ฟุเอ๊ เกิดใหม่ก็เก่งภาษาสุดๆซะแล้วค่ะ - ตอนที่ 6 เตรียมตัวเป็นวีทูบเบอร์!
” คำพูด
[พรสวรรค์ไม่ใช้ตัวการันตีว่าจะสำเร็จ แต่โชคต่างหาก]
นั่นเป็นสิ่งที่พี่อาเนะได้พูดเอาไว้
ฉันจำได้ว่าเธอชนะรางวัลที่เธอได้ส่งประกวด. อะไรแบบนั้น
แต่ว่า
ในตอนสุดท้ายแล้ว มันก็เป็นแค่เรื่องการคอแลปไม่ใช่หรอ?
อะไรนะ? เราต้องคอแลปกันแองกุจังอีกแล้วหรอ?
–> ในส่วนของด้านล่าง เป็นการพูดถึงแองกุจังนะครับ
[เฮ้อ.. ตารางการสตรีมของแองกุจังมันยุ่งมากๆเลยล่ะ.. หรือไม่ก็ต้องเป็นวีทูบเบอร์คนอื่นแทน]
และดูเหมือนว่าวีทูบเบอร์คนอื่นๆ ก็สอบถามเรื่องนี้กับพี่เขาเหมือนกัน
พี่เขาได้บอกเอาไว้ว่า คงจะคอแลปกับหนึ่งในนั้นซักคน.
ถ้าดูจากยอดการกดติดตามของพี่เขาแล้วก็ จำนวนคนที่อยากคอแลปด้วยก็คงแบบ นายคงเดาได้ละมั้ง?
ในอีกความหมายก็คือ เธอเป็นโอชิของฉันอะไรงั้น.
เป็นเส้นที่ข้ามมาเลยล่ะ อัปเลเวลจาก แฟนคลับเฉยๆเลย
ถ้าดูจากเรื่องราวของฉัน การที่เด็กประถมพูดภาษาอังกฤษได้ระดับนั้นมันเป็นเรื่องที่บ้าสุดๆ ฉันเริ่มเป็นห่วงแล้วแฮะ.
อีกเหตุผลก็คงเป็นประโยคที่ฉันใช้ในตอนนั้น ฉันลองไปเช็คแล้วล่ะ ฉันพูดผิดจริงๆแหละ แล้วมันก็ดันมีคนตัดไปลงเฉยเลย ไอประโยค “otsukareta, arigeta”.
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมมันถึงดังได้หรอกนะ มันเป็นมุขของคนแก่ไม่ใช่หรอ ไอมุขพูดผิดอ่ะ.
บางทีคนบนโลกนี้อาจจะขำง่ายก็ได้มั้ง?
ฉันติดเทรนด์ด้วยล่ะ ไอการที่ฉันเก่งทั้งสองภาษา แต่มันดันไม่เท่ากับ การพูดผิดของฉัน ;w;
ฉันสงสัยกับมันจริงๆนะ…
ถึงอย่างนั้นก็เถอะ.
อิโรฮะ : “นี่พี่อาเนะ ก็ถามที่ฉันพูดไปคือฉันเป็นแฟนคลับของ…”
พี่อาเนะ : “แองกุจังได้บอกฉันแล้วล่ะ เดียวเธอจะให้ลายเซนต์เธอด้วย”
อิโรฮะ : “!”
พี่อาเนะ : “ฉันเชื่อว่าการคอแลปครั้งหน้า เธอคงได้อีกลายเซนต์แหงๆ”
อิโรฮะ : “พี่อาเนะคะ.. ขอบคุณมากๆเลยนะคะ”
ฉันได้วางสายลง
ฉันมันอ่อนแอ….
ฉันเป็นแฟนคลับที่อ่อนแอชะมัด
แต่นั่นมันลายเซนต์เลยนะ… ก็แค่ลายเซนต์เอง >W<
＊ ＊ ＊
หลังจากนั้น ฉันก็ได้เริ่มมาคอแลปกับพี่อาเนะบ่อยขึ้น ในรูปแบบของอีเวนต์ ตารางการทำงานของพี่เขาค่อนข้างดีเลยแหละ ฉันต้องมาทุกๆสัปดาห์ สัปดาห์ละครั้ง
มันเป็นการก้าวหน้าที่เร็วมากเลยแหละ
และดูเหมือนว่าฉันก็ติดเทรนต์อยู่ตลอดด้วย จำนวนคริปที่ตัดมาจากไลฟ์ก็ดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นแบบเงียบๆ
สัปดาห์ก่อน ไอฉากที่ฉันพูดผิดกับกลายเป็นประเด็นร้อนเฉยเลย.
ในช่องคอมเม้นมันเต็มไปด้วยคอมเม้นที่บอกว่า “นายมันล้าหลังว่ะ!”.
และฉันก็ดันไปเห็นตารางจัดอันดับการพูดภาษาอังกฤษในบอร์ดมีมด้วยนะww
พี่อาเนะขำกร๊ากเลยแหละ ตอนที่เธอเห็นมัน.
หืม? นายคิดว่าทำไมคนอื่นถึงนำมาเป็นประเด็นร้อนหรอ?
ฉันจะบอกอะไรให้ “ฉันก็ไม่รู้”
แต่ก็ชั่งมันเถอะ การได้มาทำแบบนี้ก็ไม่แย่ พี่อาเนะก็ได้จ่ายค่าพรีเมี่ยมให้ฉันแล้ว ฉันมีความสุขสุดๆไปเลยล่ะ
และไอมุขพูดผิดมันก็ยังอยู่นะ แต่เห็นคนในสตรีมบอกว่ามันน่ารักดี ฉันเลยไม่ค่อยคิดอะไรมากแล้ว.
วันนี้สงครามได้เริ่มต้นบางแห่งในโลกแล้ว แต่มันไม่เกี่ยวกับฉันเท่าไหร่ เพราะฉันอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น
มันห่างไกลกันสุดๆเลยล่ะ
อยากให้สงบสุขไปงี้ตลอดกาลเลยน้าาา
แต่ฉันไม่พูดมันออกไปหรอกนะ
ไอการปักธงอะไรแบบนั้นหน่ะ!
เสียงโทรศัพท์ได้ดังขึ้น ดูเหมือนว่าพี่อาเนะจะโทรมา
พี่อาเนะ : “โย่วว อิโรฮะจัง อยากเดบิวต์เป็นวีทูบเบอร์ไหม?”
＊ ＊ ＊
ทำไมถึงรู้สึกคุ้นๆกับฉากนี้ยังไงก็ไม่รู้.
ในตอนแรก ฉันจะปฎิเสธไปแล้ว แต่ในท้ายที่สุด… เฮ้อ ฉันถูกบังคับมาบ้านพี่อาเนะล่ะ.
ฉันคิดว่ามันก็ดีนะ การที่เข้าสู่วงการนี้โดยไม่ต้องมีอะไรมาผูกมัดเท่าไหร่.
ถ้าถามว่าทำไมมันถึงเกิดขึ้นได้หรอ?
พี่อาเนะ : “นี่… จะไม่หรอ?” (ทำเสียงอ้อน…?”
อิโรฮะ : “ก็ได้ค่ะ…”
การโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว…
ฉันมันใจง่ายไปแล้ว ใจง่ายสุดๆ
พี่อาเนะเธอก็เล่นกับจิตใจของแฟนคลับของพี่เขาแบบนี้ตลอด
ฉันจะปฎิเสธเสียงอ้อนของโมเนะ อาเนะกาซากิได้ยังไงกันเล่า?
และพี่อาเนะก็ดูเหมือนสังเกตุได้แล้วด้วย ว่าฉันเล่นตามเธอ..
ให้ตายเถอะนะ… พี่เขาเป็นซาดิสต์จริงๆหรอ?
พี่เขาบอกฉันเกี่ยวกับการเดบิวต์ของวีทูบเบอร์
อะไรนะ? ต้องทำอะไรตั้งเยอะถึงพึ่งได้เดบิวต์หรอ?
ไหนรายละเอียดล่ะ..?
เปลี่ยนมาใช้แมคบุ๊คครับ อุแง้ ไม่ชินสุดๆเลยครับ ตอนใหม่เลยออกมาช้านิดนึง ;w;
ตอนนี้อาจจะมีหลายๆส่วนที่แปลแปลกๆไปนะครับ ผ ม ป่ ว ย แต่ยังดันทุรังมาแปลให้เสร็จอีก wwww
ขอบคุณที่อ่านจนจบครับ
ยังไม่ได้ตรวจคำผิด
