ผมตื่นขึ้นมาควบคุมยานอวกาศที่แข็งแกร่งที่สุด ผมเลยเป็นทหารรับจ้างอวกาศ - ตอนที่ 280 สถานการณ์แค่หนักขึ้นมากขึ้นมากขึ้น
280 สถานการณ์แค่หนักขึ้นมากขึ้นมากขึ้น
มันเป็นโอกาสล่าที่ยอดเยี่ยมเพราะเหยื่อของเราค่อนข้างคุณภาพสูง แต่การเคลื่อนไหวของคู่ต่อสู้ของเราเปลี่ยนหลังจากผมยิงยานลำที่สี่ร่วง
“พวกนี้มีแผนวิ่งหนี?”
“ดูเหมือนเป็นอย่างนั้น”
ยานที่เหลือสามลำมุ่งตรงเข้ามาหาเราระหว่างอีกห้าลำพยายามมุ่งหน้าให้ไกลจากสนามรบ เส้นทางการหนีสู่ระบบดาวใกล้เคียงถูกผนึกเนื่องจากการปิดกั้น แต่พวกเขากันทางอย่างแน่นอนตลอดไปไม่ได้ ถ้าพวกเขาซ่อนในเขตจักวาลห่างไกลที่มีคนไปมาน้อยและรอจนกว่าเลิกปิดกั้น พวกเขาจะได้โอกาสวิ่งหนีมือเปล่า
“เราจะทำอะไร ฮิโระซามะ?”
“โชคร้าย มือเราถูกมัดแล้ว เราเลือกเมินศัตรูที่จะเข้าหาเพื่อยิงยานที่กำลังหนีได้ แต่มันจะเป็นปัญหาถ้ายานสามลำข้างหน้าจริงๆแล้วมีบางอย่างเหมือนจรวดปฏิกิริยาตอบสนองต่อต้านยานที่พวกเขาใช้ยิงหลังเราได้”
อย่างที่คาด แม้แต่กฤษณะก็จะไม่ออกมาไร้รอยข่วนถ้ามันโดนยิงด้วยจรวดปฏิกิริยาตอบสนองต่อต้านยาน โดยเฉพาะเมื่อโล่พลังงานไม่ได้เปิด
“แน่นอนว่านั่นเป็นปัญหาหนึ่ง”
“ถ้าเราเรียกกำลังเสริม…… ไม่, พวกเขาน่าจะมาไม่ทันเวลา”
ระหว่างกำลังฟังการสนทนาของมีมิและเอลม่า ผมแกล้งเล็งยานโจรสลัดลำหนึ่งและเลื้อยผ่านเมื่อพวกเขาคาดไม่ถึง
『อะ–!?』
『นั่นมันอะไรกันเนี่ย……!?』
ผมก็เลื้อยผ่านจรวดต่อต้านยานที่ศัตรูยิงเราจากสามทิศทาง อืม คนเหล่านี้ค่อนข้างเก่ง
พวกเขามีการเคลื่อนไหวร่วมมือกัน พวกเขาดูเหมือนชินกับการต่อสู้เป็นกลุ่ม แนวการต่อสู้ของพวกเขาจริงๆแล้วคล้ายกับกลยุทธ์ที่ทหารใช้
“บางทีมีคนที่เกี่ยวข้องกับกองทัพในหมู่สมาชิกของหน่วยต่อสู้ชั้นสูงของธงแดง”
“เอ๋ แต่นั่น……”
“พวกเขาอาจเป็นทหารผ่านศึกผู้เปลี่ยนสู่การเป็นโจรสลัดหรือหนีทหาร”
นี่ทำไมนาวาอวกาศโทเซเรน่าอยากให้เก็บเรื่องเงียบหรือ? อืม มันไม่สำคัญอยู่ดี ไม่ว่าอย่างไร ผมแค่ต้องมีสมาธิกับการยิงศัตรูหน้าผม
“โว่ว”
ผมปิดการสนับสนุนการบินระหว่างหลบการโจมตีศัตรู ทำให้ยานดำเนินการเคลื่อนไหวหมุนอย่างยาก และเลื้อยออกจากทาง ผมกระแทกยานโจรสลัดที่ทำการตามเราด้วยปืนใหญ่ซอง กลับไปเปิดการสนับสนุนการบิน และจุดระเบิดไฟยาวหลังเครื่องขับดัน ผมทำการเคลื่อนไหวยากและซับซ้อนและคาดไม่ถึงอยู่เรื่อยๆเพื่อทำให้การเล็งศัตรูยากขึ้นขณะผมดื่มด่ำกับการเล็งทีละลำ
“ออออุ่!”
“กึ!”
มีมิและเอลม่าคร่ำครวญเนื่องจากแรงจี แต่ผมต้องระวังเป็นพิเศษเพราะศัตรูรู้ว่าจะร่วมมือกับพวกเดียวกันดีๆอย่างไร และการโจมตีด้วยจรวดต่อต้านยานของพวกเขาเหลือช่องเปิดที่ผมเอาเปรียบได้น้อยมาก ยานที่ผมกระแทกด้วยปืนใหญ่ซองดูเหมือนกลายเป็นขยับไม่ได้ บางทีผมโชคดีและยิงโดนห้องนักบินหรือ?
ยานสองลำที่เหลือที่เสียเพื่อนไปกระทันหันในพริบตาดูเหมือนกลายเป็นอารมณ์เสีย แต่ผมไม่ใช่คนหนึ่งที่จะยอมปล่อยเมื่อผมจับความได้เปรียบได้ เพราะเรากำลังเข้าปะทะในการบินต่อสู้ระยะใกล้ ผมนำปืนใหญ่ซองไปใช้ประโยชน์ได้ดี
พลังการทำลายล้างของปืนใหญ่ซองที่ระยะนี้นั้นพอสมควร มันเจาะโล่พลังงานอย่างง่ายๆและทำลายแผ่นเกราะและตัวถังศัตรูอย่างไร้ความปรานี แต่เคลื่อนที่หนีออกแม้แต่นิดหน่อยพวกมันจะเปลี่ยนสู้ปืนยิงถั่วอ่อนแอที่ถูกกันโดยโล่พลังงาน ดังนั้นเอง พวกมันถูกใช้ได้แค่เพื่อสกัดกั้นมิสไซล์ค้นหาเท่านั้นยกเว้นเมื่อเข้าปะทะศัตรูในระยะใกล้สุดขีด แต่พวกมันทำงานดีพอกับสัตว์ประหลาดอวกาศที่ไม่มีโล่พลังงาน
“นั่นร่วงสองลำ และนั่นลำที่สาม …อีกห้าลำหนีได้เหมือนที่คาดหือ”
ทันทีเมื่อยานสามลำถูกกำจัดยานอื่นอีกห้าลำหนีพร้อมด้วยเสียงคำราม พวกเขาใช้งานหน่วยขับครส.?
มีวิธีติดตามพวกเขาผ่านสัญญาณเปิดใช้ แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาสำหรับนั่น
“มีมิ ทำให้มั่นใจว่าหมายสัญญาณการเปิดใช้หน่วยขับครส. พี่จะรายงานมันสู่นาวาอวกาศโทเซเรน่าทีหลัง ถ้าเธอคิดว่ามันจำเป็น เธอส่งทีมไล่ตามได้ที่ฝั่งของเธอ”
“อายอายท่าน”
การเปิดใช้หน่วยขับครส.ถูกติดตามได้ ในเอสโอแอล เราสามารถสแกนสัญญาณเปิดใช้ของยานและติดตามมันผ่านบริเวณค่อนข้างกว้าง ผมแน่ใจว่าพวกเขามีเทคโนโลยีคล้ายๆกันในโลกนี้ด้วย
“สถานการณ์ต่อสู้ตอนนี้เป็นยังไง?”
“มันดูเหมือนพลังต่อสู้ของโจรสลัดถูกรับมือด้วยแล้ว”
“พวกคนบ้าเหล่านั้นพุ่งบุกโดยไม่มีแผนหือ พวกเขาเกือบถูกโดนกวาดล้างโดยการยิงระเบิดเหรอ?”
“ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้น อ๊ะ มีการสื่อสารมาจากเรสตาเลียส”
“เปิดเลย”
หลังจากที่ผมบอกว่าทำได้เลย มีมิพยักหน้าและเปิดสายเครื่องสื่อสาร ทันทีหลังจากนั้น ภาพของนาวาอวกาศโทเซเรน่าถูกฉายบนจอหลักของห้องนักบินกฤษณะ ยานอวกาศโทโรบิตสันอยู่ข้างหลังเธอใกล้
『มันดูเหมือนนายสามารถสกัดกั้นการโจมตีไม่ทันตั้งตัวได้』
“เพราะทั้งหมดฉันทำงานเท่าเทียมกับที่ฉันถูกจ่ายเงิน ฉันสามารถจับศัตรูบางคนได้ แต่มีแค่ยานลำเดียวเท่านั้นนะ สุดท้ายที่เหลือถูกทำลายด้วยระเบิดตระการตา”
『ปล่อยพวกเขาให้เราด้วยได้มั้ย?』
“แน่นอน ตราบใดที่เธอทดแทนอย่างเท่าเทียมสำหรับปัญหาของเรานั่นแหละ”
ผมทำวงกลมด้วยนิ้วโป้งและนิ้วชี้
นาวาอวกาศโทเซเรน่ายิ้มอย่างขมขื่นตอบ
『รับทราบ นายก็ส่งข้อมูลต่อสู้ให้เราทีหลังได้มั้ย?』
“นั่นอยู่ในระยะของสัญญาของเรา ดังนั้นไม่มีปัญหา”
ข้อมูลต่อสู้และบันทึกระหว่างปฏิบัติการนี้ต้องถูกส่งให้กองทัพเหมือนที่ระบุไว้ในสัญญา ดังนั้นผมไม่มีปัญหาใดๆกับการเห็นด้วย
“แต่พูดตรงๆ วิธีที่พวกนี้สู้คล้ายกับกลยุทธ์ทหารจริงๆ”
『……อย่างนั้นเหรอ? ยังไงซะถ้าอย่างนั้น ฉันจะส่งทีมเก็บไปทีหลัง』
“โรเจอร์ เราจะหมายพิกัดและส่งพวกเขาไปให้เธอ”
การสื่อสารถูกตัดหลังจากนั้น หืม เธอดูเหมือนโกรธนิดหน่อยเมื่อผมพูดว่าวิธีที่โจรสลัดสู้คล้ายกับกลยุทธ์กองทัพ
บางทีธงแดงมีบางอย่างเกี่ยวกับกองทัพจริงๆ
“ฮิโระ ไม่ใช่เธอพูดว่ามันดีกว่าที่จะไม่แหย่หัวเข้าไปในบางอย่างแบบนี้เหรอ?”
“ใช่ ฉันว่า แต่ฉันห้ามใจไม่ได้ที่จะจิ้มๆเห็นป่ะ”
ผมสงสัยเกี่ยวกับยานอวกาศที่ไม่คุ้นเคยเหล่านั้น แต่มีแค่พวกเขาหนึ่งลำไม่ระเบิดสู่เศษซาก ไม่ว่าอย่างไร ยานเป็นซากอีกห้าลำเป็นส่วนหนึ่งในของตกด้วย ดังนั้นผมเดาว่าเราเก็บกู้อะไรที่เราทำได้และแสดงมันให้พี่น้องช่างดูทีหลัง
“อึน แน่นอนว่ายานเหล่านี้เป็นยานหายาก”
ทีน่าตกใจขณะเธอดูซากค่อนข้างเป็นชิ้นเป็นอันของหนึ่งในยานโจรสลัดสีแดงที่กฤษณะนำกลับมา แม้ว่าเธอพูดว่ามันหายาก เธอทำเหมือนว่าจริงๆแล้วเธอคุ้นเคยกับพวกมัน
“ฉันไม่เคยเห็นรุ่นยานนี้ที่ไหนอื่นเลย เธอคุ้นเคยกับพวกมันเหรอ?”
“ใช่ ยานรุ่นนี้ผลิตโดยบริษัทผลิตยานที่มีฐานอยู่ในระบบดาวพันธมิตรเวอร์จิเนีย ฉันคิดว่าพวกเขาเรียกว่าบริษัรูเทร่าหรือบางอย่าง”
“ระบบดาวพันธมิตรเวอจิเนีย”
“มันคือพวกเดียวกันของสหพันธรัฐเวเรเวเรม พวกเขาไม่ได้มีพรมแดนติดกับจักรวรรดิและตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามของเขตจักรวาลที่ควบคุมโดยสหพันธรัฐ ปรกติแล้วเราไม่ได้ติดต่อกับพวกเขามาก”
“มันคีอพวกเดียวกันกับสหพันธรัฐดังนั้นเขาไม่ลงรอยกันกับจักรวรรดิ แต่มันไม่เหมือนว่าเราไม่มีสารสนเทศสักนิดเกี่ยวกับพวกเขานะ”
ระหว่างอธิบาย ทีน่าดำเนินการใช้เครื่องปลายทางแท็บแล็ทเพื่อทำให้หุ่นยนต์ทำงานและโดรนเริ่มวิเคราะห์ซากยาน
“มีซากยานคล้ายกันข้างนอกนั่น ถูกมั้ย? บอสไปรวมพวกมันทั้งหมดสำหรับหนูได้มั้ยนะ บอส? บางทีเราซ่อมยานให้ทำงานได้โดยยัดๆชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน”
“เฮฮ๋? แต่มีจุดหมายอะไรที่ทำอย่างนั้นป่าว?”
“ผู้ผลิตเด็กน้อยนี้อยู่ไกลจากจักรวรรดิและเกือบไม่มีความเกี่ยวข้องทางการทูตระหว่างชาติของเรา ดังนั้นรุ่นนี้พื้นฐานแล้วหายาก เราอาจทำการฝ่าความยากของความรู้การออกแบบยานได้ถ้าเรารวมข้อมูลพอหลังจากซ่อมมัน”
“เข้าใจแล้ว”
“อืม พี่สาวกำลังพูดว่ามันเป็นไปได้ที่สเปซดเวิร์กอาจซื้อยานซ่อมแล้วที่ราคาสูงน่ะ……”
“นั่นฟังดูดี แน่นอน, ทำเลยเถอะ”
เราไม่กังวลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์หรือ เอ่อ ผมหมายถึงสิทธิ์ผู้ผลิตหรือ คนหนึ่งถาม? แน่นอน มีความเสี่ยงอยู่จำนวนหนึ่ง แต่ผมแน่ใจว่าบริษัทใหญ่เหมือนสเปซดเวิร์กจะสามารถเอาเปรียบช่องว่างได้ไม่หนึ่งก็สอง
“แต่นี่รู้สึกน่าสงสัยมากๆหือ……”
“อืม…… มันเป็นยานอวกาศต่อสู้จากอำนาจคนไม่เป็นมิตรนอกประเทศที่เป็นไปได้ว่าบินมาโดยคนที่เกี่ยวข้องกับกองทัพไม่อย่างใดก็อย่างหนึ่งหลังจากทั้งหมด…… อืม นี่เป็นยานอวกาศต่อสู้ที่ถูกต้องใช่มั้ย?”
“ใข่ หนูลืมเลขรุ่นแล้ว แต่นี่ควรค่อนข้างเป็นยานอวกาศต่อสู้รุ่นดีๆ มันดีกว่าเป็นจักรวาลเทียบกับรุ่นพลเมืองปรับแต่งรุ่นเก่าที่ถูกใช้โดยโจรสลัดส่วนใหญ่เมื่อเทียบกันนะ”
ทีน่าพยักหน้าตอบมีมิ ข้างเธอ วิสเกอร์แสดงสีหน้าสื่อน้อยๆ
“อืม โดยพูดว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกับกองทัพ…… พี่พูดถึงกองทัพจักรวรรดิมั้ย?”
“ไม่มีหลักฐานแน่ชัด แค่ทำเหมือนเป็นการเดาสุ่มๆสำหรับตอนนี้และอย่าคิดมากไป”
“หนูจะทำอย่างนั้นนะ…… ถ้าไม่ มันรู้สึกเหมือนมันจะเป็นปัญหาจริงๆ อืม มันจะไม่เป็นไรที่เราจะกู้ยานพวกนี้มั้ย?”
“ยกเว้นว่ามีสถานการณ์พิเศษเกี่ยวข้อง ของตกจากยานโจรสลัดที่ถูกกำจัดเป็นของทหารรับจ้างที่ยิงพวกเขาตก และการรับมือกับของตกขึ้นอยู่กับทหารรับจ้างอย่างสมบูรณ์ ไม่ว่ายังไง ฝั่งนั้นน่าจะติดต่อเราถ้ามีปัญหาใดๆ ดังนั้นไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน”
“มันจะไม่เป็นอะไรจริงๆเหรอ……?”
วิสเกอร์ยังกลัวๆ อืม ไม่ใช่มันจะสะดวกมากกว่าสำหรับนาวาอวกาศโทเซเรน่าถ้าสเปซดเวิร์กเข้ามาเกี่ยวข้องและฝังความจริงของเรื่องสำหรับเธอ? สเปซดเวิร์กจะผลิตแบบย้อนกับยานอยู่ดี ดังนั้นผมคิดว่าพวกเขาจะปิดปากเงียบมากๆและจะไม่สามารถพูดอย่างเปิดเผยว่ายานดั้งเดิมที่พวกเขารับ ‘แรงบันดาลใจ’ มาจากไหน
รุ่นนี้รู้สึกเหมือนยานต่อสู้ความเร็วสูงเล็กพร้อมสมดุลย์ที่ดี สเปซดเวิร์กดูเหมือนกำลังพัฒนายานต่อสู้ความเร็วสูงคล้ายกันด้วย ดังนั้นยานนี้จะเป็นแหล่งอ้างอิงที่ดี
“เมื่อเธอวิเคราะห์อาวุธ, การทำงาน, และคุณสมบัติิโดยรวมแล้ว ทำให้แน่ใจว่าบอกฉันเกี่ยวกับพวกมัน ได้มั้ย?”
“อย่ากังวลบอส เราทำได้นะ”
“ได้โปรดปล่อยมันไว้ให้เราได้เลย”
สองพี่น้องตอบระหว่างมอบนิ้วโป้งให้ผมอย่างมั่นใจพร้อมกัน ใช่ พวกเธอดูเหมือนพี่น้องจริงๆเมื่อพวกเธอทำแบบนี้
“พูดถึงแล้ว สุดท้ายบอสถอยออกมาเร็วนะ บอส การต่อสู้จบแล้วเหรอ?”
“คิวของเราจบแล้ว ไม่ว่ายังไง เมื่อเวลานี้ ข้างในฐานโจรสลัดควรเป็นสนามรบที่เต็มไปด้วยการยิงเลเซอร์และระเบิดแล้ว”
“โอ้ ถ้าอย่างนั้นพวกเขาเคลื่อนี่เข้ามาเพื่อรับช่วงต่อหือ แต่มันจะช่วยได้หลายปัญหาถ้าพวกเขาแค่ระเบิดนั่นทั้งหมดนะ”
“ฉันคิดว่าตอนนี้เบื้องสูงอยู่ในสถานการณ์ที่พวกเขาทำอย่างนั้นไม่ได้”
องค์กรโจรสลัดธงแดดง ถ้าสมาชิกของกองทัพจักรวรรดิเกี่ยวข้องกับพวกเขาในบางรูปแบบจริงๆ และถ้าพวกเขาแม้แต่มีสัมพันธ์กับประเทศที่ไม่เป็นมิตร, สหพันธรัฐเวเรเวเรม, ด้วยเหมือนกัน ถ้าอย่างนั้นนี่จะเป็นปัญหากองใหญ่สำหรับจักรวรรดิ มันเป็นเมื่อวันของคนหนึ่งอยู่ดีๆเจอปัญหา บางทีอะไรๆจะหนักขึ้นยิ่งกว่านี้ด้วย ถ้าเป็นอย่างนั้น ถ้าอย่างนั้นอะไรจะเริ่มจริงจัง
“อืม มันห่วยสำหรับทหาร แต่มาแค่ผ่อนคลายและสบายกันสำหรับตอนนี้”
“เราอาจถูกส่งออกไปอีกครั้งไม่นานรู้มั้ย”
ผมตอบเอลม่าด้วยยักไหล่และมุ่งหน้ากลับไปที่กฤษณะ ไม่ว่าอย่างไร เราต้องเก็บซากทั้งหมดก่อน
แปลโดย: wayuwayu
tipme : tipme.in.th/wayuwayutl
ได้โปรดโดเนทเพื่อสนับสนุนผู้แปล ติดตามข้อมูลข่าวสาร, ติดต่อ: http://linktr.ee/wayuwayu
