ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา - บทที่ 1794 กลิ่นอาหารในบ้าน

ตอนที่ฉินสือโอวเห็นว่าโทรศัพท์ของตัวเองมีสายที่ไม่ได้รับ 40 สายของบรันท์ คาร์ลในวันต่อมา เขาก็ยิ้มอย่างพึงพอใจ นี่ยังไม่ได้ไล่ฟ้องหัวหน้าใจดำเลยนะ ชายคนนี้ล้มละลายแล้ว เขา เขาจะรอดูการเปลี่ยนแปลงของหัวหน้าชาวยิวคนนี้หลังจากนั้น

ก่อนหน้านี้ทีมทนายความที่เขาจ้างมามีทนายความทั้งหมด 5 คน 5 คนนี้รับผิดชอบคนละมาตรา และส่งจดหมายทนายความ 5 ฉบับให้บรันท์ คาร์ลก่อน บรันท์กับทนายความชาวยิวของเขากลัวจนฉี่ราด พวกเขาเดาแผนของฉินสือโอวออก ดังนั้นบรันท์จึงรู้สึกกลัว…

กลัวความลำบาก กลัวความวุ่นวาย และกลัวตาย สำหรับประเทศทุนนิยมเงินก็คือชีวิต และการที่ฉินสือโอวโปรยเงินออกไปอย่างไม่แยแสแบบนี้ ก็นับว่าเป็นคนที่ไม่ต้องการชีวิต

เขาให้โอกาสบรันท์ คาร์ลแล้ว เมื่อ 2 วันก่อนเขาไปเยี่ยมชายคนนี้โดยเฉพาะ แต่ผลคือเขาต้องเจอกับการเยาะเย้ยถากถางของหัวหน้าใจดำ ในเมื่อเป็นแบบนี้เขาก็ไม่มีอะไรต้องคุยกับบรันท์อีก บรันท์กลับใจตอนนี้มันก็สายเกินไปแล้ว ถ้าคำขอโทษมันได้ผลงั้นจะมีศาลไว้ทำอะไร?

หลังจากจัดการปัญหาเรื่องค่าแรงของคนงาน ฉินสือโอวก็รู้สึกว่าการเดินทางมาที่โกลเด้นเบย์ครั้งนี้คุ้มค่ามาก นี่คือระเบิดเวลา ถ้าครั้งนี้เขาไม่ได้แทรกซึมเข้าไปในมวลชนด้วยตัวเองโดยบังเอิญ เขาก็คงยังไม่เจอระเบิดลูกนี้

ปัญหาเรื่องค่าแรงของพวกคนงานเก่าถูกแก้ไขแล้ว พวกเขาจึงทำงานหนักมากยิ่งขึ้น และยังมีเครื่องผลิตเครื่องใหม่ส่งมาอีก หลังจากส่งฟาร์มปลาให้แลนซ์กับเกิงจุนเจี๋ยจัดการฉินสือโอวก็กลับเกาะแฟร์เวล

ปลายเดือนตุลาคม พ่อของฉินสือโอวกับแม่ของฉินสือโอวจะมาหาอีกครั้ง ครั้งนี้พวกเขาจะมาอยู่ด้วยอย่างน้อย 2 ปี วินนี่ใกล้คลอดลูกแล้ว อย่างน้อยต้องรอเด็กคนนี้อายุขวบครึ่งและมีสติสัมปชัญญะพวกเขาถึงจะกลับไป

ฟาร์มปลาตอนเดือนตุลาคมจะยุ่งมาก มันคือช่วงท้ายของการเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง และอีกไม่กี่วันจนถึงเดือนพฤศจิกายนช่วงนั้นจะมีกระแสความเย็นไหลตามลงมาจากขั้วโลกเหนือ ดังนั้นจึงต้องรีบสำรองปลาเอาไว้ และเดือนตุลาคมยังเป็นไคลแมกซ์สุดท้ายสำหรับการแต่งงานของหนุ่มสาวในแคนาดาอีกด้วย นีลเซ็นกับแพรีสก็แต่งงานกันเดือนนี้ ฉินสือโอวให้เขาลาแต่งงานครึ่งเดือน ดังนั้นงานของนีลเซ็นจึงต้องแจกจ่ายกันไปทำ งานที่ฟาร์มปลาก็เลยยุ่งมากยิ่งขึ้น

แต่ด้านเหมาเหว่ยหลงนั้นกลับผ่อนคลายขึ้น เมื่อรู้ว่าพ่อของฉินสือโอวกับแม่ของฉินสือโอวจะมา เขาก็ตั้งใจพาหลิวซูเหยียนกับลูกชายมาหา ตั๋วตั่วอาศัยอยู่ที่ฟาร์มปลามาโดยตลอด พวกเขามาก็นับว่าครอบครัวได้กลับมาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันแล้ว

ปลายเดือนตุลาคม ฉินสือโอวไปรับพ่อกับแม่ที่สนามบิน ผู้สูงอายุทั้ง 2 คนดูอ่อนเยาว์เพราะพลังแห่งโพไซดอนบวกกับชีวิตปกติที่ผ่อนคลายและไม่มีอะไรต้องกังวล ดูเหมือนว่าจะยังเด็กกว่าสองสามปีที่ผ่านมานิดหน่อย เดิมทีแม่ของฉินสือโอวเต็มไปด้วยผมสีเทา แต่ตอนนี้ผมกลายเป็นสีดำทั้งหมดแล้ว

วินนี่กอดแม่ของฉินสือโอว และจงใจถามด้วยน้ำเสียงที่ประหลาดใจ “คุณแม่ย้อมผมมาเหรอคะ? ผมสวยจริงๆ ยิ่งไปกว่านั้นผมนุ่มมาก ดีกว่าผมของหนูอีก”

แม่ของฉินสือโอวลูบผมอย่างมีความสุข และยิ้ม “หญิงชราคนเดียว จะไปย้อมผมได้ที่ไหน? ไม่กลัวคนหัวเราะเยาะเหรอ? แม่ก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น อยู่ดีๆ ผมก็ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีดำ”

พ่อของฉินสือโอวพูดว่า “คุณไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น? คุณจะไม่รู้ได้อย่างไร? ชีวิตดี แถมไม่มีอะไรให้กังวล บวกกับคุณวิ่งทุกวัน ออกไปเต้นที่จัตุรัสอะไรนั่นและยังออกกำลังกายอีก ร่างกายต้องแข็งแรงขึ้นมากแน่นอนอยู่แล้ว”

ฉินสือโอวถือกระเป๋าเดินทางและถามว่า “ตอนนี้แม่ชอบการเต้นที่จัตุรัสเหรอ? งั้นอยู่เต้นที่นี่สิครับ พื้นที่ว่างที่ฟาร์มปลามีเยอะมาก แม่อยากเต้นอย่างไรก็เต้นอย่างนั้น”

แม่ของฉินสือโอวส่ายหน้า “อย่าฟังพ่อของแกพูดเลย แม่ไม่ได้เต้นที่จัตุรัส ก็แค่ไปร่วมสนุกเป็นครั้งคราว เลิกคุยเรื่องนี้แล้วรีบกลับเถอะ วินนี่อุ้มท้องยืนอยู่สนามบินคงรู้สึกไม่สบายนักจริงไหม?”

เมื่อทั้งครอบครัวกลับมาถึงฟาร์มปลา ฉินสือโอวก็บอกให้พ่อกับแม่ไปพักผ่อน พ่อของฉินสือโอวกับแม่ของฉินสือโอวโบกมือ และบอกว่าครั้งนี้นั่งเครื่องบินเที่ยวพิเศษมา ตลอดการเดินทางน่าเบื่อมากไม่มีอะไรให้ทำ อยู่บนนั้นไม่ดูหนังก็นอน ทำให้มีกำลังเต็มเปี่ยม

ฉินสือโอวถามว่าทำไมพี่สาวกับพี่เขยถึงไม่มาด้วยกันกับพวกเขา พ่อของฉินสือโอวพูดอย่างยิ้มแย้ม “พวกเราจะมีได้อย่างไร? พวกเขาต้องไปจัดการอ่างเก็บน้ำกับร้านอาหาร แกคงไม่รู้ว่า ธุรกิจร้านอาหารของพวกเราดีมาก อ่างเก็บน้ำต้องจัดหาปลากับกุ้งสดทุกวัน พวกเขา 2 คนจึงมาไม่ได้”

พลังแห่งโพไซดอนส่งผลให้ปลาน้ำจืดกับกุ้งตัวใหญ่เท่ากัน อัตราการเจริญเติบโตของปลากับกุ้งที่อยู่ในอ่างเก็บน้ำเร็วมากและคุณภาพของเนื้อก็ยอดเยี่ยมมาก ซีฟู้ดเฮ้าส์ถึงขั้นไม่จำเป็นต้องให้ฟาร์มปลาต้าฉินจัดหาให้แล้ว การพึ่งพาปลากับกุ้งที่ผลิตในอ่างเก็บน้ำก็สามารถครอบครองตลาดในเมืองได้แล้ว ก่อนหน้านี้มีโทรไปหาครั้งหนึ่ง พี่สาวของฉินสือโอวบอกเขาว่าพวกเขาวางแผนจะไปเมืองหลวงเพื่อขยายร้าน ร้านอาหารขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ อิทธิพลก็มากขึ้นเรื่อยๆ เช่นกัน

เรื่องนี้ฉินสือโอวไม่ได้มีส่วนร่วม เขาแค่ให้การสนับสนุนทางเทคนิคเท่านั้น ซึ่งก็คือการป้อนพลังแห่งโพไซดอนให้ปลากับกุ้งที่อยู่ในอ่างเก็บน้ำ

ตอนนี้ปลากับกุ้งที่เลี้ยงไว้ในอ่างเก็บน้ำมีหลายสายพันธุ์มาก สัตว์น้ำที่สามารถเห็นได้ในแม่น้ำในทะเลสาบตามถิ่นกำเนิดล้วนสามารถเจอได้ที่อ่างเก็บน้ำ รวมถึงปลาไหล ปลาไหลนาและอื่นๆ เจ้าของร้านอาหารรวมสัตว์น้ำไว้และทำออกมาให้มีลักษณะเฉพาะตัว

พ่อของฉินสือโอวกับแม่ของฉินสือโอวไม่เหนื่อย เมื่อมาถึงฟาร์มปลาพวกเขาก็เริ่มทำอาหารค่ำ ฉินสือโอวบอกว่าไม่ต้องลำบาก เดียวเขาจะพาทุกคนไปกินในเมือง แม่ของฉินสือโอวยืนกรานว่าไม่ยอม และบอกว่าพวกเขาคู่สามีภรรยาแก่ๆ มาที่นี่เพื่อดูแลความเป็นอยู่ของเด็กๆ ในบ้านก็มีเนื้อทุกชนิดทั้งเนื้อไก่ เนื้อเป็ดและเนื้อปลา ทำไมยังต้องไปกินในเมืองอีก?

เหมาเหว่ยหลงมาครั้งนี้ก็เอาเนื้อวัวกับเนื้อแกะมาด้วยจำนวนมาก แค่เนื้อวัวก็คือวัวเนื้อ 1 ตัวกับลูกวัว 1 ตัวแล้ว ดังนั้นในบ้านจึงไม่ขาดเหลืออะไรเลยจริงๆ

ยิ่งไปกว่านั้นเขายังเอาผักกระเป๋าเงินของคนเลี้ยงแกะมาด้วยจำนวนหนึ่ง หลังจากแม่ของฉินสือโอวเห็นก็ยิ้ม และพูดว่า “เสี่ยวเหมาทำอะไรรอบคอบจริงๆ ป้ากับลุงฉินของแกชอบกินเกี๊ยวยัดไส้ผักกระเป๋าเงินของคนเลี้ยงแกะ งั้นคืนนี้อาหารหลักของพวกเราก็กินสิ่งนี้แล้วกัน เสี่ยวโอวไปนวดแป้ง เหล่าฉินคุณมาสับเนื้อ คืนนี้จะกินเกี๊ยวผักกระเป๋าเงินของคนเลี้ยงแกะต้ม”

เหมาเหว่ยหลงยิ้ม อันที่จริงเขาก็ชอบกินเกี๊ยวผักกระเป๋าเงินของคนเลี้ยงแกะต้ม โดยเฉพาะผักกระเป๋าเงินของคนเลี้ยงแกะที่ปลูกในฟาร์มของเขา รสชาติดีมาก

ก่อนทำอาหาร แม่ของฉินสือโอวไปเล่นกับพวกเจ้าตัวน้อยสักพัก เธอลูบหัวที่มีขนของฉงต้า กอดหู่จือกับเป้าจือ จูบราชาซิมบ้ากับหมาป่าขาวตัวน้อย และตัวที่รักที่สุดยังคงเป็นพี่น้องเฟอเรท ตอนแรกที่เฟอเรทคู่นี้มาถึงฟาร์มปลาก็เป็นแม่ของฉินสือโอวที่ดูแล

ตอนที่เห็นหมีโลลิ แม่ของฉินสือโอวประหลาดใจมาก และถามว่า “นี่คือลูกหมีขั้วโลกที่แกพากลับมาจากกรีนแลนด์ใช่ไหม? มันโตมาตัวใหญ่ขนาดนี้ได้อย่างไร? พระเจ้า ใกล้จะแซงฉงต้าแล้ว!”

หมีขั้วโลกสามารถเติบโตได้เร็วมาก พวกมันมีเวลาแค่ตอนกลางวันเท่านั้นที่จะเติบโต ไม่อย่างนั้นเมื่อตอนกลางคืนมาถึงถ้าพวกมันยังเล็ก พวกมันจะถูกแช่แข็งจนตายหรือหิวตาย ความจริงหมีโลลิตัวนี้อาจจะสูงกว่าฉงต้าก็ได้ แต่ฉงต้ากินเยอะจนโตมาอ้วน หมีโลลิแค่ความสูงเพิ่มเนื้อไม่ได้เพิ่ม ความแตกต่างจึงยังมีอยู่บ้าง

ทั้งครอบครัวช่วยกันคนละไม้คนละมือ เกี๊ยวต้มจึงใกล้จะห่อเสร็จแล้ว พ่อของฉินสือโอวหั่นผักหั่นเนื้อ แม่ของฉินสือโอวสวมผ้ากันเปื้อนและเริ่มผัดผักอย่างคล่องแคล่ว วินนี่เพราะตั้งท้องอยู่จึงถูกส่งไปนั่งที่โซฟา แต่ฉินสือโอว เหมาเหว่ยหลงและเด็กๆ อีกหลายคนกลับถูกเกณฑ์ไปทำงานอยู่ในครัว

ถึงแม้ว่าจะมีพัดลมดูดอากาศ แต่ก็ยังคงมีกลิ่นควันจากห้องครัวลอยเข้ามาในห้องรับแขก ฉินสือโอวเคยคิดจะซีลห้องครัว แต่วินนี่ปฏิเสธความคิดนี้ เธอรู้สึกว่ากลิ่นอาหารในห้องครัวที่กระจายมาถึงห้องนั่งเล่น สามารถสร้างกลิ่นของบ้านได้

แน่นอนว่ามันก็คือกลิ่นในตอนนี้

……………………………………