ทะลุมิติไปเป็นเศรษฐีนียุค 80 [重生八零致富记] - ตอนที่ 419 ศักดิ์ศรีลูกผู้หญิง - novel-lucky

ตอนที่ 419 ศักดิ์ศรีลูกผู้หญิง

เมื่อกัวต้งเหลียงกลับมาถึง คุณนายกัวก็ถามขึ้น “ทุกอย่างข้างนอกเรียบร้อยดีไหมคะ?”

“เรียบร้อยดีครับ” กัวต้งเหลียงเหลือบมองหล่อนและพยักหน้าให้

“ดีค่ะ มาเซ็นเอกสารนี้สิคะ” คุณนายกัวเอ่ยด้วยท่าทางสงบนิ่ง

กัวต้งเหลียงเดินมาและนั่งลง พลางสงสัยว่าเป็นเอกสารอะไร แต่แล้วมันก็กลับกลายเป็นใบหย่า!

สีหน้าเขาพลันเปลี่ยนไป รีบโพล่งถาม “คุณทำอะไรของคุณกัน?”

“ฉันได้เจอเมียเก็บของคุณแล้วค่ะ หล่อนยังสาวและสวย แถมยังเป็นคนหัวสมัยใหม่ ฉันทั้งแก่และโทรม ควรเป็นคนหลีกทางให้ เลยตัดสินใจหย่าไงคะ” คุณนายกัวว่าเสียงเรียบ

หล่อนยังมีอารมณ์มารินน้ำชาให้เหล่ากัวด้วยซ้ำ

“ผมไม่เคยคิดจะหย่าเลยนะครับ!” กัวต้งเหลียงบอกทันที

เขาสาบานได้เลยว่าถึงแม้จี้อวิ๋นอวิ๋นจะมีลูกชายให้เขา แถมยังเอาใจเขาเก่ง แต่ต่อให้จี้อวิ๋นอวิ๋นจะแอบยุยงให้เขาหย่า เขาก็ไม่เคยนึกถึงเรื่องนี้เลยสักครั้ง!

เขาไม่ต้องการหย่ากับภรรยาของตน!

“ฉันต้องการหย่าค่ะ” คุณนายกัวบอก “คุณไม่จำเป็นต้องแบ่งสมบัติส่วนตัวของคุณให้ฉัน แค่บ้านหลังนี้เป็นชื่อฉัน มันก็ต้องเป็นของฉัน เงินที่ฉันมีอยู่ก็ต้องเป็นของฉัน ฉันจะ ะเอาไปให้ลูกสาว ส่วนของคุณก็เอาไปให้ลูกชายเถอะค่ะ”

คุณนายกัวแจกแจงชัดเจน เมื่อหล่อนหย่าไปแล้ว บ้านจะตกเป็นของหล่อน รวมถึงเงินหลายแสนหยวนด้วยเช่นกัน ทั้งหมดเป็นสิ่งที่กัวต้งเหลียงเคยมอบให้หล่อน จึงเป็นสิ่งที่หล่อนสมควรได้รับ บ

หล่อนรู้ว่าตอนนี้กัวต้งเหลียงมีเงินอยู่ เขายังมีเงินอีกมาก ไม่น้อยไปกว่าหล่อนอย่างแน่นอน เขาถึงเอาไปใช้ถลุงข้างนอกบ้านได้ หล่อนจึงไม่ได้เอาเปรียบเขาแต่อย่างใด

มันเป็นสิ่งที่เติมเต็มเขาได้ แต่สำหรับหล่อนแล้ว หล่อนไม่มีทางคิดยอมอ่อนข้อให้

เกิดมาเป็นผู้หญิง ใช้ชีวิตยากลำบากนัก เมื่อแต่งงานไปแล้วก็ไม่คิดกลัวยากจนและพร้อมฝ่าฟัน เพียงแต่เกรงว่าหากทำเช่นนั้น จะกลับกลายเป็นถูกดูแคลนว่าเป็นภรรยาที่แย่

ไม่มีทางที่คุณนายกัวจะบอกว่าตนเองไม่ได้โกรธ เพียงแค่ผ่านเรื่องราวมามากมาย จะมีอะไรที่ยากเกินเข้าใจอีกกัน?

ไร้ประโยชน์ที่จะมาไม่พอใจเอาตอนนี้ สู้หล่อนคิดฉวยผลประโยชน์ให้ตนเองกับลูกสาวไม่ดีกว่าเหรอ?

“ผม…”

กัวต้งเหลียงไม่ทันว่าจบ คุณนายกัวก็เอ่ยขัดขึ้น “ไม่ต้องอธิบายอะไรกับฉันหรอกค่ะ ผู้หญิงคนนั้นมีลูกชายให้คุณแล้ว หล่อนคงอยากแต่งงานกับคุณเพื่อรักษาหน้า คุณเซ็นใบหย่าเถ ถอะค่ะ จะได้ทำให้หล่อนพอใจและสานฝันที่จะมีลูกชายกับคุณได้”

“คุณคิดจะหย่าจริง ๆ เหรอครับ?” กัวต้งเหลียงมองหน้าหล่อนขณะถาม

คุณนายกัวพยักหน้า

“ก็ได้ครับ!” กัวต้งเหลียงพยักหน้าเช่นกัน เขานำสมุดบัญชีออกมาจากกระเป๋า และส่งให้หล่อน “ในนี้ยังมี 200,000 หยวนอยู่ ผมเก็บเอาไว้ รหัสผ่านเหมือนกับของคุณ รับไว้สิครับ ส่วนที่ เหลือเอาตามที่คุณว่ามา ทั้งบ้านและเงินเก็บทั้งหมดก่อนหน้านี้ ผมให้คุณ แต่คุณต้องดูแลอวี้เอ๋อร์ให้ผมนะครับ”

“ลูกสาวฉัน ฉันจะดูแลเองค่ะ” คุณนายกัวเหลือบมองสมุดบัญชีและบอก “คุณแน่ใจว่าจะให้สมุดบัญชีกับฉันจริงเหรอคะ?”

“รับไปสิครับ!” กัวต้งเหลียงว่าอย่างไม่สบอารมณ์เล็กน้อย

เขาควรจะมีความสุขหลังจากหย่า มันราบรื่นอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ทำไมเขากลับไม่มีความสุขเลยสักนิด? ในทางกลับกัน เขารู้สึกราวกับบางอย่างในหัวใจได้ขาดหายไป

“อย่างนั้นฉันไม่เกรงใจแล้วนะคะ” คุณนายกัวรับสมุดบัญชีและบอก “ทีนี้คุณก็ไปได้แล้ว เดี๋ยวทนายจะจัดการเรื่องการหย่าให้ค่ะ”

กัวต้งเหลียงเดินจากไป แต่แทนที่เขาจะไปหาจี้อวิ๋นอวิ๋น เขากลับไปเยี่ยมลูกสาวที่มหาวิทยาลัย เขาไม่กล้าเข้าไปด้านใน ทำเพียงรออยู่ข้างนอก รออยู่นานแต่ไม่ได้พบหน้าแม้แต่น้อย

ท้ายที่สุด กัวต้งเหลียงจึงยอมแพ้และกลับไป

คุณนายกัวพาคนมาดูบ้าน ใช่แล้ว หลังจากหย่าเรียบร้อย หล่อนก็ไม่ต้องการบ้านหลังนี้เช่นกัน หล่อนคิดจะย้ายไปอยู่ที่เซี่ยงไฮ้ เพราะชอบที่นั่นมากกว่า

คนที่มาดูรู้สึกถูกใจมากทีเดียว บ้านหลังนี้ทั้งดูน่าอยู่ ซ้ำยังราคาไม่แพงนัก จึงตัดสินใจซื้อในทันที

วันถัดมาคุณนายกัวไปยื่นใบหย่ากับกัวต้งเหลียง

กัวต้งเหลียงยังถามย้ำ “คุณไม่คิดเปลี่ยนใจจริง ๆ เหรอ?”

“ฉันคิดเรื่องนี้มานานแล้วค่ะ การหย่ากับคุณดีที่สุดสำหรับฉันและอวี้เอ๋อร์แล้ว” คุณนายกัวบอก

ด้วยเหตุนี้ ทั้งคู่จึงยกเลิกทะเบียนสมรส และหย่ากันโดยไม่มีการพลิกโผแต่อย่างใด

หลังจากหย่ากัน คุณนายกัวก็แยกตัวออกมา หล่อนมาหาลูกสาวที่มหาวิทยาลัย พูดถึงเรื่องการหย่า และบอกว่าตนจะไปเซี่ยงไฮ้ ส่วนเรื่องที่อยู่ในเซี่ยงไฮ้ หล่อนจะโทรมาบอกอีกครั้ง

ลูกสาวหล่อนจะเรียนอยู่ที่นี่ก่อน แล้วค่อยตามไปหาหล่อนที่เซี่ยงไฮ้หลังปิดเทอม

ลูกสาวที่คุณนายกัวเลี้ยงมาพึ่งพาตนเองได้เป็นอย่างดี เมื่อรู้ข่าว เธอมีท่าทางตกใจ แต่ก็ทำใจได้รวดเร็ว

เนื่องจากเธอรู้ว่าพ่อของตนต้องการลูกชายมาโดยตลอด…

คุณนายกัวไปเซี่ยงไฮ้คนเดียว หล่อนใช้เงินซื้อบ้านเปิดขายใหม่เอี่ยม เป็นห้องชุดขนาดใหญ่ที่มีพื้นที่มากกว่า 120 ตารางเมตร พร้อมตกแต่งข้าวของเครื่องใช้ต่าง ๆ ซึ่งใช้เงินไปมากพอสมควร

หากแต่คุณนายกัวมีความสุขกับชีวิตแบบนี้ หล่อนไม่นึกเสียใจแม้สักนิด

หล่อนซื้อบ้านหลังใหญ่ไว้ให้ตนเองอยู่ และซื้ออีกหลังเก็บไว้เป็นเรือนหอของลูกสาว ก่อนจะไปจดทะเบียนในชื่อของตนเอง

หล่อนแอบติดสินบน การดำเนินการจึงเป็นไปอย่างราบรื่น เพียง 2 วันถัดมา หล่อนก็กลายเป็นชาวเซี่ยงไฮ้ รวมถึงลูกสาวของหล่อนด้วย

มันเป็นย่านที่เจริญ คุณภาพชีวิตผู้คนที่นี่ดีทีเดียว ไม่นานคุณนายกัวก็มีเพื่อนฝูงมากมาย และใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย

หลังจากปิดเทอม ลูกสาวของหล่อนก็นั่งรถไฟมาหา กัวอวี้ ลูกสาวของหล่อนเป็นคนสวยและมีการศึกษา เธอกลายเป็นที่หมายปองของบรรดาน้า ๆ ที่หวังให้เป็นภรรยาของลูกชาย

แต่ทุกครั้งที่มีคนถามถึงเรื่องนี้ คุณนายกัวมักบอกปัด โดยอ้างว่าลูกสาวยังเรียนหนังสืออยู่เสมอ

เมื่อก่อนหล่อนถูกพ่อแม่จับคลุมถุงชนด้วยคำแนะนำของแม่สื่อ ตอนนี้หากลูกสาวต้องการมีสามี ควรให้ค้นหาด้วยตนเอง หล่อนไม่คิดเข้าไปเจ้ากี้เจ้าการแม้แต่น้อย

ค่าหย่าและเงินเก็บที่หล่อนมีอยู่เดิมนั้นเพียงพอให้คุณนายกัวใช้ชีวิตอย่างสุขสบายที่นี่

เจินเหมียวหงมาเยี่ยมพี่สะใภ้ แล้วก็เห็นว่าหล่อนสบายใจแค่ไหน หลังจากรู้ว่าอีกฝ่ายเตรียมเรือนหอไว้ให้ลูกสาวแล้ว หล่อนเองก็นึกโล่งใจ

จะแต่งงานหรือไม่แต่งงานไว้ค่อยพูดถึงกันทีหลัง หากซื้อบ้านเผื่อเอาไว้ ยามที่ลำบากยังสามารถขายได้ มันมีมูลค่ามาก โดยเฉพาะในย่านที่เจริญแบบนี้

ในช่วงปีใหม่นี้ เจินเหมียวหงได้ขับรถไปบ้านตระกูลจี้ด้วยตัวเอง และพูดถึงเรื่องพี่สะใภ้ให้ซูตานหงฟัง “นังนั่นมันหน้าไม่อายจริง ๆ ทำลายชีวิตคู่ของพี่สะใภ้ฉันเสียได้!”

…………………………………………………………………………………………………………………

สารจากผู้แปล

เอฟซีคุณนายกัวค่ะ เฟียซมากแข็งแกร่งมาก หลัวกะหลั่วแบบนี้จะเก็บไว้ทำซากอะไร หย่าไปให้จบๆ แล้วมูฟออนไปใช้ชีวิตของตัวเองดีกว่า ปล่อยให้คู่หญิงร้ายชายเลวมันล่มจมกันไปเอง

ไหหม่า(海馬)