังไงดี ก่อนอื่นก็ที่ซ่อน–ไม่มี
ทางหนีอื่น–ไม่มี
“ถ้าอย่างนั้น…ก็ต้องดึงประตูจากข้างใน—”
ส่วนในของประตู[สุสานจักรพรรดิมังกร]นั้น
ดังนั้นมือของผมที่ยื่นออกไปจึงคว้าอากาศ
ด้วยเหตุนั้นจึงกลายเป็นไปดันประตู[สุสานจักรพรรดิ]เปิดจากข้างใน
“…เอ๊ะ?”
แล้วใบหน้าของผมก็เลยเกือบจะชนเข้ากับของเด็กสาวที่มีผมสีเงินกับตาสีม่วง