ทะลุมิติไปเป็นสาวนาผู้ร่ำรวย - บทที่ 1826 ตระกูลซ่งที่มีมานับศตวรรษ

บทที่ 1826 ตระกูลซ่งที่มีมานับศตวรรษ

เนื่องจากวันนี้เป็นงานเลี้ยงสำหรับสตรีที่มีชื่อเสียงในเมืองหลวง ร้านจุ้ยอวี้กู่ไจจึงปิดทำการหนึ่งวัน

บริเวณทางเข้าของร้านจุ้ยอวี้กู่ไจนั้นเต็มไปด้วยรถม้าหรูหรา และชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนลูกจ้างกำลังดูแลเรื่องสถานที่จอดรถของรถม้า

รถม้าของกู้เสี่ยวหวานตามหลังรถม้าอีกคันมาอย่างใกล้ชิด และนางเห็นว่าลูกจ้างคนนั้นขอให้รถม้าคันหน้ารีบตรงเข้าไปจอดข้างหน้า คนขับรถม้าเห็นว่าเป็นสถานที่ใกล้เคียง และแม้ว่าเขาต้องไปจอดรถที่นั่น แต่ก็ควรให้คุณหนูลงที่ประตูเพื่อประหยัดเวลาเดินกลับไปกลับมาในภายหลัง

คนขับรถม้าหารือกับลูกจ้าง แต่ลูกจ้างไม่ฟังและพูดอย่างดุเดือด “ทำไมเจ้ายังไม่รีบเข้าไปอีก มาหยุดตรงนี้เพื่ออะไร”

“ข้ารีบแล้ว ให้คุณหนูของข้าลงจากรถม้าก่อนแล้วข้าจะเข้าไปจอดข้างใน” คนขับรถม้าพูดอย่างเกรงใจ และกำลังจะลงจากรถม้าเพื่อไปเอาเก้าอี้

ไม่คาดคิดว่าลูกจ้างคนนั้นจะหันกลับมา “รีบไป รีบไป อย่าหยุดที่นี่ เจ้ากำลังขวางรถม้าที่อยู่ข้างหลัง”

คนขับรถม้ามองย้อนกลับไปด้านหลัง และเห็นว่ารถม้าที่อยู่ด้านหลังหยุดลง และเขารู้ว่าตนเองกำลังขวางทาง แต่นั่นเป็นเพียงเรื่องของการลงจากรถ ไม่สะดวกสำหรับคุณหนูที่จะเดินไปไกล ๆ

เมื่อเขากำลังจะพูดอะไร ลูกจ้างก็ตำหนิอีกครั้ง “บอกให้พวกเจ้าไป แต่พวกเจ้ากลับไม่ไป เจ้ารู้ไหมว่ารถม้าที่อยู่ข้างหลังคือใคร นั่นเป็นรถม้าของอันผิงจวิ้นจู่ ถ้าเจ้าหยุดรถม้าอยู่ที่นี่จะให้จวิ้นจู่ลงรถได้อย่างไร”

ลูกจ้างคนนั้นกำลังสาปแช่ง ทำให้คนขับรถม้าได้ยินก็รู้สึกรำคาญ “ยุ่งยากนัก จวิ้นจู่อะไรกัน ข้าแค่หยุดรถเพื่อให้คุณหนูของข้าลงจากรถเท่านั้น”

ไม่รู้ว่าลูกจ้างกำลังพูดคำดี ๆ ให้กับอันผิงจวิ้นจู่หรือสร้างศัตรูให้กับกู้เสี่ยวหวานกันแน่ และเขาพูดอย่างเหยียดหยามอีกครั้ง “นางก็เป็นจวิ้นจู่เช่นกัน จวิ้นจู่ระดับสองที่ได้รับการแต่งตั้งจากฮ่องเต้ ตำแหน่งนี้สงวนไว้สำหรับนาง ถ้าทำให้นางขุ่นเคืองขึ้นมา ข้าไม่สามารถชดใช้ได้”

นี่หมายความว่าไม่สำคัญว่านางจะเป็นสาวชาวนา ตอนนี้นางมีสถานะระดับสอง ดังนั้นคุณหนูที่ร่ำรวย แต่ถ้าไม่มีสถานะใด ๆ ก็ไม่สามารถเทียบกับกู้เสี่ยวหวานได้

ใบหน้าของคนในรถบิดเบี้ยวทันที และพูดอย่างชั่วร้าย “เราไปกันเถอะ”

คนขับรถม้าถอนหายใจอย่างเย็นชา สะบัดแส้แล้วบังคับรถม้าออกไป

เดิมทีกู้เสี่ยวหวานรออยู่ด้านหลังอย่างเงียบ ๆ รอให้คนที่อยู่ข้างหน้าลงจากรถม้า แต่หลังจากรออยู่พักหนึ่ง ก็ไม่เห็นคนข้างหน้าลงจากรถม้า แต่เห็นว่ารถม้าเคลื่อนที่ไปข้างหน้าอีกครั้ง

กู้เสี่ยวหวานอดไม่ได้ที่จะรู้สึกแปลก ๆ แต่ลูกจ้างคนนั้นทักทายนางอย่างอบอุ่นจากข้างนอก “นี่คือรถม้าของจวิ้นจู่ และที่นี่สงวนไว้สำหรับจวิ้นจู่โดยเฉพาะ จวิ้นจู่โปรดลงจากรถม้า”

หลังจากได้ยินสิ่งนี้ กู้เสี่ยวหวานก็เข้าใจทันที

บุคคลนั้นต้องการจะหยุดจอดรถม้าในตำแหน่งนี้ แต่เมื่อได้รับแจ้งว่าเป็นตำแหน่งที่รถม้าของท่านจวิ้นจู่จะจอด ดังนั้นรถม้าจึงบังคับออกไป

นี่….

เมื่อครู่ได้ยินเสียงโต้เถียงจากข้างนอกราง ๆ ดูเหมือนว่าหมิงตูจวิ้นจู่กำลังทำให้นางสะดุด

ในขณะที่อาจั่วฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ นางก็ได้ยินเสียงข้างนอกอย่างชัดเจน

นางขมวดคิ้วเล็กน้อย วางแผนที่จะบอกหญิงสาวเกี่ยวกับเรื่องนี้หากนางมีโอกาสในภายหลัง

เมื่อลงจากรถม้า อาจั่วบอกกู้เสี่ยวหวานอย่างรวบรัดในสิ่งที่เพิ่งได้ยิน และกู้เสี่ยวหวานก็เตรียมพร้อมแล้ว

นางอาจไม่เคยได้ยินสิ่งที่พวกเขาพูด แต่เมื่อได้เห็นท่าทางในตอนนี้ นางก็เดาสิ่งที่พวกเขาพูดได้อย่างแน่นอน

แน่นอนว่านี่เป็นความจริง

“ข้าเข้าใจแล้ว ข้าเกรงว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้นในวันนี้ ดังนั้นเจ้าต้องระมัดระวังให้มากขึ้นในงานเลี้ยง” กู้เสี่ยวหวานสั่งเสียงแผ่วเบาโดยมีอาจั่วคอยประคอง

อาจั่วพยักหน้าและโค่วตันก็ตามมาติด ๆ

ทันทีที่ลงจากรถม้า ลูกจ้างคนนั้นก็มีสีหน้าประจบสอพลอ พยักหน้าและโค้งคำนับเหมือนทาสผู้ซื่อสัตย์ “จวิ้นจู่ทั้งสอง พวกท่านมาแล้ว โปรดเข้ามาข้างใน โปรดเข้ามาข้างใน จวิ้นจู่รออยู่ข้างในนานแล้ว”

คนในรถม้าที่กำลังโต้เถียงกับลูกจ้างคนนี้ก็ลงมาเช่นกัน และเห็นว่าลูกจ้างคนนั้นเปลี่ยนสีหน้าไปอย่างสิ้นเชิง นางเยาะเย้ยและมองไปที่กู้เสี่ยวหวานอย่างตั้งใจ แต่ก็เพิกเฉยต่อกู้เสี่ยวหวานเลยโดยสิ้นเชิง

เมื่อเห็นถานอวี้ซู ผู้หญิงคนนั้นก็เดินไปพร้อมกับรอยยิ้มในดวงตา “เป็นอวี้ซูนี่เอง”

กู้เสี่ยวหวานมองไปยังทิศทางของต้นเสียง และเห็นผู้หญิงตรงหน้านางที่มีดวงตาสดใส ผิวของนางเรียบเนียนราวกับหยก และปากสีอิงเถาของนางเป็นสีแดงโดยไม่แต่งแต้ม มีเสน่ห์และงดงามราวกับดอกท้อในเดือนสาม

ปอยผมสองปอยข้างแก้มปลิวไสวไปตามสายลม ใบหน้าของยิ่งดูมีเสน่ห์มากยิ่งขึ้น

กระโปรงผ้าโปร่งสีฟ้าน้ำทะเลยาวละบนพื้น กระโปรงและแขนเสื้อปักลายดอกกล้วยไม้ละเอียดอ่อน มือนางถือผ้าโปร่งลายเมฆสีนวลและคาดเอวด้วยเข็มขัดสีเดียวกันเน้นให้เห็นรูปร่างของนางสง่างามมากยิ่งขึ้น

ถานอวี้ซูได้เห็นความแตกต่างระหว่างวิธีที่บุคคลนี้ปฏิบัติต่อตนเองและกู้เสี่ยวหวาน ร่องรอยของความรังเกียจและความโกรธฉายวาบไปทั่วคิ้วและดวงตาของนาง จากนั้นคำพูดก็ถูกเอ่ยออกจากริมฝีปากของนาง “ปรากฏว่าเป็นชิงซือของตระกูลซ่งนี่เอง ข้าได้ยินมาว่าเจ้าเรียนศิลปะกับอาจารย์ในหมินซาน ไม่ได้เจอกันมานาน ข้าก็สงสัยเล็กน้อยว่าคุณหนูชิงซือเรียนอะไรในหมินซานกันแน่”

กู้เสี่ยวหวานไม่รู้จักซ่งชิงซือคนนี้ และนี่เป็นครั้งแรกที่นางได้ยินเกี่ยวกับตระกูลซ่งที่ถานอวี้ซูพูดถึงในวันนี้ ดังนั้นนางจึงอดไม่ได้ที่จะสงสัยเล็กน้อย

ต้นกำเนิดของตระกูลซ่งนี้คืออะไร?

ซ่งชิงซือยืดตัวขึ้น ยิ้มและพูดอย่างนอบน้อม “ข้าเรียนกับท่านอาจารย์เหวินเยี่ยน และข้าได้เรียนรู้พิธีชงชา”

ถานอวี้ซูส่งเสียงตอบรับ และทันใดนั้นก็ตระหนักได้ “ไม่แปลกใจ ท่านไม่ได้อยู่ที่เมืองหลวงเป็นนานแล้ว และไปเรียนรู้พิธีชงชาในสถานที่ห่างไกลนั้น ข้าคิดว่าเจ้าคงลืมมารยาทของต้าชิงไปเสียสนิทแล้ว”

คำพูดของถานอวี้ซูเต็มไปความประชดประชัน และซ่งชิงซือก็ไม่ได้สำนึกเลย

นางจะไม่เข้าใจคำพูดของฮู้กั๋วจวิ้นจู่ได้อย่างไร?

ถานอวี้ซูกำลังบอกว่ามารยาทของตัวเองไม่ดีพอ

อย่างไรก็ตามหากมารยาทไม่ดีจะเป็นลูกสาวของตระกูลซ่งได้อย่างไร ตระกูลซ่งเป็นตระกูลที่มีอายุนับศตวรรษ สาวชาวนาจะสั่นคลอนนางได้อย่างไร