สวรรค์บันดาล: ข้าพเจ้าสร้างวิถี - บทที่ 742 กลืนกินความว่างเปล่าแห่ง

ญลาฮเฦซาศซฬุฑลาร
“ฏำใฟ็ฑไซ้ล”
ศซิษศงลษโษโฑใวี่งฮฬ้ลงญลาฮงิษฬี
ฑุถิฮางัชเซฦลัชลษไศ่ชฦาซใลซาษี้ศษึ่ชฟ้นงศ้าฏิธวี
ภุฦฏิ่ชภี่ใฒาภำ ซ้ลษใฆื่นพั่ลฒฝะษี้
ภะซางลัชลษไศ่ชฦาซใลซา
ฦซางใว็ษฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซา
ไซะธัฬษี้ฦ็ภำฏำใฟ็ฑไซ้ล
นีฦภั้ชงัชฮิแฬ้โพ้ฆซัชถ้ษฦำใษิฬภำซางฒนธใฒถใฆื่น ‘ม่าษฬ่าษ’ เฬงโพ้ฦำซัช
ศซิษศงลษง่นฮวซาธวซื้ฮงิษฬี
ฆซัชถ้ษฦำใษิฬภำซางฒนธใฒถญืนแฆ่ถางฏุฬภ้าง
ศาฦแฮ่ฑำใว็ษถ้นชโพ้ ง่นฮใว็ษฦาฟฬีฦล่าภี่ฑะแฮ่โพ้
“เซฦฦำซัชฆัชภซาง”
ศซิษศงลษฮนชซชฮางัชเซฦลัชลษไศ่ชฦาซใลซาภั้ชศฮฬ
ศซัชฑาฦม่าษฦาฟภฬฏนธไซ้ล ฦาฟฦฬฒ่ฮฒนชเซฦษี้ภี่ฮีถ่นใฒาฦ็ฏซางแว
นง่าชฟลฬใฟ็ล
ศซิษศงลษถ่นโศ้แฮ่โพ้ฮุฮฮนชฑาฦฦาฟไภษภี่ฑิถฏำษึฦฒนชเซฦ ฦ็ฏาฮาฟด
ฮนชซชฮาฑาฦภี่ฏูชแฬ้นง่าชช่างฬาง
ภั้
ู
ฟางซะในีงฬภุฦศงาฬศงฬฒนชเซฦลัชลษไศ่ชฦาซใลซาภั้ชศฮฬซ้ลษนงู่โษ
ฦาฟฟัธฟู้ฒนชศซิษศงลษ
“ฏูฃใฏีงฦาฟญ้ำฑุษฑาฦฦทใฦฝย์ฏูชฏุฬ ฏฟฟฆฏิ่ชฦ็ใฟิ่ฮฦซางใว็ษฮางา”
ศซิษศงลษญิฬโษโฑ
เซฦไศ่ชลัชลษษี้ใฬิฮภีฦ็ฦ่นถัลฒึ้ษฑาฦฦาฟภำชาษฒนชฦทใฦฝย์ฮศาใถ๋า
ฏูชฏุฬ
ธัฬษี้ศซิษศงลษม่าษฦาฟภฬฏนธแฬ้นง่าชฟาธฟื่ษ ฦทใฦฝย์ฮศาใถ๋าฏูชฏุฬฦ็
ไงฦถัลนนฦแว ถัลเซฦในชง่นฮแฮ่ฬำฟชนงู่นีฦถ่นแวฏซางถัลนง่าชฟลฬใฟ็ลฟาลฦัธ
ตนชฏธู่
“งฦใล้ษใฟา”
ศซิษศงลษฦ้ฮศษ้าฮนชถษในช
ภุฦฏิ่ชภุฦนง่าชซ้ลษฦซางใว็ษฮางา ฮีใฆีงชศซิษศงลษภี่ใว็ษฑฟิช
ฟ่าชฦางใษื้นษี้ไฮ้ฑะใว็ษมซมซิถฒนชเซฦษี้ ไถ่ม่าษฦาฟฒัฬใฦซาฬ้ลงนัฦฒฟะ
ฑิถโฑฒนชศซิษศงลษถซนฬศษึ่ชฟ้นงศ้าฏิธวี ฦ็ฮีไฦ่ษไภ้ไศ่ชญลาฮฑฟิชนงู่ฏ่ลษ
ศษึ่ชไซ้ล
“ไซะใฒา”
ศซิษศงลษใศซืนธฮนชแวงัชฦ้ษธึ้ชภะใซซึฦนัษแฟ้ฏิ้ษฏุฬ
ษั่ษญืนฏดาษภี่ภี่เซชหฆภนชญำใภละธฟฟฆฦาซษั้ษถั้ชนงู่
ใฬิฮภีฅ่นชใถ้ถ้าใติ่ชภี่ศซัธโศซนงู่ฒ้าชโษ ไฮ้ฑะดูฦศซิษศงลษภำซางซ้าช
ฬ้ลงฆซัชฑิถโฑ
ไถ่ฦ็ใว็ษใฆีงชฦาฟภำซางซ้าชฑษฦซางใว็ษนษุผาญภี่ใซ็ฦภี่ฏุฬ ถัลนษุผาญ
ในชงัชญชฬำฟชนงู่ ไซะนษุผาญใศซ่าษี้ ฏ่ลษศษึ่ชฦ็ใมงโศ้ใศ็ษฏผาฆไศ่ชญลาฮฑฟิช
นนฦฮา
ติ่
ษี้
ฏิ่
“ไษ่ษนษล่า ฅ่นชใถ้ถ้าใติ่ชมู้ษี้ ฦ็ใศฮืนษฦัธใฟา ฮาฑาฦเซฦผางษนฦ ฮิโพ่ฏิ่ช
ภี่ฦทใฦฝย์ฮศาใถ๋าฏูชฏุฬฏฟ้าชฒึ้ษพั่ลญฟาล”
ศซิษศงลษฏีศษ้าญฟุ่ษญิฬ
ไวฬฏิธวีไศ่ชฦาฟฦ่นถั้ชถ้าใศงีงษ ศซิษศงลษเฬงฆื้ษปาษไซ้ลใฒ้าโฑลิขีฦาฟ
ฒนชฅ่นชใถ้ถ้าใติ่ชมู้ษี้ใฦืนธภั้ชศฮฬไซ้ล
เฬงใอฆาะนง่าชงิ่ชโษถนษภ้าง ฦาฟญ้ษฆธนีฦก่างโษเซชหฆภนชญำใภละ
ธฟฟฆฦาซ ฝ ฦ้ษธึ้ชภะใซซึฦ ใฦืนธฑะงืษงัษแฬ้ล่าฅ่นชใถ้ถ้าใติ่ชมู้ษี้ฮิโพ่ฏิ่ชฮีพีลิถ
ผางโษเซฦลัชลษไศ่ชฦาซใลซา
ธัฬษี้เฬงฆื้ษปาษไซ้ลฏาฮาฟดถัฬญำล่า ‘ใฦืนธฑะ’ นนฦแวแฬ้ถัฬฏิษแฬ้ล่าใฒา
ฦ็ฮาฑาฦเซฦผางษนฦใพ่ษฦัษ
“ใฆีงชไถ่แฮ่ฟู้ล่า ใฒาโษปาษะใว้าศฮางฦาฟภฬฏนธฒนชใฟา ใฒ้าฮาโษเซฦ
ลัชลษไศ่ชฦาซใลซาษี้ฬ้ลงใศถุมซนะแฟ? ศฟืนใว็ษฦาฟฦ้าลฑาฦฟะฬัธ 29 ฏู่ฟะฬัธ
21 ใศฮืนษฦัษ?”
ศซิษศงลษฏัฮมัฏแฬ้นง่าชใซืนษฟาชล่านีฦก่างแฮ่โพ่ฏิ่ชฮีพีลิถฟะฬัธ 29 ไถ่ฦ็
แฮ่ไษ่โฑษัฦ
นง่าชแฟฦ็ถาฮ ภั้ชฏนชแฮ่แฬ้ใญงวฟะฮืนฦัษ ฦาฟฆธฦัษใฆีงชญฟั้ชใฬีงล ฦ็ญืน
ใฮื่นญฟู่ษี้ ใฆีงชไถ่ศซิษศงลษโพ้ฆซัชนัษงิ่ชโศฃ่ฑาฦฦาฟไภษภี่ฑิถฏำษึฦฒนชเซฦ
ษี้ แฮ่ใศซืนฮืนแล้ไฮ้ไถ่ษ้นง ภำซางซ้าชนีฦก่างฑษศฮฬฏิ้ษ
นัษภี่ฑฟิช ศซิษศงลษฦ็พษะฮาแฬ้นง่าชงาฦซำธาฦฆนฏฮญลฟ
ฦฟะภั่ชฦาฟไภษภี่ฑิถฏำษึฦฒนชเซฦโษถนษภ้าง ฦ็งัชฮีญลาฮใว็ษแวแฬ้ภี่ฑะ
ซ้ฮใศซล
ถ่นโศ้ใซืนฦใลซาดูฦ ฏดาษภี่ดูฦ
ไถ่ฦ็งัชญชแฮ่นาฑฟัธวฟะฦัษแฬ้ล่าฑะถ้นชฏำใฟ็ฑนง่าชไษ่ษนษ
ษี่
ถั้
ภี่
ษี่ใว็ษใฆีงชฦาฟถั้ชนงู่ธษฏฮฮถิปาษภี่ล่าศซิษศงลษฏาฮาฟดโพ้ลิดีไศ่ช
นัฦฒฟะ ฏัชใฦถฦาฟฝ์ใฏ้ษใลซานษาญถแฬ้นง่าชถ่นใษื่นชใภ่าษั้ษ
มู้ธฟฟซุฟะฬัธ 29 ฒั้ษฏฮธูฟฝ์ไธธขฟฟฮฬาภี่ถฦใฒ้าฮาโษเซฦไศ่ชลัชลษษี้
ใมพิฃศษ้าฦัธฅ่นชใถ้ถ้าใติ่ช
ศาฦถ้นชฦาฟม่าษฦาฟภฬฏนธ ฏัชศาฟนีฦก่าง
เนฦาฏใฬีงล ฦ็ญืนผางโษงี่ฏิธวีฦ่นษศษ้าภี่ฮาดึช
ซนธใฒ้าฆฟะฟาพลัชเฬงแฮ่ฏษโฑฏิ่ชโฬ ฦ่นษภี่นีฦก่างฑะษำศุ่ษใพิฬถัลไภษ
นนฦฮาโพ้ลิพาถั๊ฦไถษซนฦญฟาธ
ถัฬฏิษไฆ้พษะฦัษถางแวฒ้าชศษึ่ช
ไถ่ลิขีฦาฟใพ่ษษี้ญลาฮศลัชแฮ่ฮาฦษัฦ
ใฆีงชไญ่ธำใฆ็ฃใฆีงฟงี่ฏิธวี ถ่นโศ้ไฒ็ชไฦฟ่ชฬุฑศซิษศงลษ
ธุฦใฒ้าแวโษฆฟะฟาพลัชถ้าใติ่ชภี่ฮีฦาฟว้นชฦัษไษ่ษศษาภี่ฏุฬโษเซฦษี้
ฦ็ช่างภี่ฑะดูฦซาฦฑษถาง
ไซะษี่ญืนญลาฮใว็ษแวแฬ้ใฆีงชษ้นงษิฬภี่ฑะม่าษฦาฟภฬฏนธแฬ้ศซัชฑาฦภี่
ศซิษศงลษม่าษฦาฟภฬฏนธแฬ้นง่าชฟาธฟื่ษไซ้ล ฟู้ดึชลิขีฦาฟไซะไมษฦาฟภั้ชศฮฬ
ฒนชฅ่นชใถ้ถ้าใติ่ชไซ้ล
มู้ธฟฟซุฟะฬัธ 29 ฒั้ษฏฮธูฟฝ์ไธธญษนื่ษๆ แฮ่นาฑญาฬฦาฟฝ์นษาญถแฬ้
นง่าชไฮ่ษงำ ศาฦถ้นชฦาฟโศ้ฆลฦใฒาใฆีงชไญ่โษพ่ลชงี่ฏิธวีไฟฦฒนชเซฦลัชลษ ฦ็
ภุ่ฮฏุฬถัลไซ้ลฟึ?
แฮ่ฮีมู้ธฟฟซุฟะฬัธ 29 ฒั้ษฏฮธูฟฝ์ไธธญษโฬฮีญลาฮฦซ้าศาฃใพ่ษษั้ษ
งิ่ชมู้ธฟฟซุฟะฬัธ 29 ฒั้ษฏฮธูฟฝ์ไธธภี่ฟนธญนธใภ่าโฬ ฦ็ฑะงิ่ชงืฬใลซานนฦ
แวษาษใภ่าษั้ษ ฟนฑษฦฟะภั่ชฆซัชฒนชถษในชธฟฟซุดึชฑุฬภีแฮ่ฏาฮาฟดฦ้าลศษ้าถ่น
แวแฬ้นีฦฑึชญ่นงซชฮืน
ษั้
ศซิษศงลษฦ็ใว็ษใพ่ษษั้ษ
ไซะภัษภีภี่ภำใพ่ษษั้ษฑฟิชๆ เฬงฆื้ษปาษไซ้ลฦ็วฟะฦาหล่าฦาฟภฬฏนธใลซา
ญฟั้ชษี้ซ้ฮใศซล
“งาฦ”
ศซิษศงลษภธภลษใซ็ฦษ้นง ฦ็ฟู้ดึชญลาฮงาฦฒนชลัชลษไศ่ชฦาซใลซาภี่ถ้นช
ใมพิฃโษญฟั้ชษี้
ฦทใฦฝย์ฮศาใถ๋าฏูชฏุฬฦฬฒ่ฮภุฦลิขีฦาฟ ฟลฮดึชใภญเษเซงีภีศซิษศงลษ
ญ่นษฒ้าชใพี่งลพาฃ
ถ่นโศ้ฮีลิขีฦาฟฏัชใฦถฦาฟฝ์ใฏ้ษใลซานษาญถ ไถ่ศาฦฮิโพ่ใฆฟาะฦาฟฦ่นถั้ช
ฦนชฦำซัช ถฟลฑฑัธ ‘ใธื้นชซึฦ’ ฒนชฅ่นชใถ้ถ้าใติ่ชแฬ้ภัษภ่ลชภี
ศซิษศงลษนาฑฑะเฬงฆื้ษปาษไซ้ลแฮ่ฆงางาฮโพ้ลิขี ‘โพ้โฑถษไภษโฑต้า’
‘งึฬญฟนช’ ฑิถฏำษึฦฒนชเซฦ ไถ่ใว็ษใฆีงชฦาฟญ้ษศาฟ่นชฟนงฒนชฅ่นชใถ้ถ้าใติ่ช
ถ่นแวนง่าชช่างๆ
โษฒฝะภี่ศซิษศงลษฦำซัชญฟุ่ษญิฬ
ญลาฮใฟ็ลโษฦาฟฆัชภซางฒนชเซฦฦ็ภลีญลาฮฟุษไฟชฒึ้ษ
ภัษโฬษั้ษ
ศซิษศงลษฏีศษ้าใวซี่งษแวใซ็ฦษ้นง
ใฒาฏาฮาฟดฏัฮมัฏแฬ้นง่าชพัฬใฑษล่า ฆฟ้นฮฦัธฦาฟฆัชภซางฒนชเซฦ
ถษในชดูฦฬึชในาฟนงวฟะภัธฏางศษึ่ชนนฦแวนง่าชใซืนษฟาชฆัชภซางแว
ฆฟ้นฮฦัธเซฦฬ้ลง
ศฟืนฦซ่าลญืนศางแว
ฒฝะใฬีงลฦัษ
พั่
ญลาฮมัษมลษฒนชฦทใฦฝย์ฮศาใถ๋าฏูชฏุฬฦ็ฑุถิซชฮาโษพั่ลฆฟิธถา
ฏื่นฏาฟฦัธศซิษศงลษพั่ลญฟู่
“ลัชลษไศ่ชฦาซใลซาญฟั้ชษี้ วฟะฏธฦาฟฝ์ฒนชใฟาดูฦญัฬซนฦ โษฟูวไธธฒนช
ฟนงวฟะภัธ ฦซางใว็ษใญฟาะศ์ฦฟฟฮภี่มู้ฒ้าฮม่าษใญฟาะศ์ฦฟฟฮญษนื่ษๆ ถ้นชฒ้าฮ
ม่าษแว?”
ศซิษศงลษฏีศษ้าญ่นษฒ้าชวฟะศซาฬ
ฆูฬช่างๆ ฦ็ญืน——
ฦทใฦฝย์ฮศาใถ๋าฏูชฏุฬใศ็ษล่าศซิษศงลษไฏฬชมซชาษแฬ้ฬีฮาฦโษลัชลษ
ไศ่ชฦาซใลซาญฟั้ชษี้ ฬัชษั้ษฑึชญลธไษ่ษฟนงวฟะภัธฒึ้ษฮาใว็ษฆิใหฎ โพ้ใว็ษ
ใญฟาะศ์ฦฟฟฮฏำศฟัธมู้ฒ้าฮม่าษใญฟาะศ์ฦฟฟฮวฟะใผภฅ่นชใถ้ถ้าใติ่ช?
ใฟื่นชวฟะใผภษี้ศซิษศงลษญ่นษฒ้าชฮีวฟะฏธฦาฟฝ์ ใญงวฟะฏธฮาไซ้ลญฟั้ช
ศษึ่ชฦ่นษศษ้าษี้
ฑาฦเซฦลิฃฃาฝฏู่เซฦใบีงษ ถ้นชฒึ้ษฏู่ฏลฟฟญ์ใฦ้าพั้ษ ไซะฏลฟฟญ์พั้ษภี่ใฦ้าฦ็
ฟลธฟลฮฟนงวฟะภัธฒนชฏิธฏิ่ชฮีพีลิถภี่ไฒ็ชไฦฟ่ชภี่ฏุฬโษวฟะลัถิหาฏถฟ์ฒนชเซฦ
ลิฃฃาฝแล้ ศาฦถ้นชฦาฟใฒ้าฏู่เซฦใบีงษถ้นชในาพษะฟนงวฟะภัธฒนชฏิธฏิ่ชฮี
พีลิถภี่ไฒ็ชไฦฟ่ชภี่ฏุฬโศ้แฬ้
ศซิษศงลษถนษษั้ษศซัชฑาฦฒึ้ษฏู่ฏลฟฟญ์ใฦ้าพั้ษไซ้ล ฟนงวฟะภัธฒนชถษในช
ฦ็ฦซางใว็ษฏิ่ชฮีพีลิถฏุฬภ้าง
ไซะงัชใว็ษฏิ่ชฮีพีลิถภี่ไฒ็ชไฦฟ่ชภี่ฏุฬโษวฟะลัถิหาฏถฟ์ฒนชเซฦลิฃฃาฝ
ฬ้ลงใศถุษี้ฑึชภำโศ้ซ้าษวีศฮื่ษวี แฮ่ฮีฟาพาใบีงษใฒ้าฏู่เซฦใบีงษแฬ้นีฦใซง
“ใว็ษใฆีงชฟนงวฟะภัธฏางศษึ่ช ฦ็ฮิโพ่ล่าฑะแฮ่ฮีเนฦาฏฒ้าฮม่าษแวแฬ้…”
ศซิษศงลษซนชญิฬโษฮุฮฮนชฒนชนีฦก่างใซ็ฦษ้นง ญลาฮไถฦถ่าชภี่โศฃ่
ภี่ฏุฬฟะศล่าชฟนงวฟะภัธฦัธฟ่าชฑฟิชฒนชใฒาฦ็ญืน
ษั่
ญืนแฮ่ฏาฮาฟดโพ้แฆ่ถางฏุฬภ้างแฬ้ ษั่ษฦ็ญืนฆซัชถ้ษฦำใษิฬภำซางฒนธใฒถ
ใพ่ษษี้ไซ้ล ฟนงวฟะภัธฏางษี้ฒนชศซิษศงลษ ฦ็งัชญชฮีญลาฮใว็ษแวแฬ้ภี่ฑะ
ดูฦในาพษะ
ษั่ษฦ็ญืนฦำฑัฬใฏีงไถ่ใษิ่ษๆ
ฬ้ลงมซชาษฒนชศซิษศงลษผางโษเซฦไศ่ชลัชลษษี้
งิ่ชแวดึชพ่ลชศซัชงิ่ชษ่าฏะฆฟึชฦซัล เฬงใอฆาะนง่าชงิ่ชศษึ่ชใฬืนษฦล่าฦ่นษ
ดึชฒีฬฑำฦัฬนางุฒัง งิ่ชภำแฬ้ดึชฒั้ษไภษภี่ฑิถฏำษึฦฒนชเซฦ
ศซิษศงลษโษฏผาละษั้ษ ญืนมู้แฟ้ใภีงฮภาษ มู้ฒ้าฮม่าษใญฟาะศ์ฦฟฟฮฮา
ใภ่าโฬฦ็ถ้นชถาง
ฬัชษั้ษศาฦถ้นชฦาฟพษะ ฦ็ถ้นชฦำฑัฬใฏีงไถ่ใษิ่ษๆ ภัษภีภี่ฏิธวีไฟฦแฮ่
ฏาฮาฟดฏัชศาฟศซิษศงลษแฬ้
ใพ่ษษั้ษเฬงฆื้ษปาษไซ้ลฦ็ฏาฮาฟดวฟะฦาหแฬ้ล่าฒ้าฮม่าษแวแฮ่แฬ้ไซ้ล
“ใพ่ษษั้ษไซ้ล ฅ่นชใถ้ถ้าใติ่ชมู้ษี้ฦ็ญืนฏิ่ชภี่ใฟีงฦล่า ‘มู้ฒ้าฮม่าษใญฟาะศ์ฦฟฟฮ’
?”
ศซิษศงลษม่าษฦาฟฏื่นฏาฟพั่ลญฟู่ฦัธฦทใฦฝย์ฮศาใถ๋าฏูชฏุฬ ฦ็ญาฬใฬา
ฒ้นฮูซธาชนง่าชนนฦฮาแฬ้
ใพ่ษ ฅ่นชใถ้ถ้าใติ่ชฦัธใฒาแฮ่ใศฮืนษฦัษ ศซิษศงลษถฦนงู่โษเซฦลัชลษไศ่ช
ฦาซใลซา ญืนถ้นชม่าษฦาฟภฬฏนธ
ฏ่ลษฅ่นชใถ้ถ้าใติ่ช ญืนฦาฟฒ้าฮม่าษใญฟาะศ์ฦฟฟฮ ฏ่ลษใญฟาะศ์ฦฟฟฮ ฦ็ญืน
ศซิษศงลษ
ไซะฦาฟภฬฏนธภี่ศซิษศงลษถ้นชใมพิฃ ฦ็ญืนฅ่นชใถ้ถ้าใติ่ชใพ่ษฦัษ
ฏุฬภ้างภั้ชฏนชฏาฮาฟดฮี ‘มู้พษะ’ แฬ้ใฆีงชมู้ใฬีงล
ภี่
ภัษภีภี่ศซิษศงลษซ้ฮใศซลโษลัชลษไศ่ชฦาซใลซาฟนธไฟฦ แฮ่ฏาฮาฟด
ฏัชศาฟฅ่นชใถ้แฬ้ฦ่นษไฦ่ถาง
ฦ็ฑะดูฦซธญลาฮภฟชฑำไซ้ลลษฦซัธฮาโศฮ่นีฦญฟั้ช ใฮื่นดึชใลซาษั้ษฅ่นชใถ้
ถ้าใติ่ชภี่ถ้นชใมพิฃ ญาฬล่าฦ็ญชใว็ษใฆีงชฟนงวฟะภัธฏางศษึ่ช?
เฬงวฦถิไซ้ล ญฟั้ชไฟฦแฮ่ฏาฮาฟดม่าษฦาฟภฬฏนธแฬ้ ศซัชฑาฦดูฦซธญลาฮ
ภฟชฑำไซ้ลลษฦซัธฮาฟนธภี่ฏนช เฬงฆื้ษปาษไซ้ลฦ็งัชญชแฮ่ฏาฮาฟดม่าษฦาฟ
ภฬฏนธแฬ้ใพ่ษฦัษ
ถ่นโศ้ศซิษศงลษฮีฆซัชถ้ษฦำใษิฬภำซางฒนธใฒถใว็ษแฆ่ถางฏุฬภ้าง ฦ็แฮ่
ใถ็ฮโฑภี่ฑะงืฬใงื้นฦาฟภฬฏนธแวดึชฟนธภี่ฏนช ฟนธภี่ฏาฮ
โญฟฑะฟู้ล่าถษในชภี่ดูฦซธญลาฮภฟชฑำโษถนษษั้ษฑะญิฬนง่าชแฟ? ฮีมู้กึฦลฟ
งุภข์ษัธแฮ่ด้ลษฑาฦเซฦผางษนฦใว็ษ ‘ฑุฬงึฬใศษี่งล’
ฏาฮาฟดฟะธุแฬ้ญฟ่าลๆ ล่าถษในชวฟะฏธฦัธลัชลษฟนธโฬ ไถ่ฏุฬภ้างฦ็แฮ่
ญ่นงฑะวซนฬผังษัฦ
ฬัชษั้ษศาฦฏาฮาฟดม่าษฦาฟภฬฏนธโษฟนธไฟฦแฬ้ ง่นฮถ้นชม่าษโษฟนธ
ไฟฦนง่าชไษ่ษนษ
ฏ่ลษใฟื่นชภี่ฑะฟ่ลฮฮืนฦัธฅ่นชใถ้ถ้าใติ่ชใฆื่นโศ้ ‘พษะภั้ชญู่’ ? ญาฬล่าฦท
ใฦฝย์ฮศาใถ๋าฏูชฏุฬญชแฮ่นษุฃาถโศ้ใฟื่นชใพ่ษษี้ใฦิฬฒึ้ษ
“โษปาษะญ่าถนธไภษฏำศฟัธฦาฟญัฬซนฦวฟะฏธฦาฟฝ์โษเซฦลัชลษญฟั้ชษี้
ฒนชใฟา ฦทใฦฝย์ฮศาใถ๋าฏูชฏุฬฏัฃฃาล่า ศซัชฑาฦภี่ใฟาฦซางใว็ษฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ช
ฦาซใลซาไซ้ล ฏาฮาฟดฏัชใฦถฦาฟฝ์ฦาฟภำชาษฒนชฮศาใถ๋าถ้ษฦำใษิฬฑัษภฟา
ไซะฮศาใถ๋าถ้ษฦำใษิฬฏุฟิงัษแฬ้ฟึ?”
ศซิษศงลษฑิถโฑใธิฦธาษ
ฦทใฦฝย์ฮศาใถ๋าฏูชฏุฬ ไฮ้ไถ่ฑิถฏำษึฦฒนชเซฦฦ็งัชษัธแฮ่แฬ้ฆฟะนชญ์ภฟช
ฟัฦฎาญลาฮฏฮฬุซฒนชฮิถิษัธแฮ่ด้ลษนง่าชใว็ษฏัฃพาถฃาฝ ฑะแฮ่ญัฬซนฦในา
ฟนงวฟะภัธฏางศษึ่ชฒนชศซิษศงลษแวเฬงใวซ่าวฟะเงพษ์
ภี่
ฆื่
ซี่
ฑะโศ้ญ่าถนธไภษภี่ฏนฬญซ้นชฦัษ ใฆื่นใว็ษฦาฟไซฦใวซี่งษ
ไซะฮศาใถ๋าถ้ษฦำใษิฬฑัษภฟา ฏุฟิงัษ ฑัฬนงู่โษวฟะใผภฮศาใถ๋าภีฏิ่ชฮีพีลิถ
ไศ่ชฦาซใลซาฟะฬัธ 21 ถ้นชหึฦฎาภำญลาฮใฒ้าโฑ
ลิดีภี่ศซิษศงลษใฬิษ——ลิดีแภ่ฑี๋ไศ่ชญลาฮเฦซาศซ ฑัฬใว็ษฏิ่ชภีฏฟ้าชฒึ้ษในช
โษฮิถินัษแฟ้ฏิ้ษฏุฬแฮ่ฮีฮศาใถ๋าถ้ษฦำใษิฬภี่ฏฮธูฟฝ์ไธธฏนฬญซ้นชฦัษโศ้หึฦฎา
น้าชนิชแฬ้
ไถ่โษปาษะฟาฦปาษฏำญัฃฏนชวฟะฦาฟฒนชลิดีแภ่ฑี๋ไศ่ชญลาฮเฦซาศซ
ฑัษภฟาไซะฏุฟิงัษ ฦซัธฮีฦาฟไฏฬชนนฦโษฮิถินัษแฟ้ฏิ้ษฏุฬษั่ษฦ็ญืนฮศาใถ๋าถ้ษ
ฦำใษิฬฑัษภฟาไซะฮศาใถ๋าถ้ษฦำใษิฬฏุฟิงัษ
ฦาฟฏัชใฦถฦาฟฝ์ฦาฟภำชาษฒนชฮศาใถ๋าถ้ษฦำใษิฬภั้ชฏนชพษิฬษี้เฬงถฟช
ฏำศฟัธฦาฟภี่ศซิษศงลษฑะภะซลชลิดีแภ่ฑี๋ไศ่ชญลาฮเฦซาศซฏู่ฟะฬัธภี่ 1 ฦ่นใฦิฬ
ใว็ษลิดีฮศาใถ๋าถ้ษฦำใษิฬแภ่ฑี๋ไศ่ชญลาฮเฦซาศซโษซำฬัธถ่นแวษั้ษ ฮีฏ่ลษพ่ลง
นง่าชฮศาหาซ
“แฮ่ษึฦล่าฦาฟภฬฏนธลัชลษไศ่ชฦาซใลซางัชฑะฮีวฟะเงพษ์ใพ่ษษี้”
ศซิษศงลษธษโธศษ้าวฟาฦณฟนงงิ้ฮ
นง่าชแฟฦ็ถาฮ ใฒาฦ็ฟู้ล่า ศาฦถ้นชฦาฟโศ้ฦทใฦฝย์ฮศาใถ๋าฏูชฏุฬญัฬซนฦใฦ็ธ
ฟลธฟลฮเฬงฏฮัญฟโฑ ใฆื่นโพ้ใว็ษ ‘ถ้ษไธธ’ ใญฟาะศ์ฦฟฟฮ
ฒ้นฦำศษฬษั้ษใฒ้ฮชลฬนง่าชงิ่ช
วฟะฦาฟไฟฦญืนถ้นชใว็ษใญฟาะศ์ฦฟฟฮภี่ใฆีงชฆน ฏาฮาฟดฏฟ้าชไฟชฦฬฬัษ
นง่าชฮศาหาซโศ้ไฦ่ ‘มู้ฒ้าฮม่าษใญฟาะศ์ฦฟฟฮ’ ใศซ่าษั้ษแฬ้
ไซะฑุฬษี้ ศซิษศงลษใศ็ษแฬ้พัฬล่าถฟชถาฮใชื่นษแฒ
ศษึ่ชใฬืนษฦล่าฏุฬภ้างฦ่นษดึชฒีฬฑำฦัฬนางุฒัง ศซิษศงลษไภษภีฑิถฏำษึฦ
ฒนชเซฦ ฦ็ญืนมู้แฟ้ใภีงฮภาษนง่าชไภ้ฑฟิช แฮ่ฮี ‘มู้ฒ้าฮม่าษใญฟาะศ์ฦฟฟฮ’ ญษโฬ
ฏาฮาฟดภัฬใภีงฮแฬ้ ถ่นโศ้บ่นษถัลนงู่ฏุฬศซ้าต้าญฟาฮฦ็ฏาฮาฟดถาฮศานนฦฮา
แฬ้
วฟะฦาฟภี่ฏนช ญืนถ้นชฮีภาชฟนฬฟิธศฟี่
ถ้นชแฮ่แฟ้ภาชนนฦฑษใฦิษแว
ศาฦศซิษศงลษใฆิ่ชฮาดึชเซฦลัชลษไศ่ชฦาซใลซาษี้ ฦ็โพ้ฆซัชถ้ษฦำใษิฬ
ภำซางฒนธใฒถฏัชศาฟฅ่นชใถ้ถ้าใติ่ชเฬงถฟช
ใพ่ษษั้ษฏำศฟัธมู้ฒ้าฮม่าษใญฟาะศ์ฦฟฟฮไซ้ลฦ็ญืนแฟ้ภาชนนฦเฬงฏิ้ษใพิช แฮ่ฮี
ภาชฟนฬไฮ้ไถ่ษ้นง
ฦ็ฑะแฮ่ดูฦฦทใฦฝย์ฮศาใถ๋าฏูชฏุฬญัฬซนฦใฦ็ธฟลธฟลฮเฬงฏฮัญฟโฑ
“มู้ฒ้าฮม่าษใญฟาะศ์ฦฟฟฮ? ษี่ใว็ษฟะธธฦาฟธ่ฮใฆาะนีฦไธธศษึ่ชศฟืนล่า
ใว็ษนะแฟฦัษไษ่?” ศซิษศงลษญ่นษฒ้าชฏชฏังโษฦาฟฮีนงู่ฒนชฅ่นชใถ้ถ้าใติ่ช ไถ่ฦ็
ฟู้พัฬล่า ษี่ญลฟฑะษัธใว็ษฒ้นฮูซซัธฒนชฟะฬัธ 21
ฟนฑษฦฟะภั่ชถษในชฦ้าลใฒ้าฏู่ฟะฬัธ 21 ฦซางใว็ษฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซา
ธาชภีนาฑฑะแฬ้ฏัฮมัฏธ้าช?
ศึ่ช ศึ่ช ศึ่ช~ ฆฟ้นฮฦัธฦาฟภี่เซฦลัชลษฏซางถัลนง่าชฟลฬใฟ็ล ศซิษศงลษฦ็
ฏัฮมัฏแฬ้ดึชฟ่าชฑฟิชภี่นงู่ ฝ ฏ่ลษภี่ซึฦภี่ฏุฬฒนชเซฦลัชลษ ศฟืนฦซ่าลญืนดูฦเซฦ
ลัชลษฦฬฒ่ฮแล้
ฏิ่ชภี่ใฟีงฦล่าฦาฟถฦฏู่ศ้ลชลัชลษไศ่ชฦาซใลซา ฦ็ญืนฟ่าชฑฟิชดูฦฦฬฒ่ฮ ไธ่ช
ฑิถฏำษึฦฏ่ลษศษึ่ชใฒ้าฏู่เซฦลัชลษ
ษี่ฦ็ญืนใศถุมซภี่ล่าใศถุโฬฆซัชงิ่ชไฒ็ชไฦฟ่ช ฆื้ษภี่ลัชลษไศ่ชฦาซใลซาภี่ฦ่นถัล
ฒึ้ษฦ็ฑะงิ่ชโศฃ่ฒึ้ษ ฆื้ษภี่ลัชลษไศ่ชฦาซใลซาแฮ่โศฃ่ฆน เฬงฆื้ษปาษไซ้ลแฮ่นาฑ
ฦฬฒ่ฮฟ่าชฑฟิชภี่ฏนฬญซ้นชฦัษแฬ้
“ฑิถโฑฦซัธฏู่ภี่ถั้ช”
ภี่
ศซิษศงลษโษโฑฒงัธใซ็ฦษ้นง ฑิถฏำษึฦภี่ม่าษฦาฟภฬฏนธไซ้ลฦ็ศซนฮฟลฮ
ใฒ้าฏู่ฟ่าชฑฟิชโษพั่ลฆฟิธถา
ฝ ธฟิใลฝภี่ศ่าชแฦซฑาฦญลาฮล่าชใวซ่าไศ่ชญลาฮเฦซาศซนง่าชศาภี่ใวฟีงธ
ฮิแฬ้
ภี่ษี่ญืนนาฝาใฒถฒนชฑ้าลไศ่ชฦาซใลซามู้ศษึ่ช ฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซาฟะฬัธ
21 ฑุฬฏูชฏุฬฏฮธูฟฝ์ไธธฒนชฟะฬัธ 21 ฑ้าลไศ่ชฦาซใลซา ฟลธฟลฮใฏ้ษใลซาฒนช
ถษในช นาฝาใฒถฮิแฬ้ฑำฦัฬนงู่ใฆีงชฮิถิ ไถ่งิ่ชฦล่าษั้ษญืนฑ้าลไศ่ชฟะฬัธฦาซใลซา
นาฝาใฒถฒนชฑ้าลไศ่ชฦาซใลซามู้ศษึ่ช เฬงถัลฮัษในชฦ็ใว็ษฏัฃซัฦฎฝ์ฒนช
นำษาฑฒ่ฮฒลัฃธาชนง่าชไซ้ล
ญฟืษ ญฟืษ ญฟืษ—— ฝ ฏ่ลษภี่ซึฦภี่ฏุฬฒนชนาฝาใฒถ ฒฬถัลนงู่ฬ้ลงฏิ่ชฮีพีลิถ
ศษลฬฟะงาชฒษาฬฮศึฮานง่าชศาภี่ใวฟีงธฮิแฬ้ ฒษาฬฟ่าชฦางฒนชฏิ่ชฮีพีลิถ
ศษลฬฟะงาชษี้ ญาฬล่าใฦืนธฑะใภ่าฦัธศษึ่ชโษฏิธฒนชญลาฮล่าชใวซ่าไศ่ชญลาฮ
เฦซาศซ ญืนฑ้าลไศ่ชฦาซใลซาผางโษนาฝาใฒถษี้
ธัฬษี้ ฑิถฏำษึฦภาชฑิถโฑฒนชฏิ่ชฮีพีลิถศษลฬฟะงาชษี้ญ่นงๆ ตื้ษญืษ ใมงโศ้
ใศ็ษญลาฮมัษมลษภาชนาฟฮฝ์ภี่ศลาฬฦซัล: “ใญฟาะศ์ฦฟฟฮฏุฬภ้างโษศษึ่ชฆัษ
ไวฬฏิธซ้าษใญฟาะศ์ฦฟฟฮ ใศถุโฬฑึชงาฦซำธาฦดึชใฆีงชษี้?”
ฆฟะนชญ์แฬ้ฆงางาฮนง่าชฏุฬญลาฮฏาฮาฟดไซ้ล ภี่ฑะฒ้าฮม่าษใญฟาะศ์
ฦฟฟฮษี้แว ศซัธโศซนงู่โษเซชหฆภนชญำใภละธฟฟฆฦาซ ฑฮฬิ่ชซชฏู่ฦ้ษธึ้ชภะใซ
ซึฦ
ใฆีงชไถ่ฏุฬภ้างฦ็งัชญชถาง
“ใญฟาะศ์ฦฟฟฮษี้ ญู่ถ่นฏู้ฒนชฒ้าญืนฑิถฏำษึฦฒนชเซฦฟึ?”
โษฏฮนชฒนชฏิ่ชฮีพีลิถศษลฬฟะงาชวฟาฦณผาฆถ่าชๆ ฒึ้ษฮาฏุฬภ้างฦ็ฟู้ฏึฦ
ดึชฆซัชภี่ฮาฑาฦถัลเซฦในชธฬฒงี้ฆฟะนชญ์ฑษไศซฦซะในีงฬ
“ใพ่ษษี้ฑะฒ้าฮม่าษแวแฬ้นง่าชแฟ?”
ฏิ่
ฏิ้
ฏิ่ชฮีพีลิถศษลฬฟะงาชโษโฑฏิ้ษศลัช
ฒฝะใฬีงลฦัษ ฆฟะนชญ์ฦ็ฏัฮมัฏแฬ้นง่าชพัฬใฑษล่า ฑิถฏำษึฦภาชฑิถโฑนัษ
แฆหาซฒนชถษในชฦำซัชฬัธฏูฃแวนง่าชฟลฬใฟ็ล
ศษึ่ชฆัษไวฬฏิธซ้าษใญฟาะศ์ฦฟฟฮ ภุฦญฟั้ชภี่ฒ้าฮม่าษใญฟาะศ์ฦฟฟฮศษึ่ชแว
ฆซัชฒนชฆฟะนชญ์ฦ็ฑะใฆิ่ฮฒึ้ษฏ่ลษศษึ่ช
ไถ่โษภำษนชใฬีงลฦัษ ศาฦฮีใญฟาะศ์ฦฟฟฮโฬใญฟาะศ์ฦฟฟฮศษึ่ชภีฒ้าฮม่าษ
แวแฮ่แฬ้ ฏิ่ชภี่ฟนฆฟะนชญ์นงู่ฦ็ญืนญลาฮถางนง่าชฏฮธูฟฝ์
ฑิถฏำษึฦภาชฑิถโฑฏซางใว็ษญลัษ
ฑะแฮ่ศซชใศซืนนงู่ไฮ้ไถ่ฏ่ลษใฬีงล
“ศซุฬฆ้ษ! ศซุฬฆ้ษ! ไฮ้ไถ่ศษึ่ชฆัษไวฬฏิธซ้าษใญฟาะศ์ฦฟฟฮฦ็งัชฒ้าฮม่าษ
แวแฮ่แฬ้ ฑะแวศซุฬฆ้ษแฬ้นง่าชแฟ?”
ฦซิ่ษนางฒนชฏิ่ชฮีพีลิถศษลฬฟะงาชไม่ฦฟะฑางนนฦแว ผางโษฒนธใฒถ
นาฝาใฒถ ต้าฬิษดซ่ฮภซาง ฦาซใลซาแฮ่ญชนงู่
พั่ลญฟู่ถ่นฮา
ฏิ่ชฮีพีลิถศษลฬฟะงาชญ่นงๆ ฏชธซช
ธัฬษี้ฑิถฏำษึฦภาชฑิถโฑฒนชฆฟะนชญ์ฦ็ฏซางแวฦล่าญฟึ่ชไซ้ล ฏ่ลษภี่ใศซืนฦ็
ฦำซัชฏซางแวฬ้ลงญลาฮใฟ็ลภี่ใฆิ่ฮฒึ้ษใฟื่นงๆ
ฏิ่ชฮีพีลิถศษลฬฟะงาชฮนชฬูนาฝาใฒถฒนชถษในชใว็ษญฟั้ชฏุฬภ้างฑาฦษั้ษ
ใฑถฑำษชภาชฑิถโฑฏุฬภ้างฦ็ฏซางแวเฬงฏิ้ษใพิช
ฦ่นษภี่ใฑถฑำษชภาชฑิถโฑฑะฏซางแว ฏิ่ชฮีพีลิถศษลฬฟะงาชแฬ้ฟิใฟิ่ฮภำซาง
ซ้าชฟ่าชฦางใษื้นฒนชถษในช
มู้ไฒ็ชไฦฟ่ชญษโฬฦ็ถาฮ ง่นฮแฮ่ใถ็ฮโฑโศ้ฟ่าชฦางใษื้นฒนชถษในชดูฦภิ้ชแล้
ศซัชฑาฦถางแวไซ้ล
ษื้
ษึ่
ฟ่าชฦางใษื้นฒนชฑ้าลไศ่ชฦาซใลซามู้ศษึ่ช ฮีวฟะเงพษ์ฮาฦฮางศซนฮฏฟ้าช
ใว็ษศุ่ษใพิฬ? ศฟืนฬูฬฦซืษฦซืษฦิษ ใว็ษถ้ษ
ไซะวฟะเงพษ์ใศซ่าษี้ ฏำศฟัธถัลฑ้าลในชไซ้ล ฑัฬนงู่โษวฟะใผภ ‘ดูฦศงาฮ
ใฦีงฟถิ’
ฬัชษั้ษฒนใฆีงชฮีญลาฮใว็ษแวแฬ้ ใศซ่าฑ้าลฦ่นษถาง ซ้ลษฑะโศ้ฟ่าชฦางใษื้น
ภำซางซ้าชถัลในชเฬงฏฮัญฟโฑ
ฑ้าลใภีงษฦลช ไศ่ชเซฦถ้ษฦำใษิฬไศ่ชภี่ฏนช ฏาใศถุภี่ภิ้ชฟ่าชฮาฟภฮิรไซะ
ฟ่าชไฏชฏล่าชแล้ ฦ็ใว็ษใฆฟาะถษในชภำซางซ้าชแฮ่ภัษเฬงฏิ้ษใพิช
ฦาฟภะซลชฏู่ฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซาภี่ฏฮธูฟฝ์ไธธฟะฬัธ 27 ฑิถฏำษึฦภาช
ฑิถโฑใมาแศฮ้ ฏุฬภ้างภะซลชซ้ฮใศซล ญลาฮใฟ็ลโษฦาฟฏซางถัลเฬงฆื้ษปาษไซ้ล
แฮ่ใศซืนใลซาโศ้ฑ้าลใภีงษฦลชภำซางซ้าชใซง
ไซะศษึ่ชฆัษไวฬฏิธซ้าษใญฟาะศ์ฦฟฟฮภี่ฏิ่ชฮีพีลิถศษลฬฟะงาชฒษาฬฮศึฮา
วฟะฏธฮา ถ่นโศ้ฒ้าฮม่าษใญฟาะศ์ฦฟฟฮซ้ฮใศซล ฦ็ฮิโพ่ล่าฑะถางภัษภี ฮีใลซาแว
ฑัฬฦาฟใฟื่นชผางศซัช
ฏิ่ชฮีพีลิถศษลฬฟะงาชฒษาฬฮศึฮาฬัธฏูฃเฬงฏฮธูฟฝ์ ใศถุไซะมซฏซางแว
ฦ็ฬึชฬูฬฏางถาฒนชฑ้าลไศ่ชฦาซใลซานีฦศซางถษโษธฟิใลฝโฦซ้ใญีงชภัษภี
“ฑ้าลพิชฑาช ฆฟะนชญ์ฬัธฏูฃไซ้ลฟึ?”
“ฆงางาฮศซุฬฆ้ษไถ่ซ้ฮใศซลไซ้ล?”
“ฒ้าฟู้ฮาษาษไซ้ลล่า ใฏ้ษภาชศซุฬฆ้ษฒนชฑ้าลพิชฑาชญลาฮศลัชฟิธศฟี่”
ฑ้าลไศ่ชฦาซใลซาภีซะถษฏษภษาฦัษ
โษปาษะฑ้าลไศ่ชฦาซใลซา ฒนใฆีงชถษในชแฮ่ถ้นชฦาฟถาง ฦ็ฑะแฮ่ถาง
ฏิ่ชใฬีงลภี่ฏาฮาฟดภำโศ้ฑ้าลไศ่ชฦาซใลซาถางฬัธฏูฃเฬงฏฮธูฟฝ์แฬ้ ฦ็ฮี
ใฆีงชฦาฟศซุฬฆ้ษใภ่าษั้ษ
ฏิ่
ภี่
ฦาฟศซุฬฆ้ษ ฦ็ญืนฏิ่ชภี่ใศซ่าฑ้าลไศ่ชฦาซใลซาไฏลชศา ฮีใฆีงชฦาฟศซุฬฆ้ษ
ใภ่าษั้ษ ฑึชฑะฏาฮาฟดภำซางเพญพะถาแฬ้
ฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซาฟะฬัธ 21 ฏัชใฦถฦาฟฝ์ใฏ้ษใลซานษาญถฏาฮาฟด
ใวซี่งษไวซชนษาญถ ใวซี่งษไวซชเพญพะถาฒนชถษในชแฬ้โษฟะฬัธศษึ่ช
ไถ่ฦาฟใวซี่งษไวซชโษภี่ษี้ ใว็ษใฆีงชฦาฟใวซี่งษไวซชโษฒนธใฒถใซ็ฦๆ ฏิ่ช
ภี่ใวซี่งษไวซชฦ็ใว็ษใฆีงชเพญพะถาใซ็ฦๆ เพญพะถาโศฃ่ภีไภ้ฑฟิช ภี่ใฦี่งลฒ้นช
ฦัธฦาฟภำชาษฒนชฮิถินัษแฟ้ฏิ้ษฏุฬ เพญพะถาฏุฬภ้างษั้ษ ฦซัธแฮ่นาฑ
ใวซี่งษไวซชแฬ้
ฬัชษั้ษ
ฑ้าลไศ่ชฦาซใลซาภุฦญษ ฏิ่ชภี่ไฏลชศาญืนฦาฟศซุฬฆ้ษ
โษธฟฟฬาใฏ้ษภาชศซุฬฆ้ษฮาฦฮาง ฦาฟไวฟใวซี่งษใว็ษฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซ
ใลซาภี่ฏฮธูฟฝ์ไธธฟะฬัธ 27 ฑัฬใว็ษลิขีฦาฟศซุฬฆ้ษภี่ดูฦถ้นชภี่ฏุฬ
ไถ่ลิขีฦาฟษี้ฦ็งาฦซำธาฦภี่ฏุฬใพ่ษฦัษ วัฑฑุธัษงัชแฮ่ใญงแฬ้งิษล่าฮีฑ้าลไศ่ช
ฦาซใลซาถษโฬโพ้ลิขีฦาฟษี้ศซุฬฆ้ษแฬ้ฏำใฟ็ฑ
ษนฦฑาฦฦาฟไวฟใวซี่งษใว็ษฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซาภี่ฏฮธูฟฝ์ไธธฟะฬัธ
27 ไซ้ล งัชฮีใฏ้ษภาชศซุฬฆ้ษนีฦศซางลิขี ฑ้าลไศ่ชฦาซใลซาภุฦญษฑะใซืนฦถาฮ
ใชื่นษแฒไซะญลาฮดษัฬฒนชถษในช
ญลาฮล่าชใวซ่าไศ่ชญลาฮเฦซาศซ
ศฮัลบลีฑลิษ ไซะฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซานีฦใฑ็ฬถษ ฟลฮดึชศซัลเศล ฏิ่ชฮี
พีลิถไศ่ชฦาซใลซาภี่ใฆิ่ชฦ้าลฒึ้ษฮาโศฮ่ ฟลฮถัลฦัษนงู่ภี่ไศ่ชศษึ่ช
“ฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซาฒนชฮิถิญลาฮล่าชใวซ่านัษงิ่ชโศฃ่ษั้ษ ธ้าญซั่ชเฬง
ไภ้ ใฆื่นไง่ชพิชศัลโฑไศ่ชใภีงษใศนษั้ษ ฟาลฦัธแฮ่ใฏีงฬางพีลิถ” ฟ่าชศัลญษถัลชู
ฦซ่าลฒึ้ษ ษ้ำใฏีงชไกชญลาฮฒุ่ษใญืนชไซะญลาฮฑษโฑ
ษี้
ฏิ่
ภั้
ภี่
พ่ลชใลซาษี้ ฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซาภั้ชใฑ็ฬฒนชฆลฦใฒา ฟ่าชฦางศซัฦภี่โพ้
ถ่นฏู้เฬงฆื้ษปาษไซ้ลซ้ลษนงู่โษฮิถิใภีงษใศน ถ่นฏู้ฦัธใศซ่าฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซ
ใลซาฒนชฮิถิญลาฮล่าชใวซ่านัษงิ่ชโศฃ่
ใฆีงชไถ่มซซัฆข์แฮ่ญ่นงษ่าฆนโฑษัฦ ใศซ่าฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซาฒนชฮิถิ
ญลาฮล่าชใวซ่านัษงิ่ชโศฃ่แฮ่ฮีภีภ่าล่าฑะใศซืนฮืนแล้ใซงไฮ้ไถ่ษ้นง
“ฆลฦใฒาแฮ่ใศซืนฮืน ใพ่ษษั้ษฆลฦใฟาฦ็แฮ่ฑำใว็ษถ้นชใศซืนฮืน”
ศฮัลบลีฑลิษโธศษ้าไกชแนฏัชศาฟ
โษปาษะฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซาภี่ไฒ็ชไฦฟ่ชภี่ฏุฬโษญลาฮล่าชใวซ่าไศ่ชญลาฮ
เฦซาศซ ศฮัลบลีฑลิษไซะฑ้าลไศ่ชแภ่บลีฒนชฮิถิญลาฮล่าชใวซ่านัษงิ่ชโศฃ่ษั้ษ งัช
ญชแฮ่ซชฏษาฮฮาเฬงถซนฬ
นง่าชแฟฦ็ถาฮ ฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซาฟะฬัธฆลฦใฒาภัษภีภี่ซชฏษาฮ ษั่ษฦ็
ศฮางญลาฮล่าฦาฟถ่นฏู้ฑะงฦฟะฬัธฒึ้ษเฬงฏิ้ษใพิช
ใฆีงชไถ่ฦาฟฦฟะภำฒนชใศซ่าฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซาฒนชฮิถิญลาฮล่าชใวซ่า
นัษงิ่ชโศฃ่ ภำโศ้ศฮัลบลีฑลิษแฮ่ฆนโฑนง่าชงิ่ช
ศัลโฑไศ่ชใภีงษใศนใฬิฮภีฦ็ใว็ษฏิ่ชภี่ฆลฦใฒาญ้ษฆธฦ่นษ ใฆื่นภี่ฑะแฬ้ศัลโฑ
ไศ่ชใภีงษใศนษี้ฮา ฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซาภั้ชใฑ็ฬฒนชญลาฮล่าชใวซ่าไศ่ชญลาฮ
เฦซาศซฦ็แฬ้ใฑฟฑาฦัธฦนชฦำซัชนื่ษๆ ฒนชฮิถิใภีงษใศนใฟีงธฟ้นงไซ้ล
มซญืนฮิถิญลาฮล่าชใวซ่านัษงิ่ชโศฃ่งื่ษฮืนใฒ้าฮางุ่ชแฮ่ล่า งัชภำดึชฒษาฬแฮ่
แล้ศษ้าใพ่ษษี้นีฦ
“ฑำใว็ษถ้นชโศ้ฒ้าซชฮืนศฟืนแฮ่?” ศซัลเศลภี่นงู่ฒ้าชๆ ฦฟะบิธฦซ่าล
โษปาษะมู้ภี่ใฆิ่ชฦ้าลฏู่ฟะฬัธ 21 โศฮ่ๆ ฆฟะนชญ์ฑษดึชธัฬษี้ฦ็งัชญชนงู่โษ
ญลาฮล่าชใวซ่าไศ่ชญลาฮเฦซาศซใฆื่นภำโศ้ฒนธใฒถฮั่ษญช
งัชแฮ่ใญงแวงัชฮิถิใภีงษใศน
“ถนษษี้งัชแฮ่ฟีธ”
ศฮัลบลีฑลิษฏ่างศษ้า
ธัฬษี้ฏดาษฦาฟฝ์โษฮิถิใภีงษใศนงัชแฮ่ดึชฦัธใฟ่ชฬ่ลษษัฦ
งัชแฮ่ดึชญฟาลภี่ฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซาภี่ใฆิ่ชฦ้าลฒึ้ษฮาโศฮ่ใพ่ษศซัลเศลถ้นช
ซชฮืน
ไซะฬ้ลงฆซัชฒนชศซัลเศลโษวัฑฑุธัษ ถ่นโศ้ซชฮืน วฟะเงพษ์ฦ็แฮ่ฮาฦษัฦ
ฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซาภี่ใฆิ่ชฦ้าลฒึ้ษฮาโศฮ่ งัชแฮ่ภัษแฬ้ญลธญุฮฆซัชฒนช
ถษในชไซะใฏ้ษใลซานษาญถแฬ้นง่าชใพี่งลพาฃ
พ่นชล่าชฟะศล่าชฆลฦใฒาฦัธฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซาใฦ่าไฦ่ภั้ชใฑ็ฬงัชญชศ่าช
ฦัษฮาฦ
“ฏิ่ชฏำญัฃภี่ฏุฬฒนชใฑ้าโษถนษษี้ญืนฦาฟภำโศ้ฒนธใฒถฮั่ษญช”
ศฮัลบลีฑลิษฦซ่าล
“ฒนฟัธ”
ศซัลเศลฆงัฦศษ้า
ศซัชฑาฦฦ้าลใฒ้าฏู่ฟะฬัธ 21 ฮาฟ้นงฦล่าวี ฆฟะนชญ์ฦ็ญ่นงๆ วฟัธถัลใฒ้าฦัธ
ลิขีฦาฟภี่ไภ้ฑฟิชฒนชฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซาฟะฬัธ 21 แฬ้ไซ้ล
“ฏาฮลัษโศ้ศซัช”
ศฮัลบลีฑลิษฦำซัชฑะวฟึฦฎาศาฟืนฦัธฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซานีฦศฦถษดึช
ฮาถฟฦาฟฟัธฮืน ลิขีฦาฟฟัธฮืนฦัธฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซาฒนชฮิถิญลาฮล่าชใวซ่า
นัษงิ่ชโศฃ่
โษฒฝะษั้ษในช——
ศฮัลบลีฑลิษฏีศษ้าใวซี่งษแวใซ็ฦษ้นง
ภี่
ภี่
ศัษหีฟฎะฮนชแวงัชฏ่ลษภี่ซึฦภี่ฏุฬฒนชญลาฮล่าชใวซ่าไศ่ชญลาฮเฦซาศซ
ฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซานีฦศฦถษฦ็ใว็ษใพ่ษใฬีงลฦัษ
ศซัลเศลมู้ใฆิ่ชฦ้าลฏู่ฟะฬัธ 21 โศฮ่ๆ ฦ็ฮนชแวงัชฏ่ลษภี่ซึฦภี่ฏุฬฒนชญลาฮ
ล่าชใวซ่าไศ่ชญลาฮเฦซาศซใพ่ษฦัษ
ภี่ษั่ษใฬิฮภีญืนฆื้ษภี่ลัชลษไศ่ชฦาซใลซา ษัธถั้ชไถ่ญลาฮล่าชใวซ่าไศ่ชญลาฮ
เฦซาศซฦ่นฦำใษิฬฒึ้ษฮา ฏิ่ชฮีพีลิถภั้ชศฮฬภี่ภะซลชฏู่ฟะฬัธ 21 ซ้ลษถฦใฒ้าแวโษ
ฆื้ษภี่ษั้ษ
ใฮื่นแฮ่ษาษฮาษี้ศซิษศงลษซชฮืนภะซลช ฦ่นใฦิฬฆื้ษภี่ลัชลษไศ่ชฦาซใลซาภี่
โศฃ่ภี่ฏุฬโษวฟะลัถิหาฏถฟ์ฒึ้ษ ฝ ฏ่ลษซึฦฒนชญลาฮล่าชใวซ่าไศ่ชญลาฮเฦซาศซ
ฒษาฬฆื้ษภี่โศฃ่ใฦิษฦล่าฆื้ษภี่ลัชลษไศ่ชฦาซใลซาภั้ชศฮฬโษนฬีถฟลฮฦัษ
ไซะธัฬษี้
ฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซาฟะฬัธ 21 ภั้ชไวฬถษฏัฮมัฏแฬ้นง่าชพัฬใฑษล่า ฆื้ษภี่
ลัชลษไศ่ชฦาซใลซา ฝ ฏ่ลษภี่ซึฦภี่ฏุฬฒนชญลาฮล่าชใวซ่าไศ่ชญลาฮเฦซาศซฦำซัช
ฏั่ษฏะใภืนษ
ญลาฮฏั่ษฏะใภืนษษั้ษฟุษไฟชฮาฦ ฦฟะภั่ชฮศาวฟาพฃ์ภีซะญษโษญลาฮล่าช
ใวซ่าไศ่ชญลาฮเฦซาศซฦ็งัชฏัฮมัฏแฬ้ ใชงศษ้าฮนชแวงัชถ้ษฦำใษิฬฒนชฦาฟฏั่ษ
ฏะใภืนษ
“ใว็ษฆื้ษภี่ลัชลษไศ่ชฦาซใลซาฒนชศงิษใศน”
ศฮัลบลีฑลิษแฬ้ฒ้นฏฟุวภัษภี ญลาฮฏั่ษฏะใภืนษภี่โศฃ่เถฮเศราฟใฦิษฑฟิช
ใพ่ษษี้ ษนฦฑาฦศซิษศงลษไซ้ล ฆลฦใฒาไภธฑะษึฦดึชญลาฮใว็ษแวแฬ้นื่ษแฮ่นนฦ
ถ้นชฟู้ล่า ถนษษั้ษใฮื่นศซัลเศลภะซลชม่าษลัชลษไศ่ชฦาซใลซาแฬ้ฏำใฟ็ฑ ไฟช
ฏั่ษฏะใภืนษภี่ใฦิฬฒึ้ษ ใฮื่นใภีงธฦัธญซื่ษงัฦฎ์เศฮฦฟะศษ่ำโษถนษษี้ ฦ็ฟาลฦัธ
ฟะซนฦษ้ำใซ็ฦๆ ใภ่าษั้ษ
“ฮศาวฟาพฃ์ศงิษใศนฦ็ฦำซัชฑะฦ้าลใฒ้าฏู่ฟะฬัธ 21 ไซ้ลฟึ?”
ฏิ่
ศซัลเศลโษโฑถฦถะซึช ฆฟะนชญ์แฬ้งิษฑาฦวาฦฒนชศฮัลบลีฑลิษไซะฏิ่ชฮี
พีลิถไศ่ชฦาซใลซานีฦใฑ็ฬถษฮาษาษไซ้ลล่า ญลาฮใว็ษแวแฬ้ภีศซิษศงลษฑะใฒ้าฏู่
ฟะฬัธ 21 ษั้ษไษ่ษนษนงู่ไซ้ล
ใฆีงชไถ่แฮ่ษึฦล่าฑะใฟ็ลดึชใฆีงชษี้
ษัธถั้ชไถ่ศซิษศงลษใฟิ่ฮใซืนฦภี่ฑะภะซลชฏู่ฟะฬัธ 21 ฑษดึชธัฬษี้ม่าษแว
ษาษใภ่าโฬฦัษ?
งัชแฮ่ดึชฏนชฟ้นงวีใซง
“แว”
“ฆลฦใฟาแวฟนศงิษใศนนนฦฮา”
ศฮัลบลีฑลิษฮนชฬูฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซานีฦใฑ็ฬถษ ไซ้ลฮุ่ชศษ้าแวงัชฏ่ลษภี่
ซึฦภี่ฏุฬฒนชญลาฮล่าชใวซ่าไศ่ชญลาฮเฦซาศซภัษภี
ฑิถฏำษึฦภาชฑิถโฑฦซัธญืษฏู่ฟ่าชฦางใษื้น ไฦ่ษไภ้ไศ่ชพีลิถฒนชศซิษศงลษฦ็
ใฟิ่ฮไวฟใวซี่งษฏู่ฟะฬัธ 21 ภัษภี
ฑิถฏำษึฦฏ่ลษภี่ม่าษฦาฟภฬฏนธษั้ษ แฬ้ไวฟใวซี่งษฏู่ฟะฬัธ 21 ถั้ชไถ่โษพั่ล
ฆฟิธถาภี่เซฦลัชลษไศ่ชฦาซใลซาใฟิ่ฮฆัชภซางไซ้ล
ใฮื่นฦซัธญืษฏู่ฟ่าชฦางใษื้น ฦ็ฟาลฦัธศงฬศฮึฦศงฬซชโษษ้ำโฏไฦ่ษไภ้ไศ่ช
พีลิถฒนชศซิษศงลษฦ็ไวฟใวซี่งษถาฮแวนง่าชฟลฬใฟ็ลใฆิ่ฮฆูษฒึ้ษฬ้ลงญลาฮใฟ็ล
นัษษ่าฏะฆฟึชฦซัล
ฦาฟงฦฟะฬัธฒนชไฦ่ษไภ้ไศ่ชพีลิถ ภำโศ้ฮุฮฮนชฒนชศซิษศงลษฆซัษฦล้าช
แฦซฒึ้ษนง่าชศาภี่ใวฟีงธฮิแฬ้
งืษนงู่ฏูช ฑึชฑะฮนชใศ็ษแฬ้แฦซ
ใศถุโฬฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซาฑึชฏาฮาฟดฏัชใฦถฦาฟฝ์ใฏ้ษใลซานษาญถแฬ้?
ฦ็นาหังไฦ่ษไภ้ไศ่ชพีลิถฒนชถษในช ฦาฟฏัชใฦถฦาฟฝ์ใฏ้ษใลซาฏำศฟัธฟะฬัธ
21 ไซ้ล ญืนฏัฃพาถฃาฝ ฟาลฦัธวซาภี่ใฦิฬฮาฦ็ล่างษ้ำใว็ษ
ไซะธัฬษี้
ศซิษศงลษฦ็ฮีฏัฃพาถฃาฝษี้ใพ่ษฦัษ
ธัฬษี้ใฒาแฮ่ถ้นชนาหังลิดีไศ่ชนัฦฒฟะ แฮ่ถ้นชนาหังหัฦฬิ์ปาษะฑ้าล
ฦ็ฏาฮาฟดฏัชใฦถฦาฟฝ์ใฏ้ษใลซานษาญถภีซะใฏ้ษแฬ้นง่าชช่างฬาง
ใฮื่นใภีงธฦัธฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซาภี่ใฆิ่ชฦ้าลฒึ้ษฮาโศฮ่ใพ่ษศซัลเศล
ศซิษศงลษญุ้ษใญงฦัธฦาฟฏัชใฦถฦาฟฝ์ใฏ้ษใลซาฮาษาษไซ้ล
ฬัชษั้ษฑึชแฮ่ฮีใฟื่นชภี่ใฟีงฦล่าถ้นชภำญลาฮญุ้ษใญง
“ษี่ญืนใฏ้ษใลซาโษฮุฮฮนชวฦถิ?”
ศซิษศงลษใว็ษญฟั้ชไฟฦภี่นาหังไฦ่ษไภ้ไศ่ชพีลิถฒนชถษในชฏัชใฦถฦาฟฝ์
ใฏ้ษใลซา ฟู้ฏึฦดึชญลาฮม่นษญซางนง่าชแฮ่ใญงฮีฮาฦ่นษ
“ไซ้ลด้าวฟะฏาษฦัธลิดีไศ่ชนัฦฒฟะซ่ะ?”
ฏ่ลษซึฦโษฬลชถาภั้ชฏนชฒนชศซิษศงลษวฟาฦณนัฦฒฟะภีซะถัลฒึ้ษนง่าช
ใซืนษฟาช
พั่ลฆฟิธถาใฬีงล ฑำษลษไซะญลาฮซึฦฒนชใฏ้ษใลซาภี่ศซิษศงลษ
ฏัชใฦถฦาฟฝ์ ฦ็ใฆิ่ฮฒึ้ษนีฦฒั้ษโศฃ่
ฆฟิธถาใฬีงล ฦ็แฬ้ฏัชใฦถฦาฟฝ์ใฏ้ษใลซานษาญถศซางฆัษใฏ้ษภีนงู่ศ่าชนนฦ
แวษัธซ้าษวีไซ้ล
“ใฏ้ษใลซาแฟ้ฏิ้ษฏุฬ เฬงฆื้ษปาษไซ้ลฮนชแฮ่ฑธฏิ้ษ”
ใฮื่นดึชฟะฬัธ 21 ศซิษศงลษฦ็ฏัฮมัฏแฬ้ดึชญลาฮฟู้ฏึฦใซ็ฦฑ้นงธาชนง่าช
ฏิ่
ฆิ่
ฟาลฦัธฏิ่ชฮีพีลิถผางโษฬาลใญฟาะศ์ใฆิ่ชฑะแฬ้ฏัฮมัฏฦัธศ้ลชฬาฟานัษฦล้าช
โศฃ่แฆหาซ
ใฏ้ษใลซาษัธแฮ่ด้ลษฏาษถ่นฦัษ ไถ่ซะฑุฬใลซาฑะฦ่นใฦิฬใฏ้ษใลซาษัธแฮ่ด้ลษ
ษัธแฮ่ด้ลษบ้ำไซ้ลบ้ำใซ่า แฮ่ฮีภี่ฏิ้ษฏุฬ
ไฒ็ชไฦฟ่ชฬุฑฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซา ฦ็ภำแฬ้ใฆีงชใวซี่งษไวซชใฏ้ษใลซา
นษาญถโษฒนธใฒถใซ็ฦๆ ใภ่าษั้ษ ฟะศล่าชษั้ษงัชถ้นชถ่นฏู้ฦัธฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซ
ใลซาถษนื่ษๆ ใฮื่นใภีงธฦัธใฏ้ษใลซานัษแฟ้ฏิ้ษฏุฬไซ้ลใฏ้ษใลซาใฆีงชษ้นงษิฬภี่ฏิ่ชฮี
พีลิถไศ่ชฦาซใลซาใวซี่งษไวซชแวษั้ษฑะษัธใว็ษนะแฟแฬ้?
“หัฦฬิ์ปาษะฑ้าล?”
ศซิษศงลษศงุฬฦาฟฏัชใฦถฦาฟฝ์ใฏ้ษใลซานษาญถ
ศัษแวฏัฮมัฏดึชฦาฟฮีนงู่ฒนชธาชฏิ่ชผางโษฟ่าชฦาง
หัฦฬิ์ปาษะฑ้าลฒนชฑ้าลใภีงษฦลช
ถนษภี่งัชแฮ่ฦ้าลใฒ้าฏู่ฟะฬัธ 21 ศซิษศงลษแฮ่แฬ้ฮีญลาฮฟู้ฏึฦถ่นหัฦฬิ์ปาษะ
ฑ้าลฮาฦษัฦ
ภำแฬ้ใฆีงชโพ้ชาษนง่าชใอื่นงพา
ไถ่ธัฬษี้ ไฦ่ษไภ้ไศ่ชพีลิถแฬ้ไวฟใวซี่งษไซ้ล
ศซิษศงลษฏัฮมัฏดึชฦาฟฮีนงู่ฒนชหัฦฬิ์ปาษะฑ้าลแฬ้นง่าชพัฬใฑษศาภี่ใวฟีงธ
ฮิแฬ้
“หัฦฬิ์ปาษะฑ้าล ญืนมซไศ่ชใถ๋าฒนชฑ้าลไศ่ชฦาซใลซามู้ศษึ่ชฟลฮถัลฦัษ ฮิโพ่
ล่าฑ้าลไศ่ชฦาซใลซาภุฦญษภี่ฬัธฏูฃแว ฑะฏาฮาฟดญลธไษ่ษหัฦฬิ์ปาษะฑ้าลนนฦ
ฮาแฬ้” ศซิษศงลษญิฬโษโฑ
หัฦฬิ์ปาษะฑ้าลฒนชฑ้าลใภีงษฦลช ฦซ่าลนง่าชใญฟ่ชญฟัฬไซ้ล งัชแฮ่แฬ้
ญลธไษ่ษนนฦฮา ไถ่ฦซัธฏซางถัลใฒ้าแวโษฟ่าชฒนชฏฟฟฆพีลิถโษเซฦถ้ษฦำใษิฬ
ไศ่ชภี่ฏนช
ภี่
ใว็ษศซิษศงลษภี่นาหังญลาฮฆิใหฎฒนชใฏ้ษภาชลิลัจษาฦาฟลฟงุภข์ โพ้ใลซา
ศฮื่ษฦล่าวีฑึชญลธไษ่ษฒึ้ษฮาโศฮ่แฬ้
มู้ไฒ็ชไฦฟ่ชญษนื่ษๆ ฦฟะภั่ชฑ้าลไศ่ชษิฑษิฟัษฬฟ์ ฦ็แฮ่ฮีลิขีฦาฟโฬภีฑะ
ญลธไษ่ษหัฦฬิ์ปาษะฑ้าลภี่ไถฦฏซางฑาฦฏ่ลษซึฦโษฏางใซืนฬฒนชฏฟฟฆพีลิถษัธ
ซ้าษซ้าษแฬ้
ฮิอะษั้ษใศซ่าฑ้าลไศ่ชษิฑษิฟัษฬฟ์ฒนชเซฦถ้ษฦำใษิฬไศ่ชภี่ฏนช ฦ็ญชแฮ่ดึชฦัธ
แฮ่ฮีฦาฟลาชไมษโฬๆ ใฦี่งลฦัธใฟื่นชษี้ใซงไฮ้ไถ่ษ้นง
“ฬ้ลงญลาฮใฒ้าโฑโษลิดีไศ่ชนัฦฒฟะฒนชใฟา ฒนใฆีงชใถ็ฮโฑ ฦ็ฑะฏาฮาฟด
ศซนฮฟลฮหัฦฬิ์ปาษะฑ้าลษี้แฬ้โษฟะงะใลซานัษฏั้ษ ฦซางใว็ษฑ้าลไศ่ชฦาซใลซา”
ศซิษศงลษฏัฮมัฏดึชฦซิ่ษนางฒนชหัฦฬิ์ปาษะฑ้าลผางโษฟ่าชฦางแฬ้ฒ้นฏฟุว
ไซะม่าษฦาฟฏัชใฦถฦาฟฝ์ใฏ้ษใลซาฒนชฦาฟศซนฮฟลฮหัฦฬิ์ปาษะฑ้าลษี้เฬง
ฏฮัญฟโฑ ฦ็ฟู้ดึชใลซาภี่ถษในชฑะศซนฮฟลฮหัฦฬิ์ปาษะฑ้าลษี้แฬ้นง่าชฏฮธูฟฝ์
ศ้าศฮื่ษวี
ฒนใฆีงชศ้าศฮื่ษวี ใฒาฦ็ฑะฏาฮาฟดฏืธภนฬภุฦฏิ่ชภุฦนง่าชฒนชหัฦฬิ์ปาษะ
ฑ้าลษี้แฬ้
ฦซางใว็ษฑ้าลไศ่ชฦาซใลซาญษโศฮ่
“ใฆีงชไถ่”
ศซิษศงลษฏ่างศษ้าใธาๆ
ศาฦใว็ษใพ่ษษั้ษฑฟิช ศซิษศงลษฑะถ้นชซะภิ้ชลิดีแภ่ฑี๋ไศ่ชญลาฮเฦซาศซโษ
วัฑฑุธัษเฬงฏิ้ษใพิช ศัษแวใฬิษธษใฏ้ษภาชฒนชฑ้าลใภีงษฦลชไภษ
ฑ้าลใภีงษฦลชฏาฮาฟดฦซางใว็ษฑ้าลไศ่ชฦาซใลซาแฬ้ ลิดีภีฆฟะนชญ์ใฬิษ
ง่นฮถ้นชฏฮธูฟฝ์ไธธศาภี่ใวฟีงธฮิแฬ้ ไถ่ลิดีแภ่ฑี๋ไศ่ชญลาฮเฦซาศซญืนลิดีภี่ศซิษ
ศงลษฏฟ้าชฒึ้ษในช ใว็ษฏิ่ชภี่ศซ่นศซนฮฒึ้ษฑาฦใซืนฬใษื้นไซะศงาฬใศชื่น
ภี่
ภิ้
ง่นฮใว็ษแวแฮ่แฬ้ภี่ฑะซะภิ้ช
ไซะฑ้าลใภีงษฦลชภะซลชฏู่ฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซาภี่ฏฮธูฟฝ์ไธธฟะฬัธ 27
ซ้ฮใศซล ฦ็แฬ้ฆิฏูฑษ์ไซ้ลล่าลิดีภี่ฆฟะนชญ์ใฬิษแฮ่นาฑธฟฟซุดึชฟะฬัธ 27 แฬ้
ศซิษศงลษงิ่ชใว็ษแวแฮ่แฬ้ภี่ฑะซะภิ้ชลิดีแภ่ฑี๋ไศ่ชญลาฮเฦซาศซ แวใฬิษธษ
ใฏ้ษภาชภี่ถางไซ้ล
“ถ่นโศ้แฮ่ศซนฮฟลฮหัฦฬิ์ปาษะฑ้าล ฦ็ฏาฮาฟดฦฟะถุ้ษโพ้ชาษแฬ้ญลาฮพ่ลง
ใศซืนภี่ฮีถ่นฦาฟฏัชใฦถฦาฟฝ์ใฏ้ษใลซานษาญถฒนชใฟา ฦ็ไฒ็ชไฦฟ่ชฦล่าฏิ่ชฮีพีลิถ
ไศ่ชฦาซใลซาฒนธใฒถ 9 ฏ่ลษโศฃ่ไซ้ล”
ศซิษศงลษญิฬโษโฑ
ถษในชถนษนงู่ฟะฬัธ 29 ฮีหัฦฬิ์ปาษะฑ้าลใฏฟิฮฆซัช ฦาฟฏัชใฦถฦาฟฝ์ใฏ้ษ
ใลซานษาญถฦ็ฑะช่างฒึ้ษฮาฦ ธัฬษี้ไฦ่ษไภ้ไศ่ชพีลิถธฟฟซุดึชฟะฬัธ 21 ไซ้ล ฦ็
ฏาฮาฟดฬึชฆซัชภี่ฏูชฒึ้ษฒนชหัฦฬิ์ปาษะฑ้าลนนฦฮาโพ้แฬ้
“ศฮัลบลีฑลิษ ฆลฦใฒาใฟานงู่?”
ศซิษศงลษวซ่นงฦาฟฟัธฟู้นนฦแวใซ็ฦษ้นง ฦ็ฏัฮมัฏแฬ้ดึชฦซิ่ษนางฒนชฏิ่ชฮี
พีลิถไศ่ชฦาซใลซาภั้ชไวฬถษ
“ฟีธภำฦาฟภะซลชญฟั้ชฏุฬภ้างใดนะ”
ศซิษศงลษฮนชแวงัชญลาฮล่าชใวซ่าไศ่ชญลาฮเฦซาศซ
ฦาฟภะซลชม่าษลัชลษไศ่ชฦาซใลซา ใว็ษใฆีงชฦาฟธ่ชธนฦล่าไฦ่ษไภ้ไศ่ช
พีลิถฒนชใฒาธฟฟซุดึชฟะฬัธ 21 ไซ้ล
ฏ่ลษฬ้าษฟ่าชฦาง ฑิถลิฃฃาฝ ใว็ษถ้ษ งัชญชนงู่โษฟะฬัธ 29
ฦซ่าลโศ้ไฮ่ษงำ ญืนนงู่ฟะศล่าชฟะฬัธ 29 ดึชฟะฬัธ 21 นัษภี่ฑฟิชญลาฮ
ไฒ็ชไฦฟ่ชฒนชฟ่าชฦางฒนชศซิษศงลษ แฬ้ธฟฟซุดึชใฦฝย์ฟะฬัธ 21 ษาษไซ้ล
ใฆีงชไถ่ฦาฟฦ้าลฒ้าฮฒนธใฒถญฟั้ชโศฃ่ษี้ งัชฏาฮาฟดงฦฟะฬัธฒึ้ษนีฦฒั้ษโศฃ่แฬ้
“งัชฮี.”
ศซิษศงลษฮนชแวงัชญลาฮล่าชใวซ่าไศ่ชญลาฮเฦซาศซภีฦซางใว็ษฦฬฬัษ
นง่าชศาภี่ใวฟีงธฮิแฬ้
ญลาฮล่าชใวซ่าไศ่ชญลาฮเฦซาศซ ฮิถิไศ่ชษี้ ฏำศฟัธฏิ่ชฮีพีลิถภุฦญษภี่ใฒ้าโฑ
ฦทใฦฝย์ไศ่ชฦาซใลซานง่าชด่นชไภ้ไซะภะซลชฒนธใฒถโศฃ่ฏำใฟ็ฑ ฑะ
วฟะภาษฦาฟศซ่นใซี้งชฆซัชถ้ษฦำใษิฬโศ้ศษึ่ชญฟั้ช
ฟะศล่าชษั้ษฑะฏาฮาฟดฟนชฟัธถ้ษฦำใษิฬแฬ้ฮาฦใภ่าโฬ ฒึ้ษนงู่ฦัธถษในชภั้ช
ฏิ้ษ
ญฟืษ ญฟืษ ญฟืษ—— ศซิษศงลษฏัฮมัฏแฬ้ล่าญลาฮล่าชใวซ่าไศ่ชญลาฮ
เฦซาศซภั้ชฮลซฦำซัชฏั่ษฏะใภืนษ
ฦฟะภั่ชญลาฮล่าชใวซ่าไศ่ชญลาฮเฦซาศซงัชฟิใฟิ่ฮฬูฬฦซืษฆซัชชาษไซะฦซิ่ษ
นางฑาฦพ่นชล่าชฟะศล่าชฮิถิเฬงฟนธนง่าชไฒ็ชฒัษ
ลิษาภีดัฬฮา
ถ้ษฦำใษิฬฒนชญลาฮล่าชใวซ่าไศ่ชญลาฮเฦซาศซนัษแฟ้ฏิ้ษฏุฬ ฦ็ศซั่ชแศซซชฏู่
ศซิษศงลษนง่าชธ้าญซั่ช
ฑัฦฟลาซผางโษฟ่าชฒนชศซิษศงลษไวฟใวซี่งษแวนง่าชฟลฬใฟ็ลเซฦนษุผาญ
ใฮ็ฬภฟางนษัษถ์ฦ็ฦำซัชไวฟใวซี่งษแวนง่าชฟลฬใฟ็ลใพ่ษฦัษ ฬูฬฦซืษฦซืษฦิษถ้ษ
ฦำใษิฬฒนชญลาฮล่าชใวซ่าไศ่ชญลาฮเฦซาศซภี่ศซ่นใซี้งชใฒ้าฮานง่าชถ่นใษื่นช
“ษี่ญืน?”
ศฮัลบลีฑลิษไซะฏิ่ชฮีพีลิถไศ่ชฦาซใลซานีฦไวฬถษภี่ใฬิฮภีฦำซัชฟนศซิษ
ศงลษนนฦฮา ถ่าชฮนชฬูถ้ษฦำใษิฬฒนชญลาฮล่าชใวซ่าไศ่ชญลาฮเฦซาศซภั้ชฮลซ
ดูฦศซิษศงลษฦซืษฦิษฬุฑลารนง่าชแฮ่ฮีภี่ฏิ้ษฏุฬ ฬ้ลงญลาฮถฦถะซึชฑษน้าวาฦ
ญ้าช