อลวนรักหมอหญิงชิงลั่ว - ตอนที่ 1034 เหมิงกุ้ยเฟยมาแล้ว
ตอนที่ 1034 เหมิงกุ้ยเฟยมาแล้ว
ตอนที่ 1034 เหมิงกุ้ยเฟยมาแล้ว
หนานหนานตะโกนเสียงดังขึ้นมาในทันที “หากเจ้ากล้าทำร้ายข้าแม้แต่ปลายผม พ่อของข้าจะไม่ปล่อยเจ้าไปแน่ ถึงตอนนั้นไม่รู้ว่าท่านพ่อของข้าจะทำอย่างไรบ้าง บางทีความเจ็บปวดที่ข้าได้รับ เขาคงจะไปคิดบัญชีที่ตัวประกันให้มากกว่าเป็นสิบเท่าร้อยเท่าเลยก็เป็นได้”
เมื่อครู่ตอนที่อยู่ในเรือน เขาได้ยินอย่างชัดเจนว่าชายรูปงามนั้นต้องการให้ท่านพ่อนำตัวเหมิงกุ้ยเฟยมาแลก ดังนั้น…
แน่นอนว่าเพียงได้ยินคำพูดของหนานหนาน เหล่าคนที่แต่เดิมยืนเฝ้าอยู่ในห้องต่างก็มีสีหน้าเปลี่ยนไปทันที เข้าไปขวางไว้ตรงหน้าอดีตองค์รัชทายาท
เดิมทีอดีตองค์รัชทายาทต้องการทำร้ายหนานหนาน พวกเขาเองก็ไม่คิดจะไปหยุด อย่างไรมันก็ไม่เกี่ยวกับพวกเขา ขอเพียงไม่ทำให้คนต้องตายเป็นพอ เขายังเป็นคนที่มีประโยชน์อยู่
แต่เมื่อหนานหนานกล่าวออกไปเช่นนั้น พวกเขาก็ไม่กล้าประมาทในทันใด
หากเหมิงกุ้ยเฟยต้องถูกทำร้ายจนเจ็บปวดทุกข์ทรมานเพราะเรื่องนี้ องค์ชายเจ็ดจะต้องไม่ปล่อยพวกเขาไปเป็นแน่
อดีตองค์รัชทายาทกลับไม่ยินยอม หนานหนานยิ่งยั่วยุ เขาก็ยิ่งโกรธ อย่างไรตรงหน้าก็มีคนคอยขวาง เขาจึงยังโวยวายและคิดจะพุ่งตัวเข้าไป
“เฮอะ ท่านเป็นแค่เพียงสิ่งของไร้ค่าไม่มีประโยชน์ ไม่แปลกใจเลยที่เสด็จปู่ทรงปลดตำแหน่งองค์รัชทายาทของท่าน สุนัขอย่างท่านจะมีหน้ารับภาระยิ่งใหญ่เช่นนี้ได้อย่างไร ท่านพ่อของข้าแข็งแกร่งกว่าท่านเป็นร้อยเท่าพันเท่า ข้าเองก็ยังเก่งกว่าเย่หลานเฉิงมากมายนัก ข้ารู้ว่าท่านอิจฉาข้า แต่ไม่เป็นไร อย่างไรต่อให้ท่านอิจฉาไปก็ไม่มีประโยชน์ ตอนนี้ท่านก็ไม่เหลืออะไรแล้ว ท่านไม่เหลืออะไรเลย ไม่เหลืออะไรเลย”
หนานหนานยิ่งพูดยิ่งลื่นไหลขึ้นเรื่อยๆ น้ำลายแตกฟองไม่หยุดขณะพูดฉอดๆ ไม่หยุด
อดีตองค์รัชทายาทโกรธเสียจนปวดหัว “เจ้า ไอ้เด็กปากไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม ไม่เคารพผู้หลักผู้ใหญ่ สมควรตายยิ่งนัก วันนี้ข้าจะบีบคอเจ้าให้ตาย ดูสิว่าเจ้าจะยังกล้าหยิ่งผยองต่อหน้าข้าหรือไม่ เจ้าคิดว่าตนเก่งมากนักหรือ หากเก่งนักจะมาตกอยู่ในเงื้อมมือข้าได้หรือ?”
“ข้าบอกแล้วอย่างไร ข้าไม่ได้ตกอยู่ในเงื้อมมือท่าน คนอย่างท่านฟังคำคนไม่รู้เรื่องหรือ? ช่างคิดเองเออเองเกินไปแล้ว หากข้าตกอยู่ในเงื้อมมือท่านจริง ข้าจะยังชี้หน้าด่าท่านอยู่เช่นนี้ได้หรือ? ท่านบอกว่าข้าไม่เคารพผู้หลักผู้ใหญ่ ท่านเป็นผู้ใหญ่ตรงไหนหรือ? คนอย่างท่าน ไม่สมควรจะได้รับความเคารพจากข้าหรอก”
“ข้าโกรธนัก ข้าโกรธยิ่งนัก ข้าจะฆ่าเจ้าเสียวันนี้” อดีตองค์รัชทายาทโกรธจัด พยายามผลักคนที่ความเขาออกไป จากนั้นก็เดินหน้าไปสองสามก้าว คนในห้องพากันขมวดคิ้วขึ้นมา พากันเดินไปหาเขาอย่างพร้อมเพียง จับมือเขาไว้แล้วดึงมาข้างหลังสองสามก้าว
หนานหนานเห็นเช่นนั้นก็ซ่อนมือไว้ในแขนเสื้อทันทีแล้วเลื่อนลงไปโดยที่ไม่มีใครเห็น จับนิ้วมือของสวีโหรวที่ไม่ได้บาดเจ็บเบาๆ แล้วบีบช้าๆ ถึงขนาดวาดบางอย่างลงในฝ่ามือของนางสองครั้ง
สวีโหรวประหลาดใจ เงยหน้าขึ้นมองไปยังหนานหนาน
หนานหนานยังคงด่าทออดีตองค์รัชทายาทอย่างยั่วยุ ทั้งยังชักมือกลับอย่างรวดเร็ว
แต่หินก้อนใหญ่ในใจของสวีโหรวได้พังทลายลงแล้ว นางเป็นคนฉลาด เมื่อครู่หนานหนานบีบมือนางแรงาก ไม่เหมือนคนที่ถูกวางยาเสียจนร่างกายปวกเปียกเลยแม้แต่น้อย
ดีเหลือเกินๆ หนานหนานไม่เป็นอะไร หลานเฉิงเป็นเด็กดีจริงๆ เขาและหนานหนานไม่ได้ขัดแย้งกัน พวกเขาล้วนเป็นเด็กดี
สวีโหรวรู้สึกสบายใจ ถอนหายใจโล่งอกออกมาเบาๆ
จากนั้นก็มีเสียงก่นด่าอย่างโอหังของหนานหนานดังเข้ามาในหู “ข้าจะบอกให้ ท่านพ่อของข้าอยู่ข้างนอก ถึงแม้ตอนนี้ข้าจะทำอะไรไม่ได้ แต่รอให้ท่านพ่อข้ามาเสียก่อนเถอะ คนแรกที่เขาจะจัดการก็คือท่าน ท่านรอให้พ่อข้าถลกหนังท่านเสียก่อนเถิด ท่านมันไร้ประโยชน์ๆๆๆ ต่อให้ท่านตีข้า พ่อข้าเองก็จะต้องแก้แค้นให้ข้าเป็นแน่”
สวีโหรวตะลึงงัน หนานหนานกำลังบอกนางว่าเย่ซิวตู๋อยู่ข้างนอก มาเพื่อเตรียมช่วยนางอย่างนั้นหรือ?
นางหลับตาลงช้าๆ ผ่อนคลายลงอย่างสมบูรณ์
อดีตองค์รัชทายาทกลับโกรธจัดเสียแล้ว ทันใดนั้นก็เหวี่ยงคนที่มาขวางตนเมื่อครู่ออกไป กล่าวอย่างโกรธเกรี้ยว “ถอยไป พวกเจ้าไอ้คนต่ำต้อย ใครให้พวกเจ้าเอามือสกปรกมาแตะต้องข้า ตอนนี้ข้าขอสั่งพวกเจ้า ไปจับตัวไอ้เด็กสารเลวนั่นมาให้ข้าเสีย ได้ยินหรือไม่?”
หนานหนานคิดว่าอดีตองค์รัชทายาทผู้นี้ช่างแปลกนัก มาถึงช่วงเวลาเช่นนี้แล้วยังคงวางท่ายโสอยู่อีก ยังเรียกตนเองว่าเป็นองค์รัชทายาทอีกหรือ?
แน่นอนว่าสีหน้าของคนในห้องก็ล้วนไม่สู้ดีอย่างมากแล้ว โดยเฉพาะมือสังหารคนนั้นที่ถูกเขาตบ แววตาปรากฏความเย็นชา
แต่อดีตองค์รัชทายาทยังคงอยู่ในโทสะ ไม่ทันสังเกตเห็นแม้แต่น้อย ทั้งยังหมุนตัวตบคนที่อยู่ด้านขวาอีกครั้งหนึ่ง
เพียงแต่คนที่อยู่ด้านซ้ายนั้นถูกตบหนึ่งครั้งเพราะไม่ทันได้ตั้งตัว หากคิดจะทำซ้ำอีกครั้งก็ถือว่าไร้สาระเกินไปแล้ว
เขาจับข้อมือที่ฟาดลงมาเอาไว้แล้วเหวี่ยงอย่างแรง
ร่างของอดีตองค์รัชทายาทกระเด็นไปด้านข้างทันที ชนเข้ากับกำแพง เจ็บเสียจนเหมือนว่าแขนของเขาจะหลุดอย่างไรอย่างนั้น
“พวกเจ้า พวกเจ้ามันไม่รู้จักผิดชอบชั่วดี ข้าจะบอกพวกเจ้าไว้ ข้าจะบอกให้… โอ๊ย…”
เขายังไม่ทันกล่าวจบ ชายคนที่เพิ่งถูกตบเมื่อครู่ก็เตะผางเข้าที่หน้าอกของเขาอย่างแรง หัวเราะเย้ยหยัน “เจ้าคิดว่าตัวเองเป็นอะไรกัน กล้าดีมาทำร้ายข้า?”
กล่าวจบก็ยกมือขึ้นแล้วปะทะเข้าที่ใบหน้าของเขา
คนผู้นั้นมีทักษะการต่อสู้แข็งแกร่ง อดีตองค์รัชทายาทเพียงถูกตบครั้งเดียว มุมปากก็มีเลือดซึมออกมาทันที ใบหน้าร้อนผ่าวราวกับผิวหนังชั้นหนึ่งถูกถลกออกสดๆ
ในที่สุดแววตาตอนนี้ของเขาก็ปรากฏความหวาดกลัว มองชายที่อยู่ตรงหน้าตนอย่างหวาดผวา รีบขยับออกไปด้านข้าง
“ข้า ข้า เมื่อครู่ข้าพลั้งมือไปเท่านั้น…”
หนานหนานอดไม่ได้หัวเราะออกมา อดีตองค์รัชทายาทนี่ช่างรังแกคนอ่อนแอและกลัวคนแข็งแกร่ง น่าอายเสียจริงๆ
เขาเองก็ไม่ก่นด่าแล้ว เพียงแค่พิงกำแพงอย่างเกียจคร้าน เฮ้อ อดีตองค์รัชทายาททำเรื่องเช่นนี้ เดิมทีก็ควรสอนบทเรียนให้เขาได้เจ็บปวดเสียบ้าง
เขาอยากจะให้อดีตองค์รัชทายาทบาดเจ็บสาหัสและหมดสติไม่ฟื้นเสียเลยจึงจะดี
เพียงแต่ความคิดของเขานั้นยังสวยงามเกินไป อดีตองค์รัชทายาทถูกตบเพียงสองครั้งเท่านั้น จู่ๆ ด้านนอกก็มีเสียงดังเข้ามา
หนานหนานชะงักไป ก็เห็นว่ามีสองสามคนวิ่งออกไป
ไม่นานนักก็มีคนสองคนเข้ามา กล่าวกับอดีตองค์รัชทายาท “เจ้า พานางออกไป นี่ของเจ้า จ่อคอของนางไว้”
คนผู้นั้นชี้ไปยังสวีโหรวแล้วสั่งอดีตองค์รัชทายาท จากนั้นก็ยื่นมีดสั้นเล่มหนึ่งให้เขา
อดีตองค์รัชทายาทอึ้งงัน ไม่เข้าใจเล็กน้อย “เกิด เกิดเรื่องอันใดขึ้นหรือ?”
“บอกให้ไปก็ไปเสีย ยังจะมาพูดไร้สาระอยู่อีกเรอะ?”
หนานหนานตะลึงไป จ่อคอท่านน้าโหรวออกไปหรือ? เช่นนั้นเขาเข้ามาช่วยใครกันเล่า
ทำอย่างไรดีๆ? สถานการณ์เร่งด่วนเหลือเกิน
ทว่าไม่รอให้หนานหนานคิดหาวิธีออก สวีโหรวก็ถูกจับตัวแล้ว ทั้งยังถูกไล่ออกไปถึงแม้ฝีเท้าของนางจะอ่อนแรงก็ตาม
หนานหนานรีบหันไปมองชายชุดดำด้านข้าง “ด้านนอกเกิดเรื่องอันใดหรือ? พวกเขาจะพานางไปไหนกัน?”
ท่านแม่หนอ ท่านแม่ ท่านไปอยู่ที่ไหนกันแน่ เหตุใดจึงยังไม่ปรากฏตัวอีก?
“บิดาของเจ้าพาตัวเหมิงกุ้ยเฟยมาแล้ว” เห็นว่าเมื่อครู่นี้หนานหนานถือว่าช่วยออกปากแทนเขา ชายชุดดำจึงบอกเขาด้วยความวังดี เพียงแต่สีหน้ายังมีรอยยิ้มที่ยินดีกับความโชคร้ายของผู้อื่นอยู่
เหมิงกุ้ยเฟย… มาแล้วหรือ?
………………………………………………………………………………………………………………………….
สารจากผู้แปล
โด่ ไม่แน่จริงนี่หว่าอดีตองค์รัชทายาท โดนเขาทุบกลับนี่หงอเลยนะ ไม่มีมาดขององค์รัชทายาทเลย
เหมิงกุ้ยเฟยมาแล้วจะเป็นอย่างไรต่อ?
ไหหม่า(海馬)