ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 550 : เยี่ยมชมโรงเรือนปลูกผัก

ตอนที่ 550 : เยี่ยมชมโรงเรือนปลูกผัก

เวลา 1 ทุ่ม ในที่สุดเจียงเสี่ยวไป๋ก็เตรียมอาหารเย็นเสร็จแล้ว เขาตั้งโต๊ะทั้งหมด 5 โต๊ะ

หลินต้ากั๋ว เจิงเหลียงหยู เกาเทียนเยว่ และฉีเย่ผิงนั่งหนึ่งโต๊ะ จางอี้เต๋อนั่งโต๊ะร่วมกับผู้นำคนอื่น ถังจิงเทียนนั่งโต๊ะกับนักข่าวจากสื่อระดับมณฑลและเทศบาล ส่วนเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและเจ้าหน้าที่คนอื่นนั่งอีกโต๊ะ นอกจากนี้เจียงไห่เทียน เจียงไห่หยาง หวังซิ่วจวี๋ หลิวอี้ถิง หลินเจียอิน และสมาชิกครอบครัวคนอื่น ๆ นั่งอยู่ที่โต๊ะเดียวกัน

เจียงเสี่ยวไป๋ถูกหลินต้ากั๋วเรียกไปที่โต๊ะหลัก

จากนั้น เจิงเหลียงหยู เกาเทียนเยว่ และคนอื่น ๆ ก็มีโอกาสได้พูดคุยกับเจียงเสี่ยวไป๋ พวกเขาชนแก้วกันและต่างคุยกันอย่างสนุกสนาน พวกเขานั่งคุยกันจนถึง 4 ทุ่ม

จากนั้น ทุกคนต่างก็พักผ่อนหลังอาหารเย็น และเจียงเสี่ยวไป๋ก็จัดห้องให้ทุกคนได้พักที่บ้านของเขา

วันรุ่งขึ้น

หลังอาหารเช้า หลินต้ากั๋วได้พาจิงเหลียงหยูและคนอื่น ๆ ไปลงพื้นที่ในเจียงวาน

คนกลุ่มใหญ่ออกเดินทางจากบ้านของเจียงเสี่ยวไป๋ พวกเขาเดินไปตามถนนสายหลักไปยังลานบ้านหลังเก่าของเจียงเสี่ยวไป๋

เมื่อมาถึงสี่แยกถนนลูกรังและถนนสายหลัก เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นจำนวนมากจากเมืองชิงโจวล้วนมาจากหน่วยงานทุกระดับที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ เช่นเดียวกับฉงไห่เยี่ยนและเจ้าหน้าคนอื่น ๆ จากอำเภอชิงซาน

หลังจากพูดคุยแลกเปลี่ยนกันสั้น ๆ พวกเขาก็เดินต่อไปยังเนินเขา

เมื่อวานตอนที่พวกเขามาถึงมืดแล้ว ดังนั้นหลินต้ากั๋วและคนอื่น ๆ จึงมองเห็นไม่ชัด

ในเวลานี้ เมื่อมองดูภูเขาเบื้องหน้า พวกเขาเห็นว่าทุ่งนาระหว่างบ้านต่าง ๆ ล้วนเต็มไปด้วยเรือนกระจกทีละหลัง ราวกับว่ามีบริษัทและค่ายต่าง ๆ ที่มีกองทหารนับหมื่นประจำการอยู่ที่นั่น

“คุณหลิน นี่… มันน่าทึ่งมาก ! ”

เจิงเหลียงหยูเงยหน้าขึ้นมองเรือนกระจก และอดไม่ได้ที่จะอุทานออกมา

หลินต้ากั๋วพยักหน้า “ใช่ ความสำเร็จที่สร้างขึ้นโดยแรงงานมักจะเกินจินตนาการของเราที่นั่งอยู่ในออฟฟิศ”

กัวเทียนเยว่พูดว่า “ภายนอกดูสวยงามมาก ไม่รู้ว่าข้างในจะเป็นอย่างไร ? ”

เจิงเหลียงหยูพูดด้วยรอยยิ้ม “เดี๋ยวเราก็รู้ ในฐานะเจ้าหน้าที่โฆษก ครั้งนี้คุณจะต้องมีการประชาสัมพันธ์บ้าง ! ”

เกาเทียนเยว่พยักหน้า และมองไปที่นักข่าวที่กำลังถ่ายรูปอยู่

ในครั้งนี้ ผู้สื่อข่าวที่มาร่วมงานจากสถานีโทรทัศน์เซ็นทรัล ไซน่า (จีนกลาง) ได้แก่ จางหยู่กับหนิงซิน ผู้สื่อข่าวที่มาร่วมงานจากสถานีโทรทัศน์เซ็นทรัล ไซน่า เดลี่ ได้แก่ คังตงเอิน ไช่หมินหมิ่น นอกจากนี้ยังมีนักข่าวจางเหว่ยและหลี่หลิงหลิงจากสถานีโทรทัศน์ชิงโจว และนักข่าวจากสำนักข่าวรายวันชิงโจว หงเหว่ยกับเยว่ฉิน พวกเขาต่างก็เป็นนักข่าวที่มีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมจากหน่วยงานต่าง ๆ

แม้ว่าชาวบ้านในเจียงวานจะได้รับแจ้งมานานแล้วว่าไม่จำเป็นต้องยุ่งยากเมื่อผู้นำมาถึง ให้พวกเขาทำทุกอย่างตามปกติ แต่เมื่อพวกเขาเห็นผู้นำระดับสูงเช่นนี้ ชาวบ้านจำนวนมากก็รวมตัวพูดคุยกันมากมาย

“อ่า คนเยอะมาก ฉันคิดว่าน่าจะมาสักสิบคน ไม่คิดว่าจะมีหลายสิบคน ! ”

“ใช่ คนมามากกว่าพิธีเปิดการก่อสร้างชนบทใหม่เสียอีก”

“แน่นอน คราวที่แล้วมีแต่ผู้นำจากเมืองมา แต่คราวนี้มีผู้นำมณฑลมาด้วย”

“บอกฉันที ตอนนี้เจียงวานของเรามีชื่อเสียงแล้วหรือ ? ”

“ใช่ ตอนนี้เราโด่งดังแล้ว อีกไม่กี่วันเราคงจะได้ออกทีวีแน่นอน”

“ฮ่า ๆ ไม่คิดว่าวันหนึ่งเจียงวานจะโด่งดังขนาดนี้”

“ทั้งหมดนี้เป็นเพราะเจียงเสี่ยวไป๋ เขาเสนอให้มีการก่อสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ เราเป็นโครงการนำร่องซึ่งดึงดูดความสนใจของผู้นำระดับสูง”

“ใช่ เมื่อเดือนตุลาคมเพิ่งหมดฤดูกาลกุ้งเครย์ฟิช ฉันรู้สึกหดหู่มาก ตอนนี้ฉันเห็นมะเขือยาว พริกเขียว และแตงกวาเติบโตในเรือนกระจก ฉันก็ไม่กังวลเลยว่าปีนี้จะไม่มีรายได้”

“ใช่ไหมล่ะ ? ผู้อำนวยการหลิวจากสำนักเกษตรมาที่นี่หลายครั้ง และเขาก็ยิ้มอย่างมีความสุขทุกครั้ง”

“ฉันได้ยินจากผู้อำนวยการหลิวว่าเขากำลังวางแผนที่จะขอให้เจียงเสี่ยวไป๋ก่อตั้งบริษัทขายผัก”

“ถ้าเสี่ยวไป๋ตั้งบริษัทขายผัก ฉันรู้สึกโล่งใจว่าเขาจะไม่กดราคาของเรา”

“ถูกต้อง เราต้องติดตามเสี่ยวไป๋ เราถึงจะมั่นใจได้”

“……”

หลินต้ากั๋วและคนอื่นรีบเดินขึ้นไปบนสันเขาของทุ่ง ทุกคนก็มองเห็นเรือนกระจกอย่างใกล้ชิด

“ทุ่งนี้เป็นของใคร ? ” หลินต้ากั๋วถาม

เจียงไห่เทียนก้าวไปข้างหน้าทันทีแล้วพูดว่า “นี่คือทุ่งของครอบครัวถานชิงซาน”

หลินต้ากั๋วพูดว่า “หัวหน้าหมู่บ้านเจียง ช่วยเรียกเขามาที่นี่ที เราจะไปดูเรือนกระจกของเขาในทุ่งนากัน”

เจียงไห่เทียนพูดว่า “ถานชิงชานไม่ได้อยู่ที่เจียงวาน เขาเป็นผู้จัดการโรงงานผลิตเครื่องปรุงรสของเจียงเสี่ยวไป๋ ทุ่งทั้งหมดปลูกโดยเหลียงซิ่วหยูภรรยาของเขา”

หลินต้ากั๋วพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นก็เรียกเหลียงซิ่วหยูมา”

“ครับ ! ” เจียงไห่เทียนรับคำ เขาหันกลับมาและตะโกนใส่ฝูงชน “ซิ่วหยู ! เหลียงซิ่วหยู ! มาข้างหน้าหน่อย”

เหลียงซิ่วหยูที่ยืนดูความตื่นเต้นในฝูงชนต้องตะลึงเมื่อได้ยินเสียงตะโกนของเจียงไห่เทียน

เมื่อรู้ว่าคนเหล่านี้ล้วนเป็นผู้นำระดับสูง เป็นเรื่องปกติที่พวกเขาจะตื่นเต้น แต่ถ้าพวกเขาเข้ามาพูดคุยจริง ๆ ชาวบ้านกลับไม่มีใครไม่กังวล

เหลียงซิ่วหยูรู้สึกประหม่า เธอหดตัวลงและไม่เต็มใจที่จะเดินออกมาข้างหน้า เธอกระซิบ “เขาเรียกฉันทำไม ? ”

เฉินหยวนชางที่อยู่ด้านข้างพูดว่า “ผู้นำมาถึงทุ่งของเธอ เขาจะเรียกใครถ้าไม่เรียกเธอ ? ”

ชาวบ้านโดยรอบเริ่มโห่ร้อง

“ซิ่วหยู หัวหน้าหมู่บ้านกำลังเรียกคุณ ! ”

“ซิ่วหยู รีบไปสิ ! ”

“ซิ่วหยู รีบไปสิ ผู้นำระดับสูงต้องการถามเธอ”

“ซิ่วหยู บางทีเธออาจจะได้ออกทีวีประจำมณฑลก็ได้”

“……”

หลังจากที่เจียงไห่เทียนเรียกเหลียงซิ่วหยู เขาก็ไม่เห็นเธอออกมา เขาจึงตะโกนอีกครั้ง: “ซิ่วหยู ! เหลียงซิ่วหยู ทำไมยังไม่รีบออกมา รีบออกมาเร็ว ๆ ”

หัวหน้าหมู่บ้านเรียกเธออีกครั้ง เหลียงซิ่วหยูกัดฟันแล้วรีบเดินขึ้นไป

“หัวหน้าหมู่บ้าน ฉันมาแล้ว ! ”

เหลียงซิ่วหยูดูประหม่าเล็กน้อย เธอไม่กล้าคุยกับหลินต้ากั๋วและคนอื่น ๆ เธอถามเพียงเจียงไห่เทียนเท่านั้น

เจียงไห่เทียนหันไปพูดกับหลินต้ากั๋ว “นี่คือเหลียงซิ่วหยูครับ”

หลินต้ากั๋วพยักหน้า เมื่อเห็นความกังวลใจของเหลียงซิ่วหยู เขาก็พูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “สวัสดีคุณเสี่ยวเหลียง ฉันคือหลินต้ากั๋ว ฉันตั้งใจมาที่เจียงวาน ฉันกับสหายสองสามคนอยากจะดูในเรือนกระจกของคุณ เราอยากเรียนรู้ว่าผักนอกฤดูว่ามันคืออะไร ? ”

เหลียงซิ่วหยูตกตะลึงเล็กน้อย ผู้นำระดับสูงคนนี้ดูเหมือนจะไม่มีท่าทางหยิ่งยโสเลย เธอรีบพยักหน้าทันที “ถ้าผู้นำอยากเห็น เชิญเข้าไปดูได้เลย ! ”

หลินต้ากั๋วยิ้มแล้วพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นโปรดพาเราไปที่นั่นด้วย”

“ตกลง ! ” เหลียงซิ่วหยูเห็นด้วย เธอเดินนำหลินต้ากั๋ว เจิงเหลียงหยู่ เกาเทียนเยว่ และคนอื่น ๆ ก็ตามไปทันที

ทุกวันนี้ในทุ่งนามีเรือนกระจกเรียงต่อกัน มีทางเดินพิเศษระหว่างเรือนกระจก จึงไม่กลัวคนเหยียบย่ำพืช

ด้านหลังกัวเทียนเยว่ ฉีเย่ผิง จางอี้เต๋อและคนอื่น ๆ เดินตามเขาไปที่ทุ่งนา มีคนอยู่ประมาณ 30-40 คน นักข่าวเช่น จางหยู่ จางเหว่ย และนักข่าวคนอื่น ๆ วิ่งถ่ายรูปกัน

ในไม่ช้า เหลียงซิ่วหยูก็เดินไปที่ด้านหน้าเรือนกระจกหลังแรก หลินต้ากั๋วและคนอื่นมองไปที่เรือนกระจกตรงหน้าพวกเขา เรือนกระจกกว้างประมาณ 4 เมตร และสูงเกือบ 3 เมตร

“ในเรือนกระจกแห่งนี้ ฉันปลูกพริกไว้ทั้งหมด”

เหลียงซิ่วหยูอธิบาย เธอเปิดประตูฟิล์มพลาสติก แล้วให้หลินต้ากั๋วและคนอื่น ๆ เข้าไป

หลินต้ากั๋วและเจิงเหลียงหยูมองหน้ากัน และเดินเข้าไปทันที

มีคนติดตามเข้ามามากขึ้นเรื่อย ๆ และเหลียงซิ่วหยูก็อดไม่ได้ที่จะพูดว่า “เข้ามาแล้วระวังอย่าเหยียบต้นกล้าพริกของฉันด้วยนะคะ”

ทันทีที่หลินต้ากั๋วและคนอื่นเดินเข้าไปในเรือนกระจก พวกเขารู้สึกว่าข้างในแตกต่างจากข้างนอกอย่างสิ้นเชิง ลมหนาวข้างนอกพัดเย็นเยียบ แต่ข้างในนั้นกลับอบอุ่น แตกต่างราวกับว่าพวกเขาเดินเข้าไปในบ้าน ต้นกล้าพริกเขียววางเป็นแถวอยู่บนพื้น

จางหยูและจางเหว่ยถ่ายรูปไว้ระหว่างที่หลินต้ากั๋วและคนอื่น ๆ กำลังดูต้นกล้าพริก