เพราะอกหักผมเลยตัดสินใจจะเป็น Vtuber แต่ทำไมผมถึงเป็นที่นิยมในหมู่พี่สาวกันหละ - ตอนที่ 12 ไลฟ์ฉลองยอดผู้ติดตามครบ 2000 คน
ผมตรวจสอบชาแนลของผมในวันต่อมาหลังจากลงคลิปเกมสยองไป และพึ่งรู้ตัวว่าผมมีผู้ติดตาม 2000 คนแล้ว
“ผมมีผู้ตามเพิ่มขึ้นเร็วมาก…”
ผมคิดว่าผู้ติดตามของผมจะค่อยๆเพิ่มขึ้นจนถึง 1000 และจะสามารถสร้างรายได้จากชาแนลของผม แต่นี้มันยิ่งกว่าอีก
เงื่อนไขการสร้างรายได้ของยูทูปคือ :
มีผู้ติดตามมากกว่า 1000 คน
มียอดดูสะสมรวมกันทั้งหมดไม่ต่ำกว่า 5000 ชั่วโมง ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา
ผมผ่านยอดผู้ติดตาม 1000 คนแน่นอน และผมคิดว่าผมมียอดดูสะสมเกิน 5000 ชั่วโมงแล้ว
คลิปทำอาหารกับคลิปแนะนำตัวของผมมีคนดูพอๆกับคลิปเล่นเกมสยอง เพราะงั้นผมน่าจะได้รับการยอมรับถ้าทำเรื่องขอสร้างรายได้ไป
ถ้าผมจำไม่ผิด คนที่อายุเกิน 18 เท่านั้นถึงจะสามารถสร้างรายได้ แต่หลังจากมีเรื่องผู้ปกครองยึดเงินจากยูทูปของลูก พวกเขาก็ลดอายุลงมาเหลือ 16 ปี
16 ปี เป็นอายุที่เด็กชาวญี่ปุ่นเริ่มที่จะหางานพาร์ทไทม์ทำกัน เพราะงั้นมันก็สมเหตุสมผลอยู่
ยังไงก็ตามถ้าอายุน้อยกว่านั้นพวกคุณจะต้องอัพโหลดภายใต้แอคเค้าของผู้ปกครองอยู่ดี
ผมตัดสินใจจะส่งเรื่องขอสร้างรายได้ไป
ผมได้ยินมาว่าเดียวนี้มันใช้เวลาไม่นานแล้ว จะได้รับการยืนยันใน 3 วันหรือ เกือบสัปดาห์เท่านั้น
มันจะดีกว่าถ้าส่งเรื่องไปก่อน ผมจึงเริ่มเตรียมตัวสำหรับส่งคำร้อง
เมื่อวันพุธมาถึงผมก็เปลี่ยนชื่อของไลฟ์เป็น ไลฟ์ฉลองยอดผู้ติดตามครบ 2000 คน แล้วผมก็เริ่มไลฟ์
[สวัสดีตอนเย็นน้าทุกคนนน ชิราฮิเมะ ยูกะ มาแล้ว!]
– กำลังรออยู่เลยยย
– อ่าา รู้สึกเหมือนไม่ได้เจอกันนานเลย
– สิ่งนี้เป็นเหมือนเหตุผลในการมีชีวิตของผมเลย
– คาคิซากิ ยูรุ : กำลังรออยู่เลย
– อุคิกุโมะ ฟุวาริ : สายัณห์สหวาดดดด
– ฟุวะจัง?
– ห่ะ ฟุวะจังก็อยู่หรอ?
[ฟุเอ้?! ฟะฟุวาริซัง?!]
– โอ๋ อืมมม
– ฟุเอ้นั้นมันสุดยอดเลย
– เธอน่าจะเป็นตัวจริง เพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ชื่นคนอื่นในยูทูป
– คาคิซากิ ยูรุ : หืมม…
– มาม๊ายูรุกำลังไม่พอใจ?
– อุคิกุโมะ ฟุวาริ : เรียกฉันว่าฟุวะจังก็ได้นะ หรือจะเรียกว่าฟุวะโอเน่จัง แบบไหนก็ด้ายยย
– ฉันสัมผัสได้ว่าคู่แข่งได้ถือกำเนิดแล้ว
– ชู้ววว หัวใจฉันไม่ได้เตรียมมาสำหรับอะไรแบบนี้
[เอ่ ฟุวาริโอเน่จัง แบบนี้ใช่ไหม?]
– อุคิกุโมะ ฟุวาริ :
– วิญญาณฉันกำลังจะหลุดออกจากร่าง
– เธอจะตายเร็วไปแล้ว
– เธอทนรับพลังเท-เทไม่ไหว
– คาคิซากิ ยูรุ : ฉันเข้าใจ นี้เป็นครั้งแรกที่เธอโดนเรียกว่าโอเน่จัง มันเกิดขึ้นกับฉันเหมือนกัน
– มาม๊ายูรุ….
– ฟุวะจังก็คือฟุวะจังอะนะ แต่มาม๊ายูรุก็เป็นเหมือนกันหรอ
[ฟุวาริโอเน่จังกลับมาที่ฝั่งนี้ก่อน!]
– อุคิกุโมะ ฟุวาริ : ฉันกลับมาแล้ว
– ตัวอักษรเพิ่มเติมหายไปไหนแล้ว (ล้อที่นางจะพิมพ์ลงท้ายยาวๆเหมือนเวลาพูด)
– หายไปแล้ว 5555
– คาคิซากิ ยูรุ : เหมือนจะมีคนหลุดคาร์นะ
– คุณไม่มีสิทธิพูดมาม๊ายูรุ 5555
– ความเงียบขรึมของคุณหายไปไหนแล้ว
– เราหามันไม่เจอเลย
[ผมคิดว่าทุกคนคงจะสังเกตุแล้ว แต่ชาแนลของผมมีผู้ติดตามเกิน 2000คนแล้ว! ต้องขอบคุณทุกคนเลยน้าที่สนับสนุนผม]
– ว้าว นั้นเร็วมากเลยนะ
– สำหรับอินดี้มันสุดยอดมากๆเลย
– ด้วยอวาต้าที่น่ารักและเสียงหวานๆแบบนั้น มันเป็นเรื่องปกติแหละ
– ฉันคือหนึ่งในนั้น ฉันติดตามเพราะคลิปทำอาหารของเธอ
– ฉันอยากกินอาหารของเธอ
– คาคิซากิ ยูรุ : ฉันก็ด้วย
– อุคิกุโมะ ฟุวาริ : ฉันก็เหมือนกัน
– อยู่ๆมาคิดเหมือนกันกันซะงั้น XD
– ฉันลั่นกับความตามกันนี้
[ทำอาหาร…โอ้ พอคิดดูแล้ว เดียวผมจะได้เจอมาม๊ายูรุในชีวิตจริง คุณอยู่ใกล้ผมเหมือนกันหรือเปล่า ฟุวาริโอเน่จัง]
– คาคิซากิ ยูรุ : ฉันยินดีที่จะจัดหาสถานที่ วัตถุดิบ และรางวัล
– อุคิกุโมะ ฟุวาริ : พอคิดว่าเราอยู่ใกล้กันแล้วทำให้ฉันรักบ้านเกิดของฉันมากขึ้นเลยยยย
– มาม๊ายูรุ….
– ฟุวะจังเอาตัวเองเข้าไปใส่แล้ว (ตัวเองในชีวิตจริง)
– เดียวนะจริงหรอที่ฟุวะจังอยู่ใกล้ยูกะจัง?
– ถ้าพวกเขาออฟไลน์โคแลปกัน…
– มันคงจะยากที่จะคอแลปกับคนจากเอเจนซี่
– อุคิกุโมะ ฟุวาริ : อ่อ จริงๆแล้วฉันได้รับอนุญาติมากแล้วหลาาา
– คาคิซากิ ยูรุ : ห่ะ?!
– ไม่จริงดิ
– อิมานาจิทำอะไรไม่เหมือนใครสินะ
– เธอถึงกับไปขออนุญาติมาเลยหรอ XD
– พอนายพูดแล้วก็จริง ฟุวะจังนำเองเลยหรอ 555
– มาม๊ายูรุไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจะเข้ารวมแล้ว
[หืม? ผมกับกับฟุวาริโอเน่จัง? คอแลป..? ไม่ ไม่ ไม่ ผมรบกวนขนาดนั้นไม่ได้หรอก!]
– อุคิกุโมะ ฟุวาริ : ไม่รบกวนเลยยย มันเป็นคำขอจากฉันแต่แรกด้วยยย
– คาคิซากิ ยูรุ : ฉันไม่เคยรู้สึกพลาดที่ไม่ได้เป็นวีทูปเบอร์มาก่อน…
– นี้สิคือความแนวแน่ แล้วนั้นก็มาม๊ายูรุ 555
– เมื่อไหรจะมีข่าวมาม๊ายูรุเดบิว วีทูปเบอร์?
– นั้นหมายความว่าเธอจะสร้างลูกของตัวเองขึ้นมาแล้วกลายเป็นลูกของตัวเอง??
– มันไม่สมเหตุสมผลเลย
[แต่ก่อนหน้านั้นเราควรจะคอแลปกันแบบปกติก่อนดีไหม… ไม่ดีหรอ?]
– อุคิกุโมะ ฟุวาริ :
– คำขอร้องนั้นก็ฆ่าฟุวะจังได้หรอ???
– คาคิซากิ ยูรุ :
– มาม๊ายูรุโว๊ยยยย XD
– เธอตายจากลูกหลง XD
– อุคิกุโมะ ฟุวาริ : อ่าา
– อุคิกุโมะ ฟุวาริ : ถ้างั้น เรามาทำกันเลยเถอะ! (ผู้แปล : จงใจ)
– ก๊ากกกกก
– เธอลืมตัวอักษรอีกแล้ว…
[เอ๋?! ถ้าทุกคนโอเค ผมก็โอเคนะ…]
– ฉัน SAID YES กับทุกเท-เท่
– ไม่โต้แย้ง
– คาคิซากิ ยูรุ : ฉันก็อยากทำด้วย… (ผู้แปล : จงใจ)
– มาม๊ายูรุ…
– อันนี้ฉันก็โอเค
– ฉันก็เหมือนกัน
[เป็นครั้งหน้าดีไหม มาม๊ายูรุโอเคไหม?]
– คาคิซากิ ยูรุ : เธอจะทำเพื่อฉันหรอ?
– ช่างอ่อนโยน
– เธอเป็นนางฟ้าหรอ
– เธอช่างน่ารักจริงๆ ฉันจะร้องไห้
– OuO นี้มัน… ยูกะยูรุ
– มียูกะยูรุด้วยหรอ… (ผู้แปล : คู่ชิปถ้าชื่อใครอยู่หน้าคนนั้นจะเป็นฝ่ายรุกในความสัมพันธ์)
– เหมือนฉันได้เปิดโลกใหม่เลยพวก
[จริงๆแล้ววันนี้ผมว่าจะเล่นมาริโอ้คาร์ทกับแชทหละ!]
– ชิบหายฉันพึ่งขายไป
– ฉันขอหาของฉันแปป
– คาคิซากิ ยูรุ : ฉันมีมันอยู่!!
– มาม๊ายูรุตื่นเต้นมาก 55
– เย้ ให้กับมาม๊ายูรุ
– อุคิกุโมะ ฟุวาริ : ฉันเปิดเกมรอแล้ว
– นั้นเร็วมากเลยฟุวะจัง XD
– อะไรวะนั้น 555
[แต่ก่อนหน้านั้นผมจะขออ่านมาลแมลโลว์ก่อนน้า!]
– มาลแมลโลว์!
– อ่านของผมมม
– ฉันมั่นใจว่าเธอจะอ่านของฉัน!!
[อันแรก!]
<เธอจะตั้งชื่อให้กับคนดูไหม ยูกะจัง?>
– เป็นคำถามที่ดี
– แต่ปกติแล้วมีแต้เอเจนซี่ใหญ่ๆถึงจะทำใช่ไหม
– ใช่ฉันไม่ค่อยเห็นอินดี้ทำกันเท่าไหร
– แต่มันรู้สึกเป็นกันเองมากกว่าถ้าเรามีชื่อนะ
[ผมก็อยากให้มีเหมือนกัน ทุกคนผมกำลังหาไอเดียมาตั้งชื่อให้ทุกคนหละ!]
– อออออออ
– จริงนะ?
– เยสสส
[ถ้าใครมีไอเดียๆดีๆ บอกกันด้วยน้า!]
– ชิราฮิเมะไนท์(อัศวินของชิราฮิเมะ)
– ผู้คุ้มกันของยูกะจัง
– ยูกะลิส
– ยูกะระ
– ฮิเมะ ไนท์
– ยูกะมิน
– ฉันคิดได้อีกเยอะแต่พอก่อนดีกว่า
– เหมือนกัน มันอาจจะทำให้คนอื่นเสียอารมณ์
[ขอบคุณน้าทุกคน! ผมเลือกไม่ถูกเลยว่าจะเลือกอันไหนดีระหว่าง ยูกะลิส ชิราฮิเมะไนท์ หรือ ยูกะมิน?]
– คิดเหมือนกันเลย
– แต่ฉันไม่รู้สึกเลยนะว่าเราเป็นอัศวิน
– เราเฝ้าดูเธอ ก็เป็นภาพลักษณ์ของอัศวินอยู่นะ
– มันยากที่จะเลือกอะไรแบบนี้
– คาคิซากิ ยูรุ : ยากเอาเรื่องนะ
– อุคิกุโมะ ฟุวาริ : ฉันเรียกคนดูของฉันว่าฟุวามิน เพราะงั้น ยูกะมินน่าจะโอเคอยู่นะ?
– มันช่วยได้เยอะเลยพอมีคนที่มีประสบการณ์
– จริง
[อืม…ยากจังเลย]
– ของแบบนี้มันจะติดอยู่ในหัวของเธอจนกว่าจะเลือกได้
– เธอต้องเลือกดีๆ
– ถ้าแบบนั้น ฮิเมะไนท์ก็น่าจะโอเคนะ
– มันจะมีจุดจบไหมนะ
– ในอีกแง่หนึ่งมันจะไม่ทำให้เข้าถึงได้ยากขึ้นหรอ
– ไม่ได้คิดถึงตรงนั้นเลยแหละ
– ช่าย ฉันเคยดูไลฟ์อื่นอยู่ทุกคนต่างอยู่ในโลกของตัวเองจนยากจะเข้าไปร่วมด้วยเลย
– ฉันมีไอเดียนะ ลิสนี้ กับ ลิสเน่ เป็นไงบ้าง
– มันเป็นคำย่อของผู้ฟัง(Listener+)กับ โอนี้จังโอเน่จังสินะ
– คาคิซากิ ยูรุ : ฉันคิดว่าอันนี้ดีเลยนะ
– อุคิกุโมะ ฟุวาริ : มันง่ายที่หน้าใหม่จะเข้าใจ และฟังดูดีด้วย
[โอเค ตัดสินใจได้แล้ว เราจะเลือกลิสนี้ กับ ลิสเน่!]
– บางที่ฉันควรจะไปเปลี่ยนชื่อเป็นลิส
– ฉันอาจจะทำเหมือนกัน
– ฉันด้วย
– เหมือนกัน
[ขอร้องหละ อย่าไปเปลี่ยนชื่อจริงกันนะ!]
[เอาหละ คำถามต่อไป!]
<คลิปเกมสยองขวัญน่ารักมากเลยหละ! เธอเป็นแบบนั้นเกมสยองขวัญอื่นที่ไม่ใช่ VR ไหม?>
– คลิปเกมผีมันดีมาก
– เสียงกรีดนั้นดีสุดๆ
– เสียงกรีดคือที่สุด
– ตอนร้องไห้นี้แบบว่า
– คาคิซากิ ยูรุ : ถ้าฉันอยู่ด้วยฉันจะกอดเธอแล้ว ขอโทษนะที่โอเน่จังไม่ได้อยู่ด้วย
– เธอเรียกตัวเองว่าโอเน่จั่งแล้ว 5555
– อุคิกุโมะ ฟุวาริ : นี้รู้ไหมมม? ถ้าฉันรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน ฉันสามารถที่จะกอดเธอเมื่อไหรก็ได้น้าาาา
– เจ้าโลลิคอนคนนี้อยากจะเจอยูกะในชีวิตจริงแค่ไหนเนี้ย 555
– มันเปล่าประโยชน์ เราต้องทำอะไรซักอย่างกับเธอเดียวนี้เลย
[ไม่…เอ่อ ถ้าโดนกอดผมจะเขินมากๆเลยเพราะงั้น…]
– โอ๋ เธอเขินหละ
– น่ารัก
– ฉันอยากจะโอบกอดเธอ ชิราฮิเมะ ยูกะ
– ฉันจะกอดเธอ
– ทำไมฉันทะลุจอไปไม่ได้
– คาคิซากิ ยูรุ : ถ้าไม่มีหน้าจอขวางอยู่นะ
– อุคิกุโมะ ฟุวาริ : จริง ถ้าไม่มีหน้าจอขวางอยู่น้าาาา
– พวกเธอต้องเป็นเพื่อนที่มากๆแน่เลย
[กลับมาที่มามาลแมลโลว์ ผมคิดว่ามันเป็นแค่กับ VR สำหรับตอนนี้นะ]
– โอ๋?
– โฮโฮะ
– หืมม เกมนั้นมันแหวะสุดๆเลยละนะ
[ใช่! ผมไม่ค่อยถูกกับเลือด…แต่ผมจะพยายามเต็มตอนอัดคลิปเพราะงั้นสนับสนุนกันต่อไปด้วยน้า!]
– ฉันจะดูมันทุกวันเลย
– ฉันจะดูมันทุกวัน ไม่ ทุกวินาที
– น่าจะสแปม F5 เรอะ?
– คาคิซากิ ยูรุ : ฉันจะรอดูนะ!
– อุคิกุโมะ ฟุวาริ : ไม่ว่าจะนานแค่ไหน มันก็ไม่เคยพอเลยยย
[เอาหละ ลิสนี้ลิสเน่ พวกคุณอยากเล่นมาริโอ้คาร์ทกันแล้วใช่ไหม?]
– เยส
– ฉันอยากเล่นด้วย
– ฉันพร้อมเสมอ
– คาคิซากิ ยูรุ : ฉันพร้อมจะเริ่มแล้ว
– อุคิกุโมะ ฟุวาริ :ฉันรอมานานแล้วววว ดิสคอทก็พร้อมแล้ววว
– ดิสคอท?
– เดียวนะ นี้คือคอแลปหรอ?
[โอเค เรามาหยุดอ่านมาลแมลโลว์กันเท่านี้ แล้วมาเริ่มการแข่งขันกันเถอะ! รางวัลคือผมจะพูดประโยคที่อันดับ 1 อยากให้พูดละ!]
– ห่ะ
– เอาจริง?
– ได้เวลาจริงจัง
– หมดเวลาสนุกแล้วพวก
– คาคิซากิ ยูรุ : ฉันจะเก็บทุกคนให้เรียบ
– อุคิกุโมะ ฟุวาริ : อย่าดูถูกฉันนะ ฉันฝึกมาเยอะแล้วกับคนดูของฉัน
– สองคนนี้แม้งน่ากลัว
[โอ๋! แต่ไม่เอาคำขอแปลกๆน้า โอเคไหม?]
– แน่นอน
– เข้าใจ
– รับทราบ
– คาคิซากิ ยูรุ : ฉันไม่คิดว่าเรื่องลามากเหมาะสมหรอกนะ
– อุคิกุโมะ ฟุวาริ : ฟังนะ เรื่องลามกไม่เหมาะกับโลลิหรอกนะ
– พวกเขาเป็นสุภาพบุรุษกว่าที่คิดแหะ
– นายหมายถึงในแบบผู้หญิงใช่ไหม?
[เอาหละ ฟุวาริโอเน่จังพร้อมแล้ว มาตอนรับเธอเข้าสู้ไลฟ์ของเรากันเถอะ!]
และแล้วการคอแลปแบบกระทันหันก็เริ่มขึ้น
**********************
ฟุวะจังยังน่ากลัวเหมือนเดิม
ผมมีแปลนิยายสั้นๆไว้อีกเรื่อง เป็นนิยายจีนแนวยูริน่ารักๆ แต่มันมือ(?)ไปหน่อยเลยแปลจบไปแล้ว (ฮา)
ถ้าใครสนใจสามารถไปลองอ่านกันได้นะครับ 11 ตอนสั้นๆ เทียบความยาวแต่ละตอนก็ประมาณ ยูกะจัง 3-4 ตอนเอง
อีกเรื่องหนึ่งผมมีเพจที่เคยสร้างไว้นานแล้ว แต่ไม่ได้ใช่ ชื่อเดียวกับนามแฝงผมเลย ผมควรเอามาใช้เป็นเพจสำหรับไปแจ้งข่าวเรื่องการอัพเดตนิยายดีไหมครับ
-A Cup of Owls
