เจ้าสาว ผู้แสนเลอค่า ผู้น่าสงสาร ของ ท่านเทรมอนต์ - บทที่ 34 รังเกียจ

เจ้าสาว ผู้แสนเลอค่า ผู้น่าสงสาร ของ ท่านเทรมอนต์ บทที่ 34 รังเกียจ

กลับไปที่ทำงาน แอเรียนไม่สนใจการปั่นป่วนที่มาจากในท้องของเธอ จิตใจของเธอหมกมุ่นอยู่กับการมองเห็นใบหน้าของเฮเลน คาเมราน เธอไม่เคยคิดเลยว่าแม่ที่เสียไปนานจะปรากฏตัวในชีวิตของเธอเช่นนี้ เธอไม่รู้ว่าเธอโกรธหรือรังเกียจ แต่เธอก็ประสบกับกระแสแห่งอารมณ์ในตัวเธอ

เนื่องจากเป็นเวลาหลายปีมาแล้ว แอเรียนจึงดูแตกต่างออกไป เฮเลน คาเมราน จำเธอไม่ได้ แต่เธอแยกแยะได้! ใบหน้าของเธอฝังลึกลงไปในความทรงจำของเธอมานาน

มีบางอย่างที่เธอไม่เข้าใจ

เฮเลน คาเมราน จากไปเมื่อเธออายุได้หกขวบ แม้ว่าเธอจะแต่งงานใหม่ทันที แอรี่ คินซีย์ จะต้องอายุน้อยกว่าเธอเจ็ดปีโดยไม่คำนึงเลย ดูเหมือนว่าแอรี่ คินซีย์ จะยังไม่บรรลุนิติภาวะ …

ถ้าเธอไม่ใช่ลูกสาวโดยกำเนิดของ เฮเลน คาเมราน ก็คงไม่สามารถดูแลเธออย่างทุ่มเทในฐานะแม่เลี้ยงได้ แอเรียนเป็นอะไรสำหรับเธอ … เแอรี่ คินซีย์ เป็นลูกสาวแท้ ๆ ของเธอใช่หรือไม่?!

“แอเรียน วินน์ คุณวางแผนที่จะอยู่ที่นี่ทั้งคืนเพื่อทำงานล่วงเวลาใช่ไหม?” ไซมอนต์ ดอนน์ ดูเหมือนจะไม่ดีเมื่อเขาเข้ามาควบคุมโดยไม่มีอะไรทำอย่างที่เห็นแอเรียนกำลังพักผ่อนบนโต๊ะ

แอเรียนยืดตัวขึ้นและทำงานต่อไปโดยไม่มองไซมอน ดอนน์ แม้แต่แวบเดียวเพราะทำให้เสียเวลา

“สามีของคุณน่าทึ่งมากเลยมาปรากฏตัวที่ทำงานเพื่อเตะผม แอเรียน วินน์ คุณจะต้องทำทุกอย่างที่ผมให้คุณทำตราบเท่าที่คุณยังอยู่ที่นี่ ผมกำลังบอกคุณตอนนี้ว่าคุณจะได้รับผลของสิ่งที่คุณทำลงไป!”

“คุณพูดอะไร?” แอเรียนขย่ม

ไซมอน ดอนน์ เดือดพล่านเมื่อเขานึกถึงเหตุการณ์นั้น

“คุณไม่รู้เหรอ? หยุดเสแสร้งสักที มันเป็นที่จับตามอง รอสักครู่เถอะ!”

จิตใจของแอเรียนว่างเปล่า มาร์ค เทรมอนต์ มาที่ทำงานของเธอและทุบตีไซมอน ดอนน์? นี่เป็นเรื่องตลกใช่ไหม? มันรู้สึกเหมือนความตกใจจากดาวตกที่พุ่งเข้าชนเปลือกโลก!

ไซมอน ดอนน์ ยอมรับปฏิกิริยาของแอเรียน คิดว่าเธอกลัวและรู้สึกว่าความโกรธของเขาบรรเทาลงเล็กน้อย

“ฮะ…ยังไม่สายเกินไปถ้าคุณขอโทษตอนนี้ บางทีผมอาจจะยกโทษให้คุณก็ได้”

แอเรีย เหลือบมองเขาและตอบอย่างแผ่วเบาว่า “คุณดอนน์คะ ดอนฉันยุ่งมาก ได้โปรดอย่ารบกวนฉันเลยค่ะ”

ไซมอน ดอนน์ หัวเราะเบา ๆ ด้วยความขุ่นเคืองและกล่าวว่า “คุณนี่จริง ๆ … โอเค เยี่ยมมาก ใช้เวลาของคุณกับงานของคุณแล้ว อย่าออกจากที่ทำงานจนกว่าคุณจะทำเสร็จในวันนี้!”

เมื่อเวลาทำการผ่านไปเพื่อนร่วมงานของแอเรียนก็ออกจากบริษัทไปทีละคน

ราวกับว่าเธอถูกข่มเหงโดยเจตนา เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ทำงานล่วงเวลา นอกเหนือจากโคมไฟขนาดเล็กที่พื้นที่ทำงานของเธอแล้ว ห้องทำงานที่เหลือก็เป็นสีดำสนิททำให้พื้นที่กว้างดูน่าขนลุกเล็กน้อย เครื่องทำความร้อนก็ปิดเช่นกันยิ่งเพิ่มบรรยากาศเข้าไปอีก

แอเรียน ออกจากที่ทำงานตอนเที่ยงคืนโดยถูมือของเธอที่เป็นสีแดงแข็ง เมื่อเธอไปถึงทางเข้าเธอก็เห็นเฮเลน คาเมราน ที่ยืนตัวแข็งอยู่ท่ามกลางหิมะ บรรยากาศที่โอ้อวดของเธอจากวันนี้หายไปนาน

ไม่มีการกระเพื่อมของอารมณ์ในหัวใจของแอเรียน เธอกำลังจะหันหลังและจากไปเมื่อเฮเลน คาเมราน พุ่งไปข้างหน้าเพื่อดึงแขนของเธอ

“แอริ…”

ความรังเกียจเพิ่มขึ้นภายในตัวเธอ

“บอกมาร์ค เทรมอนต์ ด้วยตัวคุณเองถ้าคุณต้องการให้ดิฉันไปจากเขา ดิฉันไม่ใช่คนที่ไม่อยากจากไปแต่เขาคือคนที่ไม่ปล่อยดิฉันไป! ดิฉันมีเพียงคำถามเดียวสำหรับคุณ แอรี่ คินซีย์ เป็นลูกสาวแท้ ๆ ของคุณหรือเปล่า?”

เฮเลน คาเมราน ดูหนักใจ น้ำตาไหลพรากจากหางตาของเธอ

“ใช่…”

ราวกับว่าแอเรียนถูกไฟฟ้าดูดเมื่อเธอเขย่าตัวและเหวี่ยงมือของเฮเลน คาเมราน ออกไป “คุณให้กำเนิดแอรี่ คินซีย์ ก่อนที่คุณจะทิ้งพ่อของฉัน? คุณมันน่ากลัว คุณทำให้ดิฉันรังเกียจ!”

จากความทรงจำของแอเรียน เฮเลน คาเมราน ใช้ชีวิตแยกจากพ่อของเธอเป็นเวลานาน คิดว่าเธอได้ทำสิ่งสกปรกลับหลังพวกเขาจริง ๆ !

เสียงของเฮเลน คาเมราน ถูกแต่งแต้มด้วยเสียงสะอื้น

“แอริ แม่ขอโทษ มันเป็นความผิดของเเม่เอง ลูกจะตีแม่หรือประณามแม่ก็ได้… มันทำให้แม่สบายใจที่อย่างน้อยหลายปีที่ผ่านมาลูกก็มีชีวิตที่ดี มาร์ค เทรมอนต์ เป็นคนดี ลูกต้องไม่ทำให้เขาเดือดร้อน แม่รู้สึกโล่งใจที่ได้รู้เรื่องนี้…”

“แม่เหรอ? คุณไม่สมควรถูกเรียกว่าแม่! คุณไม่ได้ขอให้ดิฉันออกไปจากมาร์ค เทรมอนต์ และให้เขากับแอรีย์ คินซีย์ เมื่อตอนบ่ายนี้เหรอ? อะไร? เปลี่ยนใจแล้วอย่างนั้นเหรอ?” แอเรียนพบว่ามีอารมณ์ขันที่มืดมนในสถานการณ์นี้

การจ้องมองของเฮเลน คาเมราน นั้นบ่ายเบี่ยง

“แอริ… มาร์ค เทรมอนต์ ดูแลลูกมาหลายปีแล้ว ที่บอกว่าแม่ไม่คิดว่าเธอสองคนจะเป็นคู่รักที่ดีได้ พูดตามตรงตอนนี้คินซีย์ ยังทำได้ไม่ดีนัก เราต้องขึ้นอยู่กับมาร์ค เทรมอนต์ เพื่อลุกขึ้นยืนอีกครั้ง ในที่สุดน้องสาวของเธอก็ได้รู้จักกับมาร์ค เทรมอนต์ หลังจากใช้ความพยายามอย่างหนัก แม่ไม่มีทางเลือก แม่เองก็มีปัญหาของแม่ พิจารณาคำขอร้องของฉัน แอริออกไปจากมาร์ค เทรมอนต์ เถอะนะ!”

แอเรียนกัดริมฝีปากของเธอเป็นเวลานาน รู้สึกเหมือนเฮเลน คาเมราน เรียกแอรี่ เมื่อเธอเรียกเธอด้วยชื่อเล่นว่า ‘แอริ’ แอเรียน วินน์ และ แอรี่ คินซีย์… การออกเสียงคล้าย ๆ กันของชื่อของพวกเขาทำให้เธอโกรธมากยิ่งขึ้น