ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 609 : ไปที่บ้านของหลี่เกินอีกครั้ง
ตอนที่ 609 : ไปที่บ้านของหลี่เกินอีกครั้ง
เจียงเสี่ยวไป๋กลัวพวกเขาจริง ๆ รู้แบบนี้เขาคงไม่บอกพวกเขาล่วงหน้า
สุดท้าย เป็นหลัวฉางเซิงที่พูดว่า “หลายวันมานี้เรารบกวนเสี่ยวไป๋มากพอแล้ว เสี่ยวไป๋เองก็มีแผนของเขาเอง ดังนั้นอย่าไปรั้งให้เขาลำบากใจเลย คราวหน้าไว้เขากลับมา เราค่อยรวมตัวกันใหม่ได้”
หม่าหลี่และหยินซื่อได้แต่ยอมอย่างไม่เต็มใจ
หลัวฉางเซิงหัวเราะเบา ๆ “อย่าปล่อยให้หน้าซีดเพียงเพราะคุณไม่ได้ดื่มตอนกลางคืน มาลองดูผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เสี่ยวไป๋นำมาดีกว่า”
ขณะที่เขาพูดอย่างนั้น เขาหยิบถ้วยพลาสติกแบบใช้แล้วทิ้งสองใบวางลงบนโต๊ะหลุมไฟ แล้วเติมใบชาเล็กน้อยลงไป และยกกาต้มน้ำบนโต๊ะเพื่อเทน้ำลงในถ้วยพลาสติกแบบใช้แล้วทิ้ง
“มา ดื่มชากัน ! ”
หลัวฉางเซิงกล่าวด้วยรอยยิ้ม
หม่าหลี่มองไปที่ถ้วยพลาสติกแบบใช้แล้วทิ้ง แล้วพูดว่า “ถ้วยนี้ทำจากพลาสติกนี่”
หลัวฉางเซิงยิ้มและพูดว่า “นี่คือถ้วยแบบใช้แล้วทิ้ง นับจากนี้ไป ทุกคนจะใช้ถ้วยนี้ในการชงชา เพราะมันสะดวกและถูกสุขลักษณะ”
หม่าหลี่หยิบชาขึ้นมาจิบ เขาได้กลิ่นพลาสติกเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเขา เขาพูดว่า “นี่ใช้แล้วทิ้งจริง ๆ ไม่เหมือนไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งที่ไม่สมชื่อ”
เมื่อพูดถึงไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้ง เขาและหยินซื่อต่างก็ลำบากใจอยู่พอควร
ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนร่วมงานหรือผู้ที่มาติดต่อธุรกิจ เมื่อเห็นไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้ง ทุกคนต่างก็อิจฉาพวกเขา เกือบทุกคนชื่นชมและมาขอลองใช้ มีครั้งหนึ่งที่คนสนิทเกือบจะเอามันไปโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยซ้ำ
“เสี่ยวเจียง ครั้งต่อไปที่คุณมา ให้นำไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งมาด้วยนะ ฉันก็กังวลจริง ๆ ว่าสักวันหนึ่งจะไม่สามารถรักษาไฟแช็กนี้ไว้ได้” หม่าหลี่กล่าว
หยินซื่อยังกล่าวอีกว่า “ใช่ ถ้าคุณนำมาเพิ่มอีกสองสามอัน ฉันก็อยากได้เหมือนกัน”
เจียงเสี่ยวไป๋คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และคิดว่าเมื่อเขามาครั้งหน้า ไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งน่าจะผลิตได้เป็นจำนวนมากแล้ว ดังนั้นเขาจึงพยักหน้าตอบรับ
อย่างไรก็ตาม เขาพูดกับหยินซื่อว่า “ผมจะกลับไปพรุ่งนี้ ถ้าพี่สะใภ้จะไปชิงโจวกับผม คุณก็บอกเธอตอนเย็นนี้แล้วกัน”
หยินซื่อยิ้มและพูดว่า “เธอได้จัดของและเตรียมพร้อมแล้ว ฉันจะพาเธอมาที่สำนักงานในวันพรุ่งนี้เช้า”
หลังจากคุยงานกันเรียบร้อยแล้ว พวกเขาสองสามคนผิงไฟ ดื่มชา และพูดคุยกันสักพัก จนกระทั่งหยางเสี่ยวหัวเดินเข้ามา
เจียงเสี่ยวไป๋แนะนำหยางเสี่ยวหัวให้รู้จักกับหยินซื่อ
“ผู้อำนวยการหยิน นี่คือหยางเสี่ยวหัวจากบริษัทโลจิสติกส์ พรุ่งนี้เขาจะให้คนขับรถบรรทุกถ่านหินสองคันกลับไปที่ชิงโจว”
“ไม่มีปัญหา” หยินซื่อตอบรับและพูดกับหยางเสี่ยวหัวว่า “เสี่ยวหยาง มาพบฉันที่สำนักพรุ่งนี้เช้า แล้วฉันจะเตรียมการให้”
“ขอบคุณครับผู้อำนวยการหยิน ผมอาจจะต้องรบกวนคุณบ่อยขึ้นในอนาคต” หยางเสี่ยวหัวพูดอย่างสุภาพ
หยินซื่อหัวเราะและพูดว่า “ไม่มีปัญหา การมาขนถ่านหินก็เป็นประโยชน์สำหรับฉันเช่นกัน”
หยินซื่อกังวลมาตลอดเกี่ยวกับถ่านหินที่ไม่สามารถขายได้และค่าขนส่งที่ราคาสูงเกินไป แม้ว่าเขาจะเป็นผู้อำนวยการ แต่เขารู้สึกชื่นชมคนขับรถที่ยินดีเดินทางมาที่ถู่เฉิงเพื่อขนถ่านหิน
หลังจากพูดคุยกันสักพัก เจียงเสี่ยวไป๋ก็สอบถามว่าหยางเสี่ยวหัวว่าจะจัดการคนขับอีกสามคนอย่างไร
หยางเสี่ยวหัวกล่าวว่า “ห้องพักในโรงแรมถูกจองไว้แล้ว ผมบอกให้พวกเขาไปกินข้าวก่อน”
เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า คนขับรถของบริษัทโลจิสติกส์จะได้รับเงินเบี้ยเลี้ยงสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเตรียมการอื่นใด
ที่เขาถามออกไป เพราะเขาเป็นห่วง
เมื่อเห็นว่าค่ำแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋จึงพาเจียงชานและหยางเสี่ยวหัวจากไป
เขาขับรถจี๊ปนำหน้า ขณะที่หยางเสี่ยวหัวขับรถบรรทุก 140 ตันตามหลัง มุ่งหน้าไปยังปันหลี่ผิง
ผ่านไปสิบกว่าไปนาที พวกเขาก็มาถึงใต้ต้นเกาลัดต้นใหญ่
หลังจากจอดรถแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋ก็ไปที่ห้องเก็บสัมภาระเพื่อดู ถุงบรรจุภัณฑ์ทั้งสองแบบที่พิมพ์มาแบบละ 10,000 ใบ ซึ่งบรรจุในกล่องเล็กเพียงแปดกล่องเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีนมถั่วเหลือง เมล็ดแตงโมและถั่วลิสง รวมทั้งหมด 12 กล่อง
ทั้งสองคนต่างถือถุงบรรจุภัณฑ์ 2 กล่องไปที่บ้านของหลี่เกิน
“โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง ! ”
ขณะที่พวกเขาเข้าใกล้สนามหญ้า สุนัขตัวใหญ่สีเหลืองก็เห่าสองสามครั้ง เจียงเสี่ยวไป๋เหลือบมองมัน และคิดว่าโชคดีที่ลุงหลี่โน้มน้าวหลี่เกินไม่ให้ฆ่ามันได้สำเร็จ
ไม่อย่างนั้น เขาต้องรู้สึกเสียใจแน่ ๆ
หลี่เกินได้ยินเสียงสุนัขเห่าจึงเดินออกมา เมื่อเห็นเจียงเสี่ยวไป๋ถือของมามากมาย จึงรีบไปรับกล่องกระดาษแข็งจากมือของเจียงเสี่ยวไป๋ไป
“น้องชาย นี่คือถุงบรรจุภัณฑ์เหรอ ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “มีทั้งหมดแปดกล่อง เป็นขนาด 250 กรัมและ 500 กรัม อย่างละ 10,000 ชิ้น”
หลี่เกินประหลาดใจ “เยอะขนาดนั้นเลยหรือ ? ”
ที่บ้านเขาไม่มีเกาลัดมากมายขนาดนั้น น่าจะเหลือเกาลัดแค่สองพันกว่าชั่งเท่านั้น
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ไม่สำคัญว่าคุณจะใช้หมดไหม คุณยังสามารถใช้มันได้ในอนาคต หลังจากคั่วเกาลัดที่บ้านแล้ว ดูว่าใครในหมู่บ้านโดยรอบที่ยังมีเกาลัดอยู่ เพียงคุณไปรวบรวมมาแล้วคั่วต่อก็พอ”
“ตกลง ! ” หลี่เกินตอบรับทันที
ในเวลานี้ หลัวซิ่วลี่และหลี่ต้าหนิวก็ออกมาเช่นกัน หลัวซิ่วลี่ถามว่า “เสี่ยวไป๋ คุณยังไม่ได้ทานอาหารเย็นใช่ไหม ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋ไม่เกรงใจอีกต่อไป เขาพูดว่า “ผมยังไม่ได้กินอะไรมาเลย พี่สะใภ้ รบกวนคุณทำอะไรง่าย ๆ ให้ผมและน้องหยางทานหน่อยสิครับ”
หลัวซิ่วลี่ยิ้มและพยักหน้ารับ
หลี่ต้าหนิวกล่าวว่า “เร็วเข้า เข้ามาผิงไฟให้ความอบอุ่นร่างกายก่อน ข้างนอกหนาว”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ยังมีกล่องอีกสองสามกล่อง ให้เราย้ายมันเข้าไปก่อน ก่อนที่จะผิงไฟ”
หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็ขอให้หลี่เกินไปช่วยขนของด้วย
เพราะไม่จำเป็นต้องเกรงใจเรื่องนี้ต่อกันแล้ว
พวกเขาทั้งสามออกจากบ้านอีกสองครั้ง เพื่อย้ายของทั้งหมดเข้ามาในบ้าน
หลี่เกินเชิญทั้งสองคนเข้าไปในบ้าน เพื่อผิงไฟให้ความอบอุ่นร่างกาย
หลี่ต้าหนิวมองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋และแสดงสีหน้ากังวลเล็กน้อย “เสี่ยวไป๋ หลี่เกินบอกว่าคุณขอให้เขาคั่วเกาลัดที่บ้าน แล้วมันจะขายได้อย่างไร ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ลุงหลี่ไม่ต้องกังวลเรื่องนี้ไปหรอกครับ ขายได้แน่นอน ! ”
เจียงเสี่ยวไป๋ไม่สามารถอธิบายรายละเอียดให้ชายชราฟังได้ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้พูดอะไรมาก เขาแค่รับรองว่าขายได้ เพื่อให้ชายชรารู้สึกสบายใจ
หลี่เกินยื่นบุหรี่ให้เจียงเสี่ยวไป๋และหยางเสี่ยวหัว แล้วพูดกับหลี่ต้าหนิว “พ่อ ผมกำลังทำธุรกิจกับเสี่ยวเจียง ดังนั้นพ่อไม่ต้องกังวลไปหรอก”
แม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจ แต่เขาก็เต็มใจที่จะเชื่อเจียงเสี่ยวไป๋
สิ่งที่เขาไม่รู้ก็คือเพราะความเชื่อของเขา ในอนาคตเขาจะกลายเป็น ‘ราชาเกาลัดคั่ว’ ที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ หรือที่เรียกติดตลกว่า ‘ประธานค้าเกาลัด’
หลังจากที่หลี่เกินประสบความสำเร็จในเวลาต่อมา เขามักจะพูดว่า ความสำเร็จในโลกนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับความสามารถของคุณเพียงอย่างเดียว แต่ขึ้นอยู่กับว่าคุณติดตามใครด้วย ?
แน่นอนว่านี่เป็นเรื่องราวในอนาคต
ตอนนี้เขาเพิ่งเริ่มต้นธุรกิจกับเจียงเสี่ยวไป๋ และความสำเร็จยังคงอยู่อีกยาวไกล
เจียงเสี่ยวไป๋ไปทานอาหารเย็นที่บ้านของหลี่เกิน และดื่มเหล้าเล็กน้อยกับหลี่เกิน
หลี่เก็นดื่มหนึ่งถ้วย เจียงเสี่ยวไป๋ดื่มสองถ้วย
หลังจากเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋ยังสบายดี และหลี่เกินก็ไม่เมาเช่นกัน
แน่นอนว่า เจียงเสี่ยวไป๋ไม่ยอมให้หยางเสี่ยวหัวดื่มแอลกอฮอล์เลย
เพราะตามกฎของพนักงานเจียงเจียกรุ๊ป ห้ามมิให้ผู้ขับขี่รถดื่มแอลกอฮอล์ขณะอยู่ข้างนอกโดยเด็ดขาด ซึ่งเขียนไว้ในคู่มือพนักงาน เมื่อพบว่าผู้ขับขี่ดื่มโดยฝ่าฝืนกฎข้อบังคับ เขาจะถูกไล่ออกทันที