ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 604 : สร้างความสัมพันธ์

ตอนที่ 604 : สร้างความสัมพันธ์

การทดลองโต๊ะหลุมไฟสำเร็จ เจียงเสี่ยวไป๋หยิบภาพวาดที่เหลือออกมาแล้วมอบให้หวังเอ้อฉุย

“เถ้าแก่เจียง มีข้อกำหนดมากมายขนาดนั้นเลยเหรอ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “ไม่เพียงแต่มีคุณสมบัติมากมายเท่านั้น แต่คุณยังสามารถทาสีโต๊ะและตัวโต๊ะ เพื่อทำให้โต๊ะหลุมไฟดูสวยงามยิ่งขึ้นได้”

ดวงตาของหวังเอ้อฉุยเป็นประกาย เขาพูดอย่างตื่นเต้นว่า “เถ้าแก่เจียง ผมรู้จักจิตรกรอยู่คนหนึ่ง สีที่เขาทานั้นดูทนทานและสดใส และเขาสามารถสร้างลวดลายบนโต๊ะหลุมไฟของเราได้”

เจียงเสี่ยวไป๋ได้ฟังก็ชอบใจ และส่งมอบเรื่องจ้างวานจิตรกรคนนั้นให้กับหวังเอ้อฉุยทันที

หวังเอ้อฉุยรีบตอบตกลงอย่างกระตือรือร้น

ด้วยแรงบันดาลใจจากเงินรางวัล 100 หยวนจากเจียงเสี่ยวไป๋ เขาจึงตั้งใจแน่วแน่ที่จะชวนจิตรกรซุนมาทำงานให้ได้ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม

เจียงเสี่ยวไป๋อธิบายให้หวังเอ้อฉุยฟังจบแล้ว เขาก็พูดว่า “อย่าเพิ่งกังวลกับข้อกำหนดและรูปแบบอื่น ๆ ในตอนนี้ วันนี้ช่วยทำให้ผมสักสองชุด เพราะผมจะนำไปด้วยในวันพรุ่งนี้”

หวังเอ้อฉุยกล่าวว่า “พิมพ์ถูกสร้างขึ้นเมื่อวานนี้ และทุกคนก็คุ้นเคยกับพิมพ์เหล่านี้แล้ว ไม่ต้องพูดถึงสองชุดเลย ต่อให้เถ้าแก่อยากให้เราสร้างห้าชุดก็ยังได้”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ “ทำได้ดี โต๊ะหลุมไฟสองอันนี้ผมต้องการเอาไปใช้ที่บ้านของตัวเอง”

เมื่อเขาได้ยินว่าเจียงเสี่ยวไป๋ต้องการจะนำไปใช้ในครอบครัวของเขา หวังเอ้อฉุยก็ไม่กล้าที่จะละเลย เขาจึงสัญญาว่า “เราจะทำให้เสร็จภายในวันนี้อย่างแน่นอน คุณจะได้เห็นมันในวันพรุ่งนี้เช้า”

“ดี ! ” เจียงเสี่ยวไป๋ชมเชยและขอให้กงเจิ้นเย่ดับไฟบนโต๊ะ

จากนั้น โต๊ะหลุมไฟนี้จะถูกย้ายไปที่ห้องทำงานของหลัวฉางเซิง

อย่างไรก็ตาม มันไม่สามารถลากจูงด้วยรถจี๊ปได้

หลังจากที่เจียงเสี่ยวไป๋และคนอื่นกลับไปที่ห้องทำงานของหลัวฉางเซิง หม่าหลี่ก็จัดการให้เหมี่ยวเฟยหารถแทรกเตอร์ทันที และในที่สุดพวกเขาก็ย้ายโต๊ะหลุมไฟมาได้

หวังต้าฉุยตามมาด้วย และหลังจากตั้งโต๊ะหลุมไฟแล้ว เขาก็หมุนปล่องไฟให้ยื่นออกไปนอกหน้าต่าง

หลัวฉางเซิงหัวเราะและจุดไฟอีกครั้ง

หลังจากนั้นประมาณ 15 นาที ไฟก็ลุกโชน บนโต๊ะมีความอบอุ่น และความร้อนก็เล็ดลอดออกมาจากตัวโต๊ะ อุณหภูมิในสำนักงานค่อย ๆ เพิ่มขึ้น เริ่มอุ่นขึ้นข้าง ๆ โต๊ะหลุมไฟภายในหนึ่งชั่วโมง

“ผลลัพธ์ตอนวางในห้องสำนักงานแตกต่างอย่างเห็นได้ชัด ! ”

“ใช่ โต๊ะหลุมไฟนี้ให้ความอบอุ่นและสบายจริง ๆ ! ”

“ไม่ต้องสงสัยเลย โต๊ะไฟนี้สะอาดและสะดวกสบาย นับจากนี้ไปเราจะทำอาหารในสำนักงานก็ได้ ! ”

“……”

หม่าหลี่และหยินซื่อถอนหายใจ ขณะที่เหมี่ยวเฟยรู้สึกประหลาดใจ หลังจากสังเกตมาเป็นเวลานาน เขาก็พูดว่า “นายอำเภอหลัว ในอนาคตคุณไม่จำเป็นต้องมีโต๊ะด้วยซ้ำ คุณสามารถทำงานบนโต๊ะหลุมไฟนี้ได้เลยนะครับ”

หลัวฉางเซิงหัวเราะ และพบว่าความคิดนี้ค่อนข้างน่าสนใจ !

เมื่อทำงานข้างโต๊ะหลุมไฟ ชาในกาต้มน้ำบนโต๊ะก็จะร้อนอยู่เสมอ

“เสี่ยวเจียง เมื่อโต๊ะหลุมไฟเหล่านี้ผลิตออกมา คุณช่วยส่งมาให้ทางที่ว่าการอำเภอก่อน เพื่อเปลี่ยนเตาถ่านหินในสำนักงานทุกแห่งได้ไหม ? ” หลัวฉางเซิงกล่าว

เจียงเสี่ยวไป๋คิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า “ไม่มีปัญหาครับ ช่วยรับสมัครคนงานเพิ่มให้ผมหน่อย เมื่อโรงงานโต๊ะหลุมไฟเสร็จสมบูรณ์ เราก็สามารถเริ่มการผลิตล็อตใหญ่ได้”

หลัวฉางเซิงถามว่า “จะเป็นไปได้ไหมถ้าคนงานไม่ใช่ช่างตีเหล็ก ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ไม่จำเป็นครับ ผมจะส่งเครื่องจักรมาสองสามเครื่องในภายหลัง งานหลายอย่างสามารถทำได้โดยคนงานธรรมดา งานที่ต้องใช้ช่างตีเหล็กก็สามารถจัดการโดยช่างตีเหล็กได้”

เมื่อได้ยินสิ่งที่เขาพูด หลัวฉางเซิงก็รับหน้าที่อย่างกระตือรือร้น “นั่นไม่มีปัญหา ฉันจะดูแลเรื่องการสรรหาพนักงานเอง”

ก่อนหน้านี้ เขาเคยสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่าโต๊ะหลุมไฟของเจียงเสี่ยวไป๋มาก่อน หลังจากที่จุดไฟและทดลองใช้มันเป็นการส่วนตัวแล้ว ตอนนี้เขาก็มีความมั่นใจในตัวผลิตภัณฑ์อย่างมาก

ดังที่เจียงเสี่ยวไป๋กล่าว เมื่อโต๊ะหลุมไฟพร้อม มันก็ไม่ได้แย่ไปกว่าไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้ง

ในฤดูหนาว สถานที่หลายแห่งทั่วประเทศต้องการเครื่องทำความร้อน และเมื่อมีการเปิดตัวโต๊ะหลุมไฟนี้ออกสู่ตลาด ผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนก็จะซื้อโต๊ะนี้

นี่เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผู้บริโภคปฏิเสธไม่ได้อย่างแท้จริง !

“เสี่ยวเจียง ไม่ต้องพูดอะไรอีกแล้ว ฉันขอบคุณคุณมาก ! ขอบคุณเมากจริง ๆ ! ” หลัวฉางเซิงจับมือเจียงเสี่ยวไป๋ และดวงตาของเขาชื้นขึ้นเล็กน้อยด้วยความซาบซึ้งใจ

ถู่เฉิงต้องทนกับความหนาวเย็นอันขมขื่นมาเป็นเวลานาน และในที่สุดก็มีผลิตภัณฑ์ดี ๆ ที่ทำให้เขามีความหวัง

ความหวังนี้ไม่เพียงแต่หมายถึงการส่งเสริมเศรษฐกิจของเมืองเท่านั้น แต่ยังเป็นประโยชน์ต่อประชาชนทั่วไปอย่างแท้จริงอีกด้วย เมื่อทุกครัวเรือนมีโต๊ะหลุมไฟแบบนี้ ฤดูหนาวก็จะไม่หนาวเหน็บเกินไปสำหรับพวกเขาอีกแล้ว

“นายอำเภอหลัว คุณก็ชมผมเกินไป ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋รู้สึกถึงความตื้นตันของหลัวฉางเซิง จึงพูดอย่างนอบน้อม

แม้แต่หม่าหลี่และหยินซื่อก็เข้ามาจับมือกับเขาอย่างเป็นทางการ และกล่าวแสดงความยินดี ขอบคุณ และชมเชยมากมาย ทำให้เจียงเสี่ยวไป๋รู้สึกขบขันและซาบซึ้งใจไปพร้อมกัน

“ป่าป๊าคะ ครอบครัวเราจะได้ใช้โต๊ะแบบนี้ในหน้าหนาวปีนี้หรือเปล่า ? ”

ในขณะที่ทุกคนมีความสุข จู่ ๆ เสียงของเด็กน้อยก็ดังขึ้น

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและถามว่า “ชานชาน หนูรู้สึกอย่างไรกับการใช้สิ่งนี้ให้ความอบอุ่นร่างกาย ? ”

“มันเยี่ยมมากเลยค่ะ ! ” หนูน้อยพูดพร้อมกับยิ้มกว้าง

แม้ว่าจะมีเพียงสามคำ แต่ก็เห็นได้ว่าหนูน้อยชอบโต๊ะหลุมไฟเป็นอย่างมาก เจียงเสี่ยวไป๋จึงยิ้มอย่างมีความสุข

ผลิตภัณฑ์ที่เขาทำมีไว้เพื่อความสะดวกสบายของครอบครัว

สิ่งนี้มีค่าสำหรับเขามากกว่าความสำเร็จในการขายโต๊ะหลุมไฟ

จากนั้น หลัวฉางเซิงขอให้เหมี่ยวเฟยแจ้งให้ทุกคนในหน่วยงานปกครองประจำอำเภอมาดูโต๊ะหลุมไฟ

ในเวลาต่อมา ผู้คนหลายร้อยคนเดินเข้าไปในที่ทำการอำเภอทีละคน

และทุกคนก็ต้องตกตะลึงเมื่อเห็นโต๊ะหลุมไฟ

“นายอำเภอหลัว เมื่อไหร่โต๊ะหลุมไฟจะออกสู่ตลาด ? ”

“นายอำเภอหลัว สำนักงานของเราสามารถเปลี่ยนเตาของเราเป็นโต๊ะหลุมไฟเหล่านี้ได้หรือเปล่า ? ”

“นายอำเภอหลัว โต๊ะหลุมไฟราคาเท่าไหร่ ? ”

“นายอำเภอหลัว ผมก็อยากได้เอาไว้ที่บ้านเหมือนกัน ! ”

“นายอำเภอหลัว…”

“……”

เมื่อพวกเขารู้ว่าทั้งสำนักงานจะมีการติดตั้งโต๊ะหลุมไฟในอนาคต พวกเขาจึงยกย่องและขอบคุณผู้นำที่ชาญฉลาดของพวกเขาไม่ขาดปาก

ในเวลาเดียวกัน หลังจากที่รู้ว่าโต๊ะหลุมไฟถูกสร้างขึ้นโดยเจียงเสี่ยวไป๋ ทุกคนก็รีบไปทำความรู้จักกับเขาและเชิญเขาให้นั่งในห้องทำงานของตนเองกันไม่หยุด

เป็นเวลาเกือบทั้งเช้าและบ่ายที่เจียงเสี่ยวไป๋ได้พบกับผู้นำและเจ้าหน้าที่ทุกคนในอำเภอ รวมถึงเจ้าหน้าที่จากหน่วยงานต่าง ๆ ทำให้เขามีสายสัมพันธ์กับผู้คนของที่นี่มากกว่าที่เขาคาดไว้

ความสัมพันธ์ที่เขาสะสมในถู่เฉิงตอนนี้มากกว่าความสัมพันธ์ในชิงโจวเสียอีก

นี่เป็นกำไรที่เขาไม่คาดคิด

แต่สิ่งที่เขาไม่รู้ก็คือ เนื่องจากความสัมพันธ์ที่เขาสร้างขึ้นกับผู้นำมากมายในวันนี้ ทำให้ในอนาคต เมื่อถู่เฉิงพัฒนาแหล่งก๊าซธรรมชาติ เจียงเสี่ยวไป๋จะได้รับข้อตกลงทางธุรกิจแต่เพียงผู้เดียว

แน่นอนว่านั่นเป็นเรื่องราวในอนาคต

ตอนนี้ แม้แต่เจียงเสี่ยวไป๋ก็ยังไม่รู้

มีแต่ในอนาคตเท่านั้นที่เขาจะมองย้อนกลับมาในวันนี้ และรู้สึกขอบคุณตนเองที่สร้างสายสัมพันธ์อันแข็งแกร่งเอาไว้

ห้องทำงานของหลัวฉางเซิงค่อย ๆ กลับคืนสู่สภาพที่เงียบสงบดังเดิม

เจียงเสี่ยวไป๋ก็กล่าวคำอำลาและออกไป เพื่อไปหาหม่าเหวินเจี๋ยต่อ

ตามที่ตกลงไว้ เขาขอให้หม่าเหวินเจี๋ยพาเขาไปที่วัดถู่หวัง เพื่อดูร้านค้าต่าง ๆ