ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน - บทที่ 3511
เว่ยเลี่ยงคาดไม่ถึงว่า ในบ้านของอีกฝ่ายจะมีเรื่องราวแบบนี้ และเข้าอกเข้าใจความรู้สึกของอีกฝ่ายในชั่วขณะหนึ่ง
ดังนั้น เขากล่าวขอโทษว่า: “คุณสมิธ เสียใจมากที่ได้ยินเรื่องราวแบบนี้ ขอเสียมารยาทถามหน่อย ตอนนี้อาการของลูกชายคุณเป็นยังไงบ้าง?”
เมื่อสมิธได้ยินคำถามนี้ ความก้าวร้าวเมื่อกี้นี้ก็หายไปในทันที สิ่งแทนที่ คือความสิ้นหวังและหมดหนทางมาจากก้นบึ้งของหัวใจ
เขาถอนหายใจยาว และพึมพำว่า: “เมื่อครึ่งเดือนที่แล้ว เขาเพิ่งได้รับการบำบัดรักษาภูมิต้านทานเซลล์เม็ดเลือดขาวมูลค่าสี่แสนเจ็ดหมื่นดอลลาร์สหรัฐของบริษัทยาโนวาร์ตีส แต่ผลลัพธ์ก็น้อยมาก…….”
“ตอนนี้ เนื้องอกในสมองของเขากำเริบและลุกลามไปทั่วร่างกาย……”
“เมื่อสามวันก่อน เนื้องอกที่ใหญ่ที่สุดในสมองของเขา ไปกดทับเส้นประสาทตาของเขาแล้ว ดังนั้นตอนนี้เขาจึงสูญเสียการมองเห็น…….”
“เหตุผลที่ผมมาสายเมื่อกี้นี้ เป็นเพราะว่าก่อนเลิกงานหนึ่งชั่วโมง ภรรยาของผมบอกผมว่า การได้ยินของเขาก็ได้รับผลกระทบไปด้วย และเขาไม่ได้ยินคนอื่นพูดอะไร…….”
“ดังนั้นผมจึงเร่งรีบไปโรงพยาบาล หมอบอกกับผมว่า ตอนนี้สถานการณ์ของเขา ได้สูญเสียคุณค่าการบำบัดรักษาไปแล้ว อย่างมากชีวิตเหลือเวลาอีกไม่เกินหนึ่งเดือน”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ สมิธกำหมัดแน่น และพูดด้วยความไม่พอใจอย่างยิ่งว่า: “แต่ผมอยากลองบำบัดรักษาเซลล์เม็ดเลือดขาวดูอีก หนึ่งครั้งไม่ได้ บางทีสองครั้งสามครั้งก็อาจจะมีผลก็ได้ แม้ว่าทำได้ให้เขามีชีวิตอยู่ต่อสองสามเดือน ผมก็ยอม! เพราะว่ามีเพียงเขารอดชีวิต ปาฏิหาริย์ก็อาจจะเกิดขึ้นได้……”
เว่ยเลี่ยงผลักยาเกิดใหม่เก้าเสวียนสองกล่องนั้นไปตรงหน้าของเขาอีกครั้ง และพูดอย่างจริงจังว่า: “คุณสมิธ ในเมื่อสถานการณ์ของลูกชายคุณวิกฤตขนาดนี้ งั้นผมหวังว่าคุณสามารถที่จะวางอคติที่มีต่อการแพทย์แผนโบราณแบบตะวันออก เอายาสองกล่องนี้กลับไป ให้เขาลองดู ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นอย่างแน่นอน!”
สีหน้าเคร่งขรึมของสมิธปรากฏขึ้นอีกครั้ง เขาปัดยาเกิดใหม่เก้าเสวียนสองกล่องนั้นลงไปที่พื้นอย่างรุนแรง และคำรามด้วยความโกรธ: “ผมบอกคุณแล้วว่า! เก็บขยะของคุณไปซะ! ต่อให้คุณฆ่าผม ผมก็ไม่มีทางใช้ลูกชายสุดที่รักของผม มาทดลองการแพทย์แผนโบราณที่ล้าหลังแบบนี้ของพวกคุณ!”
เว่ยเลี่ยงรักษาการวางตัวต่อสังคมอย่างดีมาโดยตลอด ยิ่งไปกว่านั้นก็เข้าใจความรู้สึกของสมิธ แต่คาดไม่ถึงว่า ตัวเองใช้เหตุผลโน้มน้าวอีกฝ่ายขนาดนี้ สมิธยังคงเต็มไปด้วยการมองการแพทย์แผนโบราณแบบตะวันออกเป็นศัตรู
ยิ่งไปกว่านั้น เย่เฉินเป็นผู้มีพระคุณของเขา ก็เป็นบุคคลที่เขาชื่นชมมากที่สุด แต่เมื่อเห็นยาเกิดใหม่เก้าเสวียนที่เย่เฉินผลิตด้วยตัวเอง ถูกอีกฝ่ายปัดลงบนพื้นในทันที เขาก็ทนต่อไปไม่ไหวอีก!
ทันใดนั้น เขาลุกขึ้นมา และพูดอย่างโกรธเคืองว่า: “คุณสมิธ! ผมยอมทนกับท่าทีดูหมิ่นของคุณมาหลายครั้ง แต่ท่าทีที่หยิ่งยโสและเป็นอันดับหนึ่งในโลกแบบนั้นของคุณ มากเกินไปจริงๆ ขาดการฝึกอบรมมากเกินไปแล้ว! คุณคิดว่าผมบินมาครึ่งซีกโลกจ่ายค่าประชาสัมพันธ์ห้าหมื่นดอลลาร์สหรัฐ ก็เพื่อมาล้อเล่นกับคุณเหรอ? คุณก็คิดว่าตัวเองสำคัญเกินไปแล้ว!”
จากนั้น เขาก้มตัวลง เก็บยาเกิดใหม่เก้าเสวียนสองกล่องขึ้นมา ปัดฝุ่นบนกล่องเบาๆ ในเวลาเดียวกันก็ทำให้ส่วนที่ยุบตัวให้กลับมาเป็นเหมือนเดิมอย่างระมัดระวัง
หลังจากนั้น ก็พูดกับสมิธอย่างจริงจังว่า: “คุณสมิธ ผมขอให้คุณจำยาตัวนี้ไว้ด้วย มันชื่อยาเกิดใหม่เก้าเสวียน! เป็นปรมาจารย์ท่านหนึ่งที่ผมนับถือเป็นอย่างมากผลิตขึ้นมาด้วยตัวเอง! คุณไม่เชื่อยาตัวนี้ก็ไม่เป็นไร สักวันหนึ่ง ผมจะทำให้คุณรู้ว่า คุณในวันนี้ โง่มากแค่ไหนกัน! สิ่งที่คุณเรียกว่าหยิ่งยโสและเชื่อมั่น ในความคิดของผม ก็แค่กบก้นบ่อ มองฟ้าจากก้นบ่อน้ำเท่านั้นเอง!”
ทันทีที่พูดจบ เขาก็หยิบกระเป๋าเดินทางขึ้นมาในทันที และพูดอย่างเย็นชาว่า: “อาหารมื้อนี้ไม่จำเป็นต้องทานต่อไปแล้ว! เงินก็ไม่ต้องคืน! ลาก่อน!”
สมิธตกตะลึงเล็กน้อย แต่ก็ยังปากแข็งพูดว่า: “ในเมื่อเป็นแบบนี้ งั้นผมก็ไม่ส่งคุณแล้ว!”
ในเวลานี้เว่ยเลี่ยงหันหน้ากลับมา มองดูเขา ใจอ่อนลงเล็กน้อย วางยาเกิดใหม่เก้าเสวียนหนึ่งในนั้นกลับไปตรงหน้าของเขา และพูดอย่างราบเรียบว่า: “แม้ว่าคุณจะหยิ่งยโส แต่ว่าลูกเป็นคนบริสุทธิ์ กล่องนี้ให้คุณ ใช้หรือไม่ใช้ก็แล้วแต่คุณ พยายามทำให้ดีที่สุด”