ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 638 นี่มันปล้นกันชัด ๆ

ตอนที่ 638 นี่มันปล้นกันชัด ๆ

ฟู่เต๋อเจิงกำลังฟังอยู่ข้างนอก และดูเหมือนเขาจะเข้าใจทันทีว่าทำไมมู่เสี่ยวชิงจึงยืนกรานที่จะเข้าร่วมแผนกโฆษณา

“เป็นเช่นนั้นเอง ! ”

ฟู่เต๋อเจิงยกมือขึ้นกำลังจะเคาะประตู แต่เขากลับได้ยินเสียงเย่กวงโต้วพูดจากข้างในว่า “หยุดพูดถึงเรื่องน่าเบื่อเหล่านี้ได้แล้ว ฉันถามหน่อยเถอะ เธอคิดว่าเราจะสร้างรายได้ 5 ล้านในสามวันได้อย่างไร ? ”

มือของฟู่เต๋อเจิงหยุดนิ่งกลางอากาศ

ทำเงิน 5 ล้านได้ในสามวัน ? เย่กวงโต้วอาจจะบ้าไปแล้วถึงได้คิดเรื่องนี้ ?

แม้ว่าเจียงเสี่ยวไป๋จะทำกำไรได้มาก แต่เขาก็ยังไม่สามารถสร้างรายได้ 5 ล้านได้ในสามวัน !

มู่เสี่ยวชิงพูดว่า “ผู้จัดการเย่ ฉันคิดว่าคุณควรหยุดคิดถึงเรื่องนี้ คุณและฉันไม่มีความสามารถขนาดนั้นหรอก แม้ว่าเราจะรวมสมองเข้าด้วยกันแล้วก็ตาม คุณควรถามหัวหน้าเจียงโดยตรงมากกว่า ! ”

เย่กวงโต้วกล่าวว่า “หัวหน้าเจียงขอให้ฉันระดมความคิดร่วมกับเธอ แม้ว่าเราจะคิดอะไรบางอย่างไม่ออก แต่เราก็ต้องใช้สมองบ้าง ในอนาคตความคิดของเราถึงจะก้าวหน้า”

จากนั้น ฟู่เต๋อเจิงถึงได้รู้ว่าเป็นเจียงเสี่ยวไป๋ ไม่ใช่เย่กวงโต้วที่บอกว่าจะหาเงิน 5 ล้านให้ได้ภายในสามวัน

เย่กวงโต้วไม่ได้บ้า !

เจียงเสี่ยวไป๋นั่นแหละที่บ้าไปแล้ว !

เขาผลักประตูให้เปิดโดยตรง

เย่กวงโต้วและมู่เสี่ยวชิงหันไปมองพร้อมกัน

“ประธาน ! ”

“ประธานฟู่ ! ”

พวกเขาทั้งสองคงไม่คาดคิดว่าฟู่เต๋อเจิงจะผลักประตูเข้ามา ดังนั้นพวกเขาจึงรีบลุกขึ้นกล่าวสวัสดี

ฟู่เต๋อเจิงสังเกตเห็นโต๊ะหลุมไฟที่อยู่ข้าง ๆ พวกเขาทั้งสองอย่างรวดเร็ว

ในเวลาเดียวกัน เขารู้สึกอบอุ่นหลังจากเข้ามาด้านในนี้ และอุณหภูมิภายในดูเหมือนจะอบอุ่นกว่าภายนอกมาก

“คุณสองคนคุยเรื่องอะไรกัน ? ” ฟู่เต๋อเจิงถามอย่างสบาย ๆ ขณะที่เดินไปที่โต๊ะหลุมไฟ

“ไม่มีอะไรหรอก หัวหน้าเจียงให้หัวข้อมาให้เราช่วยกันคิด” เย่กวงโต้วกล่าว

มู่เสี่ยวชิงพูดอย่างเร่งรีบ “ประธานฟู่ เชิญนั่งลงและผิงไฟให้ร่างกายอบอุ่นก่อน” ขณะที่พูดเช่นนี้ เธอก็ดึงเก้าอี้มาให้เขานั่ง

ฟู่เต๋อเจิงถึงได้พยักหน้าและนั่งลง

เขาเอื้อมมือไปแตะบนโต๊ะหลุมไฟ มันร้อน แต่ไม่ได้ร้อนมากจนรู้สึกว่ามือพอง

มู่เสี่ยวชิงเห็นแล้วพูดอย่างภาคภูมิใจว่า “ประธานฟู่ นี่คือโต๊ะหลุมไฟ หลังจากติดตั้งได้ไม่นาน ฉันก็เอาถ่านหินมาจากโรงอาหารและลองเผาดู มันสะดวกและอบอุ่นจริง ๆ ”

“ดูดี ! ” ฟู่เต๋อเจิงตั้งข้อสังเกต เขาคว้าตะขอ เมื่อสังเกตเห็นมันแขวนอยู่บนปล่องไฟพร้อมกับคีม จึงเปิดฝาเหล็กด้านบนออก เขาตรวจดูไฟภายในเตา

ไฟในเตาก็ลุกโชนไปด้วยเปลวไฟสีแดงและสีน้ำเงิน

นี่เป็นการแสดงให้เห็นอย่างสมบูรณ์ของการเผาไหม้ถ่านหินก้อน

ฟู่เต๋อเจิงปิดฝาแล้วแตะปล่องไฟมีตาข่ายป้องกันที่ทำจากลวด ซึ่งใช้มือสัมผัสได้ง่าย มันไม่ร้อน

มีลิ้นชักเล็ก ๆ อยู่ข้างหน้าเขาด้วย ฟู่เต๋อเจิงเปิดมันแล้วมองดู มันไม่ใหญ่ แต่ก็ยังพอที่จะใส่พวกเมล็ดแตงโม เมล็ดดอกทานตะวันและถั่วลิสงลงไปได้

โดยรวมแล้ว ฟู่เต๋อเจิงค่อนข้างพอใจกับโต๊ะหลุมไฟ

อย่างไรก็ตาม เจียงเสี่ยวไป๋พูดอย่างชัดเจนว่าเขาจะได้หนึ่งตัว แต่ก่อนที่สำนักงานของเขาจะได้ สำนักงานของเย่กวงโต้วก็ได้รับไปก่อนแล้ว

นี่มันทนไม่ได้

เขาเหลือบมองเย่กวงโต้วและมู่เสี่ยวชิง แล้วพูดว่า “ช่วงนี้พวกคุณยุ่งมากใช่ไหม ? ”

มู่เสี่ยวชิงตอบว่า “ใช่ค่ะ เราทำงานกันอย่างหนัก เพราะต้องเตรียมการสำหรับงานก่อตั้งเจียงเจียกรุ๊ป รวมไปถึงการเปิดถนนตลาดกลางคืน และตอนนี้เราต้องระดมความคิดเห็นหนักมาก”

เย่กวงโต้วยังกล่าวอีกว่า “ช่วงนี้มีเรื่องต่าง ๆ มากมาย และพวกเรายุ่งมากจนต้องทำงานล่วงเวลาจนดึกทุกวัน วันนี้พวกเราต้องใช้เวลาระดมความคิด ไม่เช่นนั้นจะไม่มีเวลาให้อยู่ในออฟฟิศ”

ฟู่เต๋อเจิงยิ้ม “เนื่องจากพวกคุณยุ่งมาก ย้ายโต๊ะหลุมไฟนี้ไปที่ออฟฟิศของฉันก่อนดีไหม ? ช่วงนี้ฉันต้องทำงานล่วงเวลาเพื่ออ่านต้นฉบับ และมือของฉันก็เย็นมากจนจับปากกาไม่ได้ อีกสองวันหัวหน้าเจียงจะส่งโต๊ะหลุมไฟมาให้ฉันแล้ว และโต๊ะใหม่จะถูกวางไว้ที่สำนักงานของพวกคุณ”

มู่เสี่ยวชิงถึงกับอุทาน “ฮะ ? ”

ฟู่เต๋อเจิงจึงพูดอย่างไม่พอใจ “ฮะอะไร ? งั้นเอาตามนี้นะ ! ”

เย่กวงโต้ว: ? ? ?

เขากำลังจะบอกว่าจะนำโต๊ะหลุมไฟจากห้องนี้ไปอย่างนั้นเหรอ แต่พวกเขาต้องทำงานล่วงเวลาตอนกลางคืน !

ใครจะยกให้ ?

เมื่อเย่กวงโต้วกำลังจะโต้แย้ง อย่างไรก็ตามฟู่เต๋อเจิงก็ไม่ได้ให้โอกาสเขา เขายืนขึ้นและพูดโดยตรงว่า “เสี่ยวเย่ ถ้าคุณยุ่งก็ลืมมันไปเถอะ ฉันจะไปบอกหงเหว่ยและขอให้พวกเขามาช่วยย้ายโต๊ะหลุมไฟไปที่ออฟฟิศของฉัน”

พูดแล้ว เขาก็เดินออกไป

เย่กวงโต้วและมู่เสี่ยวชิงมองหน้ากัน

“กวงโต้ว เขาจะเอาโต๊ะหลุมไฟของเราไปแบบนี้เลยเหรอ ? ”

“เขาไปแล้ว ! ”

“นี่…ประธานฟู่ เขา…ทำ…เกินไปแล้ว ! ”

“เฮ้อ… ยิ่งตำแหน่งสูงเท่าไรก็ยิ่งรังแกคนได้ ! ”

“เราควรทำอย่างไรดี ? หากหัวหน้าเจียงมาและโต๊ะหลุมไฟหายไป เขาจะตำหนิเราได้นะ ! ”

“ประธานฟู่บอกไม่ใช่หรือว่าเมื่อโต๊ะหลุมไฟของเขามาถึงในอีกไม่กี่วัน เขาจะยกโต๊ะใหม่ให้เรา ? ”

“คุณเชื่อสิ่งที่เขาพูดหรือ ? ”

“……”

ขณะที่ทั้งสองคนคุยกันอย่างหดหู่ หงเหว่ยก็เข้ามาพร้อมกับฉินอี้และเพื่อนร่วมงานชายอีกสองคน

หงเหว่ยกล่าวว่า “เสี่ยวเย่ ประธานฟู่บอกว่าให้ย้ายโต๊ะหลุมไฟไปที่ออฟฟิศของเขาก่อน คุณช่างเอาใจผู้นำได้ดีมาก”

อีกหลายคนหัวเราะ

ฉินอี้พูดขึ้นว่า “ไอ้หยา ปล่องไฟนี้ร้อนมาก แล้วเราจะรื้อมันได้อย่างไร ? ”

หงเหว่ยกล่าวว่า “มีหนังสือพิมพ์เหลืออยู่ในสำนักงานบ้างไหม ? หยิบมาสักปึกแล้วพันไว้ แบบนี้จะได้ง่ายต่อการรื้อ”

ฉินอี้ยิ้มและพูดว่า “หัวหน้าหง คุณรู้วิธีทำจริง ๆ ฉันจะไปเอาเศษหนังสือพิมพ์มา”

ไม่นาน ฉินอี้ก็นำหนังสือพิมพ์กองหนามาพันไว้รอบปล่องไฟ ทำเพียงไม่กี่ครั้ง พวกเขาก็รื้อโต๊ะหลุมไฟออกได้

หงเหว่ยกล่าวว่า “ปล่อยให้ปล่องไฟแขวนไว้สักพัก ปล่อยให้มันเย็นลงก่อนจะย้าย เรายกตัวโต๊ะไปไว้ก่อน”

“อืม ! ”

“ครับ ! ”

บรรณาธิการชายอีกสองคนเริ่มทำงานร่วมกับหงเหว่ย และฉินอี้ก็เข้าร่วมด้วย ทั้งสี่คนยกคนละมุม ช่วยกันยกออกไป

เย่กวงโต้วและมู่เสี่ยวชิงเฝ้าดูอย่างช่วยไม่ได้ เพราะทำอะไรไม่ได้

มู่เสี่ยวชิงทำหน้าบูดบึ้ง “นี่ไม่ใช่การขอก่อนแล้ว แต่มันเป็นการปล้นกันชัด ๆ ! ”

เย่กวงโต้วไม่โต้เถียงกับเธอ เขาพยักหน้าเห็นด้วย “ใช่ นี่มันปล้นกันชัด ๆ ! ”

เมื่อเห็นว่าเย่กวงโต้วเห็นด้วย มู่เสี่ยวชิงก็ดูมีความสุขเป็นพิเศษ และแม้แต่การถูกปล้นโต๊ะหลุมไฟก็ไม่ได้กวนใจเธอมากนัก

ไม่นานหลังจากนั้น หงเหว่ยและฉินอี้ก็กลับมาอีกครั้ง และลูบที่ปล่องไฟ

ปล่องไฟไม่มีไฟแล้ว ตัวปล่องจึงเย็นตัวลงอย่างรวดเร็ว ทั้งสองคนรีบรื้อมันออกอย่างรวดเร็ว โดยแต่ละคนขนชิ้นส่วนหนึ่งไปยังห้องทำงานของฟู่เต๋อเจิง

เมื่อหงเหว่ยออกไป เขาไม่ลืมที่จะเตือนด้วยคำพูดว่า “เย่กวงโต้ว นายและเสี่ยวชิงทำความสะอาดสำนักงานด้วยตัวเอง ฉันจะไม่มาช่วยแล้ว”

มู่เสี่ยวชิงหยิบไม้กวาดขึ้นมาอย่างเงียบ ๆ และทำความสะอาดสิ่งสกปรก

เย่กวงโต้วไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะระดมความคิดอีกต่อไป เขาเรียกมู่เสี่ยวชิงว่า “ไปกันเถอะ ไปที่ร้านโยวผิ่นกันเถอะ เราจำเป็นต้องติดต่อหลี่หลี่เรื่องผลิตภัณฑ์ที่เราจะนำมาจัดนิทรรศการ”