ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 500 : อยู่เป็นหนูทดลอง
ตอนที่ 500 : อยู่เป็นหนูทดลอง
“แค่นี้ก็เสร็จแล้ว ? ”
“มันได้ผลเหรอ ? ”
“หยางมี่ รู้สึกอย่างไรบ้าง ? ”
“รู้สึกดีขึ้นไหม ? ”
“……”
เมื่อเห็นขั้นตอนที่ดูเหมือนเรียบง่ายของหลี่อิงจวิ้น หยวนย่วน จางหงหยู และคนอื่นก็รู้สึกทึ่งกับขั้นตอนการนวดอันแสนเรียบง่าย พวกเธอต่างกระตือรือร้นที่จะสอบถามเกี่ยวกับประสิทธิภาพของมัน
หยางหมี่ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นกลับมามีสติอีกครั้งและพูดด้วยความประหลาดใจว่า “หมอหลี่ นี่มันน่าทึ่งมาก หัวของฉันไม่รู้สึกหนักอึ้งเหมือนก่อนหน้านี้แล้ว แถมยังรู้สึกดีขึ้นมาก ราวกับว่าจะรู้สึกสดชื่นขึ้นกว่าเดิมเสียอีก ! ”
“จริงหรือ ? ”
“มันมหัศจรรย์ขนาดนั้นเลยเหรอ ? ”
“หยางมี่ สิ่งที่เธอพูดเป็นเรื่องจริงเหรอ ? ”
“……”
หยวนย่วนและคนอื่นมองหยางมี่ด้วยความไม่เชื่อ และสงสัยว่าเธอร่วมมือแสดงกับหลี่อิงจวิ้น
อย่างไรก็ตาม หยางมี่กลับพูดอย่างตื่นเต้นว่า “จริง เป็นเรื่องจริง ! ”
“ฉันจะโกหกพวกเธอทำไม ? ”
หลังจากพูดอย่างนั้น เธอก็หันไปหาหลี่อิงจวิ้นและพูดอย่างตื่นเต้นว่า “หมอหลี่ ไม่ใช่สิ อาจารย์ ฉันอยากเรียนรู้จากคุณ เทคนิคนี้ดีมากค่ะ ! ”
พนักงานหญิงคนอื่นเห็นท่าทางมีความสุขและตื่นเต้นของหยางมี่จึงเริ่มเชื่อเช่นนั้น
หลี่อิงจวิ้นเหลือบมองหญิงสาวที่นั่งด้านล่างแล้วพูดว่า “เทคนิคตอนนี้ไม่เพียงมีประสิทธิภาพในการรักษาอาการปวดหัวเท่านั้น แม้ว่าคุณจะมีสุขภาพดี แต่มันก็สามารถทำให้พวกคุณรู้สึกสดชื่นหลังการนวดได้ หากพวกคุณไม่เชื่อ พวกคุณก็ลองดูได้”
“หมอหลี่ ฉันอยากลอง ! ”
“หมอลี่ ฉันด้วย ! ”
“ฉันก็อยากลองนวดเหมือนกัน ! ”
“ฉันก็อยากลองเหมือนกัน ! ”
“……”
หยวนย่วน จางหงหยู เฉินเจีย เฉิงเยี่ยนหง และพนักงานหญิงคนอื่นต่างแย่งกันขอลอง
หลี่อิงจวิ้นยิ้มและพูดว่า “เอาล่ะ พวกคุณทุกคนสามารถลองนวดได้ มาทีละคน”
ทันทีที่พูดจบ จางหงหยูก็เดินออกไปก่อนแล้วนั่งลงบนเก้าอี้
หลี่อิงจวิ้นใช้เทคนิคเดียวกัน และประมาณ 2 นาทีต่อมา ใบหน้าของจางหงหยูก็แสดงความประหลาดใจ เธออุทานอย่างตื่นเต้นว่า “หมอหลี่ ฉันรู้สึกสบายตัวจริง ๆ ทั้งยังรู้สึกผ่อนคลายมาก”
หลี่อิงจวิ้นกล่าวว่า “ถูกต้อง ตราบใดที่คุณกดจุดฝังเข็มอย่างแม่นยำ คุณก็จะสามารถผ่อนคลายได้ด้วยการนวด”
“ขอบคุณหมอหลี่ ฉันจะเรียนรู้จากคุณอย่างตั้งใจ ! ” จางหงหยูกล่าวอย่างตื่นเต้น
หลี่อิงจวิ้นพยักหน้าและขอให้เธอกลับไปนั่ง แล้วเชิญคนต่อไปมาทดลองนวด
จากนั้นหยวนย่วน เฉิงเยี่ยนหง เฉินเจีย ตู้เสี่ยวเฟิง และคนอื่นต่างก็ผลัดกันมาทดลองนวดทีละคน
แต่ละคนรู้สึกประหลาดใจหลังจากได้ทดลองนวด
“เป็นไงล่ะ ! เป็นไงล่ะ ! บอกแล้วว่าฉันไม่ได้โกหกพวกเธอ ! ”
เมื่อเห็นสีหน้าประหลาดใจของจางหงหยูและคนอื่น หยางหมี่ก็พูดอย่างภาคภูมิใจ
“ความรู้สึกนั้นน่าทึ่งมาก ! ”
“ใช่ สบายตัวมาก ! ”
“ฉันไม่เคยรู้เลยว่าความรู้สึกผ่อนคลายเป็นแบบนี้ มันให้ความรู้สึกตัวเบาสบาย”
“ใช่ ใช่ รู้สึกตัวเบาสบายมาก ฉันไม่รู้จะอธิบายอย่างไร แต่มันเหมือนความรู้สึกที่เธอพูดถึงเลย”
“ไว้เรียนแล้ว ฉันจะกลับไปนวดให้พ่อกับแม่”
“โชคดีที่ฉันไม่ได้ตัดสินใจออกไปก่อนหน้านี้ ฉันจะตั้งใจเรียนรู้”
“ฉันก็เหมือนกัน”
“……”
หลังจากที่ทุกคนได้สัมผัสประสบการณ์การนวดนี้แล้ว พวกเธอก็สนใจเรียนการนวดเป็นอย่างมาก
เจียงเสี่ยวไป๋มองดูการกระทำของหลี่อิงจวิ้นจากด้านข้างและพยักหน้าเห็นด้วย ดังสุภาษิตที่ว่า: ร้อยปากว่าไม่เท่าตาเห็น การได้สัมผัสด้วยตนเองย่อมมีประสิทธิผลมากกว่าคำอธิบายใด ๆ
“พี่หลี่ ทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น ผมจะปล่อยให้ส่วนที่เหลือเป็นหน้าที่ของพี่ ส่วนผมต้องขอตัวก่อน” เจียงเสี่ยวไป๋พูดกับหลี่อิงจวิ้น
หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็เตรียมจะออกไป
อย่างไรก็ตาม หลี่อิงจวิ้นหยุดเขาไว้และพูดว่า “เดี๋ยวก่อน อย่าเพิ่งไป ! ”
เจียงเสี่ยวไป๋เหลือบมองเขาแล้วถามว่า “พี่หลี่ มีอะไรอย่างอื่นอีกไหม ? ”
หลี่อิงจวิ้นกล่าวว่า “อีกสักครู่ผมจะสอนบทเรียนเชิงทฤษฎีแก่พวกเธอ ดังนั้นผมต้องการใครสักคนมาเป็นคู่ฝึก อยู่เป็นคู่ฝึกให้ผมก่อน ! ”
“ฮะ ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋อุทาน เขาไม่อยากเป็นหนูทดลอง
“ฮงฮะอะไรกัน ? ” หลี่อิงจวิ้นพูดอย่างไม่เกรงใจ “นี่คือธุรกิจของคุณ ถ้าคุณไม่มีส่วนร่วม แล้วใครจะทำล่ะ”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “หวังผิงจะมาในตอนบ่าย ให้เขาเป็นคู่ฝึกของคุณสิ ! ”
หลี่อิงจวิ้นตอบว่า “นั่นเป็นช่วงบ่าย ตอนนี้ยังสายอยู่ นอกจากคุณแล้วก็ไม่มีใครอยู่ที่นี่แล้ว หากคุณไม่ต้องการเป็นคู่ฝึก แล้วใครจะเป็นล่ะ ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋มีสีหน้าขมขื่น และพูดอย่างไม่เต็มใจว่า “ก็ได้”
เมื่อเห็นเขาเห็นด้วย หลี่อิงจวิ้นก็พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ จากนั้นก็หันไปกล่าวว่า “ตอนนี้พวกคุณทุกคนได้สัมผัสถึงคุณประโยชน์ของการนวดแล้ว มาเริ่มเรียนรู้เทคนิคการนวดอย่างเป็นทางการกันดีกว่า”
พวกหญิงสาวเงียบเสียงลงทันที
หลี่อิงจวิ้นกล่าวว่า “การนวดไม่ใช่แค่การถูแบบสุ่ม ๆ หากต้องการเรียนรู้การนวด ก่อนอื่นคุณต้องเข้าใจจุดฝังเข็มและเส้นต่าง ๆ ของร่างกายก่อน การนวดในตำแหน่งที่เหมาะสมเท่านั้นที่จะทำให้คุณผ่อนคลาย รักษาสุขภาพและรักษาอาการได้ตรงจุด”
เขาชี้ไปที่แผนภูมิจุดฝังเข็มในร่างกายมนุษย์และกล่าวว่า “มาเริ่มด้วยการทำความเข้าใจจุดฝังเข็มที่ฝ่าเท้า ดูแผนภูมินี้ ซึ่งมีเขียนกำกับโซนสะท้อน 76 จุดและจุดฝังเข็มที่ฝ่าเท้า”
พนักงานหญิงทุกคนรู้สึกปวดหัว เมื่อมองดูจุดสีดำมากมายและข้อความบนรูปภาพ
มันเยอะมาก แล้วจะจำทั้งหมดได้อย่างไร ?
หลี่อิงจวิ้นกล่าวว่า “จำชื่อและตำแหน่งของจุดฝังเข็มแต่ละจุด นี่เป็นเพียงก้าวแรก คุณต้องจำจุดสะท้อนที่ฝ่าเท้าด้วย ซึ่งแตกต่างจากจุดฝังเข็ม จุดสะท้อนเท้ามีขนาดใหญ่และเป็นหย่อม ๆ อยู่ใต้เข่าและกระจายไปทั่วฝ่าเท้า ด้านในและด้านนอกของเท้า”
“……”
หลังจากอธิบายจุดฝังเข็มที่เท้าแล้ว หลี่อิงจวิ้นก็เรียกเจียงเสี่ยวไป๋มานั่งบนเก้าอี้
หลี่อิงจวิ้นกล่าวว่า “เทคนิคการนวดสามารถแบ่งคร่าว ๆ ได้เป็น 7 ประเภท และมีเทคนิคที่ใช้กันทั่วไปถึง 17 เทคนิค”
เทคนิคทั้ง 17 ที่เขากล่าวถึง ได้แก่ การดัน ถู นวด บีบ กลิ้ง กด ถู แตะ เขย่า ดึง จับ กลิ้ง ขูด บีบ ดึงเอ็น (เรียกอีกอย่างว่าดึงและหัก) การดึง (เรียกอีกอย่างว่าเส้นเอ็นแยก) ) และการจัดแนวเส้นเอ็น (เรียกอีกอย่างว่าการตามเส้นเอ็น)
ทุกครั้งที่เขาพูดถึงเทคนิค เขาใช้เจียงเสี่ยวไป๋เป็นเครื่องมือในการสอนและสาธิตท่านวดทั้ง 17 เทคนิคให้พวกเธอดู
แม้ว่าเจียงเสี่ยวไป๋จะเคยนวดเท้ามาหลายต่อหลายครั้งในชีวิตก่อนหน้านี้ แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินเกี่ยวกับเทคนิคการนวดต่าง ๆ อย่างเป็นระบบ เขาตั้งใจจดจำอย่างระมัดระวัง ในขณะที่ทำหน้าที่เป็นตัวทดลอง
บางทีมันอาจจะมีประโยชน์ในอนาคต
ความทรงจำของเขานั้นยอดเยี่ยม และเนื่องจากเขาคุ้นเคยกับการเป็นคู่ฝึก ดังนั้นทุกขั้นตอน เขาจึงจำทุกสิ่งได้อย่างเป็นธรรมชาติหลังจากการสาธิตเพียงครั้งเดียว
แต่จางหงหยูและพนักงานหญิงคนอื่นตามไม่ทัน พวกเธอแทบจะไม่มีใครจำได้มากนัก
หลี่อิงจวิ้นให้ความมั่นใจแก่พวกเธอ โดยกล่าวว่า “ผมเข้าใจว่าด้วยเทคนิคมากมาย มันอาจจะยากที่จะจดจำทั้งหมดในคราวเดียว แต่อย่ากังวล เพื่อให้ง่ายขึ้น เทคนิคการนวดมากมายเหล่านี้สามารถแบ่งได้เป็นเจ็ดประเภทหลัก ผมจะให้แนะนำเบื้องต้นก่อน แล้วผมจะสอนเทคนิคประเภทหนึ่งแก่พวกคุณทุก ๆ สองวัน ภายในครึ่งเดือน พวกคุณทุกคนน่าจะได้เรียนรู้และจำได้ทั้งหมด”
หลังจากได้ยินสิ่งที่เขาพูด พนักงานหญิงทุกคนก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกในที่สุด