สาวคนหนึ่งที่ถูกบอกว่า “เธอไม่มีพรสวรรค์” กลับลายเป็นสัตว์ประหลาดที่เต็มไปด้วยพรสววรค์ — A Girl Who Was Told “You Have No Talent” Turned Out To Be A Talented Monster - ตอนที่ 81 ลิตตี้ คิดเกี่ยวกับนักผจญภัยรุ่นพี่

81 ลิตตี้ คิดเกี่ยวกับนักผจญภัยรุ่นพี่

“ปาร์ตี้ของนักผจญภัยแรงค์ 2 ฉลามผู้หญิงใหญ่ ถูกต้องการตัว”

ลิตตี้รู้จักฉลามผู้ยิ่งใหญ่ แต่เธอไม่ได้ตกใจ เธอไม่ได้มีความประทับใจที่ดีกับพวกเขา และพวกเขาไม่ได้หมายถึงอะไรทั้งนั้นสำหรับเธอ

อย่างไรก็ตาม เพราะสีหน้าของดี ไมล์นั้นตึงเครียด เธอรอให้เขาพูดบางอย่าง โดยไม่ทำให้มันรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องเล็ก

“ทางเข้าและออกทั้งหมดของเมืองแห่งราชวงศ์ ถูกปิดผนึก… และชาวบ้าน ได้ถูกบอกให้อยู่ในบ้าน”

“เพราะคนพวกนั้นอันตรายเหรอคะ?”

“ใช่ เพราะพวกเค้าต้องสงสัยว่าฆ่านักผจญภัย ถ้าพวกเค้าเป็นนักเลงเล็กๆมันจะไม่มีความวุ่นวายขนาดนี้”

คนมีพรสวรรค์ได้ถูกตามจับกุม และบนนั้น พวกเขาต้องสงสัยว่าฆาตกรรม

รายละเอียดนั้น ยังไม่ทราบ แต่ไม่มีอะไรจะบอกได้ ว่าพวกเขา อาจจะมีเป้าหมายไปที่คนอื่นมั้ย มันจะเป็นการสายเกินไป ถ้าความเสียหาย ถูกสร้างไปแล้ว

“ตอนนี้อัศวินรับมือกับสถานการณ์อยู่ แต่นักผจญภัย ก็อาจจะถูกขอให้จัดการพวกเค้าด้วย แต่แน่นอน ว่าแค่พวกนั้นที่แรงค์ 2 หรือขึ้นไป” (ดี ไมล์)

“มันดูเหมือนจะยังดีไม่พอ…”

“ในฐานะแรงค์ 2 แม้แต่นาตาชา ก็ยังระวังมากเกินไปไมได้ ชั้นได้ทำงานกับฉลามผู้ยิ่งใหญ่มาก่อน และพวกเค้าค่อนข้างที่จะมีความสามารถ” (ดี ไมล์)

“แค่ครั้งเดียวเหรอคะ?”

“พวกเค้าขอขึ้นค่าจ้างแบบสุ่มๆ และถ้าพวกเค้าไม่พอใจ พวกเค้าจะใช้ความรุนแรง นั่นทำไม พวกเค้าได้ตกลงมา จากความโด่งดัง” (ดี ไมล์)

แม้ว่าลิตตี้ ไม่ได้ชอบพวกเขาเลย เธอต้องยอมรับมัน ว่าพวกเขาที่เป็นแรงค์ 2 ที่ดีกว่าเธอ ในแง่ของความสำเร็จ บางที แม้แต่ในแง่ของความสามารถด้วย

“คนพวกนั้น…อิกดราเซียและฉลามผู้ยิ่งใหญ่ มันพวกเสียเปล่า ถ้าพวกเค้าแข็งแกร่ง พวกเค้าจะไปสำรวจที่ที่มากกว่านี้…”

“ฉลาม… ผู้ยิ่งใหญ่…”

สาวข้างคูฟาสั่นเทา จากนั้นเธอจับหัว ด้วยทั้งสองมือ และล้มลงที่เข่า

“มะ มีอะไร?!”

“ออออุ…ฉลามผู้ยิ่งใหญ่…อุว้าาาา!”

คูฟากอดสาวโดยจิตใต้สำนึก แต่ไม่รู้ว่าจะทำอะไรอื่นได้ สาวใจเย็นลงเล็กน้อย แต่รูปลักษณ์ท่กลัวของเธอ ไม่ได้บรรเทาลงไป

โรม่าเข้าหาคูฟา และถามในน้ำเสียงที่กังวล

“เธอเป็นอะไรเหรอ?”

“ชั้นไม่รู้…”

“ฉลามผู้ยิ่งใหญ่… คูฟาจัง อย่าบอกชั้นนะว่า ของสาวคนนี้น่ะ พวกเค้าเป็น…”

“หนูไม่รู้ค่ะ! เธอไม่ได้บอกอะไรหนูเลย!”

คูฟาตอบในเสียงที่ดัง แต่โรม่าไม่โทษเธอ เมื่อรู้สถานการณ์ปัจจุบัน

“ชั้นคิดว่าชั้นจะดูแลเธอได้…”

“คูฟาซัง ได้โปรดตั้งสติก่อน อย่ากังวลเกี่ยวกับมันทั้งหมด โดยตัวเองคนเดียวเลย”

“แต่ ชั้นไม่รู้ว่าทำอะไรดี…”

“ชั้นบอกเธอมาก่อน เราอยู่ที่นี่ เพื่อเธอ”

ลิตตี้ จับมือของคูฟา ลิตตี้ พยายามที่จะช่วยคูฟา เหมือนกับที่เธอทำเมื่อคูฟา มีปัญหากับอสูรเลย

คูฟา รู้สึกอบอุ่นในเวลานั้น มันเป็นเหมือนกัน แม้แต่ตอนนี้

“ชั้น สิ้นหวัง…. ชั้นยังทำอะไรเองไม่ได้เลย…”

“คูฟา เธอต้องเก็บความใจเย็นให้ได้นะ ถ้าเธออยากจะดูแลสาวคนนี้”

การพูดของลิตตี้ ทำให้คูฟาได้สติกลับคืนมา หลังจากที่ใจเย็นลงเล็กน้อย คูฟา พยายามที่จะปลอบโยนสาว โดยลูบหัวของเธอ

เมื่อเห็นว่าสถานการณ์นั้น อยู่ภายใต้การควบคุมอีกครั้ง ดี ไมล์ เสนอแนะ “เธอควรจะค้างคืน พรุ่งนี้ เราจะรู้มากกว่านี้”

คฤหาสน์ของดี ไมล์ ไม่ใช่ที่ที่จะโจมตีง่ายๆ มันเป็นหนึ่งในที่ที่ปลอดภัยที่สุด ในเมืองหลวง

ไม่มีใคร ที่ไม่เห็นด้วย กับข้อเสนอของดี ไมล์

ภายใจ ลิตตี้สงสัย ว่าเธอควรจะเข้าร่วมการล่าตัว ถ้ามันเป็นคำร้องมั้ย การกำจัด ปาร์ตี้ของนักผจญภัยแรงค์ 2 ที่ต้องสงสัยว่าฆาตกรรม ไม่ใช่การผจญภัย ที่เธอคิดไว้ในใจ แต่มันจะเป็นประสบการณ์ที่หายาก

คืนนั้น คูฟาและสาว ถูกให้อยู่ห้องเดียวกัน ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน

“…ชั้นขอโทษ”

คูฟา ขอโทษสาวที่หลับไป ที่เตียงต่อจากเธอ

เมื่อคูฟาพบเธอ เธอดูโทรมและสกปรก หลังจากที่อาบน้ำเธอแล้ว และซื้อเสื้อผ้าที่สะอาดๆให้เธอ สาวเริ่มเรียกคูฟาว่า “มาสเตอร์”

ตอนแรก คูฟาไม่ชอบมัน และบอกสาว ให้อย่าเรียกเธอว่า “มาสเตอร์” แต่ในที่สุดเธอก็ยอม เพราะเธอทำอะไรเกี่ยวกับมันไม่ได้

แม้ว่าคูฟานั้นโล่งใจ ที่สาวได้ใจเย็นลง  และหลับได้อย่างดี เธอรู้ ว่าสถานการณ์นั้น ยังไมีถูกแต่ไข

“ชั้น…ไม่ได้…ช่วย…สาว…คนนี้…”

คูฟามองย้อนกลับไป ถึงเวลาที่เธอไม่อยากจะจำมันอีกครั้ง จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าไม่มีใครเลย ยื่นมือมาให้เธอ? แม้ว่าอสูร ไม่ได้ช่วยเธอจากความเมตตาของมัน มันทำให้มั่นใจ ว่าเธอรอดชีวิต

ไม่อย่างนั้น เธออาจจะถูกหยิบขึ้นมา โดยคนที่ย่ำแย่เหมือนฉลามผู้ยิ่งใหญ่ หรือบางที เธอคงจะ ตายไปแล้ว

ฉายตัวเธอเองไปที่สาว และคิดเกี่ยวกับมัน เธอช่วยไม่ได้ นอกจากจะ 【ไม่】 ทิ้งเธอไว้ข้างหลัง

ในกรณีของคูฟา มันคือลิตตี้ ผู้ที่ช่วยให้เธอนั้นได้ชีวิตดีๆ เธอแม้แต่ถูกเลื่อนขึ้นเป็นแรงค์ 3 และได้ทำสัญญากับอควาเรีย คูฟาทำให้ใจของเธอแข็งดุจเหล็กกล้า คิดว่าเวลาานี้ เธอ จะเป็นคนนั้นให้กับคนอื่น

“…ชั้นจะทำมัน ชั้นจะต้องทำมมัน”

คูฟา ไม่จำเป็นต้องคิดเยอะ ที่จะรู้ว่า ตราบใดที่ฉลามผู้ยิ่งใหญ่ยังอยู่รอบๆ สาวนั้น จะไม่มีวันได้มีความสุข อย่างแท้จริง

เธอรู้ ว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ไม่ไตร่ตรอง การหา และจับกุบฉลามผู้ยิ่งใหญ่ ด้วยตัวเธอเองเพียงคนเดียว นั้นบ้าไปแล้ว อย่างไรก็ตาม เธอถูกเติมเต็มไปด้วยความรู้สึกรับผิดชอบ แต่ในเวลาเดียวกัน มันพูดได้เหมือนกัน ว่าเธอ อยู่ใต้ควาามหมกมุ่น

“เมื่อมันจบ…ชั้นจะมอบ…ชื่อ ให้เธอนะ”

หลังจากที่พึมพำคำนี้ให้กับสาวที่นอนหลับ คูฟา ออกจากห้องผ่านหน้าต่าง สร้างถนนวารีในอากาศ ด้วยพลังของอควาเรีย และออกไปที่สวนอย่างง่ายดาย

อควาเรีย ยังคงอยู่ในความเงียบงัน ระหว่างสถานการณ์ทั้งหมด เธอไม่ได้แนะนำใดๆกับคูฟาเลย ไม่ว่าคูฟา จะมีปัญหามากเท่าไหร่ ในความคิดเห็นของเธอนั้น มันเป็นก้าวที่สำคัญ ที่จะให้คูฟา พัฒนาไปมากขึ้น และเธอนั้นไม่มีเจตนา ที่จะแทรกแซงมัน

***

ค่ำคืนนั้นเงียบอย่างไม่ปรกติ ในเมืองหลวงแห่งราชวงศ์ เพราะมันอยู่ภายใต้การเคอร์ฟิว เกือบจะไม่มีผู้คนอยู่บนถนนเลย คนที่ถูกพบเจอ จะถูกหยุดโดยอัศวิน และส่งกลับบ้านไป

คูฟา ฟังการเคลื่อนไหวของอัศวินอย่างระวัง และเคลื่อนที่ผ่านเมืองหลวงแห่งราชวงศ์ ซ่อนเร้นจากสายตาที่ระวังของพวกเขา

“…ชั้นไม่คิดว่าพวกเค้าอยู่ที่นี”

“บางที่พวกเค้าซ่อนอยู่ในบ้านบางที่ โดยข่มขู่พวกเค้า”

“ยังไงซะ พวกเค้าก็ซ่อนในบ้านร้างบางที่ได้ด้วย

“หืมม ทีมอื่นน่าจะทำงานเรื่องนั้นอยู่ อะไรที่เราจำเป็นต้องดู คือ 【{ข้าางบน}】 มาเน้นไปที่นั่นเถอะ

ซ่อนในเงาของตึก เธอฟังการสนทนาของอัศวิน

คูฟาไม่เข้าใจ ว่าอัศวินก่อนหน้านี้หมายถึงอะไร เธออยากจะได้ยินการสนทนาเพิ่มขึ้น แต่พวกเขาเข้ามาใกล้ขึ้น ดังนั้นเธอต้องวิ่งหนีไป

{อะไรคือ ‘【{ข้างบน}】’…? (คูฟา)}

{มันเกี่ยวข้องกับทักษะของเค้า หรือบางอย่างเหรอ…? (คูฟา)}

แค่เมื่อคูฟาคิดเกี่ยวกับการสนทนากลุ่มของอัศวินก่อนหน้านี้ บางอย่างเข้าล็อคอยู่ในใจของเธอ ทันที เธอมองท้องฟ้ายามค่ำคืน

หลังจากที่ดูท้องฟ้าอย่างไร้เงื่อนงำ มาเป็นเวลาซักพัก 【{บางอย่าง}】 ขยับในความมืดมิด ถ้าเธอไม่ได้วางสายตาเธอ ไว้ที่บริเวณนั้น เธอจะไม่สังเกตมันเลยซักนิด มันบอกได้ยาก

มันสลัว แต่มันดูเหมือน 【{ฉลาม}】 และมันดูเหมือนจะมุ่งหน้าออกไปจากเมืองหลวงราชวงศ์์

ที่จุดๆนี้ มันเกือบจะแนใจ ว่านั่น เกี่ยวกับฉลามผู้ยิ่งใหญ่

คูฟา เพื่อที่จะไม่ถูกทำเหนือกว่าสร้างถนนวารี และตามมัน

“ชั้นรู้แล้ว มันมุ่งหน้าออกไปจากเมืองหลวงแห่งราชวงศ์…!”

สะพานโค้ง ถนนวารี นำเธออยู่เหนือกำแพงเมืงหลวง ด้วยการกระโดดขึ้นไปความเร็วสูง นำสายตาเธอออกจากเป้าหมาย คูฟาตามมัน ออกไปนอกเมืองหลวงแห่งราชวงศ์

ที่บางเวลา 【{ฉลาม}】 ได้เริ่มเสียความสูงไป

คูฟา ตามมันไกลๆ อย่างระวังต่อไป ต้องขอบคุณควาามมืดมิด คู่ต่อสู้ ไม่ได้สังเกตคูฟา

“ฟิ้ว…ข้าเดาว่ามันปลอดภัยแล้วที่นี่ มากันไกลขนาดนี้แล้ว”

【{ฉลาม}】 ไม่ใช่แค่อย่างเดียวที่อยู่ในสายตา มนุษย์คนหนึ่ง ติดอยู่กับท้องของ 【{ฉลาม}】 โดยมีหลังของเขาอยู่ที่มัน ชายโล่งใจ ที่ได้ออกมาจากเมืองหลวงแห่งราชวงศ์

ลูบหู 【{ฉลาม}】 ด้วยมือของเรา ชายเริ่มผิวปากอย่างช้าๆ ขณะที่เขาลงพื้นด้วยเท้าของเขา ผมบนหัว ก็คล้ายกับหูฉลามด้วย

“ข้าก็ได้ยินมาว่ามันจะลำบาก แต่น่าตกใจ มันไม่ได้มีรักษาความปลอดภัยมาก ยังไงซะ ข้าเดาว่า มันไม่มากมายเกินไป ที่จะขอเจ้านี่…”

สิ่งที่ชายเรียกว่า “เจ้านี่” คือ 【{ฉลาม}】 มันไม่ใช่ฉลามธรรมดาทั่วไป เพราะมันบินอยู่ในท้องฟ้า

ชายใส่ชุดสีดำอะไรบางอย่าง ผสมผสานกัน เข้ากับความมืดมิดของค่ำคืน

คูฟา เข้าหาเขาอย่างเงียบๆ เธอพิจารณาถึงการโจมตีไม่ทันตั้งตัว แต่แม้ว่าในเหตุการที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ ว่าเธอทำผิดคน มันจะเป็นปัญหา ความเสี่ยงแบบนั้น เกือบจะเป็นไปไม่ได้ภายใต้สถานการณ์ปรกติ แต่คูฟาไม่ได้เตรียม ที่จะทำการตัดสินใจนัน ประสบการณ์ที่ไม่พอเพียง การขาดการตัดสินใจ ปัญหาหลายๆอย่างได้เกี่ยวข้องด้วย

“ฉลามผู้ยิ่งใหญ?”

ร่างกายของชายสั่น ดั่งว่าเสียงของคูฟา ทำให้เขาตกใจ เขาไม่ได้เคลื่อนไหหวซักเล็กน้อย พร้อมด้วยสีหน้าที่ประหลาดใจบนหน้าของเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อเขารับรูว่ามันเป็นสาว ในที่สุด เขาก็ผ่อนคลาย

“อะไร? เป็นไปได้มั้ยว่า…คนไล่ตาม”

“สมาชิกของฉลามผู้ยิ่งใหญ่ ใช่มั้ย…?”

“ยังไงซะ นี่เป็นคนที่สวยเลย ที่มาที่นี่น่ะ”

ชายผิวปากเป็นจังหวะ 【{ฉลาม}】 วนไปรอบๆ และจากนั้นแยกเขี้ยวใส่คูฟา

“ข้าล่ะสงสัยว่าข้าจะทำอะไร ถ้ามันเป็นคณะอัศวิน… สาวเอ้ย อย่าบอกข้าจะว่าเอ็งเป็นนักผจญภัยน่ะ? เอ็งมันดูเหมือนแรงค์ต่ำนะ”

“อื้ม ชั้นเป็นแรงค์ 3”

“จริงอ่ะดิ… ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า! สมาคมนักผจญภัยแม่งสิ้นหวังจริง เด็กน้อยแบบนี้เป็นแรงค์ 3 ได้ว่ะ…?”

ชายกัดฟันในความเกลียด และมันไม่ใช่เพราะเขาถูกตามโดยสาวน้อยเหมือนคูฟา ความโกรธของชายนั้นอยู่ที่อื่น

“ถ้าอย่างนั้น นั่นคือที่ฉลามผู้หญิงใหญ่ โคบันซ่าซามะ ได้ถูกดูถูกมากแค่ไหน ที่จะทำให้โจซูโกรธ

“เกิดอะไรขึ้นกับสมาชิกคนอื่น?”

“เอ็งรู้ว่าต้องทำอะไร ถ้าเอ็งอยากรู้ ไม่ใช่เหรอ?”

โคบันซ่า ชาย นำหลังเขาไว้ที่ท้องของ 【{ฉลาม}】 และบินไปสู่ท้องฟ้า

ที่จุดนี้ คูฟาก็ได้คำอบของเธอแล้ว

“ให้ข้าได้แสดงควาามเก่ง ของนักผจญภัยแรงค์ 2 ละกัน”

คูฟา กังวลว่าจะรับมือกับการต่อสู้บนท้องฟ้าอย่างไร ซึ่งเป็นความเชี่ยวชาญของศัตรู นอกจากนี้ ไม่มีทางเลย ที่คูฟาจะไม่ถูกข่มขู่ โดยคำพูดที่สนับสนุนหลังโดยความสามารถ ของนักผจญภัยแรงค์ 2

สนับสนุนผลงาน โดเนทได้ที่

067-3-63958-5

วายุ แซ่จิว

กสิกรไทย

แปลโดย: wayuwayu

ถ้าท่านชอบและอยากอ่านเพิ่ม ได้โปรดสนับสนุนผู้แปลด้วยนะครับ ซื้อตอน จองตอน แจ้งได้ทาง Facebook ครับ