สาวคนหนึ่งที่ถูกบอกว่า “เธอไม่มีพรสวรรค์” กลับลายเป็นสัตว์ประหลาดที่เต็มไปด้วยพรสววรค์ — A Girl Who Was Told “You Have No Talent” Turned Out To Be A Talented Monster - ตอนที่ 4 ลิตตี้ ฉันจะสมัครเป็นนักผจญภัย
4 ลิตตี้ ฉันจะสมัครเป็นนักผจญภัย
สิ่งแรกที่หนูทำในตอนเช้าคือไปที่สมาคมนักผจญภัย พร้อมกับเงินที่หนูได้มาจากคู่รักแก่
มันจำเป็นที่จะต้องจ่ายค่าสมัครกับสมาคมนักผจญภัย ดังนั้นหนูซาบซึ้งกับเงินที่ได้มาเมื่อวันก่อน
สมาคมนักผจญภัยเป็นองค์กรขนาดใหญ่ ที่มีสาขาทั่วทั้งโลก สำหรับโลกที่ยังมีที่ที่ไม่ถูกสำรวจมากมาย ที่กองทัพของชาติอย่างเดียวจะไม่เพียงพอ
【ใต้โลก】 ที่อิกดราซิลพิชิต ที่นำโดยอัลดิสก็เป็นที่แบบนั้น
การค้นพบกับทรัพยากรใต้ดินที่ไม่รู้จัก และเปิดเผยสังคมโบราณลึกลับ มีผลกับประเทศต่างๆทั้งโลก นักผจญภัยหลายคนที่ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่สำเร็จ ขึ้นไปเป็นบุคคลที่สำคัญในประเทศของตัวเอง และได้เงินมามากพอที่จะใช้ชีวิตอยู่ออกไปอีกหลายรุ่นที่จะมาถึง
อาชีพในฐานะนักผจญภัยได้รวมความความสนใจ จากหลายประเทศและองค์กร
“ฮัลโหล! หนูอยากจะสมัครเป็นนักผจญภัย!”
“เธออยากเป็นนักผจญภัยเหรอ?”
“ค่ะ”
สาวๆเหมือนหนูไม่ใช่แค่คนเดียวที่จะมาสมัครเป็นนักผจญภัยในวันเหล่านี้ อิกดราซิล ที่ถูกรู้จัก ในฐานะกลุ่มทั่วไปขอนักผจญภัย ส่วนใหญ่เป็นคนที่อยู่ในอายุยี่สิบต้นๆ
พนักงานต้อนรับ อย่างไรก็ตาม กังวลอยู่ภายใจ แน่นอนว่า มันดีที่มีนักผจญภัยดีๆข้างนอกนั่น อย่างไรก็ตาม หลายคน ได้เสียชีวิตของพวกเขาไป
พนักงานต้อนรับถอนหายใจในใจของเธอ สงสัย ว่านี่เป็นเวลาที่ถูกต้องมั้ย สำหรับสาวน้อยแบบนี้ ที่มาทะเยอทะยานจะเป็นนักผจญภัย
“เข้าใจแล้ว ถ้างั้นได้โปรดกรอกแบบฟอร์มนี้ หลังจากนั้น ชั้นจะเริ่มอธิบาย”
“ชื่อ บ้านเกิด และ…อาชีพ
“นักดาบ นักรบหนัก นักรบ นักธนู หรืออาชีพอะไรก็ตามของเธอ”
“อืมม หนูไม่มีอาชีพ”
“ง้นแค่เขียนไม่ทราบก่อนตอนนี้”
หลังจากที่ได้คำตอบนั้น หนูค้นพบว่า ประเด็นสำคัญของแบบฟอร์ม หนูอายจริงๆ และเอียงอายที่จะกรอกมัน
ทีละน้อย ทีละน้อย นักผจญภัยในสมาคม ที่จะสรุปรางวัลของพวกเขา มีความสุขกับความตื่นเต้นของผลการต่อสู้และเริ่มจะสังเกตุตัวตนน้อยๆองหนู
“ถ้ามีใบรับรองความสำเร็จ มีระบบที่ให้เธอข้ามแรงค์ได้”
“นั่นคืออะไรคะ?”
“มันถูกใช้งาน เมื่อเธอเคยทำงานบางที่มาก่อนแล้วเกษียณในอดีต ถ้าเธอมีบันทึกการต่อสู้ที่ดี เธอทดสอบความก้าวหน้าได้หลังจากพิจารณา ถ้าเธอผ่านด้วยเกรดดี เธอเริ่มจากแรงค์ที่สามได้ในบางกรณี”
“ว้าวว นั่นน่าประทับใจ
หนู สาวบ้านนอกและผู้เริ่มต้น แตกต่างอย่างเห็นได้ชัด แม้ว่ามีสายตาดูเชิงจากคนรอบๆหนู หัวใจของหนูเต็มไปด้วยความคาดหวังที่จะเดินก้าวแรกของการสมัครเป็นนักผจญภัย
“ให้ชั้นอธิบายเกี่ยวกับแรงค์ พวกมันเป็นตัวแทนความสำเร็จของเอ ในฐานะนักผจญภัย ยิ่งแรงค์สูง ยิ่งตอบรับภารกิจยากๆได้ นี่คือแรงค์ที่ชั้นอธิบาให้เธอก่อนหน้า ผู้เริ่มต้นใน แรงค์ 6 ไม่ถูกอนุญาติให้ล่าปีศาจ แต่ละการเลื่่อนขั้น เธอจะต้องทำการสอบเลื่อนขั้น ทันทีที่เธอถูกอนุญาติ”
แรงค์ 6 จะเป็นระดับผู้ฝึกหัด มันเป็นระเบียบที่จะต้องได้สกิลมา และได้ชื่อในอาชีพอย่างน้อยหนึ่งอย่าง
แรงค์ 5: เป็นนักผจญภัยที่เชี่ยวชาญสกิลระดำต่ำสุด พวกเขาก็สามารถตอบรับภารกิจล่าได้ด้วย
แรงค์ 4: เป็นนักผจญภัยที่ทำใบรับรองระดับ 4 สำเร็จอย่างสมบูรณ์
แรงค์ 3: นักผจญภัยที่ถูกรับรู้โดยสำนักงานใหญ่ของสมาคมนักผจญภัย
กึ่งแรงค์ 2: นักผจญภัยที่อยู่ในระดับความสำเร็จที่ทำการสอบเลื่อนขั้นไปแรงค์ 2 และผ่าน
แรงค์ 2: นักผจญภัยที่ถูกยอมรับจากคนสำคัญในองค์กรเฉพาะ หรือขุนนางหลังจากที่ทำการสอบเลื่อนขั้นสำเร็จ
กึ่งแรงค์ 1 แนะนำ: นักผจญภัยที่ถูกยอมรับโดยสำนักงานใหญ่ของสมาคม ที่สอบเลื่อนขั้นไปแรงค์ 1 สำเร็จและผ่าน
แรงค์ 1: นักผจญภัยที่ถูกยอมรับโดยตระกูลราชวงค์ของชาติใดๆก็ตาม และผ่านการเลื่อนขั้นแรงค์ 1
แรงค์พิเศษ: นักผจญภัยที่ถูกยอมรับโดยตระกูลราชวงศ์ของหลายชาติ
แรงค์สุดยอด: นักผจญภััยที่ถูกรับรู้และเคารพโดยทุกชาติ
“กึ่งแรงค์ 2 นี้คือะไรคะ”
“ข้อบังคับการไปแรงค์ 2 นั้นคือการผ่านการสอบเลื่อนขั้น และถูกรับรู้โดยบุคคลสำคัญ ถ้าเธอแค่สอบผ่าน เธอจะเป็นกึ่งแรงค์ 2 พูดถึงแล้ว อิกดราซิลที่ถูกนำโดยฮีโรอัลดิสที่ชื่อเสียงโด่งดังเป็น “แรงค์พิเศษ”
หนูเพิ่งเริ่มที่แรงค์ 6 นี่คือที่หนูต้องเรียนรู้เรื่องการต่อสู้ การถอดชิ้นส่วนปีศาจ และตั้งแคมป์ข้างนอก เพิ่มเติมจาากนี้ หนูควรจะเรียนรู้เกี่ยวกับการทำตัวให้ไม่เสียมารยาทกับลูกค้า และอย่างอื่นบางอย่าง ที่ถูกทำให้เข้มงวดขึ้นกับนักผจญภัยไม่นานมานี้
“เธอเรียนสกิลที่จำเป็นได้ที่ศูนกลางการฝึก ในสมาคมของแต่ละอาชีพ เธอควรจะเลือกสมาคมที่เหมาะสมกับเธอที่สุด
“พี่พูดถึงนักดาบหรือนักรบหนักที่บอกก่อนหน้านี้เหรอคะ?”
“ใช่ยังไงก็ตาม ไม่มีสมาคมนอกจากนักดาบ และนักรบหนักในเมืองนี้ ในเมืองรางวงศมีสมาคมทุกแบบยกเว้นสมาคมขโมยและสมาคมนักลอบสังหาร
“ขโมย! นักลอบสังหาร!”
“ยังไงซะ มันก็เป็นแค่อาชีพถ้าเธอสงสัยน่ะนะ”
การมีอาชีพทำให้คนหนึ่งได้มาซึ่งสกิลต่อสู้ ไม่ใช่ความสำคัญจริง หนูรู้เกี่ยกับเรื่องนี้แล้ว แต่มันยังตื่นเต้นสำหรับหนู แม้แต่เรื่องเหล่านี้ มันก็สนุกสำหรับหนู
“ตอนนี้ นี่ บัตรนักผจญภัยของเธอ”
【ชื่อ】: ลิตตี้
【เพศ】: หญิง
【อายุ】: 15
【แรงค์】: 6
【อาชีพหลัก】: ไม่มี
【อาชีพที่เชี่ยวชาญ】: ไม่มี
หนูหยิบบัตรนักผจญภัยที่ถูกส่งมาด้วยทั้งสองมือ และถือมันขึ้น ในที่สุดหนูก็ได้เป็นนักผจญภัยที่หนูฝันมาตลอดเวลา หนูประทับใจมากจนหนูเกือบจะร้องเสียงแหลมในความสุข
แต่นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมารู้สึกท่วมท้น มีสิ่งต่างๆมากาให้เรียนรู้ สิ่งต่างๆมากมายให้ทำ การกระแอมคอจากพนักงานต้อนรับทำให้หนูกลับมามีสติ
“อย่างแรกที่แรงค์ 6 จำเป็นต้องทำคือเรียนรู้สกิลพื้นฐานของนักผจญภัยก่อน ก่อนอื่น ได้โปรดไปที่สมาคมอาชีพที่ใกล้ที่สุด อาชีพที่เธอควารจะมีเป้าหมาย… เธอยังไม่รู้ใช้มั้ย?”
“หืมมม…นักดาบก็ดี แต่นักรบหนักมันโยนทิ้งยาก อืมมมม!”
“ซินเทีย-ซัง ให้ตายซี่ ควรจะมีจำกัดอายุการเข้าสมาคมนะ”
หนึ่งในนักผจญภัยเรียกชื่อของผู้หญิงที่โต๊ะพนักงานต้อนรับ ชายวัยกลางคนที่มีหนวด เขาอยู่ในชุดเกราะเหล็กปกคลุมเขาต้องแต่หน้าอกไปถึงเอว และขวานได้พิงโต๊ะอยู่ ชายเข้าหาเคาน์เตอร์และสายตาของเขาวาดมาที่หนู
“ชั้นรู้ว่านักผจญภัยต้องแลกเปลี่ยนชีวิต ชั้นไม่รู้ว่ามันเป็นอิทธิพลของอิกดราซิลมั้ย แต่ชั้นเห็นเด็กหนุ่มสาวอายุน้อยๆมากขึ้นทุกวัน
“แต่มีคนที่อายุน้อยเท่าสาวคนนี้ที่ทำงานโอเคอยู่ และมันก็บอกอยู่ในกฎแล้วด้วยว่าคนนัันอยู่ในความรับผิดชอบกับชีวิตและการบาดเจ็บของตัวเอง และสมาคมองเราไม่มีความรับผิดชอบในเรื่องพวกนั้น”
“นั่นไม่จริงเลย ถ้าน้องแบบทำผิดข้างนอกนั้น มันจะเป็นชีวิตของเราที่ต้องเสี่ยงนี่”
“อายุไม่เกี่ยวอะไรเลยกันเรื่องนั้นนะ และทุกคนเริ่มที่ ผู้เริ่มต้นแรงค์ 6”
“เมื่อถึงเวลาที่ชั้นเป็นผู้เริ่มต้นแรงค์ 6 ชั้นก็เลย 20 มาแล้ว น้องคนนี้ยังเด็กเกินไป”
“ถ้าคุณมีความเห็นเกี่ยวกับสมาคมของเรา ได้โปรดกรอกแบบฟอร์มคำแนะนำ”
ชายที่รับรู้ว่าเขาจะไม่ไปถึงไหนกับพนักงานต้อนรับชี้นิ้วของเขามาที่หนู หนูคำนับชายอย่างเคารพ ที่แค่จึ้ปากของเขา
“หนูลิตตี้ หนูเป็นนักผจญภัยตั้งแต่วันนี้ไป หนูรู้ว่าหนูยังไม่ได้เก่งซักอาชีพเลย แต่หนูจะพัฒนาตัวหนูเอง”
“ถ้าน้องบอกว่าน้องไม่เก่งอะไรเลย แค่กลับบ้านเถอะพี่ว่า”
“แต่ยังไงหนูก็อยากจะเป็นนักผจญภัย”
“น้องต้องเป็นมือสมัครเล่นแน่นอน เมื่อพี่เห็นว่าอาวุธน้องก็ยังไม่มีเลย น้องมาจากเมืองนี้เหรอ? น้องเป็นคนที่ไหน? ไม่มีพ่อแม่เหรอ?”
“หนูซื้ออาวุธไม่ได้เพราะมันแพงเกินไป หนูเกิดที่หมู่บ้านรูอิซ พอแม่หนูก็อยู่ที่นั่นด้วย”
“หมูบ้านรูอิซ? ไม่เคยได้ยินเลย”
“น้องมาตลอดทางถึงที่นี่โดยไม่มีอาวุธเหรอ? น้องจ้างคนคุ้มกันเหรอ?”
นักผจญภัยเริ่มคาดเดาในหมู่พวกเขาเอง เธอจ้างคนคุ้มกันได้อย่างไรถ้าเธอแม้แต่ซื้ออาวุธไม่ได้? เมื่อบางคนพูดถึงเรื่องนี้ ความสงสัยเกี่ยวกับหนูเพิ่มขึ้น
ชายมีหนวด ไดมอส เป็นนักผจญภัยแรงค์ 4 เขาไม่ใช่คนร้ายอะไร อย่างไรก็ตาม เขาเลื่อนขั้นแรงค์ของแรงค์ 3 ไม่ผ่านทุกครั้ง บางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่ทำไมหลายคนเดี๋ยวนี้เลี่ยงเขา เพราะความรู้สึกไม่พอใจมันหนักรอบๆเขา
แม้ว่าเขาจะเป็นชายแบบนั้น มันจริงที่ว่าเขาทำความต้องการสำเร็จได้มากมาย รวมไปถึงการล่า เขามีร่างกายที่กำยำ และถ้าบางคนถูกคนนี้ดูถูกโดยชายคนนี้ คู่ไปกับความต่างที่ยิ่งใหญ่ของขนาด มันเป็นธรรมชาติสำหรับพวกเขาที่จะรู้สึกถูกข่มขู่ อย่างไรก็ตาม…
“หนูอยากจะเป็นนักผจญภัยและเดินทางไปรอบโลก หนูจะหาเงินมาเยอะแยะและสร้างชีวิตที่ดีให้คนที่หมู่บ้านของหนู ดังนั้น หนูขอโทษ”
หนููไม่กลัวไดมอส เมื่อถูกล้อมไปด้วยนักผจญภัยระดับโลก ไดมอสดูเหมือนมนุษย์ธรรมดาสำหรับหนู
“มันเป็นเป้าหมายในชีวิตของหนู”
ไดมอสเกือบจะถอยหลังกลับเมื่อหนูเพิ่มเติมเข้าไป หนูแค่บอกบางอย่างที่หนูคิดเพียงเท่านั้น
แต่บางคนในฝูงคนรู้สึกว่ามันมีบางอย่างแปลกเกี่ยวกับสาวน้อย พวกเขารู้สึกความเย็นวาบเล็กน้อยไปที่สันหลังของพวกเขา
ลิตตี้ไม่ได้ยิ้ม บางทีเธอคิดอยู่ว่าต้องตรวจดูไดมอส
ตัวไดมอสเองไม่อยากยอมรับ ความเป็นจริงที่น่ากลัวว่าเขากลัวสาว ที่อายุยังไม่ถึงครึ่งของเขาเลย
แต่ในท้ายที่สุด เขากลับไปที่เก้าอี้ที่โต๊ะ ยังแสดงความไม่พอใจอยู่ เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเมื่อครู่นั้นเพียงพอแล้วที่จะให้ไดมอสคิดต่างออกไป
หันหลังกลับ หนูหันหน้าหาพนักงานต้อนรับ
“งั้นหนูไปที่สมาคมนักดาบหรือนักรบหนักได้ใช่มั้ยคะ?”
“หือห์? อ้า ใช่ นั่นถูกต้อง โชคดี”
หนูจะทำเต็มที่ค่ะ
เมื่อรับคู่มือนักผจญภัยที่มีข้อมูลอย่างละเอียด ลิตตี้ออกจากสมาคม แม้แต่หลังจากนั้น สมาคมยังคงอยู่ในความเงียบ รวมไปถึงบางคนที่มาจากแรงค์ 3 ทั้งหมดที่มองหลังของสาวจนเธอออกไป
เป้าหมายเดือน 6/66
ค่าเน็ต 200/200
คีย์บอร์ดมือถือ 100/100
พาวเวอร์ซัพพลาย 400/500
ค่าห้องโรงพยาบาลยาย 0/2000
สนับสนุนผลงาน โดเนทได้ที่
067-3-63958-5
วายุ แซ่จิว
กสิกรไทย
แปลโดย: wayuwayu
ติดตามได้ที่ดิสคอทส่งข้อความมาขอได้ที่ Facebook: “wayuwayu แปล” Line: @326jilhj
โดเนทแล้วอยากให้เรื่องขึ้นหรือสะสมเงินเพิ่มตอน แจ้งได้ที่ Facebook และ Line
pdfไว้อ่านตอนกลางคืน สปอนเซอร์ตอน จองตอน ซื้อตอน หารได้ ได้ทั้ง facebook,Line และ Discord
