ผมตื่นขึ้นมาควบคุมยานอวกาศที่แข็งแกร่งที่สุด ผมเลยเป็นทหารรับจ้างอวกาศ - ตอนที่ 185 โอ้ว… เป๊ะ!
185 โอ้ว… เป๊ะ!
11 – 14 นาที เล่ม 6
“ถ้าอย่างนั้นนั่นเกิดขึ้น”
“ช่าย! แล้วจากนั้น ฮิโระซามะก็–”
สองสาวผู้พื้นฐานแล้วหน้าเหมือนกันกำลังมีการคุยเต็มไปด้วยจิตวิญญาณกำลังนั่งหลังโต๊ะเดียวกันข้างในห้องแขกที่เราถูกกำหนดมา ใช่แล้ว สองสาวคือ แน่นอน มีมิกับพระนาง เจ้าหญิงลูเซียด้า
“พวกเธอสนิทกันอย่างงดงามหือ”
มันคือเช้าวันแรกหลังจากคืนแรกที่ค้างในปราสาทจักรวรรดิเมื่อผู้ดูแลนำอาหารเช้าเรามา เจ้าหญิงลูเซียด้ามาหาด้วย มันดูเหมือนเธอค่อนข้างสนใจในมีมิ ผู้เกือบมีรูปลักษณ์เหมือนกันกับเธอ
ตอนแรก มีมิค่อนข้างประหม่าและเกร็งๆ และเนื่องจากเจ้าหญิงคุยด้วยง่ายหรือเสน่ห์ภายในของเธอ หรือบางทีมันเป็นแค่เพราะพวกเธออยู่บนคลื่นความถี่เดียวกัน มีมิก็สบายใจกับเจ้าหญิงลูเซียด้าในไม่นานและตอนนี้กำลังคุยกันอย่างมีความสุขกับเธอ
“นายพูดถูก…… มันค่อนข้างเป็นภาพสวยเลย ไม่ใช่เหรอ?”
เอลม่าตอบขณะเธอนำแก้วชาไปสู่ริมฝีปาก
“อาฮ๊ะ แน่นอน”
ผมดูเจ้าหญิงลูเซียด้า ผู้มีรอยยิ้มสง่างามและอ่อนโยนบนในหน้าของเธอ และมีมิ ผู้มีรอยยิ้มน่ารักและไร้เดียงสาแล้วพยักหน้าเห็นด้วย พวกเธอหน้าคล้ายกันมาก พื้นฐานแล้วพวกเธอเป็นภาพสะท้อนของกันและกัน
เสียงของพวกเธอก็คล้ายกันด้วยเหมือนกัน ถ้าทั้งสองมีเสื้อผ้าเหมือนกันแล้วทำผมเหมือนกัน ไม่ใช่ว่าคนอื่นจะมีความลำบากในการแยกเธอหรือ?
ผมหรือ? แต่ผมไม่มีปัญหา เพราะขนาดหน้าอกของพวกเธอต่างกัน
“โอ้ย”
“อย่าหยาบคาย”
บางทีเธอได้รับความรู้สึกว่าผมมองตรงไหน เอลม่า ผู้กำลังนั่งอยู่ข้างผมบนโซฟา หยิกสีข้างผมอย่างแรง และนางกำนัลกับผู้คุ้มกันจักรวรรดที่ถูกแต่งตั้งมาให้เจ้าหญิงลูเซียด้าก็มอบการมองเย็นชาดุจน้ำแข็งให้ผมด้วย ตำแหน่งของผมคือผู้ชายคนเดียวเท่านั้นในห้องอ่อนแอ
“…….เมย์มากับฉันสักพัก ฉันอยากเรียกเหงื่อนิดหน่อย”
“ค่ะ รับทราบค่ะนายท่าน”
เมื่อพวกเธอได้ยินผมคุยกับเมย์นางกำนัลและผู้คุ้มกันจักรวรรดิทั้งหมดหรี่ตา มันดูเหมือนพวกเธอกำลังมองผมดั่งผมเป็นขยะเต็มตัว พวกเธอทั้งหมดเป็นสาวสวยจริงเมื่อเทียบกับมีมิและเอลม่าดังนั้นอำนาจการทำลายล้างมหาศาลถ้ามากไปกว่านี้ผมจะได้รับความชอบอันตราย…
พูดถึงแล้ว ผมก็ได้มีความคิดสิ่งที่พวกเธอจินตนาการว่าผมอยากทำ แต่นั่นไม่ใช่ เข้าใจไหม?
“ขออภัย คุณนายผู้โดดเด่นจากผู้คุ้มกันจักรวรรดิ ได้โปรดนำทางเราไปที่ซึ่งปรกติแล้วใช้ทำการซ้อมวิชาดาบได้ไหม? ฉันจะยากยืมสถานที่สักพักเพื่อฝึกวิชาดาบ”
“…… เข้าใจแล้ว เมดรอยด์ตรงนั้นมีระบบการทำงานสำหรับต่อสู้ติดตั้งอยู่ ถูกต้องมั้ย?”
“มันอย่างที่พูดแหละ คุณนายของผม ถ้าเธอไม่ได้ถูกรั้งไว้โดยการจำกัดสมรรถนะเธอน่าจะสู้ได้กับทหารมืออาชีพผู้ใส่ชุดเกราะพลังจักรกล”
“โฮ่ว……เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้วเธอทำหน้าที่เป็นผู้คุ้มกันกายนายไม่ใช่เหรอ?”
คุณนายอัศวินพยักหน้าดั่งเธอมั่นใจและมองไปทางมีมิมันดูเหมือนเธอสังเกตุถึงการขาดความสามารถต่อสู้ของมีมิด้วยเหมือนกันมันเป็นอย่างนั้นแหละ มากสุดที่มีมิทำได้คือยิงปืนเลเซอร์ทั้งๆปิดตาระหว่างหวังว่าเธอจะยิงโดนบางอย่าง และนั่นเมื่อเธอยิงเป้าซ้อม เธอจะยิงเป้าผู้มีชีวิตไม่ได้เลยสักนิด
“ถ้าอย่างนั้น มันจะเป็นไปได้ไหมทีจะยืมลานฝึกสักพักหนึ่ง?”
“ได้เลย ฉันจะพานายไปที่นั่น ริเชล อัลม่า ฉันจะปล่อยที่นี่ให้พวกเธอสองคน”
“”ค่ะ!””
จากผู้คุ้มกันจักรวรรดิสามคน ผู้หญิงสองคนยังคนอยู่ในห้องแขก ระหว่างหนึ่งคนไปด้วยกันกับเมย์และผม เธอเรียกชื่อผมหยาบโดยไม่มีคำให้เกียรติและมีท่าทางการวางตัวและเครื่องหมาย ดังนั้นคุณนายอัศวินนี่น่าจะเป็นเจ้าหน้าที่บัญชาการผู้คุ้มกันจักรวรรดิ
“ตามฉันมา”
“ได้”
เมย์และผมตามคำพูดคุณนายอย่างเชื่อฟังและออกจากห้องแขกด้วยกันกับเธอ จากนั้นเริ่มเดินไปรอบทางเดินดูยิ่งใหญ่อย่างงดงามของวัง หลัังจากเดินไปทั่วสักพัก คุณนายอัศวินจู่ๆก็เปิดปากของเธอเพื่อพูด
“คนนั้น…… มีมิซามะร่าเริงและวางตัวไร้เดียงสามาก ไม่ใช่เหรอ? มันทำให้หัวใจฉันอบอุ่นเมื่อได้เห็นพระนางจักรวรรดิกับเธอคุยกันอย่างมีความสุขแบบนั้น”
“เพราะทั้งหมด มีมิเป็นเด็กดีแหละ”
“เธอเป็นอย่างนั้นจริง ฉันส่งสัยว่าเธอไปโดนดึงดูดโดยชายไม่จริงจังเหมือนนายได้ยังไง?”
“โว่ว นั่นรุนแรงนะ”
ผมยักไหล่อย่างเฉยเมยกับคุณนายอัศวินผู้ตอนนี้กำลังมองผมอย่างร้ายกาจ
“แต่ส่วนตัวฉันไม่คิดว่าฉันเป็นประเภท ‘ตัวร้าย’ มาก”
“นายไม่ได้ยืดเขี้ยวมีพิษกับมีมิซามะและลูกสาวของวิสเคานต์วิลโรสเหรอ? และนายแม้แต่เก็บผู้หญิงอีกสองคนไว้ในยานนาย ถูกต้องไหม?”
“นั่นน่ากลัวน่ะ คุณนายของผม ยังไงเธอก็รู้เกี่ยวกับนั่นได้ยังไง? แต่ฉันไม่ได้ลงมือกับสองคนเหล่านั้น เข้าใจมั้ย? ฉันคิดว่าพวกเธอทั้งสองน่ารัก แต่การลงมือบนพวกเธอดูเหมือนค่อนข้างเป็นอาชญากรรมรู้มั้ย”
“แต่ไม่ใช่นายลงมือกับมีมิซามะแล้วเหรอ?”
“เอ่อ ยังไงซะ มันค่อนข้างซับซ้อนระหว่างมีมิและฉัน”
กลับไปที่โลก มันจะไม่ผ่าน แต่ในมิตินี้ มันปลอดภัย เพราะทั้งหมดมีมิถูกปฏิบัติเป็นผู้ใหญ่แล้วในมิตินี้ และ แล้วก็ยังมีสถานการณ์กลับไปตอนนั้น
เพราะทั้งหมดสภาพจิตใจเธอกลับไปตอนแรกเมื่อเราเจอกันนั้นเปราะบางมาก
“ฉันไม่มีเหตุผลอะไรต้องบอกเธอมากขนาดนั้น รู้ป่ะ…… โอ้ ใช่ เธอจะเข้าร่วมการดวลดาบพรุ่งนี้ด้วยไหม คุณนายของฉัน?”
“ไม่ ทำไมนายถามล่ะ?”
“โอเคถ้าอย่างนั้น มาเป็นเพื่อนฉันในการฝึกวิชาดาบ ฉันบอกสถานการณ์กับเธอได้ถ้าเธอชนะกับฉันได้”
หลังจากได้ยินข้อเสนอของผม ดวงตาของคุณคุณนายกว้างขึ้นในความตกใจ และจากนั้นหรี่ลงในความดีใจทันที
“นั่นฟังดูดี ตัดสินอะไรด้วยดาบเป็นข้อเสนอที่ยอดเยี่ยม ฉันอาจประเมินนายต่ำไปนิดหน่อย”
อา เธอเป็นหนึ่งในคน ‘เหล่านั้น’ หือ คุณนายนั้นสวยและพูดอย่างดงามม เธอสมองกล้ามถึงเนื้อใน
—————————————
“คุ ฆฆฆฆฆ่าา!”
หลังจากประมาณคร่าวๆสามสิบนาทีนาทีผู้คุ้มกันจักรวรรดิหญิง ไอโซลด์ซังแสดงสีหน้าอันไม่เหมาะสมจริงๆสำหรับคุณนาย
“ไม่เอาฆ่าได้โปรด”
ผมกวัดแก่วงคู่ดาบฝึกและตอบโต้ในความสับสนมาก
อืม เห็นไหม ผมยืมลานฝึกผู้คุ้มกันจักรวรรดิสำเร็จ และเข้าปทะกับไอโซลด์ซังในการต่อสู้ฝึก แต่ผมจบที่การเอาชนะเธอค่อนข้างง่าย ผมก็ตกใจ แน่นอน แต่ไอโซลด์ซังและผู้คุ้มกันจักรวรรรดิคนอื่นผู้อยู่ ณ พื้นที่ยิ่งตกใจหนักเข้าไปอีก
“อีกตา”
“โอเ〜ค”
คุณนายผู้คุ้มกันจักรวรรดิไอโซลด์ซังหยิบดาบของเธออันถูกซัดกระเด็นไปโดยผมและท้าทายผมอีกครั้ง ในฐานะที่เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติพร้อม การเคลื่อนไหวของไอโซลด์ซังค่อนข้างว่องไวและทรงพลัง วิชาดาบเธอก็ค่อนข้างคมมาก
“ฮ่าาา!”
ด้วยแรงส่มหาศาล ไอโซลด์เหวี่ยงดาบอันสร้างมาจากวัสดุเหมือนพลาสติกหนักและฟันผม แต่การเคลื่อนไหวของเธอดูค่อนข้างช้ามากในสายตาของผม ผมไม่ได้แม้แต่กลั้นหายใจและใช้งานความสามารถของผม ผมแค่ใช้การโจมตีของเมย์ที่เร็วและทรงพลังมากกว่า
“โย่”
“นนนนุ่!?”
ไม่ต้องสงสัยว่าไอโซลด์เร็ว เธอเร็ว แต่เมย์แค่เร็วกว่าและแข็งแรงกว่ามาก มากกว่านั้นนการโจมตีของเธอแม่นยำน้อยกว่าเมื่อเทียบกับเมย์และเธอแสดงช่องเปิดมากเกินไป
“อ๊ะ!?”
ผมฟันมือจับดาบของเธอ แล้วให้เธอทิ้งอาวุธผมไม้ได้มอบโอกาสให้เเธอหยิบดายทันทีและปลดปล่อยการฟันอันพิชิไอโซลด์ซัง
ออดดังอีกครั้งในลานฝึก และอีกครั้งที่ไอโซลด์แพ้การต่อสู้ ด้วยนี้้ ผมชนะติดกันสี่ครั้งแล้ว
“คุ…… ฆ่าฉัน!”
“เอ่อ แต่ระบบการฝึกกตัดสินแล้วว่าเธอถูกฟันขาดครึ่งแล้วฆ่าตายนี่”
สถานที่ฝึกมีอุปกรณ์และระบบสำหรับฝึกล้ำหน้าซึ่งจะอนุญาตให้คุณจำลองการสู้ดาบจริงระหว่างเหวี่ยงดาบฝึกมื่อ ถ้าคุณใส่หมวกแล้วฟันกันด้วยดาบฝึก ระบบจะวัดความเสียหายอัตโตมัติและใช้งานการทำโทษกับร่างกาย
ยกตัวอย่างเช่น ถ้าแขนขวาถูกฟัน มันจะชาระหว่างระยะการต่อสู้ และถ้าขาคุณถูกฟัน มันจะขยับไม่ได้และน่าจะสะดุดล้ม ถ้านิ้วคุณถูกฟัน พวกมันจะเสียแรงกำของมันและจะไมม่สามาถจับดาบฝึกได้อีกต่อไป และถ้าคุณถูกฟันถึงชีวิต ออดจะดังแล้วคุณจะถูกตัดสนิว่าตาย แต่ผมไม่รู้ว่าทั้งระบบทำอย่างอย่างไร พวกเขาติดเซ็นเซอร์ในกำแพง เพดาน และพื้นหรือ บางที?
“เขารับมือกับไอโซลด์ซังได้เหมือนเล่นกับเด็ก”
“เธอพูดถูก……แต่บางอย่างแบบนั้นเป็นไปได้จริงๆเหรอ?”
“ไม่มีความจำเป็นต้องร้งมือไอโซลด์ ใช้กำลังเต็มที่”
“ตั้งแต่การต่อสู้แรก ฉันทำเต็มที่ตั้งแต่การต่อสู้ยกที่สองแล้ว!”
ไอโซลด์ยืนขึ้น เก็บดาบ แล้วเข้าท่ายืนต่อสู้อีกครั้ง มันดูเหมือนเธอยังอยากทำต่อ
“ลุยกันเถอะ!”
“มาเลยถ้าอย่างนั้น”
ไอโซลด์ค่อนข้างทะเยอทะยานและโจมตีอีกครั้ง เธอปล่อยการฟันเฉียงที่เรียบง่ายแต่ทรงพลัง
การก้าวเท้าเข้าหาและความเร็วการเหวี่ยงพื้นฐานแล้วสมบูรณ์แบบ
ฟุมุ ผมเดาว่าผมไม่มีทางเลือกนอกจากรับการโจมตีด้วยดาบของเธอ
ผมลดเอวแล้วตัดสินใจจะเน้นไปกับการปัดป้องการฟันของไอโซลด์ มันดูเหมือนไอโซลด์คืหนึ่งผู้มีแนวโน้มดีและเป็นผู้คุ้มกันจักรวรรดิที่มีทักษะ และนี่เป็นโอกาสดีสำหรับผมที่จะได้เฝ้าสังเกตแนววิชาดาบของผู้คุ้มกันจักรวรรดิด้วยเหมือนกัน
“ฮ่าา! ย่าา! เซ่!”
ผมหลบและปัดป้องชุดการโจมตีเหมือนพายุของไอโซลด์ การโจมตีทั้งหมดของเธอ หนัก คม และน่าจะหมายถึงจบกาต่อสู้ในหนึ่งการฟัน ถ้าเราสู้ด้วยดาบจริงๆอย่าจริงจัง ประกายไฟจะบินตอนนี้้
“เธอช้า”
“อะไรกัน!?”
แต่เธอยังค่อนข้างช้าสำหรับผม การโจมตีของเธอเบา
พวกมมันห่างเป็นปีแสงกับการโจมตีขอเมย์ ถ้าผมพยายามปัดป้องการโจมตีเมย์เหมือนอะไรซึ่งผมทำตอนนี้ การป้องกันของผมน่าจะถูกเป่ากระเด็นไปในพริบตา และแม้ว่าผมสามารถจะปัดป้องการโจมตีของเธอได้ไม่วิธีใดก็วิธีหนึ่ง แขนผมจะชาเกินไปที่จะขยับหลังจากหนึ่งหรือสองการโจมตีและจากนั้นจะแปลออกมาเป็นไร้ประโยชน์ เมื่อเทียบกับการโจมตีเหล่านั้น การโจมตีของไอโซลด์คล้ายกับลมพัดอย่างอ่อนโยน
“ย่าาา!”
ผมปัดป้องการแทงตรงเล็งทะลุอันไอโซลด์ปล่อยด้วยกันกับการร้องคำรามแห่สงครามด้วยดาบบนมือซ้ายของผม ผมดึงเท้าซ้ายไปข้างหน้าและปลดปล่อยการโจมตีสวนด้วยดาบบนมือขวา ผมเล็งการโจมตีบนตัวของของไอโซลด์ ไอโซลด์สามารถบิดตัวเพื่อหลบมันอย่างฉิวเฉียด แต่จากนั้นผมก้าวไปข้างหน้าคมๆด้วยเท้าซ้ายที่ผมเพิ่งดึงกลับมาก่อนหน้า แล้วฟันคอไอโซลด์ด้วยดาบอันผมใช้เพื่อปัดป้องการแทงของเธอ แล้วจบการต่อสู้
“กุ่นุนุนุ……!”
ออดดังอีกครั้งหนึ่งและไอโซลด์ได้รับโทษตาย ถ้าเราใช้ดาบจิง หัวไอโซลด์จะแยกจากคอเธอแล้ว
“แค่แนวแบบวิชาดาบไหนที่เขาฝึก……?”
“มันคล้ายกับแบบธานีฉันว่า แต่ฝีเท้าและวิธีการป้องกันค่อนข้างต่าง”
“ฉันขอสู้สักดาด้วยจะได้ไหม?”
“ผมจะแก้แค้นให้ความพ่ายแพ้ของไอโซลด์”
ผู้คุ้มกันจักรวรรดิผู้กำลังดูการต่อสู้ระหว่างผมกับไอโซลด์มาออกันเพื่อขอการต่อสู้กับผมทีละคนตามๆกัน มันดูเหมือนผมจะไม่มีปัญหาการหาคู่ฝึกหลังจากทั้งหมด
แปลโดย: wayuwayu
สนับสนุนผลงาน โดเนทได้ที่
067-3-63958-5
วายุ แซ่จิว
กสิกรไทย
ได้โปรดโดเนทสนับสนุนผู้แปล ติดตามข่าวสาร สปอนเซอร์ตอน ช่องทางติดต่อ Facebook : wayuwayu แปล / X : @wayutl
