ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 639 สุนัขที่ไม่เคี้ยวกระดูก

ตอนที่ 639 สุนัขที่ไม่เคี้ยวกระดูก

เจียงเสี่ยวไป๋ออกจากสำนักข่าวและตรงไปที่เกสต์เฮาส์ชิงเจียง

ขณะนี้ เนื่องจากการเตรียมการสำหรับการจัดนิทรรศการ ทำให้เย่กวงโต้วจองเกสต์เฮาส์ชิงเจียงทั้งหมดแล้ว เกสต์เฮาส์แห่งนี้จึงไม่รองรับแขกภายนอก

ช่างไม้ถานกำลังพาหลี่หมิงซานและเด็กฝึกงานอีกหลายคนมาตกแต่งห้องนิทรรศการ

ห้องนิทรรศการตั้งอยู่ในห้องประชุมขนาดใหญ่บนชั้นหนึ่งของเกสต์เฮาส์ชิงเจียง โต๊ะและเก้าอี้ทั้งหมดที่อยู่ด้านในถูกย้ายออกไป และช่างไม้ถานก็ทำตู้โชว์และโต๊ะทรายไว้ด้านในโดยตรง

เมื่อเจียงเสี่ยวไป๋มาถึง ถานชิงเหอลูกศิษย์คนแรกของช่างไม้ถานและจางเหว่ยลูกศิษย์คนที่สองของเขากำลังสร้างแท่นจัดแสดง ส่วนหลี่หมิงซานลูกศิษย์คนที่สามกำลังสร้างฐานของโต๊ะทราย ในขณะที่ช่างไม้ถานกำลังแกะสลักแบบจำลองของโครงการอาคารชิงโจว

โครงสร้างหลักของอาคารชิงโจวเป็นอาคารเดี่ยวสูง 33 ชั้น โมเดลที่ช่างไม้ถานสร้างไว้สูงประมาณ 1.1 เมตร กว้าง 20 เซนติเมตร แกะสลักเฉพาะบนพื้นผิวเท่านั้น ทำให้ไม่ยากเกินไป เมื่อมาถึงจุดนี้ มันก็เสร็จสมบูรณ์แล้ว ทำให้มันดูเหมือนโต๊ะทรายจำลองจากโลกอนาคต

ในเวลานี้ ช่างไม้ถานกำลังสร้างแบบจำลองตลาดกลางคืน

นี่ค่อนข้างท้าทายกว่า รูปแบบสถาปัตยกรรมสามชั้นนี้คล้ายคลึงกับถนนคนเดิน “ซินเทียนตี้” ของในยุคสมัยต่อมา เขาไม่เพียงแต่ต้องแกะสลักร้านค้า ทางเดิน สะพานลอย ฯลฯ และอื่น ๆ เท่านั้น แต่เขายังจำลองบรรยากาศขึ้นมาอีกด้วย

โชคดีที่ช่างไม้ถานมีทักษะสูงมาก เขาเชี่ยวชาญเทคนิคการแกะสลักแบบกลวง หลังจากที่เขาโบกสะบัดมีดแกะสลักของเขา เศษไม้ที่ถูกแกะออกมาได้ปลิวว่อนไปทุกที่ ท่อนไม้ได้เริ่มกลายมาเป็นรูปร่างของถนนคนเดินแล้ว

เจียงเสี่ยวไป๋เฝ้าดูด้านข้างด้วยความชื่นชม

“เฮ้ เสี่ยวเจียง คุณมาแล้ว ! ”

จนกระทั่งมีคนส่งเสียง ช่างไม้ถานถึงได้สังเกตเห็นการมาถึงของเจียงเสี่ยวไป๋ เขาหยุดสิ่งที่เขาทำอยู่ชั่วคราว และกล่าวทักทายด้วยรอยยิ้ม

“ลุงถาน ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ ! ” เจียงเสี่ยวไป๋พูดด้วยรอยยิ้มและยื่นบุหรี่ให้

ช่างไม้ถานโบกมือ หยิบท่อไปป์ทองแดงออกมาแล้วใส่ใบยาสูบที่ม้วนไว้เต็ม “ฉันยังชอบสูบเจ้าสิ่งนี้อยู่ ! ”

ขณะที่เขาพูด เขาก็หยิบไม้ขีดออกมาและเตรียมจุดไฟ

เจียงเสี่ยวไป๋หยิบไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งออกมาจุดให้ “ลุงถาน ใช้สิ่งนี้จุดดีกว่า สะดวกกว่ามาก ! ”

หลังจากช่วยช่างไม้ถานจุดใบยาสูบแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋ก็ยื่นไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งให้ช่างไม้ถาน

ช่างไม้ถานลองใช้หลายครั้งแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “โอ้ สูบยาสูบมันได้รสชาติดีกว่า ติดแต่จุดไฟลำบากนี่แหละ แบบนี้สะดวกขึ้นเยอะเลย”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม “นี่เรียกว่าไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้ง ก๊าซภายในไม่สามารถเติมได้ เมื่อใช้หมด ลุงก็บอกผม ผมจะได้นำอีกอันมาให้”

“ฮ่าฮ่า…ฉันไม่เกรงใจแล้วนะ ไว้หมดแล้วฉันจะบอก ! ” ช่างไม้ถานสูบยาสูบแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม

“ไม่มีปัญหา” เจียงเสี่ยวไป๋ตอบและกล่าวว่า “โต๊ะทรายทั้งหมดจะแล้วเสร็จก่อนวันที่ 12 ไม่มีปัญหาใช่ไหมครับ ? ”

ช่างไม้ถานกล่าวว่า “ไม่มีปัญหา เพียงแต่มีเวลาน้อยเกินไป ฉันไม่สามารถแกะสลักทั้งหมดให้คุณได้ ฉันทำได้เพียงแกะสลักแต่ละส่วนแยกกัน แล้วนำมาต่อเข้าด้วยกัน”

เจียงเสี่ยวไป๋รู้สึกโล่งใจเมื่อได้ยินสิ่งนี้ เขาพูดว่า “นี่ไม่ใช่งานศิลปะ ไม่จำเป็นต้องละเอียดอ่อนมากนัก”

ช่างไม้ถานกล่าวว่า “เมื่อฉันมีเวลา ฉันจะแกะสลักชิ้นเล็ก ๆ ให้คุณ และต่อจากนี้ไปฉันจะนำไปประดับตกแต่งในห้องทำงานของคุณ”

ดวงตาของเจียงเสี่ยวไป่เป็นประกาย เขายิ้มแล้วพูดว่า: “ถ้าอย่างนั้นคุณต้องเลือกไม้ดี ๆ สักชิ้นแล้ว”

ช่างไม้ถานพยักหน้า “งั้นก็แค่หาไม้หนานมู่สีทองสักชิ้นมาทำก็ได้แล้ว”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ได้สิ ผมจะจำไว้เลย ถ้าคุณเอาไม้หนานมู่มาแกะสลัก ผมว่าจะอาจจะกลายเป็นบรรยากาศ ‘ริมแม่น้ำในช่วงเทศกาลเชงเม้ง’ อย่างแน่นอน”

ช่างไม้ถานหัวเราะอย่างเต็มที่ “ไม่มีปัญหา แค่แกะสลักคนลงไปเพิ่มไม่ใช่หรือ ? ”

ทั้งสองคุยกันสักพัก และหลังจากที่ช่างไม้ถานสูบยาสูบใกล้หมดแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋ก็ไม่รบกวนเขาอีก และไปดูสถานที่จัดแสดงผลงานของถานชิงเหอ เมื่อเห็นทุกอย่างดำเนินไปอย่างเป็นขั้นเป็นตอน เขาก็กลับออกไป

ขณะที่เขาก้าวออกจากห้องประชุม เขาก็เดินเข้าไปหาลู่จือเจี้ยน

“เฮ้ คุณเจียงจะมาตรวจงานเหรอ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “ผู้อำนวยการลู่กำลังทำอะไรอยู่หรือ ? ”

ลู่จือเจี้ยนกล่าวว่า “เหล่าถานเขาขอให้ผมช่วยหาวัสดุบางอย่าง” หลังจากพูดแล้ว เขาก็ถอนหายใจ “เสี่ยวเจียง ความคิดของคุณดีมาก หลังจากนิทรรศการของคุณจบลง ส่งโต๊ะทรายนี้ให้ผมหน่อย ผมจะนำไปไว้ในสถาบันการออกแบบ เพื่อให้ลูกค้าได้ชมผลงานของเราในอนาคต”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ผู้อำนวยการลู่ ผมเกรงว่าจะไม่ได้”

ลู่จือเจี้ยนตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งและพูดว่า “หลังจบนิทรรศการ โต๊ะทรายของคุณก็คงไร้ประโยชน์ ทำไมคุณถึงยังลังเลที่จะมอบให้ผมล่ะ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม “ใครบอกว่ามันไร้ประโยชน์ ? ผมวางแผนที่จะเปิดแผนกขายในปีหน้า และจะเอาโมเดลไปให้ลูกค้าดู ! ”

“แผนกขาย ? ” ลู่จือเจี้ยนรู้สึกสับสนเล็กน้อย แนวคิดของแผนกขายไม่มีอยู่ในยุคนี้ แต่เขาเข้าใจความหมายที่แท้จริงจึงถามว่า “คุณกำลังวางแผนที่จะขายบ้านในปีหน้าใช่ไหม ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “ใช่ นี่เรียกว่าการจองบ้านล่วงหน้า ! ”

ลู่จือเจี้ยนส่ายหัว เจียงเสี่ยวไป๋เริ่มขายบ้านก่อนที่จะสร้างด้วยซ้ำ เขาไม่เชื่อหรอกว่าจะมีใครยอมซื้อมัน

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเจียงเสี่ยวไป๋มีเป้าหมาย เขาจึงไม่สามารถขอมันต่อไปได้

เขาทำได้เพียงพูดด้วยความผิดหวังเล็กน้อยว่า “เอาล่ะ ลืมมันไปซะ เพราะมันมีประโยชน์สำหรับคุณ แต่คุณใช้เสร็จแล้วก็อย่าทิ้งมันล่ะ ถึงตอนนั้นเอามาให้ผมก็ได้”

“แน่นอน ! ” เจียงเสี่ยวไป๋ตอบรับด้วยรอยยิ้มและจากไป

หลังจากออกจากเกสต์เฮาส์ชิงเจียงแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋ก็เห็นว่าสี่โมงเย็นแล้วจึงไม่ได้ไปที่อื่นต่อ เขากลับไปที่สำนักงานของโรงงานผลิตเครื่องปรุงรส เพื่อรับภรรยาและลูกสาวกลับบ้าน

เมื่อเธอกลับถึงบ้าน หวังซิ่วจวี๋ได้ตุ๋นเนื้อสุนัขแดดเดียวและเมนูผัดไว้มากมาย

หลินเจียอินมองไปที่จานบนโต๊ะ ในที่สุดเธอก็ไม่เห็นเมนูผักดองสักจานแล้ว

ตอนนี้ทุกคนรู้ดีว่าเธอกำลังจะมีลูกแฝดชายหญิง ไม่จำเป็นต้องใช้วิธีโบราณให้เธอกินผักดองเพื่อเดาว่าเธอจะได้ลูกสาวหรือลูกชาย

“เจียอิน กินเยอะ ๆ หน่อยนะ ! ”

“ตอนนี้ลูกกำลังตั้งท้องลูกสองคน ลูกคนเดียวเหมือนมีคนสามคนกำลังกินข้าวอยู่”

หวังซิ่วจวี๋ตักอาหารให้หลินเจียอินอย่างรักใคร่และพูดด้วยรอยยิ้ม

เจียงไห่หยางก็ดื่มเครื่องดื่มเล็กน้อย ด้วยสีหน้ามีความสุข

มีเพียงเจียงซือที่ไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะแทะกระดูกในวันนี้ ดูเหมือนว่ามันจะสัมผัสได้ว่าตนเองกำลังจะถูกล่ามในเร็ววันนี้ มันจึงนอนลงแทบเท้าของเจียงชานอย่างเซื่องซึม

“ลูกรองบอกว่าจะต้องทำโซ่ล่ามเจียงซือ อย่าลืมล่ะ” เจียงไห่หยางเหลือบมองเจียงซือที่นอนอยู่บนพื้นแล้วพูดขึ้นมา

เจียงเสี่ยวไป๋ตบหน้าผากของเขา เขาลืมเรื่องนี้ไปแล้วจริง ๆ

“โอเค พรุ่งนี้ผมจะไปสั่งทำแน่นอน”

“โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง ! ” เจียงซือส่งเสียงเห่าอย่างไม่พอใจหลายครั้ง และยิ่งสิ้นหวังมากขึ้น ก่อนเดินออกจากห้องโถงด้านข้าง

เจียงไห่หยางมองดูแล้วพูดว่า “สุนัขตัวนี้ฉลาดจริง ๆ วันนี้มันได้กลิ่นเนื้อและไม่ยอมเคี้ยวกระดูกเลยด้วยซ้ำ”