ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 626 : สุนัขตัวโต

ตอนที่ 626 : สุนัขตัวโต

ระหว่างทางกลับเจียงวาน หลินเจียจวินและหลินเจียหงยังคงพูดถึงประสบการณ์อันยอดเยี่ยมในการนวดเท้ามาตลอดทาง

หลินเจียอินและเจียงชานฟังไปนาน ๆ พลางนึกเกิดความอิจฉา

เจียงชานจึงพูดว่า “ป่าป๊า พรุ่งนี้พาหนูไปนวดเท้าด้วย”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ลูกยังเด็กอยู่ ไม่จำเป็นต้องนวดเท้า สิ่งนั้นมีไว้ให้ผู้ใหญ่เขาเพลิดเพลินกัน”

เจียงชานพูดอย่างไม่พอใจว่า “แต่ป่าป๊าบอกว่าการนวดเท้าดีต่อร่างกายไม่ใช่เหรอ ? ทำไมหนูถึงนวดไม่ได้ล่ะ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ลูกยังเด็กและร่างกายกำลังเจริญเติบโต การกระตุ้นเซลล์ประสาทมากเกินไปไม่ดี รอจนกว่าหนูจะโตขึ้นสักหน่อย”

เมื่อได้ยินสิ่งที่พ่อของเธอพูด เจียงชานก็ไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากเห็นด้วยอย่างไม่เต็มใจ

หลินเจียจวินกล่าวว่า “เสี่ยวไป๋ พูดจริงนะ นายวางแผนที่จะขยายธุรกิจนวดเท้าไปที่เจียงเฉิงเมื่อไหร่ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋คิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า “ถ้าพี่พร้อมที่จะทำ ให้กลับไปหาสถานที่ที่ใหญ่กว่านี้ แล้วรับสมัครคน ระหว่างที่ตกแต่งภายใน จะมีการฝึกอบรมไปด้วย เพราะการฝึกฝนงานด้านเทคนิคต้องใช้เวลาค่อนข้างนาน”

หลินเจียจวินยิ้ม “ไม่มีปัญหา ฉันจะหาสถานที่และรับสมัครคนตอนฉันกลับไป”

หลินเจียหงกล่าวว่า “เสี่ยวไป๋ ฉันก็อยากจะมีส่วนร่วมในธุรกิจนี้เหมือนกัน ฉันอยากจะ……. ลงทุน”

หลินเจียจวินกลอกตา “เสี่ยวหง ตั้งใจทำงานของเธอไปเถอะ อยู่ให้ห่างจากเรื่องธุรกิจจะดีกว่า”

“ไม่มีทาง ! ” หลินเจียหงปฏิเสธอย่างเด็ดขาด “ฉันคิดว่าธุรกิจนี้ดี และฉันชอบมัน ฉันคิดว่ามันจะสร้างรายได้ในอนาคตอย่างแน่นอน ฉันอยากหาเงินค่าขนมเองไม่ได้หรือไง ? ”

หลินเจียจวินไม่อยากเถียงกับเธอ ดังนั้นจึงโยนปัญหาไปให้เจียงเสี่ยวไป๋แทน “ถามเจียงเสี่ยวไป๋หรือยัง ถ้าเขาเห็นด้วย ฉันก็ไม่คัดค้าน”

หลินเจียหงหัวเราะเบา ๆ “น้องเสี่ยวไป๋ นายคิดเห็นอย่างไร ? ”

น้ำเสียงของเธอทำให้เจียงเสี่ยวไป๋รู้สึกขนลุกไปทั้งตัว เขาจึงรีบพูดว่า “พี่หง หากพี่ต้องการลงทุนก็ได้ แต่อย่าเรียกผมว่าน้องเสี่ยวไป๋อีก ! ”

“แน่นอน ฉันจะไม่พูดอีก ! ”

หลินเจียหงยิ้มอย่างภาคภูมิใจ “พี่สาม เวลารับสมัครอย่าจ้างทหารผ่านศึกเหมือนที่เคยทำนะ ส่วนฉันจะดูแลการสรรหาผู้หญิงสวย ๆ เอง เช่นเดียวกับฝั่งเสี่ยวไป๋รับสมัครผู้หญิงสวย ๆ เมื่อถึงเวลานั้น ให้พวกเธอสวมชุดพยาบาลนวดให้ลูกค้า รับรองว่าต้องโดนใจลูกค้าผู้ชายแน่นอน”

เจียงเสี่ยวไป๋สะดุ้ง พี่หงค่อนข้างล้ำหน้าที่จะให้พนักงานนวดแต่งเครื่องแบบชุดพยาบาลเซ็กซี่ยั่วยวนในยุคนี้ ?

เขารีบพูดว่า “พี่หง ลืมเรื่องชุดพยาบาลไปเลย เรากำลังเปิดร้านนวดเท้าที่ถูกกฎหมายอยู่นะ”

หลินเจียหงโต้กลับ “ชุดพยาบาลไม่ถูกต้องเหรอ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋ถึงกับพูดไม่ออก

ประเด็นนี้ไม่สามารถพูดออกมาตามตรงได้

เมื่อมาถึงเจียงวาน เนื่องจากมืดแล้ว หลินเจียจวินและหลินเจียหงจึงไม่เห็นอะไรในบ้านของเจียงเสี่ยวไป๋ พวกเขารู้สึกแค่ว่ามันเป็นบ้านเดี่ยวริมแม่น้ำที่เงียบสงบ และสะอาดมาก

เมื่อพวกเขาเดินไปที่ประตูและเห็นประตูลานบ้าน ทั้งสองก็ตกใจ

“ให้ตายเถอะ เสี่ยวไป๋ นี่เป็นที่ดินของนายทั้งหมดเลยหรือ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและกำลังจะพูดอะไรบางอย่างกับเขา แต่เสียงของเจียงไห่หยางดังมาจากข้างใน “ทำไมวันนี้พวกลูกถึงกลับมาค่ำจัง ? ”

จากนั้นเจียงซือก็รีบวิ่งเข้าไปเห่าใส่หลินเจียจวินและหลินเจียหง และเกือบจะตะครุบพวกเขาแล้ว

หลินเจียหงตกใจและรีบกระโดดหลบอยู่ด้านหลังหลินเจียจวิน

ตอนนี้ เจียงซือมีความยาวลำตัวเกือบหนึ่งเมตร เป็นสุนัขตัวใหญ่ที่สง่างาม

แม้แต่หลินเจียจวินก็ต้องระวัง เขารีบตะโกนว่า “เจียงซือ ! เจียงซือ ! ฉันเอง ! ”

“โฮ่ง โฮ่ง ! ”

เจียงซือไม่รู้ว่าหลินเจียจวินคือใคร ดังนั้นมันจึงเห่าต่อไปและอ้าปากใหญ่ของมัน ทำให้ดูน่าสะพรึงกลัว

เจียงชานรีบก้าวไปข้างหน้าและคว้าแผงคอของมัน “เจียงซือ หยุดขู่ได้แล้ว นี่คุณลุงกับคุณป้าของฉันเอง”

เมื่อถูกเจียงชานปราม เจียงซือก็ค่อย ๆ สงบลง

หลินเจียหงยังไม่กล้าออกมาและพูดกับเจียงเสี่ยวไป๋ว่า “สุนัขของนายดุเกินไปแล้ว ! ”

“คุณป้าต้องเรียกมันว่าเจียงซือ ! ”

หนูน้อยปลอบใจเจียงซือและแก้ไขคำพูดของหลินเจียหง

เจียงเสี่ยวไป๋มองไปที่เจียงซือแล้วพูดว่า “พรุ่งนี้เราต้องไปซื้อโซ่ชุดหนึ่ง ! ”

หลินเจียหงพยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า “แน่นอนว่าสำหรับสุนัขที่ดุร้ายเช่นนี้ มันจะเป็นหายนะหากไม่ได้มัดมันไว้ และสุดท้ายมันก็อาจจะกัดใครสักคน”

“โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง……”

คำพูดของหลินเจียหงดูเหมือนจะทำให้เจียงซือโกรธ และมันก็คำรามใส่เธออีกครั้ง

จนกระทั่งเจียงไห่หยางช่วยเจียงชานพาเจียงซือไปที่อื่น หลินเจียหงก็เข้าไปในห้องโถงด้านข้างได้สำเร็จ

ต่างจากอากาศที่หนาวเย็นภายนอก ภายในห้องโถงอบอุ่นมาก

“มีแขกมาหรือ เชิญนั่งก่อน ! ”

เมื่อหวังซิ่วจวี๋เห็นหลินเจียจวินและหลินเจียหง เธอก็ยืนขึ้นพร้อมกับเจียงถิง เพื่อให้มีที่ว่างสำหรับพวกเขา

“สวัสดีครับคุณป้า ผม หลินเจียจวิน ลูกพี่ลูกน้องของอินอินครับ ! ”

โดยไม่รอให้เจียงเสี่ยวไป๋แนะนำพวกเขา หลินเจียจวินก็แนะนำตัวเองแล้วชี้ไปที่หลินเจียหง “นี่คือน้องสาวของผม หลินเจียหง”

“สวัสดีจ้ะ มานั่งผิงไฟกันก่อน ! ”

“ขอบคุณค่ะคุณป้า ! ” หลินเจียหงกล่าวและนั่งลงที่โต๊ะหลุมไฟกับหลินเจียจวิน

“นี่คือโต๊ะหลุมไฟที่นายพูดถึงใช่ไหม ? ” หลินเจียจวินถามโดยจ้องมองไปที่โต๊ะหลุมไฟ

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า หยิบถ้วยที่ใช้แล้วทิ้ง ใส่ใบชาลงไป วางถ้วยไว้บนโต๊ะต่อหน้าหลินเจียจวินและหลินเจียหง ก่อนจะยกกาต้มน้ำบนโต๊ะแล้วเทน้ำลงในถ้วย

“ดื่มชาไปก่อน แล้วผมจะทำของว่างตอนดึกให้”

หลินเจียจวินกล่าวว่า “ไม่ต้องรีบ โต๊ะหลุมไฟของนายนี่น่าสนใจจริง ๆ การนั่งข้าง ๆ มันทำให้ร่างกายอบอุ่น”

หลินเจียหงกล่าวว่า “มันดีมาก ทำไมไม่ซื้อสักอันกลับเจียงเฉิงล่ะ แม่กับป้าอู๋นั่งที่บ้านทั้งวัน ถ้าพวกเธอมีโต๊ะหลุมไฟแบบนี้ พวกเธอจะไม่รู้สึกหนาว”

หลังจากได้ยินสิ่งนี้ เจียงเสี่ยวไป๋ก็พูดว่า “เอาล่ะ ผมจะส่งสินค้าไปยังเจียงเฉิงภายในสองสามวัน”

หลินเจียจวินรู้สึกยินดี “ครั้งที่แล้วนายไม่ได้ขอให้ฉันเช่าร้านเหรอ ? ฉันเพิ่งเช่าไปไม่กี่แห่ง หลังจากส่งโต๊ะหลุมไฟแล้ว เราก็สามารถเริ่มขายได้”

เจียงเสี่ยวไป๋ก็มีความคิดแบบเดียวกันและปรึกษาเรื่องนี้กับเขา

หลินเจียหงกล่าวว่า “นายสามารถพูดคุยกับพี่รองและพี่สะใภ้รองของนายได้ โต๊ะหลุมไฟที่ดีเช่นนี้ ฉันคิดว่าพวกเขาจะต้องอยากวางมันไว้ในสำนักงานด้วย ถ้าทั้งสองหน่วยงานของพวกเขาสนใจที่จะซื้อ พนักงานก็จะสนใจที่จะซื้อด้วย”

ดวงตาของเจียงเสี่ยวไป๋เป็นประกาย เขายิ้ม “พี่หง ไม่คิดว่าพี่จะมีหัวการค้าขนาดนี้ ! ”

หลินเจียหงยิ้มอย่างภาคภูมิใจ

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ผมจะฝากเรื่องนี้ไว้กับพี่รองและพี่สะใภ้รองให้พี่ หากสำเร็จ พี่จะได้รับค่าคอมมิชชั่นสำหรับการขายครั้งนี้”

หลินเจียหงรู้สึกดีใจมากเมื่อได้ยินสิ่งนี้ เธอตบหน้าอกของเธอแล้วพูดว่า “แน่นอน ไม่มีปัญหา”