ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 437 :งานใหญ่กำลังมา

    ตอนที่ 437 :งานใหญ่กำลังมา

    เหวินฮวาเหริน: เพศชาย อายุ 66 ปี อดีตครูสอนภาษาจีนที่โรงเรียนมัธยมปลายอันดับ 1 ของเมืองชิงโจว

    เหตุผลที่ใบสมัครนี้ดึงดูดความสนใจของเขาก็คือตัวอักษรจีนที่สวยงาม แม้ว่าพวกเขาจะเขียนด้วยพู่กันแข็ง แต่โครงสร้างของตัวอักษร การเริ่มต้นจังหวะ ความต่อเนื่อง และการเปลี่ยนเส้นล้วนแสดงทักษะที่น่าทึ่ง

    ในความเป็นจริง มีเพียงการประดิษฐ์ตัวอักษรของถานเสวี่ยเฉาเท่านั้นที่สามารถเปรียบเทียบได้

    เย่กวงโต้วเห็นว่าเจียงเสี่ยวไป๋กำลังดูใบสมัครการลงทะเบียนของเหวินฮวาเหริน จึงกล่าวว่า “หัวหน้าเจียง เดิมทีคุณกำหนดไว้ว่าอายุของครูที่เกษียณแล้วไม่ควรเกิน 65 ปี แต่หลังจากที่ครูเกษียณเหล่านั้นเข้ามาและต้องกรอกใบสมัคร ผมก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้อง…….”

    เจียงเสี่ยวไป๋โบกมือปัด “ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร”

    เย่กวงโต้วถอนหายใจด้วยความโล่งอก

    เจียงเสี่ยวไป๋ยังคงเปิดดูใบสมัครต่อไป โดยเลือกแบบฟอร์มลงทะเบียนประมาณยี่สิบจากหนึ่งหรือสองร้อยแบบฟอร์ม แล้วส่งให้เย่กวงโต้วและพูดว่า “แจ้งครูที่เกษียณเหล่านี้ให้มารับการสัมภาษณ์ ส่วนคนอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับเลือกก็ควรแจ้งด้วยและเขียนจดหมายขอบคุณพวกเขา”

    “ฮะ ? ”

    ทันใดนั้น เย่กวงโต้วก็รู้สึกหนักใจ เพราะจะต้องมีครูอย่างน้อยหนึ่งหรือสองร้อยคนที่ไม่ได้รับเลือก หากให้เขาเขียนจดหมายขอบคุณตอบกลับไปยังทุกคน แบบนั้นงานของเขาก็จะมากเกินไปน่ะสิ !

    “อ่า เพื่ออะไรครับเนี่ย ! ”

    “อย่ามัวถาม รีบทำสิ ! ”

    เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวต่ออีกว่า “พวกเขาทั้งหมดอายุมากแล้ว แต่พวกเขาก็ยังมาที่นี่เพื่อรับการสัมภาษณ์ เราควรแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อพวกเขาไม่ใช่หรือ ? ”

    “สิ่งนี้เรียกว่าการแสดงความเคารพต่อผู้อาวุโส ! ”

    ใบหน้าของเย่กวงโต้วซีดเผือด เขาพูดอย่างอ่อนแรงว่า “ตกลงครับ ! ”

    เขาหันไปดูใบสมัครของครูหนุ่มสาวแล้วถามว่า “แล้วครูหนุ่มสาวเหล่านี้ล่ะครับ ? เราควรสัมภาษณ์พวกเขาด้วยไหม ? ”

    เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้าและพูดว่า “นัดเป็นวันอาทิตย์นี้แล้วกัน”

    เย่กวงโต้วดูปฏิทินบนโต๊ะแล้วพูดว่า “นั่นคือวันที่ 13 เราควรแจ้งให้พวกเขาทั้งหมดทราบใช่ไหมครับ ? ”

    เจียงเสี่ยวไป๋ตอบว่า “แจ้งให้ครูหนุ่มสาวทุกคนทราบ แค่ใบสมัครของพวกเขาก็อาจพลาดรายละเอียดบางอย่าง ดังนั้นควรพูดคุยแบบเห็นหน้ากันจะดีกว่า”

    “ครับ ! ”

    เย่กวงโต้วเห็นด้วย

    หลังจากให้คำแนะนำแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋ก็ลุกขึ้นและกลับไป

    ออกจากสำนักข่าวมาแล้ว เขาก็ดูเวลาและพบว่าเป็นเวลาห้าโมงเย็นแล้ว

    “ช่างเถอะ พรุ่งนี้ค่อยไปหารองนายกเทศมนตรีถัง หากไปในเวลานี้จะทำให้กลับบ้านช้า ทำให้เสียเวลาในการอยู่กับภรรยา”

    เจียงเสี่ยวไป๋พึมพำกับตัวเองแล้วขับรถกลับไปที่โรงงานผลิตเครื่องปรุงรสเพื่อรับหลินเจียอินและเจียงชานกลับบ้าน

    อย่างไรก็ตาม ทันทีที่เขามาถึงโรงงานผลิตเครื่องปรุงรส เขาก็เห็นรถสีดำจอดอยู่ที่ทางเข้า

    “นี่มันรถของรองนายกเทศมนตรีถัง ! ”

    หลังจากเห็นป้ายทะเบียนอย่างชัดเจน เจียงเสี่ยวไป๋ก็รู้สึกหมดคำจะพูด

    เขายิ้มอย่างขมขื่นและรีบเดินเข้าไปในห้องทำงาน และพบว่ารองนายกเทศมนตรีถังและเฉิงเสี่ยวเหวยกำลังคุยกับหลินเจียอินอยู่

    “นายกเทศมนตรีถัง ผมต้องขอโทษด้วย ผมไม่รู้ว่าคุณจะมา ! ”

    เจียงเสี่ยวไป๋เดินเข้าไป เขายื่นบุหรี่ให้อีกฝ่ายขณะทักทาย

    รองนายกเทศมนตรีจางหยิบบุหรี่ขึ้นมา เขาโบกมือแล้วพูดว่า “ฉันได้ยินจากนายกเทศมนตรีจางว่าวันนี้คุณมาที่นี่ ฉันก็เลยมาพบคุณ”

    “หลังจากแยกกับนายกเทศมนตรีจางตอนเที่ยง ผมก็ไปที่สำนักข่าวและมีงานยุ่งตลอดบ่าย ถึงได้กลับมาเอาป่านนี้ครับ” เจียงเสี่ยวไป๋อธิบาย จากนั้นเขาก็เอ่ยว่า “รองนายกเทศมนตรีถัง คุณมีเรื่องอะไรจะพูดคุยกับผม คุณก็แค่โทรหาผม แล้วผมจะไปหาคุณทันที คุณไม่จำเป็นต้องเดินทางมาที่นี่เอง”

    รองนายกเทศมนตรีถังยิ้มและกล่าวว่า “ไม่ใช่เรื่องด่วนอะไรหรอก ฉันแค่อยากคุยกับคุณ หลังจากที่ไปเยี่ยมชมโรงงานของคุณสองสามแห่งในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา”

    เขาดูเวลาแล้วพูดว่า “ถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว ฉันเลี้ยงอาหารคุณเอง และเราจะพูดคุยกันในขณะที่ทานมื้อเย็นกัน ! ”

    เจียงเสี่ยวไป๋รีบตอบว่า “ผมจะปล่อยให้คุณเลี้ยงมื้อเย็นเราได้อย่างไร ไปที่ร้านข้าวต้มหัวปลาของผมดีกว่า ตอนนี้ร้านยังไม่เปิดอย่างเป็นทางการ เชิญคุณไปลองชิมอาหารของเราหน่อย”

    “เอาล่ะ งั้นเราไปร้านที่คุณพูดถึงกันเถอะ” รองนายกเทศมนตรีถังพูดด้วยรอยยิ้ม จากนั้นเขาก็หันไปหาหลินเจียอินและรองผู้จัดการเฝิง แล้วพูดว่า “ผู้จัดการหลินและรองผู้จัดการเฝิง พาลูก ๆ ของคุณไปด้วยกันสิ ! ”

    เฝิงเยี่ยนหงรีบพูดว่า “รองนายกเทศมนตรีถัง คุณมีเรื่องจะคุยกับพี่เสี่ยวไป๋ อีกอย่างฉันมีนัดด้วย ฉันคงต้องขอตัวค่ะ”

    รองนายกเทศมนตรีถังหัวเราะเบา ๆ “เป็นเพราะผมนัดช้าเกินไป คราวหน้าเราจะนัดเร็วกว่านี้”

    ไม่นานหลังจากนั้น รถสองคันก็มาถึงร้านอาหารข้าวต้มหัวปลาบนถนนชิงโจว

    เมื่อหวังชวงและหวังเยว่รู้ว่าเจียงเสี่ยวไป๋ได้เชิญรองนายกเทศมนตรีถังมารับประทานอาหารเย็น พวกเขาต่างดีใจมาก

    ร้านอาหารยังไม่เปิดอย่างเป็นทางการ แต่พวกเขากลับได้ต้อนรับนายกเทศมนตรีในช่วงกลางวัน และตอนนี้เป็นรองนายกเทศมนตรีในช่วงเย็น พวกเขารู้สึกเป็นเกียรติมาก เพราะการมีบุคคลสำคัญเช่นนี้มารับประทานอาหารที่นี่ จะช่วยส่งเสริมธุรกิจของพวกเขาได้อย่างดี

    หลังจากที่ทั้งสองฝ่ายทักทายกัน พวกเขาก็ไปทำงาน

    จากนั้น เจียงเสี่ยวไป๋ก็เริ่มพูดคุยกับรองนายกเทศมนตรีถัง

    “เสี่ยวเจียง ฉันยังไม่ค่อยรู้จักคุณมากนัก ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ฉันได้ไปเยี่ยมชมโรงงานฟิล์มพลาสติก โรงงานผลิตเครื่องปรุงรส และโรงงานผลิตและแปรรูปถั่วเหลือง และพูดคุยกับเมิ่งเสี่ยวเป่ย ถานชิงซาน และเฉินหยวนเฉา จากนั้นฉันก็ได้เรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับคุณ ในอนาคตเมื่อเราทำงานร่วมกัน เราจะสื่อสารกันมากขึ้นและสร้างความสัมพันธ์ในการทำงานที่ดีขึ้น”

    รองนายกเทศมนตรีถังพูดตรงประเด็น เขาพูดอย่างจริงใจ

    เจียงเสี่ยวไป๋ตอบว่า “รองนายกเทศมนตรีถัง คุณมั่นใจได้เลยว่าผมจะทุ่มเททำงานภายใต้การนำของคุณ เพื่อร่วมกันสนับสนุนการพัฒนาของชิงโจว”

    รองนายกเทศมนตรีถังหัวเราะและพูดว่า “นายกเทศมนตรีจางบอกว่าวาจาของคุณลื่นไหล แต่เป็นคนเชื่อถือได้ในเรื่องการทำงาน คุณไม่จำเป็นต้องสุภาพกับผมมากเกินไป ต่อไปมีอะไรก็พูดกับผมมาตามตรงก็พอแล้ว”

    เจียงเสี่ยวไป๋ดูเขินอายเล็กน้อย แต่ยังคงมีท่าทางความเคารพ เขาพูดว่า “เอาล่ะ ต่อไปนี้หากผมจะทำอะไร ผมจะบอกคุณอย่างตรงไปตรงมาครับ”

    ปัจจุบัน รองนายกเทศมนตรีถังดำรงตำแหน่งรองนายกเทศมนตรีบริหารด้านเศรษฐกิจ โดยรับผิดชอบหน้าที่ต่อจากนายกเทศมนตรีจางก่อนหน้านี้ ดังนั้นเขาจะต้องมีปฏิสัมพันธ์กับรองนายกเทศมนตรีถังมากขึ้น เพราะการสร้างความสัมพันธ์ในการทำงานเป็นสิ่งสำคัญ

    ยิ่งไปกว่านั้น ดูเหมือนว่ารองนายกเทศมนตรีถังกำลังริเริ่มสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเขา และแน่นอนว่าเขาจะไม่ปฏิเสธ

    หลังทานอาหาร ทั้งสองได้พูดคุยกันมากมาย ความเข้าใจและสายสัมพันธ์ของพวกเขาก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

    หลายวันต่อมา เจียงเสี่ยวไป๋ใช้เวลาไปกับการร่างแบบแปลนในสำนักงาน

    เขาร่างแบบแปลนโรงเรียนประถมฉิวซู่ โรงแรมนานาชาติชิงโจว ถนนนักชิม และอาคารพักอาศัยหลายชั้น

    แน่นอนว่า คราวนี้เขาเพียงวาดภาพร่างคร่าว ๆ และให้คำแนะนำเฉพาะเจาะจงเป็นลายลักษณ์อักษร

    เขาตั้งใจที่จะส่งมอบแบบโดยละเอียดสำหรับขั้นตอนต่อ ๆ ไปให้ลู่จือเจี้ยนจากสถาบันออกแบบสถาปัตยกรรมมณฑลจีนตอนกลางสาขา 3 ไปร่างแบบต่อ

    ไม่เช่นนั้น การวาดภาพทุกอย่างด้วยตัวเองให้หมดจะใช้เวลานานเกินไป

    หลังจากใช้เวลานานถึง 3 วัน แบบร่างเบื้องต้นและข้อกำหนดก็เสร็จสมบูรณ์ เจียงเสี่ยวไป๋จึงโทรหาลู่จือเจี้ยน

    เมื่อได้ยินว่ามีแบบแปลนใหม่ให้เขาทำ ลู่จือเจี้ยนก็ตอบตกลงโดยไม่ลังเล

    เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “คุณลู่ หลังจากที่คุณได้รับแบบแล้ว รบกวนคุณช่วยคำนวณราคาร่างแบบแปลนทั้งหมด จากนั้นให้หมายเลขบัญชีมาให้ผม ผมจะโอนเงินให้คุณ”

    ลู่จือเจี้ยนหัวเราะ “ตอนนี้เราไม่ต้องกังวลเรื่องเงินกันแล้ว ก่อนอื่นให้ผมดูว่าคุณกำลังออกแบบอะไรในครั้งนี้ หากไม่เป็นงานยากเกินไป ผมยินดีที่จะช่วย การเรียนรู้จากคุณคือสิ่งสำคัญที่สุด”

    เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า: “คุณลู่ คุณอาจจะผิดหวังในครั้งนี้ เพราะแบบแปลนที่เราต้องการจากคุณในครั้งนี้เกี่ยวข้องกับพื้นที่รวมกว่าสองล้านตารางเมตร รวมถึงอาคารพาณิชย์ ที่พักอาศัย และโรงเรียน…..”

    อะไรนะ ? !

    ก่อนที่เจียงเสี่ยวไป๋จะพูดจบ ลู่จือเจี้ยนก็สูดลมหายใจเข้าอย่างแรงแล้วพูดว่า “นี่……นี่มันงานใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ ! ”

    เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ดังนั้น คุณลู่ คุณสามารถคิดราคาได้ตามที่คุณต้องการ”

    ลู่จือเจี้ยนกล่าวว่า “เถ้าแก่เจียง เอาแบบนี้ดีกว่า คุณไม่จำเป็นต้องส่งแบบร่างมาให้ผม ผมจะเตรียมการในวันนี้และนำวิศวกรสองคนไปที่ชิงโจวในวันพรุ่งนี้ แล้วเราค่อยพูดคุยกัน”

    เขาไม่กล้าที่จะประมาทกับโครงการใหญ่เช่นนี้

    เจียงเสี่ยวไป๋คิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า “เอาล่ะ คุณลู่ ผมขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ! ”

    หลังจากวางสายโทรศัพท์ เจียงเสี่ยวไป๋ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก หลังจากที่เขาได้มอบหมายงานเขียนแบบแล้ว ตอนนี้เขาสามารถมุ่งเน้นไปที่งานการรวมอุตสาหกรรมและการก่อตั้งเจียงเจียกรุ๊ป