ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 535 : ขอให้โชคดีในวันเปิดร้าน

ตอนที่ 535 : ขอให้โชคดีในวันเปิดร้าน

วันรุ่งขึ้นเป็นวันที่ร้านโยวผิ่นทั้ง 13 แห่งในเจียงเฉิงจะเปิดกิจการพร้อมกัน

เนื่องจากพนักงานขายเพิ่งมาถึงเมื่อวานนี้ เจียงเสี่ยวไป๋จึงไม่ได้จัดกิจกรรมเรียกลูกค้าแต่อย่างใด และร้านค้าทั้งหมดก็เปิดกิจการอย่างเงียบ ๆ

เมื่อเวลาเก้าโมงเช้า เขาพาหลินเจียจวินกับเจียงชานไปที่ร้านโยวผิ่นสาขา 1 บนถนนปาอี

พนักงานขายสองคนที่ดูแลร้านค้าสาขา 1 คือจินลี่กับเหอชิงหลิง พวกเขาสวมชุดทำงานที่เพิ่งซื้อมาใหม่ และกล่าวทักทายด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า “สวัสดีคุณเจียง สวัสดีหัวหน้าเก่า ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม เขายื่นซองแดงให้ทุกคนแล้วพูดว่า “ขอให้โชคดีในวันเปิดร้าน ! ”

จินลี่และเหอชิงหลิงมีความสุขอย่างมาก และทั้งคู่ก็พูดอย่างตื่นเต้นว่า “ขอบคุณเถ้าแก่เจียง ขอให้ธุรกิจราบรื่น ! ”

หลินเจียจวินมองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋อย่างตกตะลึง: ผู้ชายคนนี้เตรียมซองแดงมาตั้งแต่เมื่อไหร่ ?

ตอนร้านซีฟู๊ดเปิดกิจการ เขาไม่ได้แจกซองแดงให้พนักงานเลย

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มแล้วพูดว่า “ครั้งนี้เราไม่ได้จัดโปรโมชั่นเปิดร้าน ดังนั้นอาจไม่มีลูกค้ามากนัก ไม่ต้องรู้สึกกดดัน ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ”

เหอชิงหลิงพูดว่า “เถ้าแก่เจียงอย่ากังวลไปเลย ไม่ว่าลูกค้าจะมีกี่คนก็ตาม จินลี่กับฉันจะทำหน้าที่ของเราให้ดีที่สุดค่ะ”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “แม้ว่าจะไม่มีกิจกรรมส่งเสริมการขาย แต่สำนักงานใหญ่ได้มอบชุดของขวัญเมล็ดแตงโมเครื่องเทศให้ร้านค้าแต่ละแห่งไว้แล้ว คุณสามารถเอาบางส่วนมาแจกให้กับผู้คนที่สัญจรไปมาได้”

เหอชิงหลิงพูดว่า “ค่ะ เมื่อคืนตอนเราไปจัดของ เราก็เห็นกล่องของขวัญ ฉันจะให้พี่จินลี่เฝ้าร้าน เดี๋ยวฉันจะไปยืนแจกของขวัญที่หน้าประตูเอง”

“ตกลง คุณสามารถจัดการเรื่องง่าย ๆ ได้ด้วยตัวเอง ฉันมาที่นี่เพื่อพบพวกคุณเท่านั้น” หลังจากที่เจียงเสี่ยวไป๋พูดจบ เขาก็เรียกหลินเจียจวินกับเจียงชานไปที่ร้านต่อไป

หลังจากที่พวกเขาออกไป จินลี่กับเหอชิงหลิงก็เปิดซองแดง

“ธนบัตรสิบหยวน ! ”

จินลี่ตะโกนออกมา

พวกเขาคิดว่าแม้ว่าเจียงเสี่ยวไป๋จะแจกซองแดงให้ แต่อย่างมากที่สุดก็น่าจะได้รับเพียง 80 เหมาหรือไม่เกินหนึ่งหยวนเท่านั้น ใครจะไปคาดคิดว่าซองแดงนี้จะมีธนบัตรสิบหยวนอยู่ด้วย

เหอชิงหลิงมองไปที่ธนบัตรสิบหยวนในมือของเธอแล้วถอนหายใจด้วยความโล่งอก ขณะเดียวกันหัวใจของเธอก็เต็มไปด้วยความซาบซึ้ง หัวตาของเธอชื้นเล็กน้อย

จินลี่เห็นดังนั้นจึงพูดด้วยความประหลาดใจว่า “ชิงหลิง เธอเป็นอะไร ? เธอได้อั่งเปาสิบหยวนไม่ใช่เหรอ ? ไม่ต้องตื่นเต้นจนร้องไห้หรอก ! ”

เหอชิงหลิงพูดว่า “พี่จินลี่ พี่ไม่รู้เหรอ ฉันเอาเงินติดตัวมาแค่ 20 หยวน จ่ายค่ารถไป 6 หยวน เช่าบ้านกับพี่ 5 หยวน และกินข้าวไป 8 เหมา 2 วันนี้ฉันเหลือเงินแค่ 10 หยวนเท่านั้น ฉันยังคิดมากอยู่เลยว่าจะอยู่ยังไง”

เธอกระชับมือแน่น ราวกับว่าจู่ ๆ เธอก็รู้สึกมั่นใจและพูดว่า “ตอนนี้ดีขึ้นแล้ว ฉันไม่ต้องกังวลกับปัญหาชีวิตอีกต่อไป”

จินลี่ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ที่จริงแล้วเธอไม่ต้องคิดมาก ถ้าเธออยู่กับฉัน ฉันทำกับข้าวให้เธอได้นะ ? ”

เหอชิงหลิงยิ้มแล้วพูดว่า “ฉันรู้ว่าพี่จะไม่ทิ้งฉัน แต่ฉันสบายใจแล้ว เพราะฉันมีเงินก้อนนี้”

จินลี่ยิ้มแล้วพูดว่า “โอเค โอเค ตอนนี้เธอสบายใจแล้วก็ไปทำงานได้แล้ว”

เหอชิงหลิงพูดว่า “พี่จินลี่ ฉันคิดว่าเถ้าแก่เจียงเป็นคนดีจริง ๆ เห็นไหมว่าเรายังไม่ได้ทำอะไรเลย แต่เขาก็ยังซื้อเสื้อผ้าดี ๆ ให้เรา และยังให้อั่งเปาอีก เราต้องตั้งใจทำงาน”

จินลี่พยักหน้า “ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน ไปทำงานกันเถอะ ! ”

“ตกลง ! ” เหอชิงหลิงตกลงแล้วพูดว่า “พี่อยู่ในร้าน ฉันจะเอาของขวัญไปแจก หลังจากนั้น 2 ชั่วโมง เราก็สลับกันแล้วมาดูกันว่าใครสามารถดึงดูดลูกค้าได้มากที่สุด”

“ตกลง งั้นเรามาแข่งกัน ! ”

……

หลังจากที่เจียงเสี่ยวไป๋กับเจียงชานขึ้นรถแล้ว หลินเจียจวินก็พูดว่า “เสี่ยวไป๋ ทำไมนายถึงแจกอั่งเปาให้พวกเธอโดยไม่บอกฉันสักคำ นี่ทำให้ฉันอายมากเลยนะ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋พูดว่า “พี่จวิน พี่จะคิดแบบนี้ไม่ได้ ที่ฉันให้อั่งเปาแก่พวกเขา ประการแรกเพราะพวกเขาเป็นพนักงานของฉัน และมันตรงกับวันเปิดร้านพอดี ฉันเลยให้อั่งเปาเพื่ออวยพรให้พวกเธอโชคดี ประการที่สองเพราะเมื่อพวกเขาเดินทางมาจากบ้านเกิด หลังจากเช่าบ้านแล้ว พวกเขาก็คงเหลือเงินไม่มากนัก และกว่าเงินเดือนจะออกก็อีกหนึ่งเดือน ให้พวกเขาเอาอั่งเปาไว้ใช้กิน ไว้ใช้จ่าย”

หลินเจียจวินตกตะลึง เขาไม่คิดว่าเจียงเสี่ยวไป๋จะคิดได้รอบคอบแบบนี้

“นายช่างคิดนะ ! ”

“พวกเขาโชคดีจริง ๆ ที่ทำงานกับนาย ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม “เราเคยคุยกันไปแล้ว ห้างสรรพสินค้าก็เหมือนสนามรบ หากมีสงคราม ทหารและม้า ก่อนที่พวกเขาจะไป พวกเขาจะต้องได้กินอาหารและหญ้าที่อิ่มหนำ ฉันทำแบบนี้เพื่อให้พวกเขาสามารถทำงานได้อย่างสบายใจ”

หลินเจียจวินพูดว่า “อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่านายทำได้ดีมาก ฉันจะเรียนรู้เพิ่มเติมจากนายในอนาคต”

เจียงเสี่ยวไป๋เล่าประสบการณ์ในการจัดการพนักงานให้เขาฟังบ้าง

ในขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกัน พวกเขาก็มาถึงร้านโยวผิ่นสาขา 2 บนถนนจงหนาน

พนักงานขายสองคนในร้านสาขา 2 ชื่อหลิวผิงและอีกคนชื่อหลิวเหม่ยลี่

หลังจากที่เจียงเสี่ยวไป๋เข้าไปในร้าน เขาก็ดำเนินการแบบเดียวกับในร้านสาขา 1 อันดับแรกเขาบอกว่าธุรกิจนี้ดีแค่ไหน จากนั้นจึงแจกซองแดง และสุดท้ายก็แนะนำให้แจกเมล็ดแตงโมรสเผ็ดเป็นของขวัญเพื่อดึงดูดลูกค้า

หลังจากนั้น พวกเขาก็ต่อที่ร้านค้าสาขา 3

ภายในเที่ยงวัน พวกเขาไปเยี่ยมร้านค้าทั้ง 5 แห่งในเจียงชางและเจียงหยางอีก 2 แห่ง ตอนนี้เหลือเพียง 4 ร้านในเจียงโขว่เท่านั้น

ไม่มีอะไรเร่งรีบ ทั้งสามคนจึงตัดสินใจไปกินข้าวก่อน

หลินเจียจวินถามว่า “มื้อเที่ยงคุณอยากกินอะไร ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋คิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า “ไปกินปลาหวู่ชางที่ภัตตาคารซวนกงกันดีกว่า”

หลินเจียจวินยิ้มแล้วพูดว่า “โอเค ที่นั่นเป็นภัตตาคารระดับสูง วันนี้ฉันจะไปเรียนรู้การบริการของพวกเขา”

เจียงชานไปที่ภัตตาคารซวนกงเพื่อทานอาหารเย็นมาแล้วครั้งหนึ่ง เธอรีบพูดทันทีว่า “หนูก็คิดแบบนั้นเหมือนกันค่ะ แถมปลาหวู่ชางก็อร่อยด้วย”

หลินเจียจวินยิ้มแล้วถามว่า “ชานชาน หนูเคยทานอาหารที่นั่นมาก่อนไหม ? ”

เจียงชานพยักหน้าแล้วพูดว่า “ลุงถังพาหนูกับพ่อไปที่นั่น และพ่อก็สอนหนูท่องทำนองเพลงสายน้ำ”

จากนั้นหนูน้อยก็ท่องให้เขาฟัง “ฉันดื่มน้ำจากฉางซา และกินปลาหวู่ชาง…….”

หลังจากที่เธอพูดจบ หลินเจียจวินก็พูดชมเธอและหันไปพูดกับเจียงเสี่ยวไป๋ “พูดถึงถังเสี่ยวโจว เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณได้ติดต่อกับเขาหรือเปล่า ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “โทรคุยกันบ้าง แต่ไม่ค่อยได้ติดต่อกัน เกิดอะไรขึ้นหรือเปล่า ? ”

หลินเจียจวินส่ายหัว “ไม่มีอะไร แค่ไม่ได้เจอเขามานานแล้ว เขายังคงดูแลบริษัทผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำในเอ้อเฉิง ตอนเย็นฉันจะโทรหาเขา ถ้าเขาไม่ยุ่ง เราไปเที่ยวเล่นที่เอ้อเฉิงกันเถอะ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋คิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า “ไม่ไป ผมจะรอดูร้านโยวผิ่นอีกสัก 2 วัน ผมก็จะกลับชิงโจวแล้ว ผมต้องไปที่ถู่เฉิงอีก ถ้าไปเอ้อเฉิง ผมจะก็จะกลับชิงโจวช้าไปอีก”

หลินเจียจวินพูดว่า “ถ้านายไม่มีเวลาไป งั้นฉันจะถามเขาว่าพรุ่งนี้เขาว่างมาหาเราหรือเปล่า ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ช่างเถอะ เขาเพิ่งถูกย้ายไปทำงานที่นั่น มีเรื่องให้ทำตั้งมากมาย เขาจะมีเวลาได้อย่างไร ! ”

หลินเจียจวินยิ้ม “มีเวลาหรือเปล่านั้น ถ้าเราไม่ถามจะรู้เหรอ ? ถ้าเขากลับมาทันเวลา เราก็จะได้รวมตัวกันบ้าง”

“พี่ตัดสินใจเองแล้วกัน ! ” หลังจากได้ยินแบบนี้ หลินเจียจวินพูดแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋ก็ไม่คัดค้านอีกและปล่อยให้เขาจัดการเอง

หลินเจียจวินยิ้มแล้วพูดว่า “ถึงตอนนั้นค่อยไปเรียกจวิ้นเจี๋ยมาด้วย เราสี่คนจะได้พูดคุยกัน”

เจียงเสี่ยวไป๋เกิดความคิดหนึ่งขึ้น เขามองไปที่หลินเจียจวิน ตอนนี้เขาถึงได้รู้ว่าที่หลินเจียจวินลงทุนลงแรงไปทั้งหมดนี้ก็เพื่อติงจวิ้นเจี๋ยนี่เอง

เขาอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ: เมื่อติงจวิ้นเจี๋ยพบกับหลินเจียจวิน เหมือนเขาได้พบกับผู้สูงศักดิ์ที่คอยช่วยเหลือเขาแล้ว