ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 620 : ความสุขของหวังผิง

ตอนที่ 620 : ความสุขของหวังผิง

หลังจากที่ทุกคนรับประทานอาหารเสร็จแล้ว พวกเขาก็กลับไปที่สำนักงานของโรงงานเครื่องปรุงรส

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “พี่เจียจวิน พี่เจียเหว่ยบอกว่าเมื่อคุณมาถึงให้ผมโทรหาเขา เขาบอกว่าอยากพาพี่ไปเจี้ยนหยาง ผมควรแจ้งให้เขาทราบไหม ? ”

หลินเจียจวินกล่าวว่า “คราวนี้ฉันควรไปเยี่ยมคุณลุงคุณป้าที่เจี้ยนหยางจริง ๆ ฉันไม่ได้เจอเจียเหว่ยมาหลายปีแล้ว และพรุ่งนี้คุณคงจะยุ่งมาก ฉันจะไปที่เจี้ยนหยานกับเสี่ยวหง”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “งั้นผมจะโทรหาเขา”

หลินเจียจวินหยุดเขาและพูดว่า “ยังไม่ต้องโทรตอนนี้ หากโทรไปเขาจะต้องมารับฉันถึงที่นี่ มันจะวุ่นวายเปล่า ๆ นายเตรียมรถมาให้ฉัน แล้วฉันจะขับไปเอง หลังจากที่ฉันออกเดินทาง นายค่อยโทรหาเขา”

หลังจากได้ยินสิ่งนี้ หลินเจียอินก็รีบพูดว่า “จะทำแบบนั้นได้อย่างไร พี่ไม่คุ้นเคยกับถนนที่นี่ ดังนั้นควรให้พี่ชายของฉันมารับ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ในกรณีนี้ ผมจะบอกพี่เจียเหว่ยว่าไม่ต้องมารับพวกพี่ ผมจะจัดรถพาพวกพี่ไปที่นั่น”

หลินเจียจวินคิดอยู่พักหนึ่ง และพยักหน้าเห็นด้วย

เจียงเสี่ยวไป๋โทรหาโรงเบียร์เจี้ยนหยางซานเฉิงทันที และถามเสวียหัวโดยตรง

ตอนนี้โรงเบียร์เจี้ยนหยางซานเฉิงเป็นทรัพย์สินของเขา และเสวียหัวก็รู้ว่าหลินเจียเหว่ยเป็นพี่ชายของภรรยาเจียงเสี่ยวไป๋ ดังนั้นเขาจึงรีบแจ้งหลินเจียเหว่ยทราบ

หลังจากที่หลินเจียเหว่ยรับโทรศัพท์ เจียงเสี่ยวไป๋ก็แจ้งเรื่องนี้ให้เขาทราบ จากนั้นจึงส่งโทรศัพท์ให้หลินเจียจวินและปล่อยให้ทั้งสองคนคุยกัน

ทั้งสองพูดคุยกันสักพักและวางสายโทรศัพท์

เจียงเสี่ยวไป๋รู้ว่าพวกเขาตกลงกันแล้ว และเชิญหลินเจียจวินออกไปสูบบุหรี่

เมื่อเขาไม่มีไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งเหลืออยู่ ดังนั้นเขาจึงใช้ไม้ขีดเพื่อจุดบุหรี่อีกครั้ง เจียงเสี่ยวไป๋รู้สึกอึดอัดเล็กน้อย

ผู้คนไม่เพียงแต่คุ้นเคยกับความหรูหราได้ง่าย แต่ยังกลัวความไม่สะดวกเมื่อคุ้นเคยกับความสะดวกสบายอีกด้วย

เจียงเสี่ยวไป๋อดไม่ได้ที่จะคิดว่าพรุ่งนี้ฉันจะไปที่บ้านของหวังชิ่งซี เพื่อดูว่าเขาทำไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งอีกไหม ?

หลังจากระงับความคิดของเขาแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋ก็พูดว่า “พรุ่งนี้ผมจะให้คนขับรถไปส่งพี่ที่เจี้ยนหยาง ไม่มีรถเล็ก มีแต่รถตู้เท่านั้น”

หลินเจียจวินยิ้มและพูดว่า “อย่าพูดถึงรถตู้เลย แม้แต่รถบรรทุก140 ก็ยังได้ ฉันเป็นทหาร ฉันไม่ได้บอบบางขนาดนั้น”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ผมเกรงว่าพี่เจียหงจะทนไม่ไหว”

หลินเจียจวินกล่าวว่า “อย่าดูถูกเธอ เธอเคยไปทำงานที่ชนบทมาก่อน และยังสามารถปีนรถแทรกเตอร์ได้อีกด้วย”

เจียงเสี่ยวไป๋ไม่รู้จริง ๆ ว่าหลินเจียหงเคยไปชนบท เนื่องจากเธอเคยไปชนบทและสามารถปีนรถแทรกเตอร์ได้ มันก็แสดงให้เห็นว่าเธอสามารถทนต่อความยากลำบากได้ ดังนั้นเขาจึงรู้สึกโล่งใจ

หลังจากสูบบุหรี่แล้ว หลินเจียจวินก็พูดว่า “เข้าไปข้างในกันเถอะ ข้างนอกหนาวเกินไป”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “อันที่จริงชิงโจวนั้นเย็นกว่าเจี้ยนหยางเล็กน้อย แต่โชคดีหน่อยที่โต๊ะหลุมไฟที่ผมทำจะมาถึงชิงโจวมะรืนนี้ หลังจากนั้นเราจะสามารถนั่งในสำนักงาน โดยไม่ต้องทนหนาว”

“โต๊ะหลุมไฟคืออะไร ? ”

หลินเจียจวินถามด้วยความประหลาดใจและไม่รีบเข้าไปในสำนักงาน

หลังจากนั้น เจียงเสี่ยวไป๋ก็แนะนำโต๊ะหลุมไฟ

หลังจากฟังแล้ว หลินเจียจวินก็เริ่มสนใจและนึกถึงสิ่งที่เจียงเสี่ยวไป๋พูดไม่จบในโรงพยาบาล เขาจึงถามว่า “อย่างไรก็ตาม นายบอกว่าจะพาฉันไปสัมผัสประสบการณ์ใหม่ ตอนนั้นนายยังพูดไม่จบเกี่ยวกับโปรเจ็กต์ใหม่ เพราะอินอินออกมาจากห้องก่อน”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม “ผมเปิดคลับเฮาส์ดื่มชาสปาเท้า เดี๋ยวผมจะพาพี่และพี่หงไปลอง ส่วนผมจะไปเลี้ยงอาหารตามนัดหมาย หลังจากนั้นผมจะไปรับพวกพี่กลับบ้าน”

“นวดเท้าเหรอ ? ”

หลินเจียจวินรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย “การนวดเท้าทำเป็นธุรกิจได้ด้วยหรือ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “แน่นอนว่าการนวดเท้าไม่เพียงแต่เป็นทำเป็นธุรกิจได้เท่านั้น แต่ยังเป็นโครงการขนาดใหญ่ด้วย ผมอยากให้พี่ลองสัมผัสด้วยตนเอง หากมันโอเค เราจะเปิดหลายแห่งในเจียงเฉิง”

เมื่อถึงเวลาเปิดร้าน หลินเจียจวินสนใจและตกลงทันที

เมื่อมองที่ข้อมือของเขา เจียงเสี่ยวไป๋ก็พูดว่า “ตอนนี้เกือบจะสี่โมงแล้ว เราจะไปกันตอนนี้เลยหรือเปล่า ? เป็นการดีที่ได้สัมผัสมันแต่เนิ่น ๆ ”

“แน่นอน ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและเห็นด้วย ขณะที่เขากำลังจะเข้าไปในสำนักงาน เขาก็เห็นรถบรรทุกขนาดเล็กของหวังผิงมาถึง

“รอก่อน ลูกพี่ลูกน้องของผมกำลังมา ! ”

หลินเจียจวินพยักหน้ารับ

หวังผิงจะมารับเฝิงเยี่ยนหงประมาณสี่โมงของทุกวัน เขาเป็นคนที่ตรงเวลามาก

ไม่นานหลังจากนั้น หวังผิงก็จอดรถแล้วเดินเข้ามา

หลังจากที่เจียงเสี่ยวไป๋แนะนำให้ทั้งสองรู้จักกัน ทั้งสามคนก็สูบบุหรี่ด้วยกันก่อนจะเข้าไปในสำนักงาน

“พ่อ พ่อ แม่กำลังตั้งท้องน้องสาว ! ”

ทันทีที่หวังผิงเข้าไปในสำนักงาน หวังกังก็วิ่งไปหาเขาแล้วพูดออกมา

หวังผิงตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “ลูกรู้ได้อย่างไรว่าแม่ของลูกอุ้มท้องน้องสาว ? อย่าพูดเรื่องไร้สาระสิ”

แม้ว่าเขาจะปรารถนาให้เฝิงเยี่ยนหงตั้งท้องลูกสาว เพื่อที่เขาจะได้มีทั้งลูกชายและลูกสาว แต่ใครจะรู้ก่อนที่เด็กจะเกิดจะเป็นเด็กผู้ชายหรือผู้หญิง ?

หวังผิงคิดว่าลูกชายของเขาแค่ล้อเล่น

แต่หวังกังพูดอย่างจริงจังมาก “พ่อครับ ที่ผมพูดเป็นเรื่องจริง ถ้าไม่เชื่อก็ไปถามแม่ หรือพวกคุณลุงคุณป้าได้เลย พวกเขาทุกคนรู้”

หวังผิงยังคงไม่เชื่อ และคิดว่าลูกชายล้อเล่น เขาหัวเราะแล้วพูดคล้อยตาม “เอาล่ะ พ่อเชื่อลูก แม่ของลูกตั้งท้องน้องสาว ลูกจะมีน้องสาวในอนาคต ! ” รอยยิ้มปรากฏชัดบนใบหน้าของเขา

ขณะที่พูด เขาก็เดินไปหาเฝิงเยี่ยนหง

เฝิงเยี่ยนหงมองไปที่หวังผิงแล้วพูดว่า “สิ่งที่เสี่ยวกังพูดเป็นเรื่องจริง ฉันท้องลูกสาวจริง ๆ ”

หวังผิงตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง จ้องมองเฝิงเยี่ยนหงอย่างประหม่า และถามด้วยความกังวล “คุณสบายดีหรือเปล่า ? คุณรู้สึกไม่สบายใจอะไรหรือเปล่า ? ”

เมื่อเห็นสีหน้ากังวลของเขา เฝิงเยี่ยนหงก็รู้สึกประทับใจและขบขัน “คุณคิดว่าฉันพูดไร้สาระเหรอ สิ่งที่ฉันพูดนั้นเป็นเรื่องจริง”

จากนั้นหวังผิงมีสีหน้าจริงจังและรวดเร็วถามว่า “เกิดอะไรขึ้น ? ”

เฝิงเยี่ยนหงอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ไปโรงพยาบาลเพื่ออัลตราซาวด์กับหลินเจียอิน จากนั้นหวังผิงก็มองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋อย่างประหม่า แล้วถามว่า “เสี่ยวไป๋ จริงไหม ? ”

แม้ว่าบางครั้งเขาจะไม่เชื่อคำพูดของภรรยา

แต่เขาเชื่อคำพูดของเจียงเสี่ยวไป๋

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพยักหน้า “ถูกต้อง พี่เจียหงได้ทำการตรวจให้แล้ว และเยี่ยนหงกำลังตั้งท้องลูกสาวจริง ๆ ”

เมื่อได้ยินสิ่งที่เขาพูด หวังผิงก็รู้สึกตื่นเต้นทันที

“เยี่ยมมาก ฉันมีลูกสาวแล้ว ! ”

เขาอุ้มหวังกังขึ้นมาแล้วโยนเขาขึ้นไปในอากาศ และหัวเราะเสียงดัง “ลูกเอ๋ย หนูจะมีน้องสาวในอนาคต หนูจะมีน้องสาวแล้ว ! ”

หวังกังร้องด้วยความตกใจ ในใจรู้สึกหดหู่มาก: พ่อดีใจที่ได้น้องสาว แต่ทำไมถึงมาจับผมโยนล่ะ ?

หวังผิงโยนเขาหลายครั้งและจับอย่างมั่นคงทุกครั้ง หลังจากนั้นเขาก็ปล่อยหวังกังลง หวังกังก็รีบวิ่งหนีไปทันที เพราะกลัวว่าจะถูกพ่อจับโยนตัวลอยอีก