ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 625 : สถานที่ที่แนะนำนั้นยากลำบาก

ตอนที่ 625 : สถานที่ที่แนะนำนั้นยากลำบาก

ในร้านข้าวต้มหัวปลา มื้ออาหารของเจียงเสี่ยวไป๋และจางหงเซี่ยกำลังจะจบลง

ระหว่างทานอาหารเย็น เขาได้รู้จักหยินเจิ้งและประทับใจในตัวเด็กหนุ่มคนนี้มากขึ้นเรื่อย ๆ

“เสี่ยวเจิ้ง เมื่อนายเรียนจบในปีหน้า นายสามารถมาสอนที่โรงเรียนประถมศึกษาฉิวซู่ของฉันได้”

หยินเจิ้งตอบว่า “อาเจียง โรงเรียนของอาดีมาก ผมจะไปสอนได้จริงเหรอครับ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ฉันบอกไม่ได้หรอกว่านายจะทำได้ไหม มันขึ้นอยู่กับผลงานของนายหลังจากเข้ามาทำงาน อย่างไรก็ตาม ความรู้ที่นายได้รับในตอนนี้มีคุณสมบัติที่จะสอนโรงเรียนประถมศึกษาฉิวซู่ได้ ซึ่งเรื่องนี้แยกจากความสัมพันธ์ของฉันกับพ่อแม่ของนายออกไป”

“ขอบคุณครับอาเจียง ! ” หยินเจิ้งกล่าวอย่างจริงใจ

เขากลัวว่าเจียงเสี่ยวไป๋จะแนะนำให้เขาเข้าสอนที่โรงเรียนประถมศึกษาฉิวซู่ เนื่องจากความสัมพันธ์ของพ่อแม่ของเขา

แต่คำพูดของเจียงเสี่ยวไป๋เมื่อครู่ ดูเหมือนเขาจะยอมรับความสามารถของเขาอย่างแท้จริง

เขารู้สึกดีใจมาก

เจียงเสี่ยวไป๋โบกมือ “เอาล่ะ ยังมีเวลาอีกครึ่งปีก่อนที่จะเริ่มงาน นายสามารถพัฒนาทักษะและพยายามทำเกรดให้ดี ๆ ก่อนที่จะเข้าสอนในโรงเรียน”

“ครับ ! ” หยินเจิ้งพยักหน้าและคิดอยู่ครู่หนึ่งจึงถาม “อาเจียง ผมจะได้ฝึกงานตอนต้นปีใหม่ อามีที่แนะนำไหม ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋ชะงักไปครู่หนึ่ง เขามองดูหยินเจิ้งอย่างลึกซึ้งแล้วพูดว่า “สถานที่ที่ฉันจะแนะนำให้เป็นสถานที่ห่างไกลและค่อนข้างลำบาก นายเต็มใจไปไหม ? ”

หยินเจิ้งเงยหน้าขึ้น “อาเจียง ผมไม่กลัวความยากลำบาก จะมีที่ไหนที่ยากลำบากไปกว่าถู่เฉิงอีกเหรอครับ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม “สถานที่ที่ฉันจะแนะนำให้อยู่ในถู่เฉิง”

“ถู่เฉิง ? ” หยินเจิ้งมองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋อย่างสงสัย

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ใช่ ถู่เฉิงมีโรงเรียนประถมหมู่บ้านซานฮวาอยู่ในเสวี่ยหลัว ถ้านายไม่กลัวความยากลำบาก สามารถไปฝึกงานที่นั่นได้”

หยินเจิ้งถามว่า “อาเจียง ผมไม่กลัวความยากลำบาก แต่สิ่งที่ผมต้องการจากการฝึกงานคือการมีครูที่ยอดเยี่ยมคอยชี้แนะผม เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการเรียนรู้และประสบการณ์เชิงปฏิบัติ แต่โรงเรียนประถมหมู่บ้านซานฮวาเล็กไปหรือเปล่า ครูที่นั่นมีเยอะไหมครับ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋หัวเราะเสียงดัง “เสี่ยวเจิ้ง โรงเรียนประถมซานฮวา ปัจจุบันมีนักเรียนเพียง 33 คน แต่มีครูที่โดดเด่นมากถึง 9 คน หากนายฝึกฝนกับพวกเขาหนึ่งภาคเรียน การเติบโตของนายจะเร็วกว่าโรงเรียนอื่นอย่างแน่นอน”

“จริงหรือครับ ? ”

“จริง”

“เอาล่ะ ผมจะเชื่ออาเจียงและไปฝึกงานที่โรงเรียนประถมซานฮวา” หยินเจิ้งกล่าวอย่างแน่วแน่

จางหงเซี่ยมองไปที่ลูกชายของเธอแล้วพูดว่า “เสี่ยวเจิ้ง หมู่บ้านซานฮวานั้นยากลำบากมาก ลูกแน่ใจหรือว่าต้องการไปฝึกงานที่นั่น ? ”

หยินเจิ้งพยักหน้า “ผมตัดสินใจแล้วครับ และจะไม่เปลี่ยนใจ”

จางหงเซี่ยครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “เอาล่ะ แม่จะเคารพการตัดสินใจของลูก และแม่เชื่อว่าพ่อของลูกจะสนับสนุนเช่นกัน”

“ขอบคุณครับแม่ ! ” หยินเจิ้งกล่าวอย่างมีความสุข

ขณะที่พวกเขาคุยกันต่อ ไม่นาน พวกเขาก็ทานอาหารเสร็จ หยินเจิ้งพูดว่า “อาเจียง ข้าวต้มหัวปลาที่นี่อร่อยมาก ผมกินชามใหญ่ไปตั้งสี่ชาม”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ในอนาคตถ้าอยากกินอีกก็สามารถมากินได้ แล้วจดลงบัญชีของฉันไว้”

หยินเจิ้งส่ายหัวอย่างรวดเร็ว “ต่อจากนี้ไปตอนผมได้เงินเดือน ผมซื้อกินเองได้”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและไม่พูดอะไรอีก

หลังจากออกจากร้านข้าวต้มหัวปลา เจียงเสี่ยวไป๋ก็เสนอที่จะไปส่งจางหงเซี่ยและหยินเจิ้งกลับไปที่เกสต์เฮาส์ แต่หยินเจิ้งปฏิเสธโดยบอกว่าเขาอยากพาแม่ไปเดินเล่นในเมืองชิงโจว

เจียงเสี่ยวไป๋ก็เห็นด้วย

หลังจากแยกกัน เจียงเสี่ยวไป๋ก็พาหลินเจียอินและเจียงชานไปที่เหมียวหวาน

“สวัสดีค่ะเถ้าแก่เจียง ! ”

“สวัสดีค่ะประธานหลิน ! ”

เมื่อพวกเขาเข้าไป พวกเขาก็พบกับจางหงหยูซึ่งทักทายพวกเขาด้วยรอยยิ้ม

เจียงเสี่ยวไป๋พูดว่า “แขกทั้งสองคนนวดเท้าเสร็จแล้วเหรอ ? ”

จางหงหยูกล่าวว่า “ค่ะ พวกเขานวดเสร็จแล้ว และกำลังพักผ่อนอยู่ในห้อง 011”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “เอาล่ะ คุณไปทำงานของคุณเถอะ ฉันจะไปดูพวกเขาเอง”

“ค่ะ ! ” จางหงหยูรับคำแล้วจากไป

เจียงเสี่ยวไป๋เดินไปที่ห้อง 011 ตามด้วยหลินเจียอินและเจียงชาน

ก๊อก ก๊อก ก๊อก !

เมื่อเขามาถึงประตู เจียงเสี่ยวไป๋ก็เคาะประตู

“เข้ามา ! ”

เสียงของหลินเจียหง ดังมาจากข้างใน

เจียงเสี่ยวไป๋เปิดประตู และเจียงชานก็วิ่งเข้ามาก่อน “คุณป้า หนูเอง ! ”

“ชานชานนี่เอง”

เดิมทีหลินเจียหงคิดว่าพนักงานมา แต่เธอไม่คาดคิดว่าเป็นเจียงเสี่ยวไป๋และลูกเมีย ทำให้เธอลุกจากโซฟานวดอย่างรวดเร็ว

ข้าง ๆ เธอ หลินเจียจวินก็รีบลุกขึ้นนั่งเช่นกัน

เจียงเสี่ยวไป๋มองดูทั้งสองคนด้วยรอยยิ้มและถามอย่างไม่เป็นทางการว่า “คุณลูกค้าประทับใจบริการของเราไหม ? ”

หลินเจียหงหัวเราะ “นายเองก็อยากเป็นพนักงานนวดด้วยหรือไง ? ”

หลินเจียจวินกล่าวว่า “ฉันได้ยินมาจากพนักงานว่านายต้องการให้พวกเขาเรียกลูกค้าว่าแขกผู้มีเกียรติและคุณลูกค้า แม้แต่นายก็ติดการเรียกแบบนี้ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม “เราต้องการให้ลูกค้ารู้สึกว่าตัวเองเหมือนเป็นพระเจ้า”

หลินเจียจวินและหลินเจียหงพยักหน้า ไม่เพียงแต่รู้สึกถึงความรู้สึกของพระเจ้าเท่านั้น แต่ยังรู้สึกสบายอย่างไม่น่าเชื่อ

หลินเจียหงกล่าวว่า “เสี่ยวไป๋ หลังจากนวดเท้าที่นี่แล้ว ฉันก็ไม่อยากออกไปเลย ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะสบายขนาดนี้”

หลินเจียจวินถึงกับพูดว่า “มันสบายมาก ฉันต้องการเปิดร้านแบบนี้ในเจียงเฉิง ต่อไปนี้ฉันจะนวดเท้าทุกวัน”

หลินเจียอินตกตะลึงกับสิ่งที่ทั้งสองพูดและอดไม่ได้ที่จะพูดว่า “พี่หง การนวดเท้าสบายเหมือนที่พี่พูดจริง เหรอ ? ”

หลินเจียหงตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งและพูดด้วยความไม่เชื่อ “อินอิน เธอยังไม่เคยมานวดเท้าที่นี่เลยเหรอ ? ”

หลินเจียอินส่ายหัว

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “พี่หง ไม่เพียงแต่เจียอินที่ไม่เคยมานวด ผมเองก็ยังไม่เคยลองเลยด้วยซ้ำ พี่และพี่จวินเป็นคนแรกที่เพลิดเพลินกับบริการอย่างเป็นทางการ”

หลินเจียหงรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ยินสิ่งนี้ “อินอิน น่าเสียดายที่เธอยังไม่ได้ลอง มันสบายจริง ๆ มาเถอะ เธอมาที่นี่แล้ว เธอต้องได้สัมผัส รับรองว่าเธอจะต้องชอบมัน”

เจียงเสี่ยวไป๋รีบพูดว่า “ไม่ ไม่ได้ ตอนนี้เธอกำลังตั้งท้องอยู่ การนวดเท้าของเธออาจส่งผลต่อลูก เธอสามารถนวดเท้าได้หลังจากที่เธอคลอดลูกเท่านั้น”

“อ่า ! ”

หลินเจียหงแสดงสีหน้าเสียใจ “อินอิน น่าเสียดายจริง ๆ เธอควรคลอดลูกเร็ว ๆ แล้วมาสนุกไปกับการนวด”

หลินเจียอินอดไม่ได้ที่จะยิ้ม “พี่หง ดูสิ่งที่พี่พูดสิ ฉันจะให้กำเนิดลูกเร็วได้อย่างไร ? ”

หลินเจียหงอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “เอาล่ะ เมื่อนวดเสร็จแล้ว ก็รีบเปลี่ยนเสื้อผ้าเร็ว ๆ นี้ เรากลับบ้านกันเถอะ”

หลังจากพูดจบ เขาก็พาหลินเจียอินและเจียงชานออกจากห้องก่อน

ในไม่ช้า หลินเจียจวินก็เดินตามเขาออกไป โดยถือเสื้อผ้าไว้ในมือแล้วพูดว่า “ฉันจะไปที่ห้องถัดไปเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้า”

เจียงเสี่ยวไป๋ชะงักไปอยู่ครู่หนึ่ง โดยตระหนักได้ว่าจะต้องปรับปรุงเรื่องการเปลี่ยนเสื้อผ้า เมื่อชายและหญิงอยู่ในห้องเดียวกัน