ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 610 : มากกว่าที่คาดไว้
ตอนที่ 610 : มากกว่าที่คาดไว้
วันรุ่งขึ้น เจียงเสี่ยวไป๋ หลัวฉางเซิง และคนอื่นก็มาที่เวิร์คช็อปอีกครั้ง
หยางเสี่ยวหัวก็อยู่ที่นี่ด้วย เจียงเสี่ยวไป๋ได้ฝากให้เขานำโต๊ะหลุมไฟสองตัวกลับชิงโจวด้วย
เมื่อเข้าไปในลานของเวิร์คช็อป เจียงเสี่ยวไป๋ก็เห็นโต๊ะหลุมไฟแถวหนึ่งทันที มันไม่ใช่แค่สองหรือห้าโต๊ะ แต่เป็นทั้งหมดเก้าโต๊ะ
“พวกคุณทำทั้งหมดนี้ได้ภายในวันเดียวเหรอ ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋ถามด้วยความประหลาดใจ
หวังเอ้อฉุยลูบหัวแล้วหัวเราะอย่างเก้อเขิน ก่อนจะพูดว่า “ที่จริงแล้วโต๊ะเหล่านี้ทำง่าย ง่ายกว่าที่เราคิดเอาไว้มาก”
เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “คุณก็สังเกตเหมือนกัน หลายขั้นตอนไม่จำเป็นต้องมีช่างตีเหล็ก ใครก็ตามที่มีความรู้ด้านกระบวนการ ความเชี่ยวชาญในมาตรฐาน และความแข็งแกร่งบางอย่างก็สามารถทำได้ เช่น การถลุงเหล็กและการปั้น”
หวังเอ้อฉุยอดไม่ได้ที่จะถามอย่างเป็นกังวล “ถ้าอย่างนั้น… หลังจากที่คุณเปิดโรงงานแล้ว คุณจะยังต้องการช่างตีเหล็กจำนวนมากอีกไหม ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋หัวเราะเสียงดัง “คุณกังวลว่าพวกเขาจะตกงานใช่ไหม ? ไม่ต้องกังวล ฉันยังต้องการคนเพิ่มอีกมาก ! ”
หวังเอ้อฉุยรู้สึกโล่งใจและขอให้เจียงเสี่ยวไป๋ตรวจสอบโต๊ะหลุมไฟที่ผลิตขึ้นใหม่เหล่านี้
หลังจากที่เจียงเสี่ยวไป๋ตรวจสอบแล้ว เขาพบว่ามันประณีตกว่าเมื่อวานมาก และเขาก็รู้สึกพอใจไม่น้อย
เขาก็จัดการเรื่องนี้ทันที
จากโต๊ะหลุมไฟทั้งเก้าโต๊ะ เขานำสามโต๊ะกลับไปที่ชิงโจว และอีกหกโต๊ะที่เหลือไว้มอบให้หลัวฉางเซิง หม่าหลี่และหยินซื่อคนละตัว และอีกสองคนคือผู้อำนวยการสำนักไปรษณีย์และโทรคมนาคม ซึ่งจะให้หม่าเหวินเจี๋ยนำไปมอบให้พวกเขา
ส่วนอันสุดท้าย เจียงเสี่ยวไป๋จะส่งไปที่ร้านเลขที่ 27 บนถนนถู่หวัง
แน่นอนว่านี่คือร้านค้าของเขาเอง ควรให้ความสำคัญเป็นธรรมดา
หลังจากแจกจ่ายเสร็จ หวังต้าฉุยและคนอื่นถูกขอให้บรรจุโต๊ะหลุมไฟสามตัวที่จะนำกลับไปที่ชิงโจว ลงในกล่องไม้เพื่อให้ง่ายต่อการขนส่ง
รถบรรทุกของหยางเสี่ยวหัวไม่เพียงแต่ต้องบรรทุกโต๊ะหลุมไฟสามโต๊ะเท่านั้น แต่ยังมีก้อนถ่านหินด้วย หากไม่ได้บรรจุในกล่อง เหล็กสีขาวจะกลายเป็นเหล็กสีดำเอาได้เมื่อถูกวางในกองถ่านหิน
หวังเอ้อฉุยค่อนข้างพอใจกับฝีมือของโต๊ะหลุมไฟเหล่านี้ สิ่งเดียวที่น่าเสียดายคือระยะเวลาที่สั้น ทำให้ไม่สามารถทาสีได้ ส่งผลให้ความสวยงามลดลงเล็กน้อย
แต่เจียงเสี่ยวไป๋ไม่สนใจ เพราะเขาไม่ชอบของที่มีสีฉูดฉาด
ความงามตามธรรมชาติที่แสนเรียบง่ายดึงดูดใจเขามากกว่า
จากนั้น เจียงเสี่ยวไป๋ก็เรียกหวังเอ้อฉุยและกงเจิ้นเย่ไปตามลำพัง และอธิบายว่าหลังจากที่เขาออกจากถู่เฉิง พวกเขาควรร่วมมือกันผลิตโต๊ะหลุมไฟต่อไป เมื่อก่อตั้งโรงงานแล้ว พวกเขาจะย้ายฐานการผลิตไปที่นั่นและเริ่มการผลิตล็อตใหญ่
“เถ้าแก่เจียงวางใจได้เลย จากนี้ไปผมจะถือว่าเวิร์คช็อปแห่งนี้เป็นบ้านของผม เมื่อช่างฝีมือคนอื่นจากเวิร์กช็อปต่าง ๆ เข้าร่วมเวิร์คช็อป ผมจะสอนเทคนิคใหม่ ๆ ที่คุณได้สอนให้ผม สอนให้พวกเขาเป็นการส่วนตัวทีละขั้นตอน” กงเจิ้นเย่พูดพร้อมตบหน้าอกของเขาเป็นการให้คำมั่น
หวังเอ้อฉุยพูดอย่างมุ่งมั่นเช่นกัน “แม้ว่าเราจะรับประกันคุณภาพ แต่เรามุ่งมั่นที่จะผลิตให้มากขึ้นด้วย”
เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้าด้วยความพอใจ และให้กำลังใจพวกเขาทั้งสองสักสองสามคำ แล้วปล่อยให้พวกเขาไปทำงาน
เมื่อพวกเขาเดินเข้าไปในลานบ้าน หลัวฉางเซิง หม่าหลี่และหยินซื่อยังไม่จากไป
เจียงเสี่ยวไป๋ให้บุหรี่ทั้งสามมวนแก่ทั้งสามคนแล้วกล่าวคำอำลาพวกเขา
จางหงเซี่ยก็จะขอติดไปชิงโจวด้วย
ประมาณเที่ยง พวกเขาก็มาถึงชิงโจว เจียงเสี่ยวไป๋พาจางหงเซี่ยไปกินปูผัดเซียงล่า กุ้งอบน้ำมัน และโจ๊กซีฟู๊ดก่อน จากนั้นจึงเปิดห้องพักให้เธอในเกสต์เฮาส์ชิงเจียง
เขาไม่ได้เชิญจางหงเซี่ยมาอยู่ที่บ้าน ไม่ใช่เพราะเขาไม่ยินดี แต่เป็นเพราะเขารู้ว่าจางหงเซี่ยเพิ่งมาถึงชิงโจว เธอน่าจะต้องการใช้เวลากับลูกชายของเธอ
“พี่สะใภ้ วันนี้คุณคงเหนื่อยจากการเดินทางมากแน่ ๆ พักที่เกสท์เฮาส์สักหน่อย แล้วช่วงบ่ายไปเยี่ยมเสี่ยวเจิ้ง พาเขาไปทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารของผม ผมได้เตรียมการทุกอย่างแล้ว” เจียงเสี่ยวไป๋กล่าว
จางหงเซี่ยกล่าวว่า “ขอบคุณมาก ฉันรบกวนคุณมาตั้งแต่ฉันมาถึง และฉันไม่มีโอกาสได้ไปเยี่ยมบ้านของคุณเลย”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม “ตอนบ่าย ผมไม่อยู่กับคุณแล้วนะ คุณและเสี่ยวเจิ้งใช้เวลาครอบครัวด้วยกันให้ดี เดี๋ยวแม่ของชานชานและผมจะเลี้ยงข้าวคุณและเสี่ยวเจิ้งในบ่ายวันพรุ่งนี้”
จางหงเซี่ยกล่าวว่า “ที่จริงควรเป็นฉันที่เลี้ยงข้าวคุณและน้องสะใภ้ เสี่ยวเจิ้งมาเพื่อสอบสัมภาษณ์เชียวนะ”
เจียงเสี่ยวไป๋โบกมือปฏิเสธ “เมื่อคุณมาถึงชิงโจว ทำตามที่ผมจัดเตรียมเถอะ”
“เอาล่ะ งั้นฉันไม่เกรงใจแล้วนะ” จางหงเซี่ยลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วตอบตกลงด้วยรอยยิ้ม
หลังจากกล่าวลาจางหงเซี่ยแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋ก็ไม่ได้รีบกลับในทันที
มาถึงเกสต์เฮาส์ชิงเจียงทั้งที เขาจึงพาเจียงชานไปที่ห้องของหลู่จือเจี้ยน
ห้องของนักออกแบบไม่เคยมืดมน ยุ่งเหยิงและมีแต่ฝุ่น
ถ้าเขามาคนเดียวก็คงไม่เป็นไร
แต่นี่เขามากับลูกสาว สภาพแวดล้อมที่มีฝุ่นเยอะขนาดนี้คงไม่ดีต่อสุขภาพของเด็กน้อย
หลังจากทักทายไม่กี่คำ เจียงเสี่ยวไป๋ก็เปิดม่านเพื่อไล่ฝุ่นออกไปจากห้อง แล้วพูดว่า “คุณหลู่ คุณไม่สามารถทำงานในสภาพแวดล้อมแบบนี้ได้ทุกวัน คุณต้องออกไปข้างนอกบ่อย ๆ เพื่อสูดอากาศบริสุทธิ์บ้าง”
หลู่จือเจี้ยนยิ้ม แล้วพูดว่า “ไม่เป็นไร ผมชินแล้ว”
ในขณะที่พูด เขาก็ยื่นบุหรี่ให้เจียงเสี่ยวไป๋ แต่เจียงเสี่ยวไป๋โบกมือ หลู่จือเจี้ยนก็เอามันเข้าปาก หลังจากตบกระเป๋าสองสามครั้ง เขาถึงรู้ว่าไม้ขีดหมดแล้ว
เจียงเสี่ยวไป๋ส่ายหัว หยิบไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งออกมาแล้วจุดให้เขา
ทันใดนั้น ดวงตาที่ขุ่นมัวของหลู่จือเจี้ยนก็สว่างขึ้นราวกับว่าได้ค้นพบโลกใหม่
“เอาล่ะ ผมให้คุณ ! ”
เมื่อเห็นการแสดงออกของหลู่จือเจี้ยน เจียงเสี่ยวไป๋ก็ยื่นไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งในมือของเขาและแนะนำสั้น ๆ
หลู่จือเจี้ยนรับมันราวกับว่ามันเป็นสมบัติ เขาลองกดมันสองสามครั้งแล้วหัวเราะอย่างเต็มที่ “นี่สะดวกกว่าไม้ขีดมาก”
ข้างกันนั้น ผางต้าไห่และโม่เสี่ยวฉีที่เห็นสิ่งนี้ก็ดูกระตือรือร้นขึ้นมา
คนใกล้ชาดติดสีแดง คนใกล้หมึกติดสีดำ ได้ติดตามอาจารย์อย่างหลู่จือเจี้ยน ทั้งสองคนจึงพลอยติดบุหรี่ไปด้วย
“เถ้าแก่เจียง คุณยังมีไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งอยู่อีกหรือเปล่า ? ” ผางต้าไห่ถามด้วยรอยยิ้มประจบ
แต่โม่เสี่ยวฉีกลับพูดตรงกว่ามาก “เถ้าแก่เจียง ฉันก็อยากได้เหมือนกัน ! ”
นี่เป็นเรื่องยากสำหรับเจียงเสี่ยวไป๋
เดิมทีเขามีไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งสองอันอยู่กับตัว แต่หลังจากมอบหนึ่งอันให้กับหลู่จือเจี้ยน เขาก็เหลือเพียงอันสุดท้ายเท่านั้น ผางต้าไห่และโม่เซียวฉีต่างต้องการมัน และคงจะไม่ดีถ้าจะมอบให้ใครแค่คนเดียว
“ผมไม่มีติดตัวแล้ว ! ”
“ครั้งหน้า ผมจะเอามาให้ทุกคน ! ”
เจียงเสี่ยวไป๋พูดได้เพียงเท่านั้น
ผางต้าไห่และโมเสี่ยวฉีรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แต่เจียงเสี่ยวไป๋สัญญาว่าจะนำมาในคราวหน้า และตอนนี้พวกเขาสามารถใช้ของอาจารย์ก่อนได้
หลู่จือเจี้ยนเพิกเฉยต่อเด็กฝึกงานทั้งสองคนและพูดกับเจียงเสี่ยวไป๋ “วันนี้คุณมาถูกเวลาแล้ว ภาพวาดแปลนอาคารชิงโจวพร้อมแล้ว ลองดูสิ ! ”
เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า ในเมื่อเขาอยู่ที่นี่แล้ว เขาจึงตั้งใจจะแวะมาดูงานด้วย
โม่เสี่ยวฉีจัดโต๊ะให้เรียบร้อยทันที และผางต้าไห่ก็หยิบภาพวาดออกมาจำนวนหนึ่งและวางลงบนโต๊ะที่ทำความสะอาดแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋เริ่มดูแปลนอย่างจริงจัง
โครงการอาคารชิงโจวไม่ได้มีแค่แปลนตัวอาคารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแปลนถนนการค้าโดยรอบและอาคารที่พักอาศัยด้านหลังด้วย เรียกได้ว่าเป็นเมืองที่ซับซ้อนเลยทีเดียว
หลังจากผ่านไปกว่าหนึ่งชั่วโมง ในที่สุดเจียงเสี่ยวไป๋ก็ดูแปลนอาคารเสร็จแล้ว