ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 490 : ตกลงตั้งโรงงานเกาลัดคั่ว
ตอนที่ 490 : ตกลงตั้งโรงงานเกาลัดคั่ว
คำพูดของเจียงชานทำให้ทุกคนตกตะลึง
เด็กสาวคนนี้แม้จะอายุยังน้อย ทว่าเธอไม่เพียงแต่ฉลาดและกล้าหาญเท่านั้น แต่ยังมีจิตใจที่สำนึกบุญคุณซึ่งหาได้ยากในเด็กสมัยนี้อีกด้วย
เจียงเสี่ยวไป๋มีรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาเช่นกัน
ลูกสาวของเขาควรจะเป็นแบบนี้
หลี่เกินรู้สึกตัว จึงรีบพูดว่า “ชานชาน ไม่จำเป็นหรอก แค่นี้ลุงก็ดีใจมากแล้วที่ได้รู้จักหนู”
เจียงชานยิ้ม “ลุงหลี่ หนูจะบอกให้ว่าพ่อของหนูทำธุรกิจเก่งมาก หากเขาลงทุนในโรงงานคั่วเกาลัดให้คุณลุง มันจะทำเงินให้คุณลุงได้มากกว่าการตั้งแผงขายของริมถนนเสียอีก”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดกับหลี่เกินว่า “พี่หลี่ ในเมื่อลูกสาวของผมพูดอย่างนั้น ให้ผมไปที่ร้านของคุณและลองชิมฝีมือคั่วเกาลัดของคุณเถอะ”
“ได้สิ ! ด้วยความยินดี ! ”
เจียงชานปรบมือของเธอด้วยความตื่นเต้น
หลี่เกินยิ้มอย่างเก้อเขิน “พี่ชาย ถ้าคุณอยากลองกินเกาลัดคั่ว ผมยินดีต้อนรับคุณ แต่อย่าจริงจังกับการลงทุนในโรงงานเลย”
ก่อนที่เจียงเสี่ยวไป๋จะได้พูด เจียงชานก็ชิงพูดว่า “ลุงหลี่ คุณลุงไม่รู้หรอกว่าป่าป๊าของหนูมีร้านโยวผิ่น เขามีร้านค้ามากมาย หากขายเกาลัดคั่วในร้านโยวผิ่นด้วย ผู้คนก็จะสามารถซื้อเกาลัดได้มากขึ้น”
เจียงเสี่ยวไป๋รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยและมองดูลูกสาวของเขาด้วยความยินดี เขาไม่คาดคิดว่าเธอจะมีความคิดนี้
หลัวฉางเซิง โจวเผิง และคนอื่นต่างก็ประหลาดใจเช่นกันเมื่อได้ยินสิ่งนี้
หลัวฉางเซิงกล่าวว่า “ไปเถอะ ฉันก็อยากเห็นเหมือนกัน”
“ถ้านายอำเภอหลัวไป ผมก็จะไปด้วย” โจวเผิงกล่าว
หลี่เกินไม่มีทางเลือก นอกจากต้องนำทุกคนไปที่นั่น
ตอนมาที่นี่ เขาเดินเท้ามา แต่ตอนกลับไป เขาไม่ได้เดินเท้าแล้ว เพราะนั่งรถของเจียงเสี่ยวไป๋และรถจี๊ปตำรวจของโจวผิง ไม่นาน รถทั้งสองคันก็มาถึงถนนถู่ซือ
ตอนนี้มีคนจำนวนมากอยู่หน้าแผงขายของหลี่เกิน
ผู้เห็นเหตุการณ์ก่อนหน้านี้บางคนที่ยังไม่กลับ กำลังรอให้หลี่เกินกลับมาเพื่อถามข่าวคราว รวมถึงหน้าแผงขายของยังมีลูกค้าใหม่ที่มาซื้อเกาลัดคั่วด้วย
รถจี๊ปทั้งสองจอดอยู่ไม่ไกลจากแผงลอย มีคนกลุ่มใหญ่ลงจากรถและลูกค้าที่เคยดูมาก่อนก็เห็นหลี่เกินทันที
“เถ้าแก่หลี่กลับมาแล้ว ! ”
“ใช่แล้ว สาวน้อยคนนั้นก็มาด้วย ! ”
“แถมยังมีรถตำรวจมาด้วย ! ”
“นั่น… ดูเหมือนจะเป็นนายอำเภอหลัวนะ ! ”
“……”
ที่หน้าแผงลอย จู่ ๆ ก็คึกครื้นขึ้นมาทันที
ท่ามกลางการสนทนา หลัวฉางเซิง เจียงเสี่ยวไป๋ และกลุ่มของพวกเขาได้มาถึงแผงขายของแล้ว
หลัวซิ่วลี่เหลือบมองหลี่เกิน ก่อนจะยิ้มแล้วพูดกับเจียงชานว่า “สาวน้อย ดีใจด้วยนะที่หนูได้พบพ่อของหนูแล้ว ! ”
“ใช่แล้วค่ะ ! ” เจียงชานพยักหน้า ก่อนจะชี้ไปที่เจียงเสี่ยวไป๋แล้วพูดว่า “คุณป้า นี่คือป่าป๊าของหนู ! ”
เจียงเสี่ยวไป๋พูดกับหลัวซิ่วลี่ว่า “ขอบคุณพี่สะใภ้ที่ช่วยลูกสาวของผมไว้ ! ”
หลัวซิ่วลี่โบกมือของเธอ “ไม่เลย มันเป็นความฉลาดของลูกสาวคุณเอง เราแค่ช่วยเธอตามที่เราช่วยได้”
โจวเผิงก้าวไปข้างหน้าแล้วพูดว่า “สวัสดีครับ ผมชื่อโจวเผิง อธิการสำนักงานความมั่นคงสาธารณะประจำถู่เฉิง ขอบคุณคุณหลี่และภรรยาของคุณสำหรับความกล้าหาญและให้การช่วยเหลือชานชาน ขอบคุณครับ ! ” เขาพูดและทำความเคารพ
ใบหน้าของหลัวซิ่วลี่แดงด้วยความรู้สึกเขินอายเล็กน้อย
หลัวฉางเซิงเข้ามาและพูดว่า “สวัสดีครับ คุณหลัว ผมชื่อหลัวฉางเซิง ผมขอขอบคุณในนามของนายอำเภอถู่เฉิง”
“นายอำเภอหลัว ไม่เป็นไร นี่คือสิ่งที่เราควรทำ ! ”
หลัวซิ่วลี่รู้สึกตื่นเต้นและประหม่าในเวลาเดียวกัน
หลัวฉางเซิงหัวเราะ “คุณหลัว เราไม่เพียงแต่มาที่นี่เพื่อขอบคุณเท่านั้น ชานชานยังอยากกินเกาลัดคั่วของคุณด้วย ชั่งให้ผมสักห้าชั่งสิ ! ”
โจวเผิงยังกล่าวอีกว่า “ชั่งให้ผมห้าชั่งเหมือนกัน”
หลี่เกินรีบพูดว่า “นายอำเภอหลัว อธิการโจว ถ้าพวกคุณอยากกินเกาลัดคั่วของผม ไม่จำเป็นต้องซื้อ ผมจะห่อให้พวกคุณเอง”
โจวเผิงกล่าวว่า “คุณหลี่ ไม่เป็นไร เรามีกฎ เราไม่ต้องการเอาเปรียบประชาชน ชั่งน้ำหนักขายให้เราเถอะ ! ”
หลัวฉางเซิงพยักหน้าและพูดว่า “ผู้อำนวยการโจวพูดถูก คุณหลี่ ชั่งน้ำหนักขายให้ฉันด้วย ! ”
เมื่อเห็นทั้งสองคนยืนกราน หลี่เกินก็ส่งสัญญาณให้หลัวซิ่วลี่ ขอให้เธอชั่งน้ำหนักเกาลัด ก่อนจะคว้าเกาลัดกำมือหนึ่ง แล้วเดินเข้าหาเจียงชาน พร้อมกับพูดว่า “ชานชาน หนูลองดูก่อน ดูสิว่าจะอร่อยไหม ! ”
“ขอบคุณค่ะลุงหลี่ ! ”
เจียงชานเปิดกระเป๋าของเธอ และขอให้หลี่เกินใส่เกาลัดคั่วเข้าไปข้างใน
เนื่องจากมือของหลี่เกินนั้นใหญ่ และมือเล็ก ๆ ของเธอก็ไม่สามารถจับเกาลัดคั่วที่เต็มกำมือของเขาได้
หลังจากใส่ลงในกระเป๋าแล้ว เจียงชานก็หยิบเกาลัดกำมือเล็ก ๆ ออกมามอบให้เจียงเสี่ยวไป๋ แล้วพูดว่า “ป่าป๊าลองก่อนสิ ! ”
หลังจากพูดเช่นนั้น เธอก็ปอกเปลือกเกาลัดด้วยตัวเอง
เจียงเสี่ยวไป๋ชิมอันหนึ่ง เกาลัดคั่วสุกกำลังพอดี มันนุ่ม หวาน และมีกลิ่นหอม
“อร่อยมาก ! ”
เจียงชานลองชิมไปคำหนึ่งก็อุทานออกมาด้วยความชื่นชอบ
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดกับหลี่เกินว่า “พี่หลี่ คุณคั่วเกาลัดเก่งมาก คุณคั่วเกาลัดมาหลายปีแล้วใช่ไหม ! ”
หลี่เกินพูดว่า “บ้านเกิดของผมอยู่ชานเมือง ในสถานที่ที่เรียกว่าสวนเกาลัด ทุกครัวเรือนมีต้นเกาลัดมากมาย ผมชอบเกาลัดมาตั้งแต่เด็ก ผมเคยคั่วเกาลัดกินเอง ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ด้วยการปฏิรูปและเปิดกว้าง เราจึงได้รับอนุญาตให้ตั้งแผงลอยได้ ผมและภรรยาจึงเริ่มคั่วเกาลัดเพื่อหาเลี้ยงชีพไปวัน ๆ ”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “เอาล่ะ เนื่องจากในพื้นที่ของคุณมีเกาลัดมากมาย งั้นเรามาตั้งโรงงานเกาลัดกันดีกว่า และผมจะให้คุณเป็นผู้จัดการโรงงาน ! ”
หลี่เกินรีบพูดขึ้นว่า “มันไม่จำเป็นจริง ๆ ”
หลัวซิ่วลี่มองไปที่หลี่เกินและกระซิบถามเบา ๆ ว่า “เกิดอะไรขึ้น ? ”
หลี่เกินอธิบาย และหลัวซิ่วลี่จึงพูดกับเจียงเสี่ยวไป๋ว่า “คุณเจียง คุณไม่จำเป็นต้องสุภาพขนาดนั้น หลี่เกินและฉันกำลังทำธุรกิจเล็ก ๆ เราไม่สามารถตั้งโรงงานได้หรอก”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “พี่หลัว คุณและพี่หลี่ไม่ต้องกังวลเรื่องการบริหารโรงงาน ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นหน้าที่ของผม พวกคุณสามารถคั่วเกาลัดได้เหมือนตั้งแผงลอย พวกคุณไม่ต้องกังวลเรื่องการขาย ผมจะดูแลให้หมดเอง”
หลังจากนั้น เขาก็หันกลับไปหาหลัวฉางเซิงแล้วพูดว่า “นายอำเภอหลัวหาที่ดินอีกผืนให้ผมหน่อย ผมจะสร้างโรงงานเกาลัดคั่ว ไม่มีปัญหาใช่ไหม ! ”
หลัวฉางเซิงยิ้มทันทีและพูดว่า “ไม่มีปัญหา ! ไม่มีปัญหาเลย ! ”
ในขณะที่พูด หลัวซิ่วลี่ได้ชั่งน้ำหนักเกาลัดสำหรับหลัวฉางเซิงและโจวผิงแล้ว หลังจากที่พวกเขาได้รับแล้วพวกเขาก็เริ่มกินมันและพูดกับคนรอบข้างพวกเขาว่า “เกาลัดคั่วของเถ้าแก่หลี่นั้นกรอบและมีกลิ่นหอมมาก”
ฝูงชนรอบด้านหลายคนเห็นว่านายอำเภอกำลังช่วยประชาสัมพันธ์ พวกเขาจึงชวนกันมาซื้อทันที “เถ้าแก่หลี่ ชั่งให้ฉันสักหนึ่งชั่งสิ ! ”
“เถ้าแก่หลี่ ฉันจะซื้อสองชั่ง ! ”
“ฉันก็จะซื้อสองชั่งเหมือนกัน ! ”
“……”
บริเวณด้านหน้าแผงขายดูมีชีวิตชีวาไปชั่วขณะหนึ่ง หลี่เกินและภรรยาของเขาก็ขายเกาลัดที่พวกเขานำมาในวันนั้นจนหมด
เจียงเสี่ยวไป๋และคนอื่นไม่ได้จากไป เมื่อพวกเขาเห็นหลี่เกินเตรียมปิดร้าน เจียงเสี่ยวไป๋ก็พูดกับเซี่ยงหงจวี๋ว่า “พี่สะใภ้ วันนี้ผมอยากจะเชิญพี่หลี่และภรรยาของเขาไปทานอาหารด้วยกัน เราไปที่บ้านของคุณได้ไหม ? ”
เซี่ยงหงจวี๋กล่าวว่า “ดูสิ่งที่คุณพูด แม้ว่าคุณจะไม่เชิญ แต่ฉันก็จะเชิญพวกเขาอยู่แล้ว”
หลังจากนั้น เธอก็พูดกับหลี่เกินและภรรยาของเขาว่า “คุณสองคนหลังจากปิดร้านแล้ว มาทานอาหารที่บ้านฉันสิ ! ”
หลี่เกินพูดอย่างเกรงใจว่า “ไม่เป็นไร พวกคุณช่วยผมขายเกาลัดเยอะมาก ดังนั้นจึงไม่ต้องเลี้ยงมื้อเย็นหรอก”
เซี่ยงหงจวี๋กล่าวว่า “คุณหลี่ คุณไม่รู้ว่าฉันเป็นคนพาชานชานออกไปและทำเธอหายไปโดยไม่ได้ตั้งใจ หากไม่มีคุณ ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไรเลย”
“ถ้าคุณไม่ไปทานอาหารเย็นบ้านฉัน ฉันจะรู้สึกไม่สบายใจ ! ”
เมื่อหลี่เกินและหลัวซิ่วลี่ได้ยินสิ่งที่เธอพูดก็ยากที่จะปฏิเสธ
“เอาล่ะ งั้นก็ต้องรบกวนคุณด้วยนะครับ ! ” หลี่เกินกล่าว