ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 618: ฝาแฝด

ตอนที่ 618: ฝาแฝด

หลินเจียจวินกำลังรอให้เจียงเสี่ยวไป๋บอกว่าจะพาเขาไปสัมผัสโปรเจ็กต์ใหม่อะไร แต่เขาไม่คาดคิดว่าเจียงเสี่ยวไป๋จะเดินหนีไปอย่างกะทันหัน และทำให้เขาค้างคาใจแบบนี้

เขาหันไปเห็นหลินเจียอินและคนอื่นออกมา ก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มอย่างขมขื่นและพูดกับหลี่ไคเซียนว่า “ดูเขาสิ ทันทีที่ภรรยาของเขาออกมา เขาก็ไม่สนใจสิ่งอื่นแล้ว”

เขาถอนหายใจพร้อมกับบ่นว่า “เมื่อถึงช่วงเวลาวิกฤติ เขาก็วิ่งหนี นั่นไม่ทำให้ผู้คนวิตกกังวลเหรอ ? ”

ที่จริงแล้วหลี่ไคเซียนก็สนใจโครงการใหม่ที่เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวถึง และกำลังรอให้เขาเปิดเผยรายละเอียด

ผลปรากฏว่า……

หลี่ไคเซียนกล่าวว่า “เข้าใจได้ เพราะในฐานะพ่อ มักจะใส่ใจลูก ๆ มากที่สุด”

เนื่องจากเขาเป็นพ่อคนเช่นกัน เขาจึงเข้าใจความรู้สึกนี้ดี

หลินเจียจวินกล่าวว่า “ไปกันเถอะ ไปดูกัน เราค่อยถามเกี่ยวกับโครงการใหม่ของเขาในภายหลังได้”

หลี่ไคเซียนพยักหน้า ก่อนจะเดินตามหลินเจียจวินไป

เจียงชานและหวังกังก็เดินตามไปด้วยความตื่นเต้น

“ที่รัก ผลการตรวจเป็นอย่างไรบ้าง ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋รีบเดินไปหาหลินเจียอิน และมองเธออย่างคาดหวัง ก่อนจะถามขึ้นอย่างกระตือรือร้น

ก่อนที่หลินเจียอินจะพูด หลินเจียหงก็พูดว่า “ทำไมคุณถึงดูเป็นกังวลขนาดนี้ ? หากไม่เรียกฉันว่าพี่สาว ฉันจะไม่ยอมให้อินอินบอกนาย”

เจียงเสี่ยวไป๋ดูเขินอาย แต่ยังคงโพล่งออกมาว่า “พี่สาว ! ”

หลินเจียหงหัวเราะคิกคัก “นายยอมพูดจริงด้วย ลืมมันไปซะ ฉันจะบอกนายว่าอินอินกำลังตั้งท้อง……”

หลินเจียอินเห็นแบบนั้นจึงพูดขึ้นว่า “พี่หง ฉันอยากจะบอกเขาด้วยตัวเอง”

เจียงเสี่ยวไป๋ที่กังวลและตื่นเต้นอยู่แล้ว เมื่อได้ยินว่าหลินเจียหงกำลังจะเปิดเผย แต่ภรรยาของเขาก็หยุดเอาไว้ ทำให้ความวิตกกังวลของเขาเพิ่มขึ้น ไม่มีใครรู้หรอกว่าเขาร้อนใจแค่ไหน

อย่างไรก็ตาม ภรรยาของเขาบอกว่าเธอต้องการบอกเขาเอง เขาจึงค่อนข้างมีความสุข

“เมียจ๋า บอกผมเร็วเข้า ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋เร่งเร้า

หลินเจียอินมองเขาด้วยรอยยิ้ม เธอพูดว่า “ที่รัก ฉันท้องลูกแฝดจริง ๆ ! ”

ลูกแฝด !

ฝาแฝด !

ฝาแฝดจริงด้วย !

เจียงเสี่ยวไป๋รู้สึกตื่นเต้นและอุทานออกมาว่า “เมียจ๋า คุณสุดยอดมาก ฮ่า ๆ ผมมีลูกเพิ่มอีกสองคนแล้ว ! ”

หลี่ไคเซียนและหลินเจียจวินต่างก็รู้สึกยินดีที่หลินเจียอินกำลังตั้งครรภ์ลูกแฝด

เพราะท้องฝาแฝดพบเจอค่อนข้างยาก

“เถ้าแก่เจียง ผมยินดีกับคุณด้วย ! ” หลี่ไคเซียนกล่าว

เจียงเสี่ยวไป๋หัวเราะ “ขอแสดงความยินดีด้วยเช่นกัน ยินดีด้วย ! ”

หลี่ไคเซียนชะงักไปครู่หนึ่ง เจียงเสี่ยวไป๋ดูเหมือนจะตื่นเต้นมากเกินไป ทำให้คำพูดของเขาไม่สอดคล้องกัน อะไรคือการตอบกลับเขาว่ายินดีด้วย ?

ปี้ช่างฟางและคนอื่นอดไม่ได้ที่จะส่ายหัวเมื่อเห็นท่าทางของเจียงเสี่ยวไป๋ แค่ฝาแฝด ทำไมเขาถึงดีใจขนาดนี้ ?

ส่วนเฝิงเยี่ยนหงรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย

ในขณะนี้ เธอหวังอย่างยิ่งว่าหวังผิงจะอยู่ที่นั่นด้วย เธอต้องการแบ่งปันความสุขกับเขา

หลินเจียจวินชกที่ไหล่เจียงเสี่ยวไป๋ “ไม่เลวนะเจ้าหนุ่ม ! มาทีสองคนเลย ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋หัวเราะและชกเขาคืน

ในเวลานี้ เจียงชานเขยิบเข้ามาและพูดด้วยเสียงหวาน “หม่าม๊าคะ ในท้องนี้เป็นน้องชายสองคนของหนูใช่หรือเปล่า ? ”

เมื่อได้ยินเสียงของลูกสาว เจียงเสี่ยวไป๋และหลินเจียจวินก็หยุดเล่นกัน ใช่ พวกเขาไม่ได้ถามว่าพวกเธอกำลังตั้งท้องลูกผู้ชายหรือลูกผู้หญิง

แม้ว่าเขาจะบอกว่าการมีลูกชายหรือลูกสาวก็เหมือนกัน

แต่ในขณะเดียวกัน เขายังอดไม่ได้ที่จะคิดว่าการมีเด็กชายฝาแฝดเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

ท้ายที่สุดเขามีลูกสาวอยู่แล้ว และเขายังคงต้องการลูกชายอยู่มาก

มีทั้งลูกชายและลูกสาวนั้นคือสิ่งที่สมบูรณ์แบบที่สุด !

หลินเจียจวินยิ้มและพูดว่า “ต้องเป็นลูกชายแน่ ๆ ฉันจะมีหลานชายถึงสองคน ! ”

หลินเจียหงกลอกตาของเธอ “ฝันไปเถอะ เพราะความปรารถนาของพี่กำลังจะล้มเหลว ! ”

ฮะ ?

หลินเจียจวินตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งและพูดว่า “เป็นผู้หญิงทั้งสองคนเลยเหรอ ? ”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเสียใจเล็กน้อยต่อเจียงเสี่ยวไป๋ เจียงเสี่ยวไป๋มีลูกสาวคนหนึ่งแล้ว คงจะดีถ้ามีลูกชายอีกคน

แม้แต่หลี่ไคเซียนก็คิดเช่นนั้น

อย่างไรก็ตาม ในฐานะแพทย์ เขายังคงกล่าวว่า “ไม่ว่าจะเป็นเด็กชายหรือเด็กหญิง ก็ยังเหมือนเดิม”

หลินเจียจวินกังวลว่าเจียงเสี่ยวไป๋จะผิดหวัง ดังนั้นเขาจึงพูดด้วยว่า “ใช่แล้ว ดูสิว่าชานชานเป็นเด็กดีแค่ไหน การมีลูกสาวก็ดี เด็กผู้ชายซุกซนเกินไปทำให้รับมือได้ยาก”

เจียงชานรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยเช่นกัน เธอพูดว่า “หนูคิดว่าจะเป็นน้องชายสองคน ที่ไหนได้เป็นน้องสาวสองคนเลย ! ”

หวังกังกล่าวว่า “ผมอยากได้น้องสาวมากกว่า แม่ครับ แม่กำลังตั้งท้องน้องชายหรือน้องสาว ? ”

เสียงของหวังกังทำให้ทุกคนชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้น พวกเขาก็เห็นเฝิงเยี่ยนหงที่มีสีหน้าผิดหวังเล็กน้อยอยู่ข้างหลังพวกเขา

เมื่อครู่นี้ทุกคนมุ่งความสนใจไปที่หลินเจียอินมาก จนลืมไปว่ามีหญิงตั้งครรภ์อีกคนคือเฝิงเยี่ยนหงที่ได้อัลตราซาวนด์ด้วย

เมื่อเฝิงเยี่ยนหงได้ยินคำพูดของลูกชาย เธอก็ยิ้มและพูดว่า “ป้าหลินบอกว่าแม่กำลังตั้งท้องน้องสาว ลูกดีใจไหม เสี่ยวกัง ? ”

“ดีใจครับ ! ” หวังกังพูดอย่างมีความสุข

หลี่ไคเซียนกล่าวแสดงความยินดีด้วย และหลินเจียจวินก็พูดว่า “คุณมีลูกชายอยู่แล้ว และตอนนี้คุณกำลังตั้งท้องลูกสาว คราวนี้ได้ทั้งลูกชายและลูกสาวแล้ว ยินดีด้วยนะ ! ”

เฝิงเยี่ยนหงยิ้มและขอบคุณเขา

เธอเองก็มีความสุขอย่างมากที่ได้ตั้งท้องลูกสาว

ยิ่งไปกว่านั้น หวังผิงเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าคงจะดีถ้าได้ลูกสาวสักคน

ในที่สุดความปรารถนาของเขาก็สมหวัง

เธอแทบรอไม่ไหวที่จะกลับไปบอกข่าวดีนี้กับหวังผิง

“อ๋อ หม่าม๊ามีน้องสาว เสี่ยวกังก็มีน้องสาวด้วย ตอนนี้หนูมีน้องสาวกี่คนแล้วคะ ? ” เจียงชานพึมพำอยู่ด้านข้าง

เฝิงเยี่ยนหงยิ้มและพูดว่า “ถูกต้อง ชานชาน ในอนาคตหนูจะมีน้องสาวหลายคนเลย ! ”

หวังกังพูดอย่างไม่ยอมว่า “แบบนี้ผมก็มีน้องสาวสองสามคนเหมือนกันใช่ไหม ? ”

ทุกคนก็หัวเราะออกมา

เฝิงเยี่ยนหงก็อยู่ในห้องอัลตราซาวนด์ด้วย เมื่อรวมคำพูดของหลินเจียหงและเฝิงเยี่ยนหง โดยที่หลินเจียอินไม่ต้องตอบ ทุกคนก็ยืนยันแล้วว่าหลินเจียอินอุ้มท้องแฝดหญิง

เมื่อได้ยินสิ่งนี้ เจียงเสี่ยวไป๋ก็รู้สึกผิดหวังเล็ก ๆ อยู่ในใจ

ในท้ายที่สุด เขาก็ไม่บรรลุอุดมคติที่จะมีทั้งลูกชายและลูกสาว

อย่างไรก็ตาม เขายังคงมีความสุขเช่นเดิม เขายิ้มและพูดว่า “มีลูกสาวช่างวิเศษเช่นกัน ถ้าลูกอีกสองคนของเราเป็นเด็กดีเหมือนชานชาน ต่อไปนี้บ้านของเราก็จะมีดอกไม้งามสามดอกเชียวนะ”

อย่างไรก็ตาม ยังคงมีเงาจาง ๆ อยู่ในใจของเขา

การมีลูกสาวฝาแฝดเป็นเรื่องที่น่ายินดี แต่……การอธิบายเรื่องนี้ให้พ่อแม่ของเขาฟังอาจจะท้าทายสักหน่อย

ทั้งเขาและหลินเจียอินรู้ดีว่าเจียงไห่หยางและหวังซิ่วจวี๋อยากมีหลานชายมาโดยตลอด และพวกเขารอคอยที่หลินเจียอินจะให้กำเนิดหลานชายตัวอ้วนในครั้งนี้

หากพวกเขารู้ว่าหลินเจียอินกำลังตั้งท้องลูกสาวฝาแฝด แม้ว่าพวกเขาจะไม่พูดอะไรก็ตาม แต่ลึก ๆ แล้วพวกเขาคงจะรู้สึกผิดหวังอยู่ไม่น้อย

อนิจจา… ตอนนี้เขาทำได้เพียงซ่อนมันไว้ก็เท่านั้น

ด้วยความกังวลว่าหลินเจียอินอาจจะรู้สึกกดดัน เขาจึงปลอบเธอว่า “เมียจ๋า คุณไม่ต้องกังวลเรื่องพ่อแม่ของผมหรอก…”