ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 515 : ช่วยรับสมัครคน

เจียงเสี่ยวไป๋และหลินเจียจวินกำลังดื่มชาและพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน

พวกเขากำลังพูดคุยกันเกี่ยวกับวัฒนธรรมการดื่มชาและวัฒนธรรมการดื่มสุรากันอยู่

หลังจากนั้นไม่นาน เจียงเสี่ยวไป๋ก็พูดว่า “สิ่งที่ผมเพิ่งพูดไปก็แค่การพูดคุยไร้สาระ ถ้าพี่ชอบก็แค่ระวังมันไว้ แต่ถ้าพี่ไม่ชอบ ก็อย่ากังวลไปกับมันเลย”

หลินเจียจวินหัวเราะและพูดว่า “ถูกต้อง กฎเป็นของตายตัว แต่ผู้คนยังมีชีวิตอยู่ คนมีชีวิตจะสำลักปัสสาวะตายได้อย่างไร?”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม เขาหยุดหัวข้อนี้แล้วพูดว่า “ผมมีอีกเรื่องจะคุยกับพี่ ร้านโยวผิ่นที่พี่ช่วยผมตกแต่งใกล้จะเปิดตัวแล้ว แต่ผมอยากได้คนมาร่วมเป็นเจ้าของแฟรนไชส์ของร้านในเจียงเฉิง พี่พอจะมีใครที่รู้จักแนะนำผมบ้างไหม ? ”

เมื่อพูดถึงเรื่องธุรกิจ หลินเจียจวินก็ไม่ล้อเล่นอีกต่อไป เขาเริ่มพูดจริงจังว่า “บอกเงื่อนไขในการลงทุนร้านแฟรสไชส์ของนายมาหน่อย”

เจียงเสี่ยวไป๋หยิบกระดาษแผนการลงทุนออกมาจากกระเป๋าของเขาทันที และส่งให้หลินเจียจวิน

หลินเจียจวินหยิบมันมาอ่านอย่างรวดเร็วแล้วพูดว่า “ตามแผนของนายได้การันตีว่าคนมาร่วมแฟรนไชส์ของร้านโยวผิ่นจะไม่ขาดทุนอย่างแน่นอน”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม “ไม่มีธุรกิจใดในโลกนี้ที่รับประกันว่าจะไม่ขาดทุน เพียงแต่เมื่อต้องการดึงดูดการลงทุน เราต้องทำให้ผู้คนเห็นถึงความหวังเสมอ หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะมีคำพูดเกินจริงออกมาบ้าง”

“นายเป็นคนที่หาผลประโยชน์เข้าตัวเก่งจริง ๆ ! ” หลินเจียจวินกล่าวด้วยรอยยิ้ม

เจียงเสี่ยวไป๋ไม่ได้จริงจังกับเรื่องนี้และกล่าวว่า “แม้ว่าจะเกินจริงไปสักหน่อย แต่การเป็นแฟรนไชส์ของร้านโยวผิ่นก็ไม่ใช่เรื่องที่เสี่ยงอะไร มันยังคุ้มค่าอยู่ดี”

หลินเจียจวินพยักหน้า “งั้นบอกฉันมาว่านายต้องการให้ฉันทำอะไร ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ก่อนอื่นผมต้องการรับสมัครพนักงาน 30 คน เปิดร้านหลักให้ครบ 13 แห่ง จากนั้นจึงจะดึงดูดนักลงทุนเข้ามาเป็นเจ้าของแฟรนไชส์”

หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง เขาพูดต่ออีกว่า “เอาล่ะ พี่ต้องช่วยผมรับสมัครพนักงานก่อน”

หลินเจียจวินได้ยินแบบนั้นก็มุ่ยปาก “ฉันไม่เห็นว่ามันจะเป็นเรื่องใหญ่อะไรเลย แค่รับสมัครพนักงานใช่ไหม ? นายยังกังวล หรือฉันควรนำกองทหารมาให้นายดี ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ผมพูดจริงนะ หยุดล้อเล่นได้แล้ว”

หลินเจียจวินยิ้มและพูดว่า “ฉันจริงจัง จะล้อเล่นไปทำไมกับเรื่องเล็กน้อยนี้”

เจียงเสี่ยวไป๋เหลือบมองหลินเจียจวิน และเห็นว่าเขาไม่ได้พูดเรื่องไร้สาระ ดังนั้นเขาจึงพูดว่า “แล้วพี่ต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการช่วยผมรับสมัครพนักงาน”

หลินเจียจวินกล่าวว่า “ตอนนี้ร้านซีฟู๊ดรับสมัครพนักงานครบแล้ว ตราบใดที่เปิดรับสมัครพนักงานเพิ่มก็จะมีคนมาสมัครทุกเมื่อแหละ”

หลังจากไตร่ตรองอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็พูดว่า “ถ้านายต้องการ 30 คน ก็น่าจะได้วันมะรืนนี้”

เจียงเสี่ยวไป๋ดีใจมากและพูดว่า “พวกเขาเป็นทหารของพี่งั้นเหรอ ? ”

“แน่นอน ! ” หลินเจียจวินยึดอกของเขาและพูดอย่างภาคภูมิใจ

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นพี่ก็รับสมัครผู้หญิงให้ผม 26 คนและผู้ชายอีก 4 คน”

หลินเจียจวินตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งและพูดว่า “นายต้องการผู้หญิงมากมายแบบนั้นไปทำไม งั้นฉันขอเวลาสามวันก็แล้วกัน แล้วฉันจะหามาให้”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “สามวันไม่มีปัญหา แต่สองวันได้ยิ่งดี”

หลินเจียจวินพยักหน้าและพูดว่า “แล้วนายจะให้เงินเดือนพนักงานร้านโยวผิ่นเท่าไหร่ ? เหมือนกับร้านซีฟู๊ดหรือเปล่า ? ”

พนักงานเสิร์ฟที่ร้านซีฟู๊ดมีสวัสดิการอาหารและที่พักฟรี เงินเดือนพื้นฐานเริ่มต้นที่ 60 หยวนต่อเดือน พร้อมโบนัสและเงินรางวัลต่าง ๆ

ส่วนพ่อครัวนั้นจะได้เงินเดือนที่สูงกว่า โดยเงินเดือนพื้นฐานเงินเดือนจะเริ่มที่ 100 หยวน

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “สำหรับร้านโยวผิ่นจะไม่รวมอาหารและที่พัก แต่ละร้านจะมีพนักงานเพียงสองคนเท่านั้น ซึ่งแต่ละร้านค้าก็อยู่ห่างกันมาก คงไม่สะดวกสำหรับพวกเขาที่จะเดินทางไปที่พักที่เราได้จัดเตรียมไว้ให้”

หลินเจียจวินกล่าวว่า “นั่นก็จริง แต่ถ้าไม่มีสวัสดิการอาหารและที่พัก คนที่ฉันจะลองโทรหาหลายคนอยู่นอกเมือง คงไม่สะดวกสำหรับพวกเขาน่ะสิ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ราคาค่าเช่าบ้านในเจียงเฉิงไม่แพงเหมือนที่อื่นใช่ไหมครับ ? ”

หลินเจียจวินกล่าวว่า “ใช่ มันไม่แพงเหมือนที่อื่น สามารถเช่าได้ในราคา 5-10 หยวน ส่วนห้องดี ๆ ก็ราคาเพียง 20 หยวนต่อเดือนเท่านั้น”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “งั้นให้เงินเดือนพวกเขา 120 หยวนต่อเดือน ส่วนอาหารและที่พักให้พวกเขาไปจัดการกันเอง”

หลินเจียจวินหัวเราะ “เงินเดือนค่อนข้างโอเค ถ้านายไม่ใช่น้องเขยของฉัน ฉันจะแนะนำให้นายรู้จักกับทหารหญิงคนสวยสักสองสามคน”

“ให้ตายเถอะ ! ” เจียงเสี่ยวไป๋พูดด้วยความโกรธ “พี่ไม่จำเป็นต้องแนะนำให้ผมรู้จักหรอก ขนาดพี่มีทหารหญิงมากมายภายใต้บัญชา แต่พี่ก็ยังไม่มีภรรยาเลย ! ”

หลินเจียจวินยิ้มและพูดว่า “นายอย่ามาดูถูกความสามารถของฉันนะ ถ้าฉันต้องการจริง ๆ ป่านนี้คงมีผู้หญิงจำนวนมากมายืนรออยู่ที่ปลายนิ้วของฉันแล้ว”

“ฉันแค่ไม่ต้องการก็เท่านั้น ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ทำหน้ามุ่ยและพูดว่า “งั้นก็ขี้โม้ไปเลย ! ”

แต่ลองคิดดูแล้ว ด้วยภูมิหลังครอบครัวของหลินเจียจวินและรูปร่างหน้าตาของเขาเอง ถ้าเขาอยากหาใครสักคนจริง ๆ มันก็ไม่ใช่เรื่องยาก

จากนั้น เขาก็เปลี่ยนเรื่องและพูดว่า “ไม่ว่าพี่จะต้องการหาภรรยาหรือไม่ก็ตาม พี่ต้องหาพนักงานตามที่ผมบอกไปให้ได้”

หลินเจียจวินทำสีหน้าเยาะเย้ยและพูดว่า “งั้นนายก็เตือนฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย รินชาให้ฉันเร็ว ๆ ”

เขากลอกตาและพึมพำออกมา “ที่จริงแล้วคนที่นายกำลังขอความช่วยเหลืออยู่อย่างฉันไม่ได้มีสายตาที่เฉียบคมอะไรเลย ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเติมชาอย่างไรเมื่อมันหมดไปแล้ว”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและเทชาลงในถ้วยชาของหลินเจียจวิน

ในที่สุด การหารือเรื่องรับสมัครพนักงานของร้านโยวผิ่นในเจียงเฉิงก็ได้เสร็จสิ้นไป และเขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

การให้หลินเจียจวินเป็นคนหาพนักงานในฐานะหุ้นส่วนในเจียงเฉิงถือเป็นตัวเลือกที่ถูกต้องจริง ๆ

หลังจากมองเขาอย่างลึกซึ้งแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋ก็พูดว่า “พี่จวิน พี่เป็นคนที่กว้างขวาง รู้จักคนมากมาย พี่พอจะรู้จักนักกฎหมายบ้างไหม ? แนะนำพวกเขาให้ผมหน่อยสิ”

ขณะที่หลินเจียจวินกำลังจะพูด ก็มีคนเคาะประตู ‘ก็อก ก็อก’ จากนั้นประตูก็เปิดออก เจ้าของร้านได้พาติงจวิ้นเจี๋ยเข้ามา

“คุณเจียง ฉันพาเพื่อนของคุณมาแล้วค่ะ”

หลังจากเข้าไปในห้องแล้ว เจ้าของร้านก็กล่าวขึ้นมา

“ขอโทษที่รบกวนนะครับ ! ” เจียงเสี่ยวไป๋ขอบคุณเธอก่อน จากนั้นจึงลุกขึ้นยืนด้วยรอยยิ้มและพูดว่า “จวิ้นเจี๋ย มานั่งนี่มา ! ”

เมื่อหลินเจียจวินเห็นเจียงเสี่ยวไป๋ยืนขึ้น เขาก็ยืนขึ้นเช่นกัน

ในฐานะลูกชายคนที่สามของหลินต้ากั๋ว หลินเจียจวินไม่มีท่าทีหยิ่งยโสแม้แต่น้อย เขามองติงจวิ้นเจี๋ยด้วยรอยยิ้มทะเล้นตามแบบฉบับของเขา

“พี่เจียง ! ”

ติงจวิ้นเจี๋ยเดินเข้ามาอย่างรวดเร็วและตะโกนออกมา

เจียงเสี่ยวไป๋แนะนำให้เขารู้จักกับหลินเจียจวิน และพูดว่า “พี่จวิน นี่คือติงจวิ้นเจี๋ย เขาเคยเป็นเลขานุการของนายกเทศมนตรีจางอี้เต๋อ แต่ตอนนี้เขามาทำงานที่นี่แล้ว”

เมื่อติงจวิ้นเจี๋ยเห็นท่าทางที่ไม่ธรรมดาของหลินเจียจวิน และแม้แต่เจียงเสี่ยวไป๋ยังเรียกเขาว่าพี่จวิน เขาก็ยิ้มทันทีและพูดกับหลินเจียจวิน “สวัสดีครับพี่จวิน ! ”

หลินเจียจวินเริ่มจับมือกับติงจวิ้นเจีย จากนั้นก็แนะนำตัวเอง “ฉันหลินเจียจวิน ! ”

เมื่อได้ยินว่าแซ่หลิน ดวงตาของติงจวิ้นเจี๋ยก็แวววาวเป็นประกาย ภรรยาของเจียงเสี่ยวไป๋ชื่อหลินเจียอิน เขารู้เรื่องนี้ดี

ยิ่งไปกว่านั้น เขายังรู้เกี่ยวกับอำนาจของพ่อตาเจียงเสี่ยวไป๋เป็นอย่างดี

ไม่นาน จิตใต้สำนึกของเขาก็เชื่อมโยงหลินเจียจวินและหลินต้ากั๋วเข้าด้วยกันทันที และเขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตกใจ: เป็นลูกชายของผู้นำคนนั้นหรือเปล่า ?

เขายังคงคาดเดาอยู่ในใจ จากนั้นไม่นาน เขาก็ได้ยินเจียงเสี่ยวไป๋พูดด้วยรอยยิ้ม “จวิ้นเจี๋ย พี่จวินเป็นลูกชายของลุงรอง นายเองก็เคยเจอลุงรองของฉันมาแล้วไม่ใช่เหรอ”

ติงจวิ้นเจี๋ยทั้งประหลาดใจทั้งมีความสุขมาก การคาดเดาของเขาถูกต้องจริง ๆ

ในเวลาเดียวกัน เขาก็มองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋ด้วยสีหน้าขอบคุณ

พี่เจียงโทรหาผมเพื่อมาพบเขา เขากำลังจะแนะนำคนที่มีอำนาจให้เขาใช่ไหม !

หลังจากได้ยินคำพูดของเจียงเสี่ยวไป๋แล้ว หลินเจียจวินก็เหลือบมองติงจวิ้นเจี๋ยด้วยความประหลาดใจและพูดว่า “คุณรู้จักพ่อของฉันด้วยหรือ ? ”

ติงจวิ้นเจี๋ยพูดทันทีว่า “พี่จวิน ตอนที่ผมยังอยู่ที่ชิงโจว ท่านผู้นำไปที่บ้านของพี่เจียง ซึ่งผมก็อยู่ที่นั่นด้วย”

หลินเจียจวินยิ้ม “ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไม่ใช่คนนอกอีกต่อไป มานั่งดื่มชาด้วยกันสิ”