ผมตื่นขึ้นมาควบคุมยานอวกาศที่แข็งแกร่งที่สุด ผมเลยเป็นทหารรับจ้างอวกาศ - ตอนที่ 100 เล่ม 3 กลยุทธ์การโจมตีสไตล์อิมพีเรียล
100 เล่ม 3 กลยุทธ์การโจมตีสไตล์อิมพีเรียล
ขอบคุณการเห็นอกเห็นใจของเม เอลม่า มีมิ และผม ใช้เวลาที่มีคุณภาพด้วยกันอย่างเต็มหัวใจ และเราต้อนต้อนรับการวาร์ปออกจกระบบดาวคอแม็ต ในสภาพที่สดชื่นอย่างทั่วถึง
“ถ้าอย่างนั้น พวกเค้าเล็งมาทันทีที่เราวาร์ปออกเหรอ?”
“ถ้าทั้งหมด มันเป็นไปตามที่เราคิดกันครั้งสุดท้าย”
“มันจะดีที่สุด ถ้าไม่มีอะไรเกิดขึ้น… แต่ตัดสินจากการกระทำก่อนหน้าของเค้า ชั้นไม่คิดว่า บัลธาซาร์ ดาเลนวัลด์ เป็นประเภทที่แพ้แล้วจะยอมนอนนิ่งๆ ยังไงก็ตาม เพราะเค้าถูกเจอโดยพ่อของเค้าแล้ว มันจะไม่มีประโยชน์ ไม่ว่าเค้าจะทำอะไร”
“ในทางกลับกันนายท่าน เค้าอาจจะมีแผนทีจะยึดทั้งคริสและเอิร์ลดาเลนวัลด์ และจากนั้นบังคับให้เค้าถูกรับรู้ว่าเป็นผู้สืบทอดคนเดียว หรือแย่กว่านั้น เค้าอาจจะแม้แต่มีแผนที่จะฆ่าพ่อของตัวเอง เพื่อที่จะยึดตำแหน่งด้วยกำลัง มันเพราะเค้าจนมุมแล้ว เค้าอาจจะทำอะไรที่สิ้นหวังแบบนั้น ตัดสินจากแพทเทิร์นนิสัยของเขา มีโอกาส 81% ที่เขาจะเริ่มการโจมตี”
“ไม่ใช่ 100% เหรอ?”
“เพราะแผนได้ล้มเหลว โดยนายท่านซ้ำแล้วซ้ำอีก นั่นอาจจะทำให้เค้าระวังมากขึ้น และลังเลเป็นผลของมัน มันก็เป็นไปได้ด้วยว่าเขาอาจจะไม่สามารถที่จะได้รับกองกำลังพอ ที่จะทำการโจมตี หนูรวมความผกผันเหล่านั้น ในการคำนวนของหนู ดังนั้น มันไม่ 100%”
“เข้าใจแล้ว แต่เรายังไม่รู้ ว่าเจ้าบัลธาซาร์นั้นจะยินดีทำอะไรบ้าง”
“ค่ะ”
ระหว่างที่ผมอยู่กลางการคุยของเรา สัญญานเตือน ดังขึ้นข้างในห้องนักบิน ไม่ มันไม่ใช่อันนั้นที่เราถูกล็อคโดยศัตรู มันเป็นแค่การเตือน ก่อนที่กฤษณะจะเข้าสู่ขั้นตอนการวาร์ป
“ดูเหมือนในที่สุดเราก็อยู่ใกล้กับที่นั่นแล้ว ไม่ว่ายังไง แค่ให้มั่นใจ ว่าใช้งานระบบอาวุธทันที ถ้าบางอย่างเกิดขึ้น”
“ได้ ชั้นจะเตรียมระบบรอง และระบบป้องกันด้วย”
“ฮิโระซามะ หนูควรทำอะไรกับระบบเรดาร์ดีล่ะ?”
“แค่ตั้งมันที่ระยะไกลสุด”
ผมคิดว่ามันจะดีที่สุด ที่จะเตรียมการยิงระเบิดระยะไกล แต่เมได้มีความเห็นที่ต่างออกไป
“ไม่ค่ะ มันมีโอกาสดี ที่เค้าจะประชิดเราทันที และมันจะดีที่สุด ถ้าท่านสั้นระบะลงแทน
“จริงๆเหรอ?”
“ค่ะ ถ้าการคำนวนของหนูถูกต้องนะคะ”
เมเปลี่ยนเป็นเงียบอีกครั้ง หลังจากที่ได้พูดส่วนของเธอ หืม? การปะทะระยะใกล้ หือ…? เขาจะพุ่งเข้าใส่เรา พร้อมกับยาร์นตอร์ปิโด ทีติดตั้งด้วยตอร์ปิโดรีแอคทีฟต่อต้านยานมั้ย แต่นั่นจะเป็นการมากกว่าการฆ่าเกินไป แม้แต่พวกนั้นหนึ่งหรือสองลูก มันจะเพียงพอ ที่จะสรุปทุกอย่าง โดยการกำจัดยานธงโดยตรง บ้าเอ้ย ผมหวังว่ามมันจะไม่ไปถึงแบบนั้นนะ
ยังไงซะ ตอร์ปิโดรีแอคทีฟจริงๆแล้วค่อนข้างจะช้า ดังนั้นคุณต้องยิงพวกมัน ใกล้กับจุดที่ประชิดตัว เพื่อการันตีว่ายิงโดน ผลของมัน พวกมันถูกสกัดกั้นได้ง่าย ต่ยังเป็นที่นิยมมาก ในเกม สำหรับความโรแมนติกของ 《ระเบิด!》 ถ้าพวกเขาไม่มีนักบิน ที่มีทักษะที่เพียงพอ ทางเลือกเดียว คือส่งยานคามิคาเซ่เพื่อหวังว่าอย่างน้อยซักลูกจะรอด และยิงได้ แต่ผมไม่มั่นใจ ว่าศัตรูได้ใช้กลยุทธ์ที่สิ้นหวังแบบนั้นจริงๆ แต่มันจะค่อนข้างน่ากลัว ถ้าเขา ไปได้ตอร์ปิโดรีแอคทีฟมาเป็นตันๆ ได้ยังไงก็ไม่รู้ และเพียงแค่ยิงพวกมัน ในการเน้นการโจมตีนะ
“ฮิโระซามะ เราจะวาร์ปออกในไม่นาน”
ผมครุ่นคิดมาตรการป้องกันสำหรับกรต่อสู่ที่เป็นไปได้ จนกว่ามีมิจะบอกผม ว่าเรากำลังจะไปถึงแล้ว
“อุ้ปส์์ โอ้ยังไงซะ มาแค่ตั้งความระวังและรับมือกับสถานการณ์อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นเถอะ”
“พูดอีกย่าง แค่ปล่อยมัน ให้เป็นเรื่องของโชคชะตา หือ”
เอลม่าครวญนิดหน่อยหลังจากที่เธอได้ยินคำสั่งของผม แต่มันช่วยไม่ได้น่า เข้าใจป่ะล่ะ? เพราะทั้งหมดเราน่าจะคาดไม่ได้ ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เมื่อเราวาร์ปออก ทั้งหมมดที่เราทำได้ คือระวัง และอาละวาด เมื่อการต่อสู้้เกิดขึ้น
“5 4 3 2 1…… เรากำลังวาร์ปออก!”
กองยานกลับมาที่อวกาศธรรมดา ตามด้วยเสียงบู้มที่ใหญ่ มีมิรีบเปลี่ยนเซ็ตติ้งของเรดาร์ ที่ไว้สำหรับไฮเปอร์สเปซมาที่อวกาศปรกติ ผลของมัน นอกจากยานของเอิร์ลดาเลนวัลด์ เราได้รับสัญญานอื่น กองยานของเอิร์ลอยู่ในความระวัง และเราส่งการเตือนไปด้วยเหมือนกัน
จากสัญญานเรดาร์ ยานที่ไม่รู้จัก ล้อมกองยานของเอิร์ลดาเลนวัลด์ การเคลื่อนไหว นั้นคล้ายกับฉลามที่เล็งเหยื่อ ไม่ว่าคุณจะมองมันยังไง ยานนั้น มันโคตรจะน่าวสงสัยเลย มันน่าจยิ่งกว่าใช่ ที่มันจะมีเป้าหมายไปที่กองยานของเอิร์ล แต่เก็บระยะไว้อย่างดื้อด้าน มันพยายามจะซื้อเวลาเหรอ?
“ชัดเจนว่ามันซื้อเวลา ชั้นสงสัยว่าเป้าหมายของพวกมันคืออะไร?”
“บางทีมันจะตีเราด้วยบางอย่างเหมือนคริสตัลร้องเพลง?”
“ไม่ ไม่น่าจะใช่อย่างนั้น แทนที่จะเป็นอย่างนั้น ชั้นคิดว่านายเป็นคนเดียว ที่บ้าพอที่จะใช้บางอย่างที่อันตรายแบบนั้นเป็นอาวุธ”
“จริงๆเหรอ? แต่มันค่อนข้างจะได้ผลดีนะ”
ขณะที่ผมแลละเอลม่า คุยกัน ยานธงของเอิร์ลพยายามจะ่ทักยานที่น่าสงสัย และขอให้ลกเรือระบุตัวตน อย่างไรก็ตาม ไม่มีการตอบกลับมาเลยซักนิด มันแค่วนรอบขบวนแถวเราต่อไป และไม่เข้าหาอย่างไม่ระวัง แต่ลูกเรือของมันยังตนอยู่ในความเงียบ
จากค่าที่อ่าน มันเป็นยานโจมตีขนาดเล็กหรือกลางทหารทั่วไป เพราะพวกมันพยายามจะเลี่ยงที่จะถูกระบุตัวตน ว่าเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพ พวกมันใช้อุปกรณ์รบกวนบางอยางเพื่อปิดบังสัญญานของพวกมันไว้ มันเป็นยานที่น่าสงสัยของจริง
ในที่สุดกองยานของเอิร์ลดาเลนวัลด์ก็ได้ทำการเตือนสุดท้าย ถ้ายานที่น่าสงสัยไม่ถอยไป พวกเขาขะยิงให้ตกทันที ยานที่ยังไม่ระบุตัวตนยังคงเมินการเตือน และวนรอบเราต่อไป ความตรึงเครียดเพิ่มขึ้นไปหลายเท่า
“ฮิโระซามะ มีบางอย่างเข้าหากองยาน! มันเร็ว!”
“อะไร!?”
เรดาร์ของกฤษณะ พบวัตถุความเร็วสูง มุ่งหน้าตรงงมที่กองยานของเอิร์ล ระหว่างที่เราทั้งหมด ง่วนอยู่กับยานที่ไม่ระบุตัวตน มันพุ่งตรงไปสู่ยานธง!
“มันฝ่ามาตรงๆ”
กองยานขอเอิร์ลจับวัตถุได้ และระบบอาวุธของพวกเขาออนไลน์ในทันที เพื่อที่จะสกัดกั้น ในเวลาเดียวกัน ยานที่ไม่ระบุตัวตน ก็ใช้งานอาวุธ และเริ่มยิงกองยาน
ไม่ว่าจะแบบไหน เราแค่อยู่นิ่งๆ และให้การโจมตีสำเร็จไม่ได้ ผมให้กฤษณะเร่งเครื่องและสกัดกั้นด้วยเหมือนกัน มันดูเหมือนการคาดเดาของเม ส่วนใหญ่น่าจะถูก ศัตรูมันได้เน้นไปที่การปะทะระยะใกล้ มันแค่ว่า เราไม่ได้คาด ว่าศัตรูมันจะใกล้แค่ไหน
ผมดันทรัสเตอร์ไปจนถึงสุดขีด และเริ่มไล่วัตถุ – ยานเล็กรูปทรงกระสุน
“มันเป็นยานที่ชั้นไม่คุ้นเคย และโล่ของมันโคตรจะทนเลย!”
ยานไม่ได้มีอยู่ใน SOL อย่างน้อยนั้นก็เท่าที่ผมรู้ ผมพยายามจะยิงมันให้ร่วง ด้วยชุดการยิงปืนใหญ่เลเซอร์ของกฤษณะ แต่โล่ของยานที่ไม่คุ้นเคย สามารถที่จะแทงค์กระสุนทั้งหมด มันเล็กมาก แต่มันทนมาก
“มันเป็นโมเดลยานปราบปรามล่าสุด ที่ใช้โดยกองทัพอิมพีเรียล”
“ยานปราบปราม?”
“ค่ะ มันใส่โล่พลังงาน ที่สู้ได้แม้แต่แบทเทิ่ลชิพ และแทคติคทั่วไปของมัน คือชนตรงๆเข้ากับยานเป้าหมาย และอนุญาตให้ทีมทหารราบขึ้นยานที่เป็นเป้าหมาย และปราบปรามจากข้างในนอกจากโล่พลังงานที่ทรงพลัง และเจเนอเรเตอร์ที่สนับสนุนโล่นั้นได้มันเห็นได้ว่าไม่มีออาวุธคิดตั้งอยู่”
“อะไรของยานบ้านั่นกันวะ!?”
พูดอีกอย่าง มันเป็นตอร์ปิโดที่เต็มไปด้วยมนุษย์ ใช่มั้ย?
เอ๋? อย่าบอกนะว่า เป้าหมายของมันคือฆ่าเอิร์ลดารเลนวัลด์และคริสที่อยู่บนยานธง? เอาจริงอ่ะ? แต่มันมีวิธีที่มันได้ผลมากกว่า ใช่มั้ย? ทำไมพวกมันใช้แผนการโง่ๆนี้กันวะ? มันมีบางอย่างผิดไปกับหัวพวกมันเหรอ!? นี่มันเป็นเรื่องโง่เดียวกันกับดีไซเนอร์ของเกรทแพนแจนดรัม* ที่มาด้วยกันกับมัน นี่มันเป็นกลยุทธ์ต่อสู้สไตล์อิมพีเรียลหรืออะไรบางอย่างเหรอ
<ผู้แปล: Panjandrum หรือที่รู้จักกันในชื่อ The Great Panjandrum เป็นเกวียนขนาดใหญ่ที่ขับเคลื่อนโดยจรวด และบรรจุระเบิด ซึ่งแบบโดยกองทัพอังกฤษ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นหนึ่งในโครงการทดลองจำนวนมาก ที่ไม่เคยถูกใช้ในการต่อสู้ (วิกิพีเดีย)>
“ยังไงซะ มันนั่นน่ะรู้มั้ย ขุนนางอิมพีเรียล ถูกรู้กันดีจากความรักในการดวลดาบ……”
“ใช่ นั่นถูกแล้ว หนูเห็นมันเกิดขึ้นหลายยครั้ง ในซีรีย์โฮโลวิดีโอที่ฉายมานาน ที่เรียกว่าเอ็มเพอเรอร์อิสระ หนูคิดว่ามันตอนที่ 2406 แล้ว”
“อ้าก! เดี๋ยวดิ้ เดี๋ยวดิ้ โอเค้…… ให้ชั้นเข้าใจมันกอนนะ เดี๋ยว… อย่าบอกชั้นนะว่า เจ้าบัลธาซาร์นั่น จริงแล้วเป็นกลุ่มที่จะขึ้นยานด้วย?”
“น่าจะเป็นอย่างนั้น มันเป็นสไตล์ของขุนนางอิมพีเรียล ที่จะขอการดวลดาบ เพื่อที่จะสรุปอะไรกับศัตรูที่ตีกันอยู่ หรือบางอย่างแบบนั้น”
“เจ็บหัวอ่ะ…”
ผมทำให้ตัวเอง ถูกส่งมาในมิติที่มีแนวคอมมีดี้ หลังจากที่ออกมาจากไฮเปอร์สเปซเหรอ?
อ้าก! ผมจะไม่ปล่อยให้ตัวผม ถูกเอาชนะโดยไอ้เครื่องจักรมุขตลกนี้! ร่วงไปซะ ฉันบอกว่า! ฉันจะทำให้แกเต็มไปด้วยรูด้วยปืนใหญ่ลูกซอง ไอ้บัดซบเอ้ย!
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะพยายามอย่างสูงสุดแล้ว ยานปราบปรามยังเพียงแค่เร็วเกินไป และในที่สุด มันก็พบตัวมันเอง แทงเข้าไปในข้างยานธง ของเอิร์ลดาเลนวัลด์
100 ตอนแล้วครับ ถ้าชอบได้โปรดสนับสนุนกันเยอะๆนะครับ ขอบคุณที่ติดตาม และตอนต่อไปจะมาเรื่อยๆครับ
แปลโดย: wayuwayu
เป้าหมายเดือน 9/66
ค่าเน็ต 200/200
กาแฟ 200/300
คอมใหม่ 0/2000
สนับสนุนผลงาน โดเนทได้ที่
067-3-63958-5
วายุ แซ่จิว
กสิกรไทย
ถ้าท่านชอบและอยากอ่านเพิ่ม โปรดโดเนทสนับสนุนผู้แปลด้วยนะครับ ซื้อตอน จองตอน แจ้งได้ทาง Facebook ครับ
