ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา - บทที่ 1011 ฉันก็เป็นคนพูดตรงๆ

ฉินสือโอวหันหลังกลับไปด้วยความประหลาดใจ แม่เจ้า ใครกันที่โชว์โง่แบบนี้? คิดไม่ถึงว่าคำพูดนี้จะพูดต่อหน้าสื่อ รนหาที่จริงๆ หลังจากได้ยินคำพูดนั้น ฉินสือโอวก็รู้เลยว่าเขาเป็นพวกดูถูกคนผิวเหลือง

พอหันกลับไปมองดู สิ่งที่สะท้อนเข้าไปยังนัยตาของเขาคือศีรษะล้านขนาดใหญ่ที่เต็มเปี่ยมด้วยกำลังวังชา แต่ที่น่าตกใจคือ เขาคือแรนส์อดีตนักว่ายน้ำมือหนึ่งของประเทศแคนาดาที่ได้มีการกำหนดให้เป็นแชมป์ไว้ล่วงหน้าแล้ว

ในมุมมองทางวิทยาศาสตร์นั้นคำพูดของแรนส์ไม่ได้มีปัญหาอะไร

นักวิทยาศาสตร์ได้แบ่งมนุษย์บนโลกออกเป็นสามเผ่าพันธุ์หลักใหญ่ๆ ตามลักษณะพันธุกรรมและลักษณะคุณสมบัติ โดยแบ่งเป็นชนชาติคนผิวเหลือง (เชื้อชาติมองโกเลีย) ชนชาติคนผิวขาว (เชื้อชาติคอเคเซียน) และชนชาติคนผิวดำ (เชื้อชาตินิโกร)

ในการแข่งขันกีฬา ทั้งสามชนชาติมีความแตกต่างทางเชื้อชาติกันอย่างเห็นได้ชัด ต่างคนต่างก็มีข้อได้เปรียบของตัวเอง โดยเฉพาะกับกีฬาว่ายน้ำ ซึ่งเป็นโลกของคนผิวขาว พวกเขาจึงได้เป็นเจ้าแห่งวงการนี้อย่างแน่นอน

จะเห็นได้จากเหตุการณ์การแข่งขันว่ายน้ำขนาดใหญ่ในอดีตตั้งแต่ศตวรรษที่ 21 ตามสถิติแล้วตั้งแต่ศตวรรษที่ 21 ทวีปยุโรป ทวีปอเมริกาเหนือและทวีปโอเชียเนียได้รับรางวัลเหรียญที่เกี่ยวข้องมากกว่า 70% แต่ในทวีปเอเชียที่มีคนผิวเหลืองเป็นหลักจะได้รับรางวัลแค่หนึ่งถึงสองเปอร์เซ็นต์ของเหรียญรางวัลและทวีปแอฟริกาจะอยู่ต่ำสุดประมาณ 5% และนี่ยังรวมถึงคนผิวขาวที่เป็นตัวแทนของประเทศในแอฟริกาเหนือ

ในกีฬาว่ายน้ำ คนผิวขาวมีข้อได้เปรียบทางกายภาพที่มีโดยธรรมชาติ เพราะนักกีฬาว่ายน้ำส่วนใหญ่จะมีลักษณะเด่นคือไหล่กว้าง แขนยาว เท้าใหญ่ แรงปะทะที่แข็งแกร่งและปอดขนาดใหญ่

นักกีฬาที่มีไหล่กว้างจะทำให้แรงของแขนขามีมากยิ่งขึ้น แต่สำหรับการว่ายน้ำท่าฟรีสไตล์และท่าผีเสื้อทั้งสองท่านี้ ไหล่ยิ่งกว้างยิ่งจะทำให้เคลื่อนไหวเข้าสู่เส้นชัยได้ดีและยังทำให้ระยะการสไลด์ตัวแนวตรงดิ่งในน้ำของนักกีฬาทำได้ไกลยิ่งขึ้น

เท้าเป็นเหมือนใบพัดของนักว่ายน้ำ ฝ่าเท้าขนาดใหญ่จะสามารถส่งแรงที่แข็งแกร่งใต้น้ำได้ เมื่อหมุนตัวและออกสตาร์ท ระยะการสไลด์จะไปได้ไกลกว่านักกีฬาลงแข่งทั่วไป ดังนั้นโค้ชส่วนใหญ่จึงคิดว่าการมีเท้าขนาดใหญ่เป็นส่วนประกอบธรรมชาติของการว่ายน้ำ เท้าของนักกีฬาว่ายน้ำชาวออสเตรเลียที่มีชื่อเสียงอย่างโธร์ป “ตอร์ปิโด” มีขนาดเท้าประมาณสามสิบสามเซนติเมตร ซึ่งพอๆ กับเหยาหมิงที่มีขนาดสองเมตรยี่สิบหกเซนติเมตร

แรงปะทะที่แข็งแกร่งเป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับนักกีฬาว่ายน้ำ นักกีฬาที่มีแรงปะทะแข็งแกร่งมาก ก็จะยิ่งทำให้การออกตัวไปข้างหน้าได้เร็วมากขึ้น เฟล็ปส์ ‘ปลาบิน’ มีเท้าทั้งสองข้างที่ทรงพลังมาก

การมีปอดขนาดใหญ่จะทำให้ความถี่ในการหายใจของนักกีฬาน้อยลงและยังทำให้นักกีฬาว่ายน้ำได้เร็วขึ้นอีกด้วย ขนาดปอดของคนทั่วไปอยู่ที่ประมาณสามพันซีซีถึงสี่พันซีซีและขนาดปอดของนักว่ายน้ำที่ยอดเยี่ยมหลายๆ คนจะมีขนาดถึงเจ็ดพันซีซี

ในมุมมองเหล่านี้ ทำให้คนผิวขาวดีกว่าคนผิวเหลืองและคนผิวดำ นี่คือความจริง ทุกคนรู้ แม้แต่ต่อหน้าสื่อก็มีการเน้นย้ำในเรื่องนี้และยังปกป้องคนผิวเหลืองอย่างฉินสือโอวอีกด้วย ดังนั้นจึงทำให้มีกลิ่นอายของการยั่วยุเกิดขึ้น

นอกจากคนที่พูดคำนี้จะเป็นคนสมองกลวง แต่ฉินสือโอวกลับรู้สึกว่าแรนส์ไม่ใช่คนประเภทนั้น ดังนั้นยิ่งทำให้เขาโกรธขึ้นมาเล็กน้อย

เขามองไปที่แรนส์อย่างเย็นชา แล้วพูดว่า “ขอบคุณที่คุณเตือนผม แต่นี่ไม่ใช่การแข่งขันชิงแชมป์โลก นี่เป็นแค่การแข่งขันมือสมัครเล่นเท่านั้น ดังนั้นผมจึงคิดว่าตัวเองก็มีโอกาสที่จะได้เป็นแชมป์”

แรนส์แบะปากหัวเราะแล้วพูดว่า “ไม่หรอก คนจีน ต่อให้เป็นการแข่งขันมือสมัครเล่น คุณก็ไม่สามารถเป็นแชมป์ได้หรอก แน่นอนว่าผมพูดขนาดนี้แล้วมันอาจจะทำร้ายจิตใจคุณไปบ้าง แต่ขอให้คุณเชื่อ ผมไม่ได้มีความหมายอื่น ผมพูดออกมาตรงๆ”

ฉินสือโอวรู้สึกว่าตัวเองทนไม่ไหวแล้ว สิ่งที่เขาเกลียดที่สุดคือสีหน้าท่าทางแบบนี้ หลังจากแฉจุดด้อยของคนอื่นแล้วยังพูดว่าตัวเองเป็นคนพูดตรงๆ อีก เหมือนกับเป็นความผิดของอีกฝ่าย คนแบบนี้เป็นพวกหน้าไม่อายจริงๆ

ถ้าอยู่ในประเทศจีน บางทีฉินสือโอวอาจจะทนได้สักพัก จากนั้นจะใช้ความจริงตอกหน้ากลับในภายหลัง แต่ในแคนาดาไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้ เพราะมันคล้ายกับว่าเป็นความถ่อมตน ชาวแคนาดาไม่สามารถเข้าถึงลัทธิขงจื่อของจีนได้ ความนอบน้อมถ่อมตัวและการอดทนอดกลั้น สำหรับฉินสือโอวแล้วมันก็คือความขี้ขลาด

ดังนั้น ฉินสือโอวจึงพูดออกไปตรงๆ ว่า “สมองของคุณมีปัญหาหรือเปล่า? ผมแนะนำให้คุณไปพบจิตแพทย์หรือว่าจะไปลงทะเบียนรับบัตรคิวที่โรงพยาบาลจิตเวชก็ได้นะ โอ้ ขอโทษที ผมไม่เพียงแต่เป็นคนพูดตรงๆ นะ ผมยังเป็นคนมีคุณธรรมอีกด้วย ผมล่ะอดห่วงไม่ได้จริงๆ เมื่อเห็นพวกคนป่วยแบบนี้”

คำพูดของฉินสือโอวทำให้แรนส์โมโหเป็นอย่างมาก เขาขมวดคิ้วแล้วตะโกนออกมา ซึ่งนักข่าวที่อยู่รอบๆ มีความรู้สึกผิดชอบชั่วดี จึงไม่ได้สนใจเหตุการณ์ข้างๆ แต่กลับไปข้างหน้าพวกเขาเพื่อแยกทั้งสองคนออกจากกัน

หลังจากนักข่าวแยกพวกเขาออกจากกัน แรนส์ก็โบกไม้โบกมือทำท่าทางยั่วยุใส่ฉินสือโอว แล้วตะโกนว่า “คนจีน ไว้เจอกันตอนลงน้ำเถอะ แต่หวังว่าคุณจะรับสิบห้ากิโลเมตรนี้ไหวนะ!”

ฉินสือโอวไม่รู้ว่าสมองของแรนส์มีปัญหาอะไร หลังจากถูกนักข่าวลากออกไป เขาก็อัดอั้นความโกรธไว้ในใจแล้วไปหาวินนี่ จากนั้นจึงมองไปที่เถียนกวาอารมณ์ของเขาก็ดีขึ้นมาทันที

เด็กผู้หญิงตัวเล็กที่ถูกห่อเหมือนกับบ๊ะจ่าง มีเพียงจมูกกับตาดวงเล็กๆ โผล่ออกมา ฉินสือโอวเข้าไปใกล้ๆ เด็กหญิงตัวเล็กที่กำลังตกอยู่ในความงุนงงก็รีบอ้าปากกว้างร้องออกมาเบาๆ ทันที ‘อาอา’

เมื่อมองเห็นเด็กตัวเล็กๆ ที่อยู่รอบๆ กำลังส่งเสียงร้องไห้ไม่หยุด จึงมองไปที่ลูกสาวที่น่ารักน่าเอ็นดูของตัวเอง ฉินสือโอวก็มีความสุขขึ้นมาทันที เรื่องไร้สาระของแรนส์ก่อนหน้านั้นเขาก็ไม่สนใจอีกแล้ว

เขารับลูกสาวออกมาจากอ้อมแขนของวินนี่ เขาหยิกแก้มอ้วนๆ ของเด็กหญิงตัวเล็ก แล้วพูดด้วยสีหน้าที่ยิ้มแย้มว่า “เถียนกวาของฉันนี่เป็นเด็กดีจริงๆ มาหอมหน่อยสิ ตอหนวดเคราจึงไปโดนหน้าเธอ ต้องเป็นคนดีนะ รอจนกว่าพ่อจะเอารางวัลมาให้หนูนะ! “

ฉินสือโอวประพฤติตัวไม่ดีจริงๆ ผิวของเด็กหญิงตัวเล็กที่อ่อนนุ่มราวกับเยลลี่ถูกตอหนวดเคราที่หยาบกระด้างของเขา เธอจึงก็ร้องไห้ออกมาทันที

วินนี่แย่งลูกสาวออกมาด้วยความโมโหและรีบปลอบเธอก่อน เด็กหญิงตัวเล็กเป็นเด็กฉลาด แค่แม่ปลอบก็ไม่ร้องไห้แล้ว ขณะที่ดวงตาอันว่างเปล่ากำลังกะพริบ ปากเล็กๆ ก็พลางร้องอาอาออกมาด้วย

หลังจากจูบลงหน้าผากของลูกสาว มือข้างหนึ่งของวินนี่ก็อุ้มเธอไว้และอีกข้างหนึ่งก็ช่วยฉินสือโอวจัดทรงผม แล้วพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนหวานว่า “ต่อไปคุณต้องทำตัวสบายๆ อย่าเครียดนะ นี่ไม่ใช่การฝึกซ้อมเหมือนในฟาร์มปลาของเรา รู้สึกอึดอัดไม่สบายใจก็อย่าฝืน เข้าใจไหม?”

ฉินสือโอวจูบลงบนริมฝีปากของเธออย่างลึกซึ้งและยิ้มพร้อมพูดว่า “ไม่ต้องห่วงนะคุณภรรยา เพราะสามีของคุณรู้ความสามารถของตัวเองเป็นอย่างดีแน่นอน!”

วินนี่พยักหน้าอย่างสบายใจ จึงให้เขาพาหู่จือและเป้าจือไปเข้าร่วมการออกกำลังกายอุ่นเครื่อง

หนึ่งชั่วโมงต่อมา ผู้เข้าแข่งขันทั้งหมดจะต้องยืนอยู่บนชายหาด ซึ่งมีเรือคายัคในทะเลอยู่จำนวนหนึ่งและการแข่งขันกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว

ผู้จัดงานการแข่งขันการกุศลเตรียมความพร้อมมาอย่างเต็มที่ พวกเขายังเช่าสะพานลอยน้ำมาตั้งไว้ในน้ำ เหล่าผู้เข้าแข่งขันจะรวมตัวกันจากชายหาดถึงสะพานลอยน้ำ จากนั้นก็จะกระโดดลงน้ำเพื่อออกตัวจากจุดสตาร์ท

ตอนที่ฉินสือโอวอยู่บนสะพานลอยน้ำ ผู้เข้าแข่งขันที่อยู่รอบๆ ต่างก็มีความรู้สึก ‘โชคไม่ดี’ ด้วยเหตุนี้หู่จือและเป้าจือจึงต้องยึดบั้นท้าย พวกมันจึงรู้สึกว่าความบริสุทธิ์ของตัวเองถูกคุกคาม

นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของการแข่งขันการกุศลที่มีคนพาสัตว์เลี้ยงเข้าร่วมการแข่งขันด้วย…

เมื่อเห็นหู่จือและเป้าจือกำลังก้าวเท้าสั้นๆ เดินตามฉินสือโอวไปอย่างรวดเร็วบนสะพานลอยน้ำ ก็มีคนตะโกนขึ้นอย่างกระวนกระวายใจ “โอ้ พระเจ้า! กรรมการตัดสิน! กรรมการตัดสิน! ที่นี่ทำไมถึงยังมีสุนัขล่ะ?”

กรรมการตัดสินสองคนรีบวิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว แล้วพูดกับฉินสือโอวอย่างสุภาพว่า “คุณ นี่คือสุนัขของคุณใช่ไหม? ให้พวกมันลงไปก่อนได้ไหม?”

ฉินสือโอวถามอย่างไม่พอใจว่า “กติกาการแข่งขันไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าร่วมด้วยเหรอ?”

เหล่ากรรมการตัดสินมองหน้ากันอย่างลำบากใจและส่ายหัวอย่างจนปัญญา

แรนส์ที่กำลังมองดูอย่างเงียบๆ อยู่ข้างๆ ก็ผลักคนที่ขวางเขาอยู่ข้างหน้าออกและพูดว่า “คนจีนฉิน คุณคิดว่าสถานที่นี้คืออะไร? คือสวนสาธารณะที่เอาไว้จูงสุนัขเดินเล่นเหรอ? ถ้าคุณต้องการเข้าร่วมการแข่งขัน งั้นก็จริงจังหน่อยสิ ให้สุนัขของคุณลงไปก่อน เข้าใจไหม? หรือพวกคุณจะออกไปด้วยกันเลยก็ได้นะ ถึงอย่างไรคุณก็มาร่วมให้ครบจำนวนคนเฉยๆ”

………………………………………