ผมตื่นขึ้นมาควบคุมยานอวกาศที่แข็งแกร่งที่สุด ผมเลยเป็นทหารรับจ้างอวกาศ - ตอนที่ 219 รอพร้อมจนกว่าระงับเต็มๆ
219 รอพร้อมจนกว่าระงับเต็มๆ
“นั่นจะไม่ได้ผล”
“ถ้าอย่างนั้นมันไม่ได้หือ”
“ไม่ใช่ว่าเธอกับฉันมีอุปกรณ์ที่สามารถใช้วิธีอะไรแบบนั้นด้วยเหมือนกันไม่ใช่เหรอ? แน่นอนว่าอีกฝ่ายควรเตรียมอุปกรณ์เหมือนกันแล้วด้วย”
“เข้าใจแล้ว”
มันจริงอย่างแน่นอนว่าหมวกเกราะอันนาวาอวกาศโทเซเรน่ากำลังใส่และหน้ากากอเนกประสงค์ของผมทั้งสองอันมีความสามารถปกป้องเราจากการโจมตีเคมีชีวภาพ แต่ในกรณีผม หน้ากากผมไม่ใช่ประเภทที่ปิดทั้งหัว มันเพียงแค่ปิดหน้าผม ดังนั้นมันปกป้องผมจากอาวุธเคมีชีวภาพที่มีคุณสมบัติเจาะผิวคนหนึ่งไม่ได้
จริงๆแล้วผมควรจะซื้อชุดเกราะพลังงานจักรกลคล้ายกับอะไรซึ่งนาวาอวกาศโทเซเรน่กำลังใส่เพื่อเตรียมสำหรับเหตุการณ์แบบนี้ในอนาคตไหม? แต่ผมก็กำลังคิดจะซื้อเกราะพลังงานจักรกลน้ำหนักเบาอยู่ด้วย ดังนั้นไม่ใช่นั่นพอแล้วหรือ……? อืม ร้านช่างที่ทำพวกเกราะพลังงานจักรกลก็ควรสามารถทำงานกับเกราะพลังงานจักรกลปรกติได้ด้วยเหมือนกัน ดังนั้นผมจะแค่คิดเกี่ยวกับมันเมื่อเวลามาถึง
“การดำเนินการเป็นยังไงบ้าง?”
“กองกำลังของเราบางส่วนได้บุกเข้าไปข้างในเพื่อยึดฐานที่มั่นแล้ว กองกำลังศัตรูนอกรังควรถูกกวาดเกลี้ยงหมดด้วยเหมือนกัน”
ขณะเธอพูดอย่างนั้น นาวาอวกาศโทไล้นิ้วสู่อากาศอันว่างเปล่า ผมเห็นเองไม่ได้ แต่เธอน่าจะกำลังใช้หน้าสั่งการบนจอเหนือจอหมวกเกราะเธอเพื่อทำการสั่งการสู่หุ่นยนต์ต่อสู้โปรแกรมล่วงหน้าและทหาร เธอทำมันอย่งไร้รอยต่อโดยไม่ต้องออกแรงขณะเธอคุยกับผมต่อไม่ชะงัก เท่าที่ผมคิด นาวาอวกาศโทเซเรน่าเป็นขุนนางตัวอย่างของจริง
“หรือ ถ้าเราจะทำบางอย่างหนักหนา ถ้าอย่างนั้นทำไมไม่ระเบิดที่นี่ให้หมดด้วยการระดมยิงวงโคจรแทนล่ะ?”
“นั่นจริง แต่เราจำเป็นต้องจับเจ้านั่นเป็นๆ ถูกไหม? อา บัดซบ ช่างมีปัญหา”
“เธอพูดความคิดเธอออกมาดังนะรู้ป่าว ยังไงซะ อย่างแย่ที่สุด เราจำเป็นต้องยืนยันความตายของเกริตซ์และได้รับหลักฐานแน่นหนาว่ามันคือตัวเกริตซ์เองที่ตาย”
“เราจะไม่เอาหัวเขาไปเป็นรางวัลแปะกำแพงหรือบางอย่าง ใช่มะ?”
“รางวัลแปะกำแพง……? เธอคิดว่าฉันเป็นคนป่าเถื่อนแบบไหนกัน?”
สีหน้านาวาอวกาศโทคลุมเครือขึ้นมาเมื่อผมพูดถึงรางวัลแปะกำแพง เอ่อ กับบางคนผู้เหวี่ยงดาบเธออย่างไม่ลังเลใส่ศัตรูของเธอบอว่าการรับรางวัลแปะกำแพงจากคู่ต่อสู้นั้นไม่ดีไม่ได้ฟังดูน่าเชื่อใจสักเท่าไหร่รู้ไหม หรือ เธอเพิ่งตัวหัวจอมจับก่อนหน้า ถูกต้องไหม?
“ปล่อยการคุยเกี่ยวกับตัดหงตัดหัวไว้คราวหลังถ้าอย่างนั้น แค่เกริตซ์มันหนีมีที่นี่ทำไมอยู่ดีนั่น?”
“เขาอาจแค่ซื้อเวลา ฉันคิดว่าเขาฝืนสู้ป้องกันฐานที่นี่เพื่อที่จะรอความช่วยเหลือจากเอิร์ลอิซเตอมัลมาถึง”
“หืม ฉันล่ะสงสัย……”
มันแค่ไม่ค่อยประกอบกันสวยในหัวสักเท่าไหร ผมไม่คิดว่าพวกมันสามารถเตรียมเส้นทางหนีภายในสิ่งก่อสร้างมหึมานั้น และมันรู้สึกเหมือนเป็นที่ไม่เหมาะในการเข้าปะทะกับการสู้กองกำลังบุกรุกล้อมฐานที่ยืดเยื้อ ถ้าเขาถูกต้อนจนมุมที่นี่ อืม ผมว่าการล้อมฐานคือบางอย่างแบบนั้น ถ้าให้เริ่ม
และเมื่อมาคิดมัน ทันทีเมื่อศัตรูตัดสินลงพื้นที่นี่บนโคแม็ต IV คนนั้นตัดเส้นทางหนีอย่างสมบูรณ์แล้วอยู่ดี
ตอนนี้ที่กองกำลังนาวิกโยธินอวกาศจักรวรรดิและเอิร์ลดาเรนวาลด์ล้อมวงโคจรดาวเทียมของดาวเคราะห์แล้ว คนนั้นจะถูกจับกุมทันที่เมื่อคนนั้นพยายามฝ่าบรรยากาศ
“บางทีคนนั้นมีเครื่องจักรที่เจาะทะลุและเคลื่อนที่ใต้พื้นดินด้วยความเร็วสูงและทำการหนีไปแล้วมั้ย?”
“แต่ฉันไม่เคยได้ยินว่าเครื่องจักรเช่นนั้นมีตัวตนอยู่นะ นายก็ด้วยมั้ย?”
“ฉันก็ไม่เคยได้ยินอะไรแบบนั้นด้วย”
ตัดสินจากการพัฒนาเกี่ยวกับเทคโนโลยีของมิตินี้ บางทีบางอย่างแบบนั้นมีตัวตนอยู่จริง แต่ผมไม่แน่ใจจริง
“ฉันคิดว่ามันไร้สาระจะคิดตัดสินถึงการใช้งานบางอย่างซึ่งเราไม่แม้แต่รู้ว่ามีตัวตนอยู่ตั้งแต่แรก”
“ใช่ เธอพูดถูก ถ้าอย่างนั้นมาคิดเกี่ยวกับแรงจูงใจที่เป็นไปได้อื่นเถอะ…… เฮ้ บางที คนนั้นมาที่นี่เพื่อทำลายหลักฐาน”
“ทำลายหลักฐาน?”
“ฟังฉัน เป้าหมายของเรารู้ว่าเขาจำเป็นต้องถูกจับเป็นหรือร่างเขาถูกเอาไปเพื่อพิสูจน์ว่ามันเป็นเกริตซ์ อิซเตอมัลจริงและเขานั้นมีบางอย่างที่ทำลงไปกับทวิตส์ ดังนั้นเขาจงใจให้ตัวเองถูกกินโดยทวิสต์เพื่อที่ร่างกายของเขาจะไม่ถูกพบและทำให้ตัวเขาเองถูกปฏิบัติเป็น ‘สูญหาย’ แทน”
“…… อืม แน่นอนว่านั่นเป็นรูปแบบน่ารังเกียจที่เกิดขึ้นได้ ถ้าเราจำเป็นต้องหาร่างเหลือของเขาจริงๆหลังจากเขาถูกกิน เราจะต้องผ่าท้องของสิ่งมีชีวิตไม่เป็นมิตรทุกตัวในที่นี้ แต่ถ้าเป้าหมายของเขาแค่กำจัดตัวเองและร่องรอยอย่างสมบูรณ์ ถ้าอย่างนั้นทำไมเขาไม่ทิ่มยานระงับไปสู่ดาวหรือบางอย่างที่ได้ผลแบบนั้นแทนล่ะ”
“……นั่นจริงด้วยเหมือนกัน”
ถ้าเขาจิ้มยานสู่ดาว ถ้าอย่างนั้นเขาจะกำจัดหลักฐานใดๆเกลี้ยงหมด ถ้าเขาอยากทิ้งชีวิตเขาเพื่อกำจัดหลักฐานทั้งหมดจริงๆ ถ้าอย่างนั้นวิธีแบบนั้นจะแน่นอนไม่ต้องคิดมากกว่า
พูดอีกอย่าง เป้าหมายของเป้าหมายเราจริงๆแล้วเป็นการทำลายหลักฐานนั้นเป็นไปได้ยาก
“ตัดสินจากความเคลื่อนไหวของทวิสต์ อีกฝ่ายนั้นไม่สบายใจอย่างแน่นอน มันดูเหมือนสถานการณ์ปัจจุบันนั้นนอกเหนือความคาดหมายของเขาด้วยเหมือนกัน”
“อย่างนั้นเหรอ?”
“ใช่ เขาน่าจะไม่คาดว่าพวกเธอจะสามารถตามเขาได้หลังจากเขาหนีจากโคแม็ต IV มาไกล เขาน่าจะคาดว่าสะบัดพวกนายหลุดด้วยความเร็วยานระงับแต่สุดท้ายถูกตามมาสุดทางถึงที่ซ่อนของคนนั้นแทน จากนั้นหน่วยสอดแนมของเราสามารถหารังสิ่งมีชีวิตอันตรายที่ทำหน้าที่เป็นฐานหลักของคนนั้นด้วยเหมือนกัน มมากกว่านั้น กองกำลังพื้นดินที่สมควรอยู่ในโคแม็ต III ถูกส่งมาที่นี่และได้รับความเหนือกว่าในสนามรบอย่างง่ายดายด้วย”
“ใช่ เขาน่าจะกังวลเต็มที่ แต่เขายังไม่มีแผนหยุดต่อต้านและยอมแพ้หือ……”
ผมไม่รู้เลยว่าเจ้าเกริตซ์เป็นคนอย่างไร
อย่างไรก็ตามเขาเป็นคนผู้สามารถฝ่าตาข่ายของกองทัพจักรวรรดิได้และหนีมาไกลถึงโคแม็ต IV ผมจินตนาการว่าเขาเป็นประเภทผู้ค่อนข้างดื้อด้านและไม่ยอมแพ้อย่างง่ายๆ
“ในกรณีนั้น บางทีเขารอคนอื่นมาช่วยเขาจริงๆ……”
“นั่นเป็นความคิดที่ฉันตัดสิน อย่างน้อย แต่ถึงอย่างไร โคแม็ต IV ยังเป็นดาวเคราะห์ซึ่งกำลังถูกปรับพื้นผิวดาวโดยตระกูลดาเรนวาลด์และเอิร์ลดาเรนวาลด์ และนอกจากนั้น เรา กองทัพจักรวรรดิ ก็เคลื่อนไหวเพื่อจับกุมเกริตซ์ ไม่สำคัญว่าเขายืนกรานสิ่งไม่จริงอย่างไร ฉันไม่คิดว่าจจะมีช่องให้เอิร์ลอิซเตอมัลแทรกแซงสถานการณ์นี้”
“ถ้าอย่างนั้นนั่นหมายถึงเราต้อนเป้าหมายจนมุมหือ”
“สถานการณ์นี้น่าจะแค่เกริตซ์กำลังดื้อด้าน และฉันไม่มีเจตนาเล่นไปกับอะไรที่เขาทำรอเรายกเว้นการต่อต้าน การเคลื่อนพลกองทัพแบบนี้ไม่ได้เรียบง่ายนะรู้มั้ย”
“อืม นั่นจริง…… ฉันเข้าใจแล้ว?”
บางที่นี่มันแค่ก่อกวนอย่างเดียว เพราะเขาค่อนข้างจบเห่แล้ว เขาแค่อยากจัดการมากที่สุดเท่าที่เขาทำได้และก่อปัญหากับตระกูลดาเรนวาลด์เท่าที่เป็นไปได้
ตระกูลดาเรนวาลด์น่าจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่สำหรับปฏิบัติการทางทหารนี้ด้วยเหมือนกันหลังจากทั้งหมด
“และอะไรที่นายเข้าใจเมื่อกี้ถ้าพูดตรงๆ?”
“เอ่อ มันเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของเรา เพราะเขาไม่มีหวังผ่านไปได้อีกแล้ว ฉันคิดว่าเขาแค่อยากก่อกวนเราและสร้างความเสียหายมากที่สุดเท่าที่เขาทำได้ก่อนเข่าร้องเป็นกบ”
“……นั่นฟังดูเหมือนบางอย่างซึ่งตระกูลอิซเตอมัลคิดได้จริง”
หลังจากได้ยินความคิดผม สีหน้านาวาอวกาศโทเซเรน่าดูคลุมเครือขึ้นมาขณะเธอปล่อยถอนหายใจโกรธ
แค่ตระกูลขุนนางนั้นมันขี้อาละวาดมากเท่าไรกันอยู่ดีนั่น? พอมาคิดว่าสถานการณ์ฉากแบบนี้จริงๆเป็นบางอย่างแนวพวกเขา
ไม่ว่าอย่างไร แน่นอนมันฟังดูซับซ้อน แต่มันไม่ใช่ธุระใดๆของผมจริงๆอยู่ดี ผมไม่เข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องเละเทะของตระกูลอิซเตอมัลดีกว่า ผมจะทำให้แน่ใจว่าเอานั่นไว้ในใจ
แม้ว่ามีการสะดุด การเก็บกวาดสิ่งก่อสร้างศัตรูดำเนินต่อไปเรื่อยๆและมั่นคง พวกเขาฝ่าทำลายสิ่ง่ก่อสร้างศัตรู, สร้างฐานที่มั่น, และดำเนินการเก็บกวาดศัตรูที่คืบคลานข้างใน มีหุ่นยนต์ต่อสู้โปรแกรมล่วงหน้าที่ได้รับความเสียหากลางปฏิบัติการเก็บกวาด แต่มันไม่เหมือนพวกเขาหยุดได้ด้วยแค่ระดับความเสียหายเท่านั้นอยู่ดี
พวกมันดันบุกไปข้างหน้าโดยใช้เกราะและพลังการยิงท่วมท้น และในที่สุดสามารถรุกรานบปริเวณด้านในของฐานศัตรูได้ในที่สุด – เขตส่วนชั้นใต้ดิน
“ถ้าอย่างนั้นชั้นบนถูกเก็บหมดแล้วหือ”
“เพราะทั้งหมดเราทิ้งอะไรสักอย่างให้กับโอกาสไม่ได้ เราจำเป็นต้องดำเนินการเก็บกวาดไม่ว่าจะแบบไหน”
“นั่นจริง”
เพราะทั้งหมดมันจะไม่ตลกถ้าเราถูกซุ่มโจมตีจากข้างหลัง ดังนั้นการกวาดชั้นบนเกลี้ยงนั้นจริงๆแล้วไม่ได้ไร้ความหมาย
“หือ……”
“เธอเจออะไรบางอย่างเหรอ?”
“หุ่นยนต์ต่อสู้โปรแกรมล่วงหน้าที่กำลังค้นหาหาส่วนใต้ดินของสิ่งก่อสร้างสามารถค้นพบสถานที่ลับ มันดูเหมือนเราถูกรางวัลใหญ่่”
“นั่นยอดเยี่ยม”
แต่ผมสงสัยว่าอะไรที่พวกเขาสามารถเจออยู่ดี?
บางทีอาจเป็นโรงงานผลิตที่ผลิตทวิสต์ แต่โรงงานผลิดที่สามารถปั๊มพวกสัตว์ประหลาดเหล่านั้นมาจนดูเหมือนจำนวนนับไม่ถ้วนโดยไม่ต้องการวัตถุดิบฟังดูเหมือนค่อนข้างไกลเกินเอื้อม แม้ว่าด้วยเทคโนโลยีล้ำหน้าของมิตินี้ ดังนั้นคำถามคือคนนั้นได้รับวัตถุดิบมาจากไหน?
“บางทีมันคือบางอย่างที่ถูกทำให้เป็นไปได้เนื่องจากดาวเคราะห์นี้ยังอยู่ระหว่างปรับพื้นผิวดาว…… หรือ มันจะมีปัญหามากๆถ้าฐานแบบที่นี่จริงๆแล้วมีอยู่เต็มไปทั่วพื้นผิวของดาวเคราะห์”
“ถ้าเป็นแบบนั้น ถ้าอย่างนั้นระเบิดฐานทั้งหมดไปถึงเศษฝุ่นด้วยการระดมยิงจากวงโคจรดีกว่า”
“โว่ว? ฉันไมคิดว่าบางอย่างแบบนั้นมาจากเธอ”
“มันเป็นวิธีแก้ปัญหามีประสิทธิภาพที่สุดหลังจากนั้นหมด การจงใจยึดฐานทีละที่นั้นแค่เสียเวลากับเงิน”
แน่นอนนั่นจริง แต่ ไม่ใช่เธอกังวลเกี่ยวกับอะไรๆเหมือนการทำลายบรรยากาศอะไรเทือกนั้นหรือ? โอ้ ใช่ ดาวเคราะห์ยังคงปรับพื้นผิวอยู่ดังนั้นมันเป็นประเด็นที่น่าถูกต้องมาก แม้ว่าเราเป่าบรรยากาศไปด้วยกันกับทวิสต์ พวกมันก็ฟื้นตัวมันได้ทีหลัง แน่นอนมันดูเหมือนเป็นวิธีแก้ปัญหาซึ่งมีประสิทธิภาพที่สุด
“เกริตซ์น่าจะเคลื่อนที่ใต้ดินแล้ว มุ่งหน้าไปที่นั่นด้วยเหมือนกันเถอะ”
“อายอายแหม่ม”
แต่ไม่ใช่มันจะดีกว่าที่จะปล่อยทั้งหมดให้หุ่นยนต์ต่อสู้โปรแกรมล่วงหน้าหรือ? อืม เธอพูดมาจริงว่าเราต้องจับเจ้านั่นเป็นๆมากที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ ผมมยังไม่รู้สึกเหมือนอยากไป แต่ผมว่าผมจำเป็นต้องลงไปที่นั่นอยู่ดี
มันจะดีถ้าในที่สุดที่นั่นเป็นจุดหยุดสุดท้ายของเรา แน่นอนว่าผมหวัง
แปลโดย: wayuwayu
tipme : tipme.in.th/wayuwayutl
ได้โปรดโดเนทเพื่อสนับสนุนผู้แปล ติดตามข้อมูลข่าวสาร, ติดต่อ: http://linktr.ee/wayuwayu
