ผมตื่นขึ้นมาควบคุมยานอวกาศที่แข็งแกร่งที่สุด ผมเลยเป็นทหารรับจ้างอวกาศ - ตอนที่ 187 ชนแก้วฉลอง
187 ชนแก้วฉลอง
14 – 18 นาที เล่ม 6
“แด่ชัยชนะวันนี้ ชน”
“ชน〜!”
“ชน”
มีมิกับเอลม่าตอบด้วยความเพลิดเพลินเมื่อผมยกแก้วชน อย่างไรก็ตาม ผมดื่มน้ำอัดลมที่ซื้อตรงจากเมืองหลวง และมีมิดื่มน้ำผลไม้ 100% สำหรับตัวเธอเอง ดังนั้น มีแค่คนเดียวเท่านั้นที่กินเหล้าในห้อง–
ไม่ ทำให้นั่นเป็นสอง
“แต่ฉันพ่ายแพ้อย่างยับเยินโดยนายนะ”
หนึ่งผู้ส่งเสียงในการต่อต้านและมีสีหน้าบูดไม่เหมาะสมกับช่วงอารมณ์ฉลองคือชาหนุ่มหล่อ พร้อมหูแหลมยาว – พี่ชายเอลม่า เอิร์นส์
“เพราะการต่อสู้จบลงแล้ว ให้สิ่งที่ผ่านไปผ่านไปเถอะ ถูกมั้ย พี่เขย”
“ฉันบอกนายว่าอย่างเรียกฉันว่าพี่เขย…… ฮ่าาาา”
เอิร์นส์ถอนหายใจยอมแพ้ ท่าทางเขาเหมือนเอลม่า ผมเดาว่าเขาคือพี่ชายเธอจริงๆ ใครรู้?
บางที่จริงๆแล้วมันเป็นเอลม่าที่ทำตามเอิร์นส์
“แม้มันทำให้ฉันเจ็บปวดที่ต้องยอมรับ มันเป็นความเป็นจริงที่นายเอาชนะฉัน และมันดูเหมือนเอลม่ารับรู้แล้วยอมรับนายด้วยเหมือนกัน มันไม่เหมือนว่านายจับเธอไว้เป็นตัวประกันโดยใช้หนี้เป็นข้ออ้าง นายเอาชนะอัศวินและขุนนางมีชื่อเสียงในการต่อสู้เดี่ยวๆ แล้วนายก็เป็นผู้มีเหรียญจู้โจมปีกดาบเงินและดาวทองด้วย เพิ่มเติมจากนั้น นายเป็นทหารรับจ้างระดับทองคำขาว มันดูเหมือนไม่มีทางเลือกนอกจากยอมรับนาย ฉันยังไม่อยากให้นายเรียกฉันว่าพี่เขย แต่ใช่ ฉันยอมรับนาย”
“เฮ้ เอลม่า ทำไมคนนี้เคร่งจัง?”
“อย่าไปแหย่เขาสิ เธอ”
เอลม่าหยิกจมูกผมในความโกรธ นนนุ่ ผมถูกบอกให้ถอย
“พี่เป็นพี่ชายเอลม่าซังจริงๆ……”
มีมิจ้องเอิร์นส์อย่างตั้งใจระหว่างถือแก้วด้วยสองมือ น-นั่นไม่ดีนะ มีมิ! แน่นอนเขาเป็นชายหล่อผู้คล้ายเอลม่า…… แต่นั่นไม่ดีนะ!
“ยังไงซะ ฉันยอมรับว่าเราดูเหมือนกัน
“เอลม่าและฉันเอาพ่อเรามามากกว่าหลังจากทั้งหมด”
พวกเธอมองหน้ากันแล้วยักไหล่พร้อมๆกัน
“ไม่ นั่นมันไช่ที่หนูหมายถึงหรอกค่ะ หนูหมายถึง วิธีที่พี่ซื่อสัตย์กับตัวเองไม่ได้บางเวลามันคล้ายกันมากเลย”
“มีมิ〜?”
“อุ่ว้าานนน!”
เอลม่านั่ข้างมีมิในถอนหายใจแล้วจ้องเธอเขม็ง จากนั้นเธอเริ่มหยิกแก้มมีมิ ช่างเป็นภาพน่ารัก
ไม่พูดจากใจด้วยตัวเอง หือ……? ผมสบตาตั้งใจกับเอิร์นส์ ผมเห็นสีหน้าไม่ฟอใจบนหน้างามๆของเขา มันเป็นหน้าตาของการปฏิเสธ
“อย่างไรก็ตาม ฉันไม่คิดว่าฉันจะได้มีวันกินกับเอลม่าในห้องแขกส่วนตัวในวังหลวง ฉันจินตนาการถึงนี่เกิดขึ้นเมื่อห้าปีก่อนไม่ได้เลย
“หนูก็เหมือนกันแหละ พี่ชายที่รัก แม้ว่าหนูคิดว่าหหหนูจะไม่มีวันได้เหยียบเมืองหลวงอีกครั้ง”
“ถ้าอย่างนั้น มันดูเหมือนการเจอกับฮิโระซามาะปูทางสำหรับพี่ที่จะได้คืนความสัมพันธ์ระหว่างพี่กับครอบครัวพี่เหรอ นั่นมหัศจรรย์”
“เอ่อ ไม่ใช่มีบางอย่างมากไปเหรอ……?
“ยังไงซะ ฉันน่าจะไม่มีวันได้มาใกล้เขตอวกาศใกล้กับเมืองหลวงถัาฉันไม่เจอเธอ ฮิโระ ฉันคิดว่ามันไมใช่ว่านั่นมากไปหรอก”
หลังจากได้ยินคำพูดของเอลม่า ดวงตาเอิร์นส์กว้างขึ้นในความตกอกตกใจ ความคิดว่าเอลม่าไม่อยากกลับบ้านไม่ได้แม้แต่ผ่านใจของเขา
“…… ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น มันจริงที่นายพาเอลม่ากลับมาที่เมืองหลวง ดังนั้นฉันสมควรพูดว่าฉันต้องของคุณนายสำหรับนั่น”
“แล้วเขาก็กลายเป็นเห็นด้วยง่ายๆ แค่นายกังวลเกี่ยวกับน้องสาวมาคบกับฉันแค่ไหนกัน?”
“นายอาจไมชอบได้ยินนี่ แต่ในสายตาของฉัน พวกนายทหารรับจางเป็นแค่กลุ่มนักเลงเหลาะแหละที่ไม่มีความรู้สึกรักจักรวรรดิที่งดงามของเรา ถ้าอย่างนั้นบอกฉัน ทำไมฉันไม่ควรกังวลเกี่ยวกับที่น้องสาวอ่อนแอและน่ารักของฉันไปอยู่ด้วยกันกับนาย?”
“อ่อนแอและน่าัก……? เอ่อ ฉันเดาว่าฉันเห็นด้วยกับส่วนที่ว่า ‘น่ารักนะ’– โอ้ย! โอ้ยยย!”
เอลม่าหยิกต้นขาผมในความไม่พอใจ เห็นไหมเล่า! นายเรียกนี่ว่าอ่อนแอหรือ!?
“แตไม่ใช่พี่ช่วยหนูวิ่งหนีออกจากบ้านตั้งแต่ทีแรกเหรอ พี่ที่รัก?”
“เอาน่า เอลม่า พี่ชายแบบไหนกันที่จะอนุญาตให้นน้องสาวที่หวานและสวยไปตกเป็นเหยื่อกับพวกขยะน่าขยอกใส่แบบนั้น? แต่นั่นคือนั่นและนี่คือนี่ มันไม่มีวันไหนเลยที่พี่ไม่กังวลเกี่ยวกับน้องสาวตัวน้อยๆที่น่ารักของพี่ผู้กระโดดออกไปสู้โลกกว้างไกลเกินเอื้อมมือของพี่”
“พวก นายมันมีปมเกี่ยวกับน้องของแท้เลย”
“พี่มีพี่ชายที่ดีจังนะ เอลม่าซัง”
“ฉันคุ้นกับความปกป้องเกินไปแบบนี้แล้วแหละ แต่ฉันไมแน่ใจว่าฉันควรขอบคุณมัน…… เมื่อมาคิดดูแล้ว เกิดอะไรขึ้นกับไอ้คนนั้นอยู่ดีล่ะ? ฉันได้ยินมาว่าการหมั้นล้มเหลวไปหลังจากหนูซ่อนตัว”
หมั้นหรือ เธอพูด?
“อา ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเขาอีกต่อไปแล้ว ไม่มีทางที่การหมั้นจะยังอยู่ตั้งแต่เธอหนีไปบนยานอวกาศขนาดเล็กและขึ้นไปอยู่ในรายการคนหาย พ่อรับมือกับอะไรได้ดีและยกเลิกการหมั้นอย่างเด็ดขาด สิ่งต่างๆจะยอดเยี่ยมถ้าไอ้คนนี้ไม่อยู่แล้วเธอตัดสินใจกลับมาบ้านแทน เอลม่า”
หลังจากพูดดอย่างนั้น เอิร์นส์หันสายตาตั้งใจโกรธแค้นใส่ผม
“โอ้? อะไร? จะเอาอีกรอบเหรอ? ฉันจะไม่ดวลกับนายโดยใช้ดาบจริงรู้ป่ะ? แล้วฉันก็จะไมม่ต่อยกับนายด้วยเหมือนกัน ฉันเป็นคนรักความสงบสุข ถ้านายอยากจะลุยอีกที่ถ้าอย่างนั้นมาใช้ยานอวกาศและต่อสู้ซ้อมแทน
“ให้ชัดเจนสิว่าเธออยากจะเข้มแข็งหรืออ่อนแอ เธอ…….ตอนนี้เธอแค่อยากพยายามยุเขาให้สู้กับเธอโดยใช้ความเชี่ยวชาญเธอ”
“ไอ้เวรเอ้ย ไม่ใช่นายเพิ่งชนะฉันในการต่อสู้ด้วยดาบเรอะไง……?”
“นั่นก็นั่น และนี่ก็นี่ ฉันจะขอข้ามการแลกชีวิตด้วยดาบทุกวัน มันเจ็บเมื่อนายโดนฟัน นายจะเลือดออกเยอะ และนายอาจตายรู้ป่ะ แต่ฉันไม่แพ้เมื่อเป็นต่อสู้ยานต่อยานหรอกนะ”
“นั่นกล้าๆมากเลยนี่”
“แน่นอน เพราะทั้งหมด ฉันเป็นผู้ได้รับรางวัลดาวทอง”
ผมตอบเอิร์นส์ผู้เสียดสีด้วยยิ้มมุมปากยั่วยุ
ฟุฮ่าฮ่าฮ่า ฉันเป็นผู้ได้รับรางวัลดาวทองรู้ป่ะ? ฉันก็เป็นคนระดับทองคำขาวด้ว มันอาจฟังดูยกหางตัวเอง แต่ผมไม่คิดว่าผมจะแพ้ใคร้ก็ตามเมื่อมันเป็นยานต่อสู้
ผมไม่ได้พีวีพี*มากเพราะผมพบว่ามันมีปัญหา แต่เพราะผมเป็นทรจ.ลุยเดี่ยว ธรรมชาตแล้วผมมีประสบการณ์เหน็บไว้ในตัวยอะ คู่ต่อสู้หลักของผมเป็นเอ็นพีซีและผู้เล่นโจรสลัด ผมก็สู้สัตว์ประหลาดอวกาศไปมากด้วยเหมือนกัน
<วายุ: ผู้เล่นปะทะผู้เล่น>
“หืมม…… นายจะเข้าการแข่งขันการต่อสู้ระยะประชิดในสามวัน ถูกไหม? มันจะดีถ้านายไม่เสียหน้าตรงนั้”
“อา นั่นเหรอ ยังไงการแข่งการต่อสู้้ระยะประชิดมันจะเป็นอย่างไรอยู่ดีล่ะ? เราจะไม่ฆ่ากันด้วยชุดเกราะพลังจักรกลและปืนเเลเซอร์นะ ฉันหวังว่า?”
การแข่งวิชาดาบเป็นชุดเรียงการต่อสู้โดยใช้ดาบฝึก และการแข่งขันต่อสู้อวกาศคือการต่อสู้ฝึกในอวกาศโดยใช้ยานอวกาศ แต่ผมไม่มั่นใจว่าอะไรคือการแข่งการต่อสู้ระยะประชิด พื้นฐานแล้ว การต่อสู้ระยะประชิดคือการขึ้นยานด้วยกำลังและเข้าสู้การต่อสู้ประชิดด้วยมือกับลูกเรือเพื่ออจะยึดยาน มันเป็นไปไม่ได้สำหรับมันที่จะเป็นอะไรหนึ่งต่อหนึ่ง และมีความต่างในอุปกรณ์ส่วนตัวของทุกคนด้วย
แค่พวกเขาจะตัดสินอย่าไรว่าคุณเก่งในการต่อสู้ระยะประชิดอยู่ดี?
“อะไร? ถ้าอย่างนั้นนายไม่รู้? อืมถ้าอย่างนั้นฉันจะเมตตาแล้วสอนให้”
ด้วยนั่นพูด เอิร์นส์เริ่มสอนผมเกี่ยวกับการแข่งการต่สู้ระยะประชิด เพื่อพูดมันง่ายๆ การแข่งการต่อสู้ระยะประชิดถูกเชื่อมโยงได้กับการวิ่งแข่งข้ามสิ่งกิดขวางแบบสุดขีด คิดถึงมันเหมือนกับแบบสุดขีดของการแข่งข้ามสิ่งกีดขวาง ซา*ึเกะที่เห็นในทีวี
อย่างแรก สิ่งแรกหลักๆคือผู้เข้าแข่งขันใช้อุปกรณ์ที่พวกเขาเตรียมกันมา
แน่นอน นี่จะก่อให้เกิดความเหลื่อมล้ำในคุณภาพอุปกรณ์ขึ้นอยู่กับความสามารทางการเงินขึ้นหนึ่งคน แต่ในการแข่งขันนี้ที่เน้นไปที่การจำลองสภาพการต่อสู้จริง ความสามารถทางด้านการเงินถูกปฏิบัติเป็นอีกปัจจัยของความแข็งแกร่งโดยรวมด้วย และดังนั้น ผู้เข้าร่วมที่ไม่สามารถเตียมอุปกรณ์ดีให้ตัวเองได้ถูกเตะออกตั้งแต่ตอนแรก คู่ต่อสู่อุปกรณ์ดีกว่า? มันเป็นคววามผิดพลาดของนายที่เอาอุปกรณ์ดีๆมาไม่ได้
ไม่ว่าอย่างไร นั่นเป็นเหตุผลหลังมัน
ใช่ แน่นอนว่ามัน ‘สุดขีด’
ผู้เข้าแข่งขันจะเริ่มวิ่งเข้าไปสู้สนามรบของตัวเองที่ถูกกำหนดไว้แล้วเริ่มต่อสู้ทันที สนามรบสมควรจะจำลองสถานการณ์การต่อสู้หลายๆแบบ เช่นสู้ระยะประชิดมือบนยานศัตรูข้างในโคโลนี หรือดาวเคราะห์เอเลี่ยนบางแห่ง
การแข่งขันจะใช้ประโยชน์จากสถานที่การฝึกการต่อสุ้ทหารที่จะสร้างบรรยากาศหลากหลายขึ้นมาใหม่โดยใช้การผสมผสานของการใช้โฮโลแกรมและเครื่องจำลอง
“แน่นอนว่านั่นฟังดูเหมือนเสียเทคเปล่าเลย
“พูดถึงแล้วหนึ่งผู้จะทำหน้าที่เป็นศัตรูในการแข่งขันคือรุ่นผลิตภัณฑ์หุ่นยนต่อสู้จากบริษัทผลิตหุ่นยนต์ที่ตั้งอยู่ในเมืองหลวง มันดูเหมือนพวกมันจะถูกปฏิบัติเป็นโอกาสได้รับข้อมูลการต่อสู้ที่มีค่าด้วย”
“พวกแสวงกำไรเหล่านั้น พวกเขาแค่ไม่พลาดโอกาสหือ………”
พวกเขาจะไม่กังวลเกี่ยวกับการปกป้องเทคความลับหรือบางอย่างหรือ? แต่ ผมเข้าใจแล้ว ผมนำอุปกรณ์ไปเองได้หือ เข้าใจแล้ว… ผจะอ่านกฎการแข่งขันดีๆทีหลัง อา ผมก็จะให้พวกเขาส่งคลังอาวุธจากโรงอาวุธบัวดำทีหลังด้วย
แล้วก็มีบ้างที่อยู่บนกฤษณะด้วยเหมือนกัน เดี๋ยว ผมควรหาของใช้ได้ทีเดียวที่นี่ด้วยไหม? อย่างไรชุดเกราะพลังจักรกลและอาวุธหลักอยู่บนกฤษณะอยู่ดีดังนั้นผมแค่ต้องกังวลกับการหาระเบิดและกระสุน
“อืม พี่ทำสีหน้าร้ายกาจนั่นอีกแล้วอ่ะ ฮิโระซามะ”
“เขาน่าจะวางแผนบางอย่างแหง”
“พูดอะไรน่ะ เธอสอง? เธอททำให้มันดูเหมือฉันเป็นตัวร้ายควรถูกเกลียด ฉันไม่ได้วางแผนใช้ระเบิดปฏิกิริยาตอบสนองจิ๋วหรือบางอย่างเลยนะ”
“แน่นอนว่านายจะไม่ใช้! เอลม่า เจ้านี่จะไหวจริงมั้ยเนี่ย?”
“เขาน่าจะไหวและ…… หนูว่า เอ่อ หนูสงสัยนะ เขาใช้ผลึกร้องเพลงครั้งสุดท้ายด้วย……”
“ผลึกร้องเพลง!?””
อุ้ย ปล่อยมันไว้นั่นเลยนะ เอลม่า นั่นบริเวณสีเทาอันใกล้ดำจนอันตรายรู้ไหม ถ้าพวกเขารู้ ผมสงสัยว่าผมจะออกไปตัวเปล่าไม่ได้ ดังนั้นไม่ต้องพูดอะไรอีกแล้ว
และเอาน่า ฉันจะแค่ใช้อุปกรณ์ของฉันอย่างมีประสิทธิภาพ เข้าใจมั้ย มันไม่เป็นไร ไม่มีปัญหาอย่างแน่นอนที่สุด
“แทนจะนั่น ฉันสนใจในคู่หมั้นเก่าเอล่ามากกว่า เขาจะไมจู่ๆเงยหัวอัปลักษณ์มาอีกครั้ง ใช่มั้ย?
“ฉันไม่คิดว่านั่นจะเกิดขึ้น แต่ถ้ามันเกิดขึ้น ฉันจะทำให้มั่นใจว่าจะจัดการมันและไม่สร้างปัญหาให้นาย ฮิโระ”
เอลม่าประกาศเช่นนั้นด้วยหน้าบูดแต่ดูมุ่งมัน ผมตอบโดยการดีดหน้าผากเอลม่า
“ยัยบื้อ ฉันไม่ถือปัญหาแบบนั้นหรอก แทนจะกังวลไปด้วยตัวเอง มันดีกว่าที่จะมาปรึกษากับเราและคิดมาตราตอบโต้ขึ้นมาด้วยกัน”
“นายไม่จีบกับน้องสาวฉันตอนฉันอยู่ได้มั้ย?”
“ไม่ได้ ถ้าอย่างนั้น ยังไงเขาก็เป็นคนแบบไหนล่ะ? ทั้งพี่เขยและเอลม่าดูเหมือนจะเกลียดเขาจัดเลยนี่”
“ฉันบอกนายแล้วว่าอย่าเรียกฉันว่าพี่…… ฮ่าาาา ได้ ตัวตนของอดีตคู่หมั้นของเอลม่าคือลูกคนที่สองของมาร์ควิสเอลซ่า เขาเป็นขณะผู้เปลี่ยนผู้หญิงบ่อยเหมือนเปลี่ยนเสื้อผ้า มันจะดีถ้าเขาแค่เป็นพวกเจ้าชู้ธรรมดา แต่เขาก็ใช้อิทธิพลของพ่อแม่และอำนาจจนอิ่มใจด้วย”
“เขาฟังดูเมือนขุนนางสิ้นหวังทั่วไป แต่ทำไมพวกเขาปล่อยให้เขาทำตามใจล่ะ? หรือ แม้ว่าเขาเป็นลูกชายคนที่สองของมาร์ควิส นายทนได้ยังไงที่ให้เขามาจับคู่เอลม่า ผู้เป็นลูกสาวของวิสเคาน์กับขยะแบบเขา?
แน่นอนว่ามาควิสยศสูงเมื่อเทียบกับวิสเคานต์ แต่พ่อทนที่ให้ลูกสาวคนเล็กไปอยู่กับคนเจ้าชู้ชื่อเสียงโด่งดังได้อย่างไร?
“มาควิสมาหาพ่อตรงๆแล้วคุกเข่าขอร้องเขาให้แต่งเเอลม่ากับลูกคนที่สอง เขาหวังว่าจะใส่ปลอกคอพฤติกรรมลูกชายเสเพลโดยแต่งเขากับเอลม่า”
“เอลม่าหวานและสวยแต่เธอก็มีชื่อเสียงที่ได้รับการสืบทอดความแข็งแกร่งของร่างกายของสมาชิกจริงตระกูลวิลโรส…… อืม แต่นั่นนำไปสู่การที่เธอหนีจากเมืองหลวงในท้ายที่สุด”
“พูดอีกอย่างเธอถูกพิจารณว่าแข็งแกร่งพอที่จะยั้งลูกชายมือ– ก้าาาาาาา!?
เอลม่าจับล็อกแขนผมอย่างคล่องแคลวแล้วทำมันสู่การงอข้ออต่ออันแสนปวดร้าว นี่แหละ! พวกเขาพูดถึงนี่แหละ!”
“อืมม……ถ้าอย่างนั้น มีความเป็นไปได้ว่าลูกชายคนที่สองของมาร์ควิสเอลซ่าจะพยายามติดต่อกับเอลม่าซังอีกครั้งเหรอ……?”
เพราะผมตกเป็นเหยื่อผู้ออกกฎที่โหดร้ายและความรุนแรง มีมิรีบควบคุมการสนทนา นั่นแหละมีมิของผม เห็นอกเห็นใจเก่ง แต่ทำอะไรบางอย่างกับเอลฟ์ผู้ดุร้ายนี่ได้ไหม?
“ยังไงซะ โดยคำสั่งอย่างเป็นทางการของพระองค์จักรพรรดิ ผู้คนถูกห้ามไม่ให้ลงมือกับคนรักของฮิโระหลังจากทั้งหมด แน่นอน นั่นก็ยืดไปหาเธอด้วย น้องสาวของพี่น้องและช่างดวอร์ฟสองคนที่อยู่บนยานนาย อย่างไรก็ตาม เมื่อการแข่งขันจบลงคำสั่งอย่างเป็นทางการนั้นจะกลายเป็นไม่มีประสิทธิภาพ แต่แม้ย่างนั้น ฉันคิดว่าขุนนางจักรวรรดิส่วนใหญ่จะยังคิดซ้ำอีกกับการลงมือกับพวกนายทั้งหมดหลังจากการแข่งขัน เพราะทั้งหมด พวกเขาจะไม่อยากดึงดูดความโกรธของจักรพรรดิ ฉันคิดว่านายไม่ต้องกังวลมากใต้สถานการณ์ปรกติ”
“ถ้าอย่างนั้นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ลูกชายคนที่สองจะโผล่ขึ้นมากวนใจเอลม่าล่ะ?”
ผมสามารถเป็นอิสระได้จากการงอข้อต่อค้างแล้วถามเอิร์สน์”
“ฉันปฏิเสธความเป็นไปได้นั่นไม่ได้ เพราะทั้งหมดเขาเป็นพวกใจร้อนและเอาแต่ใจ อย่างไรก็ตาม ฉันเชื่อว่ามันคือคุณนายมีมิผู้อันตรายมากกว่าเอลม่า”
“หนู!?”
มีมิปล่อยเสียงร้องตกอกตกใจ แต่ผมไม่ได้ตกใจ ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับมัน มันจะเป็นไปได้ที่ลูกชายคนที่สองของเอลซ่าหรืออะไรนั่นจะมาก่อกวนมีมิ เธอเป็นเป้าหมายที่ง่ายกว่า เมื่อพูดกัน
เอลม่าคืออลูกสาวของวิสเคานต์ ดังนั้นมีความเสี่ยงทำบ้านวิลโรสกลายเป็นไม่เป็นมิตร ถ้าพยายามมากไป แต่มีมิคือชนชั้นกลาง อย่างน้อย นั่นก็บในบันทึกอย่างเป็นทางการ สำหรับขุนนางผู้มัวเมากับการใช้อำนาจในทางที่ผิด มันง่ายกว่ามากที่จะลงมือกับมีมิ ผู้เป็นชนชั้นกลาง
เขาน่าจะปฏิบัติกัเจ้าหญิงจักรวรรดิเป็นดอกไม้ที่แตะต้องไม่ได้แม้ว่าสำหรับลูกชายคนที่สองไม่ต่องพูดถึงว่าจีบ บางทีเขาไม่มีโอกาสแม้แต่จะได้มอง
ถ้าอย่างนั้นอะไรที่คนนั้นจะทำเมื่อเขาได้ยินเกี่ยวกับชนชั้นกลางผู้ดูเหมือนเจ้าหญิงตรงๆ? สำหรับเจ้าคนเจ้าชู้เป็นชุดแบบนั้น มันจะเป็นบางอย่างที่ดีเกินไปที่จะผ่านมันไปเฉยๆ
“แม้อย่างนั้น บางอย่างแบบนั้นน่าจะไม่เกิดขึ้นปรกติ”
เธออาจเทียบไม่ได้กับเจ้าหญิงลูเซียด้า แต่มีมิผู้ถูกรู้กันดีว่าเป็นลูกเรือของผมก็ถูกพิจารณาว่าเป็นตัวตนซึ่งแตะต้องไม่ได้สำหรับขุนนางส่วนใหญ่ด้วย ผมแสดงพลังในการแข่งวิชาดาบ และผมมีแผนที่จะสร้างการฝังใจยิ่งมากขึ้นในการแข่งการต่อสู้ระยะประชิด ผมคิดว่าพวกเขาจะไม่กล้ายั่วยุบางคนแบบผมผู้พิจารณาว่าเป็นการรวมตัวตนของความรุนแรง
“ยังไงซะ นั่นจริง แต่…… คนนั้นไม่ปรกติเลยสักนิด”
“เข้าใจแล้ว เขาไม่ปรกติหือ……”
มันดูเหมือนผมลดการป้องกันเร็วๆนี้ไม่ได้เลย
ไม่ว่าอย่างไร ผมจะเตรียมสำหรับการแข่งการต่อสู้ระยะประชิดในอีกสามวัน มารับมือกับประเด็นที่จี้คออยู่ก่อนดีกว่า
<วายุ: ซาซึเกะคือรายการกีฬาบันเทิง รู้จักกันดีกว่าในตะวันตกโดยชื่อ นินจา วอริเออร์ มันฉายอยู่ในญี่ปุ่นมาตั้งแต่ 1997 ชื่อของมันตั้งตามซารุโทบิ ซาซึเกะ ชิโนบิเรื่องแต่ง>
แปลโดย: wayuwayu
สนับสนุนผลงาน โดเนทได้ที่
067-3-63958-5
วายุ แซ่จิว
กสิกรไทย
ได้โปรดโดเนทสนับสนุนผู้แปล ติดตามข่าวสาร สปอนเซอร์ตอน ช่องทางติดต่อ Facebook : wayuwayu แปล / X : @wayutl
