สาวคนหนึ่งที่ถูกบอกว่า “เธอไม่มีพรสวรรค์” กลับลายเป็นสัตว์ประหลาดที่เต็มไปด้วยพรสววรค์ — A Girl Who Was Told “You Have No Talent” Turned Out To Be A Talented Monster - ตอนที่ 60 ลิตตี้ สู้ในท่อระบายน้ำ ตอนที่ 1
60 ลิตตี้ สู้ในท่อระบายน้ำ ตอนที่ 1
ไอด้าได้รับชื่อเรียก และถูกแต่งตั้งเป็นแรงค์ 5 อย่างเป็นทาง นี่หมาายถึงว่าตอนนี้ เธอรับคำร้องปราบปรามได้แล้ว
ที่ช่วงเวลาที่โอกาสดีนี้ สมาคมนักผจญภัย ได้ส่งคำร้อง สำหรับการปราบปรามหนูดาบครั้งใหญ่ ที่ทำรังในท่อระบายน้ำ ตัวมอนสเตอร์เองนั้นแรงค์ 5 แต่จำนวนของหนูดาบมันมากไปกว่าปรกติ
คำร้องนั้นคือให้ไปกำจัดมันให้หมด ก่อนที่พวกมันจะไปทำร้ายพลเมือง ขณะที่พวกมันใช้ท่อระบายน้ำ หรือใต้ดินของเมืองหลวงแห่งราชวงศ์ เป็นฐานที่มั่นของมัน
นักผจญภัย ที่รออยู่ในสมาคมนักผจญผัย รอให้ผู้นำพวกเธอปรากฏตัว
“มันเป็นคำร้องปราบปรามใหญ่ นักผจญภัยหลายคนจะเข้าร่วมในการปราบ ใช่มั้ย?”
“ใช่ ชั้นรู้สึกว่าอยู่ไม่ถูกที่ที่นี่เลย…ปาร์ตี้ตรงนั้นมันมีแต่ที่คนรู้จักดี” (ไอด้า)
“ไอด้า-ซังแข็งแกร่งนะ เธอควรจะมั่นใจมากกว่านี้”
ไอด้ารู้ ว่าลิตตี้ไม่ได้ชมเธอส่งเดชเพื่อที่จะทำให้เธอใจเย็น เพราะทั้งหมด ดั้กแกมนั้นตัดสินใจที่จะมอบชื่อเรียกให้กกบเธอ มันแสดงออกมา ว่าเธอนั้นเหนือการเทียบกับเพื่อนๆของเธอ ความสามารถของเธอนั้น ไม่ได้จำกัด อยู่แค่ที่แรงค์ 5
อย่างไรก็ตาม ไอด้า ผู้ทียังไม่ได้อยู่ในการต่อสู้จริง ช่วยไม่ได้นอกจากจะประหม่า กับการที่นักผจญภัยมากมายอยู่ตรงนั้น
“ไอ ไอด้า-ซัง ชั้นก็ ปะ-ปะ-ประหม่าด้วย ดังนั้น…” (คูฟา)
“คูฟา-ซัง ใช่…แม้ว่าในแรงค์ 3 เธอประหม่ามากจนฟันกระทบกันเลยเหรอ?”
“เพราะทั้งหมด เธอน่ะมันบื้อ…”
“ว่ะย๊า?!” (ไอด้า)
ไอด้ากระโดดกับการปรากฏตัวของอควาเรีย ผู้ที่อยู่ดีๆก็ปรากฏออกมา จากที่ไหนก็ไม่รู้ มากไปกว่านั้น อควาเรียนั้นเกาะแกะหลังของคูฟาอย่างแปลกประหลาด แล้วเธอยังเคลื่อนที่เข้าไปหาอย่างลับๆล่อๆอีก ทำให้ไอด้านั้นกลัวมากขึ้น
“เฮ้ อย่าตกใจไปเลย ข้านั้นคือวิญญาณน้ำ ข้าสงสัยว่านักสู้ที่โจมตีด้วยหมัดอย่างเดียวเหมือนเจ้า จะสามารถสร้างความเสียหายให้ข้าได้มั้ย”
“สร้างความเสียหายให้เธอเหรอ?”
“อควาเรีย-ซัง อย่าทำให้เธอกลัวสิ”
“อืมม-หื้ออ”
ลิตตี้กังวล เกี่ยวกับการผสมกัน ระหว่างอควาเรียที่ซุกซน และไอด้าที่จริงจัง
ในทางกลับกัน ยังมีน้อยคนที่ยังทำหน้าไมดีกับบรรยากาศที่สบายๆ กับสาวๆอยู่
มีเหตุผลที่นักผจญภัย มารวมกันรับงานกำจัดหนูแรงค์ 5 เพราะทั้งหมด งานนี้ ถูกออกโดยรัฐบาล ดังนั้นมันถือเป็นโอกาส ถ้าพวกเขา ได้โดดเด่นสำเร็จได้ พวกเขาจะสามารถรับผลประโยชน์บางอย่างได้ พวกเขาส่วนใหญ่ คิดว่ามันไม่มีความเสียหายในการเอาใจรัฐบาล
“เด็กพวกนั้นมันอะไรกันวะ?”
“พวกเธอน่าจะสบายๆ เพราะพวกเธอรับมือกับหนูแรงค์ 5 น่ะ”
“พวกนายไม่รู้เหรอ? เด็กผมชมพูนั้น ที่ชื่อลิตตี้ ดังนะ ที่ไปกำจัดมอนสเตอร์มีนาม ลึกไปในใต้ดนอ่ะ”
“อะไรกัน?”
แม้แต่ในสมาคมนักผจญภัยที่เมืองหลวง ชื่อเสียงของลิตตี้ ค่อนข้างที่จะโด่งดัง เธอกำจัดมอนสเตอร์แรงค์ 2 ซึ่งกวาดล้างทั้งปาร์ตี้ได้ ทำให้เธอโดดเด่น แม้ว่เธอจะไม่อยากถูกสังเกต
ลิตตี้ไม่ถือ เธอลูบหัวและคางของเมียน ชายที่เธอเจอมาก่อน ปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าเธอ
“ธะ เธออยู่ที่นี่ด้วยเหรอ?”
“ชั้นเชื่อว่าพี่มอบข้อมูลเกี่ยวกับการสอบเลื่อนขึ้นเป็นแรงค์ 3…”
“ชั้นชาร์ล ชั้นพูดถูกมั้ยว่าเธอเป็นแรงค์ 3 แล้ว?”
“ค่ะ หนูทำได้ ขอบคุณพี่น่ะ”
การจ้องของผู้คนรอบๆ หายไป เมื่อผู้นำของปาร์ตี้หนึ่งได้เรียกลิตตี้
【{ธงแดง}】 เป็นปาร์ตี้ที่สร้างจากนักผจญภัยแรงค์ 1 ผู้ที่เชี่ยวชาญในการฆ่า ไม่ว่าจะมอนสเตอร์หรือมนุษย์ พวกเขาถูกมอบหน้าที่โดยรัฐบาล ให้จัดกการคนที่ทำตัวชั่วร้าย ในหลายๆโอกาส
พวกเขาก็ยังมีส่วนร่วม ในการกวาดล้างกองกำลังต่อต้านอาณาจักร และถูกรับรู้โดยตระกูลราชวงศ์
ผู้นำของปาร์ตี้ ผมที่เหมือนไม้กวาดสีบลอนด์ของชาร์ล สร้างแรงประทับใจให้ลิตตี้
“ชาร์ลไปคุยกับเด็กคนนั้นจริงๆเหรอ?”
“เธอเกี่ยวข้องกับเค้า ไม่อย่างใดก็อย่างหนึ่งเหรอ?”
“ทำไมนายไม่ไปถามเค้าล่ะ?”
“ไม่เอาอ่ะ… ชั้นได้ยินมาว่าพวกเค้าน่ากลัวมาก ชั้นได้ยินว่าพวกเค้าเป็นคนบางคนที่หัวเราะใส่เสียงกรีดร้องของโจร และแทงพวกเค้าตายได้”
ขณะที่นักผจญภัยพูดข้อมูลเกี่ยวกับธงแดง คนที่สมควรจะจัดการกับงาน แทนรัฐบาล ในที่สุดก็ปรากฏขึ้นมาบนเวที
มันเป็นบางคนที่ลิตตี้รู้จัก แต่มันเพียงพอ ที่จะลดความกระตือรือร้นของเธอ
เพราะทั้งหมด ป้ายของคำร้อง บอกเพียงว่ามันจะถูกนำโดยคณะอัศวิน
“พวกเธอทั้งหมดอยู่ที่นี่ ในเวลานี้ การโจมตีจะเป็น การร่วมแนวหน้ากัน ระหว่างนักผจญภัย และเรา งูสองหัว เธอต้องฟังสิ่งที่ชั้นพูด”
ไม่มีใครเลย ที่ตื่นเต้นจากการปรากฏตัวของไบเดอร์ เพราะเขาเป็นเป้าหมายของขาวลื่อที่น่าสงสัยอยู่ตลอด
เหล่าชาย ที่คาดว่าจะเป็นเฟนริร์สีเงิน ที่ถูกนำโดยไอลิซ เสียกำลังใจกับการปรากฏขึ้นของไบเดอร์และที่ส่วนของเขา บางที่เขารับรู้อารมณ์ของพวกเขา ไบเดอร์บิดเบี้ยวริมฝีปาก ไปในแบบที่ร้ายมากขึ้น
“เราก็ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้ด้วยเหมือนกัน เราไม่มีทางเลือกนอกจากจะทำแบบนี้ เพราะเรามีคำสั่งมาจากเบื้องบน ยังไงซะ เหล่านักผจญภัย ที่พวกเธอต้องทำคือตามหลังชั้นมา”
“เฮ้ เหมือนชั้นจะอยากเรียนรู้จากพวกนายน่ะนะ”
เจ้าของเสียงเหล่านี้ ซึ่งพิจารณาได้อย่างเดียวว่าประชดประชัน คือชาร์ล เขาก็ด้วย ที่ไม่ประทับใจกับไบเดอร์
สำหรับเขา ที่ไม่แสดงความปราณีกับมนุษย์ไม่ว่าจะดีหรือร้าย ไบเดอร์ นั้นแค่่ถุงเนื้อเดินได้
***
ท่อระบายน้ำนั้นกว้างขวาง นักผจญภัยแค่ไม่กี่คน ไม่เพียงพอที่จะจัดการกับมอนสเตอร์หนูนับไม่ถ้วน ที่มาแพร่เชื้ออยู่ในที่แบบนั้น
กับดักเวทมนตร์ อุปกรณ์เวทมนตร์ และเวทมนตร์เอง ไม่สามารถจะถูกใช้ได้ เพราะมีความเป็นไปได้ที่จะสร้างความเสียหายกับเมืองที่อยู่ข้างบน
“ที่นี่มันเหม็น! ทำไมชั้นมาทำแบบนี้วะ?”
“กัปตันไบเดอร์ หนูดาบเป็นมอนสเตอร์ที่ฉลาด ถ้าไปช้ากว่าเพื่อน จะศัตรูจะได้เปรียบนะ…”
“หุบปาก! แกรู้มั้ยว่าพูดกับใครอยู่!?”
“ขอโทษครับ ท่าน!”
ไม่มีใครอยู่ในอารมณ์ที่ดี หลังจากที่ได้ยินคนที่สมควรจะเป็นผู้นำพวกเธอ พูดคำด่าทอที่ไร้เหตุผลเช่นนี้กับลูกน้องของเขา ชาร์ลผู้ที่ช่วยไม่ได้นอกจากจะสังเกตบรรยากาศที่แย่ ที่ค้างอยู่ในทีม ปรบมือของเขาเพื่อที่จะเรียกความสนใจของทุกคน
“ลูกน้องทีดีของนายพูดถูก อย่าดูถูกศัตรู เพราะมันเป็นแรงค์ 5 พวกมันน่ะฉลาดพอ ที่จะโจมตีแนวหลัง ที่สู้ระยะใกล้ไม่เก่ง”
ไบเดอร์ตอบระหว่างที่ส่งเสียทางจมูกทันที “โอ้ จริงดิ!?”
ชาร์ลตัดสินใจที่จะเมินการตอบของไบเดอร์ และบอกกับคนอื่นๆ “ช่าย นั่นก็ทำไมด้วย ที่มันมีปัญหาเมื่อพวกมันแพร่พันธุ์ ครั้งนี้ เราจะกวาดล้างพวกมันทุกตัว ก่อนอื่น เราจะแบ่งเป็นเขต…”
เมื่อเห็นชาร์ลเมินเขาแบบนี้ ไบเดอร์ผลักชาย ผู้ที่พิจารณาได้ว่าเป็นลูกน้องที่ยอดเยี่ยม ดันไป ด้วยมือหนึ่ง และยืนข้างชาร์ล
เมื่่อเห็นการกระทำของไบเดอร์ ชาร์ลพูด ด้วยหน้าที่โกรธมาก “ที่ยืนมันค่อนข้างแคบที่นี่นะ ถ้านายลื่น นายจะตกไปในท่อระบายน้ำ”
การตอบของชาร์ล ทำให้สีหน้าของไบเดอร์เปลี่ยนเป็นน่าเกลียดมากขึ้นก่อนที่เขาจะพูดอะไรได้ หนึ่งในสมาชิทีม ตะโกน
“อื้ม พวกมันมาแล้ว!”
หนูดาบ ขนาดประมาณเท่าหัวเด็ก แต่มาพร้อมใบมีดเล็กอยู่ข้างหลัง ที่ความเร็วสูง พวกมันมาจากส่วนลึกของท่อระบายน้ำ แสดงความเป็นศัตรูกับผู้รุกราน
ไบเดอร์เคลื่อนที่เข้าไปหลังจากพวกเขา
“พวกแกมาที่นี่เพื่อที่จะแค่ตายนะ ชั้นว่า! หนึ่งงูเฉือดเฉือน ศูนย์กลางเดียว!”
ร่างกายของไบเดอร์เกร็งกล้ามเนื้ออย่างสง่างาม ขณะที่เขาหลบหนูที่กล้าจะท้าทายเข้า ความคล่องตัวของข้อต่อของเขา ก้าวข้ามความคาดฝันของลิตตี้
แขน ขา และสะโพกของเขาบิดโค้ง ขณะที่เขาฟันหนู ด้วยดาบคู่บางๆของเขา ตัวของเขาแค่เหมือนกับงู
“นั่นอะไร? การเคลื่อนไหวนั่นอะไรกัน?”
“มันเป็นเทคนิคดาบอ่อน ที่ถูกส่งต่อไปในตระกูลเขาหลายชั่วอายุคน เขามีตัวที่อ่อน ชั้นได้ยินมาว่า ไม่มีใครหนีได้จากการไล่ตามของเขาได้”
“คาร์ลซัง พี่รู้หลายอย่างเลย ไม่ใช่เหรอ?”
“ไม่ แค่อะไรที่ชั้นได้ยินมาน่ะ”
“ฮ่าฮ่าฮ่า! คิดถึงความสามารถของชั้นยังไงกันล่ะ?”
แน่นอน ว่าไบเดอร์นัั้นเก่งมาก จนทุกคนนประทับใจความสามารถของเขา อย่างไรก็ตาม คู้ต่อสู้ของเขา เป็นแค่แรงค์ 5
ไม่ว่าความสามาถของไบเดอร์จะเป็นอย่างไร ไม่มีใครจะทำความสำเร็จที่มีผลงานที่ไร้คู่แข่งในสถานการณ์นี้ ขณะที่คนอื่น ทั้งหมดที่พวกเขาคิดได้คือเขาได้ไปข้างหน้าตัวเองและรู้สึกดีเกี่ยวกับมัน
“อ้า อควาเรีย!”
“จ้า จ้า โอ้ อย่ากังวลเกี่ยวกับน้ำเสีย มันจะไม่ผสมกัน!”
“อา จบพวกมัน ถนนวารี!”
พลังของถนนวารี ที่ถูกปล่อยออกมาจากอควาเรียนั้น ต่างจากถนนวารีที่ใช้ในการต่อสู้กับผู้จัดการสาขาสมาคมนักอัญเชิญ
มันไม่ใช่เพื่อการว่าย และเป็นการล้าง หนูที่ติดมันจมลง โดยไม่มีทางใดให้ทำอะไรเกี่ยวกับมัน
ถนนวารี ตั้งชื่อตามแม่น้ำในหนังสือของสมาคม แม่น้ำที่มันไหลไปสู่โลกอื่น
“เท่มาก!”
“เฮ้ย เฮ้ย… นั่นโกง ไม่ใช่เหรอ?”
คูฟาพัฒนาความแม่นยำการร่วมมือกัน และทักษะของเธอผ่านการฝึกและการเรียนที่มากขึ้น
ต้นเหตุของความพยายามนี้ คือลิตตี้ ผู้ที่คำพูดยังฝังรากอยู่ในใจของคูฟา
เธออยาจะไปยืนข้างลิตตี้ เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เธอหวังว่าจะมีการผจญภัยที่เหมือนกับลิตตี้ ในซักวันหนึ่ง
“คูฟา-ซัง เธอน่าทึ่งไปเลย!”
“ลิตตี้-ซัง ชั้น…”
“โอ้ น้ำเสีย!”
“ฮฮฮฮิ้!”
การควบคุมทื่อลงและผ่อนคลาย ถนนวารี เกือบจะลงในน้ำเสีย
อควาเรีย ไม่ใช่เพียงคนเดียว ที่ยอมรับว่าคูฟา ยังไร้ประสบการณ์
“ยังไงซะ นี่มันน่าตกใจ เราที่ธงแดงก็ต้องเข้าไปสู้ด้วย ไดโด้ คารอน เจนนิเฟอร์ ลุยกันเถอะ”
“…โอ้”
“ถ้าพวกเค้าไม่อยากใช้เวทมนตร์ ทำไมชั้นจำเป็นต้องมาด้วย?”
“แครอนไปพักได้!”
ธงแดงผ่านไบเดอร์ไป ผู้ที่ยังตื่นตกใจกับถนนวารีของคูฟา
นักผจญภัยคนอื่นที่ตามไป ก็ท้าท่ายฝูงหนูที่เอ่อล้น ความเร็วของการสังหารหมู่มันไม่ธรรมดา เพราะพวกเขาเป็นกำลังของนักผจญภัยที่คนรู้จักดี
เข้าร่วมพวกเขาคือสมาชิกของสมาคมนักสู้ รวมไปถึงไอด้า โอลิเกอร์ พร้อมลิตตี้ที่นำทาง
“อืม กัปตันไบเดอร์”
“ฮ๋า?”
“ทำมันด้วยเถอะ!”
“แน่นอน! บัดซบ! นั่นทำไมนักอัญเชิญมันน่าปวดหัวขนาดนั้น!”
ไบเดอร์ ที่เสียเป้าหมายไป ในการแสดงความแข็งแกร่งของหน่วยของเขา รีบกลับมาล่าหนู อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่เวลาที่ดี สำหรับไบเดอร์และคนของเขา
หนูทุกตัวที่พวกเขาเล็ง ถูกฆ่าก่อนที่พวกเขาจะไปถึงมันทัน ปล่อยให้พวกเขาหลงมาอยู่ผิดฝั่งของสนามรบ
เป้าหมายเดือน 8/66
ค่าเน็ต 200/200
ค่าห้องโรงพยาบาลยาย 1208/2000
สนับสนุนผลงาน โดเนทได้ที่
067-3-63958-5
วายุ แซ่จิว
กสิกรไทย
แปลโดย: wayuwayu
โดเนทแล้วอยากให้เรื่องขึ้นหรือสะสมเงินเพิ่มตอน สปอนเซอร์ตอน จองตอน ซื้อตอน หารได้ ได้ที่ facebook
