ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา - บทที่ 1683 การแบ่งชั้นน่านน้ำที่ฟาร์มปลา

พวกชาวประมงอ้าปากค้าง ฉินสือโอวถลึงตามองเจ้าหน้าที่และก็อ้าปากค้างเหมือนกัน “คุณเห็นผมโง่เหรอ? ถ้าของที่อยู่ในทะเลไม่มีประโยชน์กับพวกคุณ พวกคุณจะกระตือรือร้นขนาดนี้เหรอ?”

แม้แต่แฮมเล็ตกับพรรคพวกก็ยังอาย พวกเขาทุกคนรู้สึกอายเมื่อมองชายวัยกลางคนที่เพิ่งจะโกหกไป จากจุดนี้จะเห็นได้ว่าตำแหน่งของชายคนนี้ไม่เล็กเลย ไม่อย่างนั้นแฮมเล็ตกับพวกเขาคงลากชายคนนี้ลงไปนานแล้ว

ผลคือชายวัยกลางคนตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอับอายนิดหน่อย เขาพูดยืนกรานว่า “คุณฉิน ผมไม่ได้มีเจตนาจะดูถูกไอคิวของคุณ แต่เห็นได้ชัดว่าคุณไม่มีแหล่งข่าวแบบนี้เหมือนพวกผม คนพวกนี้ไม่ใช่โจรขโมยสมบัติทะเลธรรมดาๆ พวกเขายังเป็นพ่อค้าของเถื่อนข้ามชาติอีกด้วย ครั้งนี้ของที่พวกเขาลักลอบเข้ามาคือแท่งยูเรเนียมจำนวนหนึ่ง!”

ยิ่งพูดเขาก็ยิ่งเสพติด เขาถามฉินสือโอวว่า “คุณรู้จักแท่งยูเรเนียมไหม? แท่งยูเรเนียม ใช่ มันก็คือของสิ่งนี้ ของสิ่งนี้มันอันตรายมากคุณรู้ไหม?”

ฉินสือโอวถามกลับ “แท่งยูเรเนียม? ชิท จะมีของสิ่งนี้อยู่ได้อย่างไร แต่ยูเรเนียมมีทั้งหมด 3 ประเภทคือ ยูเรเนียม 234 ยูเรเนียม 245 และยูเรเนียม 248 งั้นของที่พวกเขาขนส่งคือยูเรเนียมประเภทไหน?”

ชายวัยกลางคนคนนั้นรู้สึกว่าในที่สุดฉินสือโอวก็กลัว ดังนั้นเขาจึงภูมิใจในตัวเองมาก และพูดว่า “ส่วนใหญ่เป็นยูเรเนียม 245…”

เมื่อเสียงพูดเบาลง เขาก็รู้สึกว่าบรรยากาศผิดปกติไปเล็กน้อย สายตาของฉินสือโอวเต็มไปด้วยความหยอกล้อ แต่แฮมเล็ตและคนอื่นๆ กลับก้มหน้าลงด้วยความอับอายอย่างมาก

ฉินสือโอวขัดจังหวะคำพูดของเขา และพูดว่า “ผมว่านะท่าน ผมรู้สึกว่า ยูเรเนียม 245 บนเรือลำนี้เป็นของที่คุณส่งขึ้นเรือไปใช่ไหมครับ? คุณเลือกอย่างไร? รู้สึกว่ายูเรเนียม 245 จะอยู่ตรงกลางระหว่างธาตุยูเรเนียมทั้ง 3 ประเภทที่ผมพูดไป คุณก็เลยเลือกประเภทนี้ใช่ไหม?”

ชายวัยกลางคนคนนั้นสับสนนิดหน่อย และไม่รู้ว่าควรจะพูดอะไรไปชั่วขณะ แฮมเล็ตพูดเสียงเบา “ยูเรเนียมไม่มี 245 และก็ไม่มี 243 กับ 248 ด้วย ไอโซโทป 3 ประเภทของพวกมันคือยูเรเนียม 233 235 กับ 238”

พวกชาวประมงจะไม่ให้หน้าเขา เสียงหัวเราะดังขึ้นอยู่รอบๆ บูลกอดแขนและพูดด้วยสีหน้าที่เย่อหยิ่ง “สุภาพบุรุษท่านนี้เป็นใครกัน? มั่นใจว่าเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงแน่ๆ ฮ่า ไม่น่าแปลกใจที่นักปรัชญาทุกคนพูดว่างานที่ทำและดีที่สุดในโลกก็คือผู้นำของแคนาดา”

พวกชาวประมงยิ่งหัวเราะกันอย่างมีความสุข แซ็กกับซีมอนสเตอร์ที่อยู่ข้างๆ ยื่นมือออกไปชนหมัดกับบูล และหัวเราะฮิๆ ออกมา “บอกเลยว่าสุดยอดมากเพื่อน ดูไม่เห็นออกว่านายรู้จักนักปรัชญาด้วย”

ชายวัยกลางคนเพิ่งจะเข้าใจว่าตัวเองถูกฉินสือโอวหลอก เขาถลึงตามองพวกชาวประมงที่หัวเราะคิกคักอยู่ตรงนั้นด้วยความโกรธ ฉินสือโอวคิดว่าเขาจะออกไป คิดไม่ถึงว่าหน้าของเขาจะหนา และยังคงอยู่ตรงนี้

ชัดเจนว่า ข่าวที่แจ็ค จูเลียโน่คายออกมาทำให้รัฐบาลทุกระดับรู้สึกหวั่นไหว ลองคิดดู แค่เงินสดก็มีถึง 400 ล้านดอลลาร์สหรัฐแล้ว รวมทั้งวัตถุโบราณและศิลปวัตถุทางวัฒนธรรม รวมกันแล้วมูลค่าเป็นสองเท่าไม่มีปัญหา

แฮมเล็ตเรียกฉินสือโอวมาคุยเป็นการส่วนตัว ไม่รอให้เขาเริ่มพูด ฉินสือโอวถามก่อนว่า “ของที่อยู่ในเรืออับปางมีค่ามากใช่ไหม?”

แฮมเล็ตตอบว่า “ความจริงฉันก็ไม่รู้ แต่ตามที่ฉันได้ยินมา ดูเหมือนว่าในเรือลำนั้นจะมีทอง แน่นอนฉันคาดว่าวัตถุโบราณกับศิลปวัตถุทางวัฒนธรรมและอื่นๆ ก็คงมีเหมือนกัน จำนวนที่เฉพาะเจาะจงฉันไม่รู้ อาจจะมีถึง 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ?”

“เยอะขนาดนั้นเลย?” ฉินสือโอวแกล้งทำเป็นตกใจ พร้อมกับอ้าปากค้าง ส่วนแฮมเล็ตที่บอกความจริงกับเขา เขายังคงดีใจมาก นักการเมืองพวกนี้ก็ไม่ได้มีมนุษยธรรมทุกคน

แฮมเล็ตทำให้เขาได้ระดมความคิดบ้าง เดิมทีฉินสือโอวก็ไม่ได้คิดจะติดอยู่กับพวกเขาจริงๆ ถือเสมือนว่าให้หน้าแฮมเล็ต เขาโบกมือให้สัญญาณนีลเซ็นนำพวกชาวประมงออกไป ถึงอย่างไรพวกเขาก็ไม่สามารถเอาอะไรไปได้จริงๆ

แบบนี้แฮมเล็ตจึงรู้สึกว่าบนใบหน้ามีความสดใส เขาตบไหล่ของฉินสือโอวและพูดอย่างต่อเนื่องว่ามีเรื่องถามหาเขาไม่มีเรื่องถามหาเขาหลังจากนี้ทุกคนควรไปเยี่ยมเขามากขึ้น ฉินสือโอวพูดว่าคุณกับนีลเซ็นน้องเขยของคุณก็ควรไปเยี่ยมกันให้มากขึ้น ครั้งนี้ก็ถือเป็นการซื้อหน้าให้นีลเซ็นเหมือนกัน

ในที่สุดแฮมเล็ตก็พบว่าน้องเขยคนนี้ของเขายังมีประโยชน์อยู่นิดหน่อย จึงพยักหน้าด้วยความยิ้มแย้ม

ของที่เรือสำรวจใช้คือหุ่นยนต์ใต้น้ำควบคู่กับมนุษย์กบ ในบรรดาหุ่นยนต์ใต้น้ำที่พวกเขาใช้ดูเหมือนจะห่วยกว่าตัวที่ฉินสือโอวได้มาจากเรือโรบินฮู้ดของซิซิลีเยอะมาก ไอพ่นน้อยกว่า กล้องเว็บแคมก็ไม่มีความสามารถในการหมุน 360 องศาอีก

การพัฒนาเทคโนโลยีหุ่นยนต์ใต้น้ำนั้นรวดเร็วมาก ตอนนี้สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่นและเยอรมันขึ้นไปอยู่แนวหน้าของโลกแล้ว ของสิ่งนี้ถูกใช้อย่างกว้างขวาง ซึ่งส่งผลกับทุกด้านเช่น ตรวจสอบคุณภาพน้ำ เก็บกู้และช่วยเหลือ ทำความสะอาดพื้นผิวของเรือ ติดตั้งและบำรุงรักษาแท่นขุดน้ำมันในทะเล สำรวจภูมิประเทศที่ก้นทะเล สำรวจทรัพยากรทางทะเล ติดตั้งและซ่อมบำรุงท่อใต้น้ำ โบราณคดีใต้น้ำ การท่องเที่ยวใต้น้ำและการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ทางทะเล

นอกจากนี้ พูดถึงแล้วของสิ่งนี้เรียกว่าหุ่นยนต์ใต้น้ำ ความจริงลักษณะของ ‘คน’ มันไม่มีเลยสักนิดเดียว ยิ่งควรจะเรียกว่าอุปกรณ์ใต้น้ำ แต่ตัวที่ฉินสือโอวได้มานั้นมีลักษณะของหุ่นยนต์ อย่างน้อยมันก็มีแขนจักรกล

ฉินสือโอวไม่ได้เดินออกไป เขายังคงอยู่บนเรือสำรวจ พูดชัดๆ คือเขาอยากเห็นว่าหุ่นยนต์ใต้น้ำทำงานอย่างไร อันที่จริงเขาอยากรู้ปฏิกิริยาของคนพวกนี้หลังจากที่เห็นสภาพที่น่าสังเวชของเรือโรบินฮู้ดของซิซิลี

แต่ เขาไม่ได้โกหกหมดทุกอย่าง เพราะเขาก็อยากดูขั้นตอนการทำงานของหุ่นยนต์ใต้น้ำจริงๆ งานบางอย่างที่ฟาร์มปลาสามารถจัดการให้เสร็จได้โดยหุ่นยนต์ใต้น้ำ ตัวอย่างเช่นการดำน้ำหาไข่มุก การเก็บหอยและงานอื่นๆ

เนื่องจากความก้าวหน้าของเทคโนโลยีหุ่นยนต์ใต้น้ำ ปฏิบัติการใต้น้ำแบบดั้งเดิมบางอย่างจึงไม่ใช้มนุษย์กบอีกต่อไป งานเก็บกู้ที่ฟาร์มปลาบางอย่างก็ไม่ใช้ชาวประมงแล้วเหมือนกัน

เมื่อเทียบกันแล้ว ความลึกในการทำงานของมนุษย์กบกับชาวประมงมากที่สุดอยู่ที่ประมาณ 100 เมตร ทำได้แค่ปล่อยเรือไว้ไม่ได้ใช้งาน เวลาที่ลมนิ่งคลื่นสงบถึงทำงานได้ เมื่อเจอสถานการณ์ที่น้ำขึ้น มีคลื่นลมและน้ำขุ่นการทำงานก็จะหยุดชะงัก

และการใช้หุ่นยนต์ใต้น้ำไม่เพียงแค่เพิ่มความลึกในการดำน้ำ แต่ยังไม่มีข้อกำหมดพิเศษต่อน้ำและคลื่นลมอีกด้วย แม้แต่การใช้งานพวกมันค่าใช้จ่ายก็ต่ำกว่า แต่ประสิทธิภาพในการทำงานกลับสูงกว่า

เมื่อหุ่นยนต์ใต้น้ำลงไปในทะเล ข้อมูลที่เกี่ยวข้องก็ส่งขึ้นมาผ่านสายเคเบิล คอมพิวเตอร์หลายเครื่องที่อยู่บนเรือแสดงข้อมูลที่รวบรวมโดยกล้องเว็บแคมในทิศทางต่างๆ

น้ำทะเลเป็นน้ำที่แบ่งชั้น แต่นี่ไม่ใช่แน่นอน มีแค่น่านน้ำที่คุณภาพดีเยี่ยมถึงจะสามารถบรรลุข้อกำหนดในการแบ่งชั้นแบบนี้ได้  ประจวบเหมาะ คุณภาพน้ำของฟาร์มปลาต้าฉินบริสุทธิ์อย่างไม่มีที่เปรียบ ซึ่งสามารถดูภาพที่น้ำทะเลแบ่งชั้นได้

โดยทั่วไปในสมุทรศาสตร์จะคิดว่า ตั้งแต่ส่วนที่เป็นผิวน้ำจนถึงใต้น้ำ 650 ฟุตจะเรียกว่าโซนสังเคราะห์แสง ตัวอย่างเช่นตอนนี้ ตอนที่หุ่นยนต์ใต้น้ำดำลงไปได้ 100 ถึง 200 เมตร จะมีแสงแดดส่องอยู่ตลอดเวลา สาหร่ายทะเลโตขึ้นมาอย่างอุดมสมบูรณ์ที่สุดในน่านน้ำผืนนี้

หุ่นยนต์ดำลงไปเรื่อยๆ ตั้งแต่ใต้น้ำ 650 ฟุตถึง 1000 ฟุตจะเรียกว่าโซนกลาง โซนนี้เรียกว่าโซนกลาง เมื่อดูจากข้อมูลภาพที่กล้องเว็บแคมส่งกลับมา จุดนี้ก็มีแสงแดดอ่อนๆ เหมือนกัน แต่เริ่มมืดแล้ว สาหร่ายทะเลที่สามารถสังเคราะห์แสงได้ก็มีน้อยมาก

ตั้งแต่ใต้น้ำ 1000 ฟุตถึง 10000 ฟุต นี่เป็นโซนลึก ลงไปอีกก็เป็นโซนเหวกับโซนนรก น่านน้ำโซนดังกล่าวจะไม่มีแสงตามธรรมชาติอย่างแน่นอน ดังนั้นวงการวิทยาศาสตร์จึงคิดว่าคงไม่มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่

แต่น่านน้ำที่ฟาร์มปลาต้าฉินล้มล้างมุมมองนี้ หลังจากหุ่นยนต์ใต้น้ำเข้าไปในโซนลึก บางครั้งจะเห็นว่ามีร่างของปลาหัวเมือก ปลาทูน่าครีบเหลือง ปลาลิ้นหมาและปลากะพงญี่ปุ่นน้ำลึกอยู่

……………………………