แม่สาวเข็มเงิน - ตอนที่ 525 : ไร้นํ'ายา
หลังจากทีออกมาจากบ้านของซูรุ่ยเอ๋อร์ เจียงป่ าวชิงก็ไปเลือกขนมสองสามอย่าง ทีร้านเต๋อฟางไจ เนืองจากนางยังอยากไปดูแบบเครืองประดับทีนิยมในช่วงนี’ของ ร้านขายเครืองเงินข้าง ๆ ต่อเพือเลือกเครืองประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้กับเจียงฉิง นางจึงเพิมเงินอีกหน่ อยเพือให้คนของร้านเต๋อฟางไจนําขนมทีนางซื’อไปส่งที จวนเจียง
ร้านขายเครืองเงินข้างร้านเต๋อฟางไจเป็ นร้านยีห้อเก่าแก่ซึงชือว่า “ฝานจี’” ร้าน นี’ใช้วัสดุทีแข็งแรงและเลืองชือในเรืองรูปแบบทีดูทันสมัย
เจียงป่ าวชิงเข้าไปในร้านฝานจี’ ไม่นานพนักงานในร้านก็เข้ามาต้อนรับอย่าง กระตือรือร้น “โย! คุณชายมาดูเครืองประดับหรือขอรับ ไม่ทราบว่าจะซื’อให้ ผู้ใหญ่หรือว่าซื’อให้หญิงสาวขอรับ ?”
เจียงป่ าวชิงมองสํารวจบริเวณชั’นหนึงของร้านขายเครืองเงินฝานจี’อย่างคร่าว ๆ หน้าร้านใหญ่โตมาก นอกจากนางยังมีลูกค้าอีกมากมายทีกําลังเลือกสินค้า สม แล้วทีเป็ นร้านยีห้อเก่าแก่จึงมีลูกค้าหนาตา
เจียงป่ าวชิงพูดขึ’น “ข้าจะซื’อให้น้องสาวทีบ้าน ว่าแต่ทีร้านของเจ้ามี เครืองประดับดูมีชีวิตชีวาทีเหมาะสําหรับเด็กสาวไหม ?”
เมือพนักงานเห็นว่าอากัปกิริยาและลักษณะการพูดของเจียงป่ าวชิงดูมีมารยาท มากและทรงพลัง เขาก็รู้ได้ในใจว่าเพียงแค่จับอีกฝ่ ายไว้ได้ เขาต้องทําเงินค้าขาย ได้มากแน่ ๆ จึงรีบพาเจียงป่ าวชิงเดินไปทีส่วนลึกของร้านอย่างกระตือรือร้น “มี ขอรับ มีเยอะด้วย รับรองว่าต้องทําให้ท่านพึงพอใจอย่างแน่นอน”
เจียงป่ าวชิงเลือกอยู่สักพัก ในทีสุดก็เลือกจี’หยกสําหรับห้อยไว้ตรงเอวซึงดูงดงาม มาสองอัน ต่อมาสายตานางเลือนไปเห็นจี’รูปปลาตัวเล็กทีติดอยู่กับเครืองประดับ ทองแขวนแสดงอยู่ในร้านขายเครืองเงินซึงมันน่ารักมากจริง ๆ นางครุ่นคิด สักครู่แล้วสังจองจี’รูปปลาตัวเล็กนั’น เมือถึงเวลาทีแกะสลักเสร็จพร้อมให้มารับ ของ นางจะมาเอาไปให้เจียงฉิงกับเลียวชุนหยู่นําไปใส่ไว้ในกระเป๋ าเล็ก ๆ พกติด ตัว
เนืองจากจี’รูปปลาตัวเล็กทีตกแต่งอยู่บนเครืองประดับทองนั’นเป็นสินค้าตัวอย่าง สําหรับวางในร้าน เจียงป่ าวชิงจึงจ่ายเงินมัดจํา เลือกรูปแบบรายละเอียดย่อยอืน ๆ และบอกว่าจะมารับสินค้าทีสังในอีกสองวัน
สองวันต่อมาเจียงป่ าวชิงมารับจี’รูปปลาตัวเล็กทีร้านฝานจี’ ถึงอย่างไรนีก็เป็ น ทางผ่าน นางจึงเลี’ยวไปทีบ้านของซูรุ่ยเอ๋อร์เพือถือโอกาสไปเยียมหยวนหยวน
เมือไปถึงหน้าซอยก็เห็นรถม้าทีตกแต่งอย่างหรูหราคันหนึงค่อย ๆ เคลือนเข้าไป ในซอยบ้านของพวกซูรุ่ยเอ๋อร์ นอกจากนี’ ตําแหน่งทีรถม้าคันนั’นหยุดก็ตรงกับ ทางเข้าบ้านของซูรุ่ยเอ๋อร์พอดี
หัวคิ’วของเจียงป่ าวชิงกระตุกทันที
ประตูรถม้าเปิ ดออกเผยให้เห็นมือของหญิงชราคนหนึงทียืนไปประคองสตรีผู้สูง ศักดิGลงมาจากบนรถม้าอย่างกระตือรือร้น
ใบหน้าของสตรีผู้สูงศักดิGคนนั’นมีความละม้ายคล้ายกับกงหย่าหรูเล็กน้อย เจียง ป่ าวชิงเข้าใจได้ทันที นีคงเป็น “ท่านป้า” ทีกงหย่าหรูพูดถึง ส่วนนันคือแม่ ของ หลิวหมิงอันกับหลิวจิ’งอีAและแน่นอนว่านางเป็ นคุณหญิงของตระกูลหลิว
คุณหญิงกงขมวดคิ’วพลางเงยหน้าสํารวจบ้านแล้วพูดด้วยเสียงไม่พอใจ “อะไร กัน ?! นีอีAเอ๋อร์อยู่ในทีแบบนี’มาตลอดเลยรึ ?”
หญิงชราทีติดตามอยู่ด้านข้างมาจากตระกูลกง นางจึงอยู่ฝังตระกูลกงและกําลัง ตกใจ “ไอ้โย! ใช่เลยเจ้าค่ะ ไม่รู้ว่าคุณชายสองของเราโดนของอะไรถึงได้วิงมา อยู่ในทีแบบนี’ ได้ยินมาว่าไม่เพียงแต่ทะเลาะกับทีบ้านเท่านั’น เขายังทะเลาะกับ คุณหนูหย่าหรูอีกด้วยเจ้าค่ะ”
ความกังวลใจปกคลุมอยู่บนใบหน้าของคุณหญิงกง
คงเป็ นเพราะได้ยินเสียงพูดคุย หลิวจิ’งอีAจึงออกมาเปิ ดประตูและเขาก็ต้องตกใจ เมือเห็นแม่ตัวเอง “แม่ แม่มาได้ยังไง ?”
เมือเห็นลูกชายทีไม่ได้เจอกันนาน ในดวงตาของคุณหญิงกงก็ดูชุ่มชื’นขึ’นเล็กน้อย แต่เพียงแวบเดียวก็เปลียนกลายเป็ นความโกรธ “ข้ามาไม่ได้รึ ? ข้าอยากมาดูว่า ปี ศาจสาวทีทําให้เจ้าหลงได้ขนาดนี’หน้าตาเป็นยังไงกันแน่”
หลิวจิ’งอีAขมวดคิ’วแล้วไปยืนขวางตรงหน้าคุณหญิงกง “แม่ รุ่ยเอ๋อร์ยังอยู่ในช่วง พักหลังคลอดอยู่นะ”
คุณหญิงกงตะคอกเสียงดัง “เอาล่ะ ข้าก็แค่มาเยียมนางเท่านั’น ไม่ได้จะกินนางซะ หน่อย นีเจ้าถึงกับต้องห้ามเลยรึ ?! ข้าคลอดลูกชายอย่างเจ้าออกมานีไม่มี ประโยชน์อะไรเลย! เลี’ยงเจ้ามาจนโตขนาดนี’ เพือให้เจ้ามาอกตัญ;ูต่อข้าเพราะ หลงผู้หญิงคนหนึงแบบนี’รึ ?!”
หลิวจิ’งอีAปวดใจ แต่จู่ ๆ เขาก็เหลือบไปเห็นเจียงป่ าวชิงยืนมองอยู่ไม่ไกลจึงรีบ ตะโกนราวกับเห็นผู้ช่วยชีวิต “แม่นางเจียงมาช่วยข้าหน่อย!”
เจียงป่ าวชิงทีถูกเรียกอย่างกะทันหันรู้สึกมึนงง แต่นางเองก็ไม่สามารถนิงดูดาย ต่อเรืองนี’ได้จึงก้าวไปข้างหน้าอย่างช้า ๆ แล้วทําความเคารพคุณหญิงกง “สวัดดี เจ้าค่ะคุณหญิงกง”
คุณหญิงกงขมวดคิ’วสํารวจเจียงป่ าวชิงยกใหญ่ “หืม นีเจ้าเป็ นผู้หญิงรึ ? เป็น
ผู้หญิงแต่กลับแต่งตัวเช่นนี’มันผิดระเบียบแบบแผนนะ”
เจียงป่ าวชิงพยักหน้าอย่างช้า ๆ “ข้าจะจําคําสังสอนของคุณหญิงไว้เจ้าค่ะ”
เมือคุณหญิงกงเห็นว่าเจียงป่ าวชิงรูปโฉมงดงาม ทั’งยังแต่งตัวเป็ นชาย นางก็คิดว่า อีกฝ่ ายเป็ นหนามทีเย่อหยิง แต่ นางไม่คิดว่าอีกฝ่ ายจะพูดจาดีกว่าลูกชายทีดื’อรั’ น ของตัวเองเสียอีก
สีหน้าของคุณหญิงกงผ่อนคลายลง
หลิวจิ’งอีAมองเจียงป่ าวชิงราวกับมองผู้มีพระคุณ เขาสามารถไล่พ่อบ้านและคนรับ ใช้ทีมาทีนีเมือวันก่อนกลับไปได้ง่าย ๆ เพียงแค่เอ่ยปากด่า แม้แต่พีชายของเขา เขาก็ไล่กลับไปได้อย่างง่ายดายเช่นกัน
แต่เขาคิดไม่ถึงว่าแม่ของเขาจะมาทีนีตอนนี’ด้วยท่าทางหาเรืองเขาอย่างเต็มที
นีเป็ นเรืองขมขืนสําหรับเขา พีชายเขายํ’าหลายครั’งในช่วงสองวันทีผ่านมาว่าแม่ ร้องไห้จนเป็ นลมถึงสองครั’ง จะให้เขาด่าอีกฝ่ ายให้กลับไปได้อย่างไร
โชคดีทีมีเจียงป่ าวชิงอยู่ด้วย นางเป็ นคนทีทําให้การปะทะคลีคลายลงได้
แม่นางเจียงช่างเป็ นดาวนําโชคของเขาจริง ๆ หลิวจิ’งอีAรู้สึกซาบซึ’งในบุญคุณของ เจียงป่ าวชิง
เจียงป่ าวชิงเมินเฉยต่อสายตาซาบซึ’ งในบุญคุณของหลิวจิ’งอีA นางเลือกเอ่ยถาม คุณหญิงกงแทน “คุณหญิงต้องการมาทําอะไรทีนีเจ้าคะ ?”
คุณหญิงกงไม่ได้พูดอะไร แต่เป็ นหญิงชราทีอยู่ข้างกายนางเป็ นคนพูดขึ’นก่อน “แม่นางคนนี’ถามอะไรไม่เข้าเรือง คุณหญิงของข้ามาทีบ้านลูกชายตัวเองไม่ได้รึ
?”
เจียงป่ าวชิงพยักหน้า “ถ้าพูดตามหลักก็ไม่มีปัญหาอะไรหรอกเจ้าค่ะ เพียงแต่…” เจียงป่ าวชิงชี’ไปทีบ้านหลังนี’ “อันทีจริงบ้านหลังนี’คุณชายไม่ได้เป็นคนซื’อ แต่ เป็ นทรัพย์สินของแม่นางซูต่างหากล่ะเจ้าคะ”
เจียงป่ าวชิงเห็นว่าหญิงชราคนนั’นทําท่าเหมือนจะโต้แย้งจึงพูดเสริมอย่างช้า ๆ “คุณชายไม่ได้ออกเงินสักสลึงเลยเจ้าค่ะ”
นีกําลังบอกว่าลูกชายของนางไร้นํ’ายาอย่างนั’นรึ ?!
คุณหญิงกงทั’งตกใจและโมโห เด็กแซ่เจียงคนนี’ดูเหมือนเป็ นคนดีแต่กลับพูดจา ร้ายกาจใช่ย่อย
คุณหญิงกงกัดฟัน “เจ้าหมายความว่าข้ามาทีนีไม่ได้ เพราะทีนีไม่ใช่บ้านลูกชาย ข้าอย่างนั’นสิ ?”
เจียงป่ าวชิงยิม’ “ไม่ใช่อย่างนั’น คือว่าคุณหญิงพูดจาหนักเกินไป ข้าจึงถาม คุณหญิงว่ามาทําอะไรทีนี บ้านหลังนี’เป็ นทรัพย์สินของแม่นางซูรุ่ยเอ๋อร์ ถ้าหาก ว่าคุณหญิงต้องการมาเยียมหยวนหยวน ถ้าเช่นนั’นเราก็ต้อนรับ แต่ถ้าหากว่า คุณหญิงคิดจะมาทําอะไรอืน…” เจียงป่ าวชิงเว้นช่วง “ก็เชิญกลับไปเถอะเจ้า ค่ะ”
“หยวนหยวน ?” คุณหญิงกงขมวดคิ’วเล็กน้อย
หลิวจิ’งอีAอธิบายเสริมจากด้านข้าง “ลูกชายของข้าเอง ยังอายุไม่ถึงสองเดือน” ในคําพูดของหลิวจิ’งอีAเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ “เขาเกิดมามีผิวขาวนวลและ
อ้วนท้วนสมบูรณ์มากแต่หน้าตาคล้ายกับแม่ของเขา ยังไงในอนาคตเขาจะต้อง เป็ นเด็กผู้ชายทีหล่อเหลาอย่างแน่นอน”
เมือคุณหญิงกงได้ยินลูกชายพูดมาทั’งหมดเช่นนี’ จู่ ๆ นางก็อึ’งไปทันใดพลันคิดใน ใจ ‘หยวนหยวนคือลูกชายของจิ’งอีA อ้าว! แบบนั’นนีคือหลานชายของข้าไม่ใช่รึ
?’
ปัญหาการแต่งงานของคุณชายทั’งสองของตระกูลหลิวเป็ นเรืองทีน่ากลุ้มใจ หลิวหมิงอันหรือคุณชายใหญ่เดิมเป็ นหนุ่มรูปงาม แต่ปัจจุบันใบหน้ารูปงามกลับ มีรอยแผลเป็ นทําให้เสียโฉมไปไม่น้อย ประกอบกับชือเสียงอันเลวร้ายของเขาใน สนามรบจึงไม่มีสาวใดในเมืองหลวงทีคุณหญิงกงถูกอกถูกใจกล้าแต่งเข้ามาเลย สักคน คุณหญิงกงถึงกับกลุ้มใจจนนอนไม่หลับในตอนกลางคืนเป็ นเวลานานเลย ทีเดียว
ส่วนคุณชายสอง คนทีมีตาต่างก็ดูออกว่าในหัวใจของเขามีแต่กงหย่าหรูคนนั’น จึงไม่มีใครอยากเข้ามาทนกับเรืองนี’
คุณชายทั’งสองของตระกูลหลิวต่างก็อายุยีสิบกว่าปี แล้ว แต่จนถึงตอนนี’กลับยัง ไม่ได้แต่งงานเลยสักคนซึงแย่จริง ๆ! เพราะนางเห็นคนรุ่นราวคราวเดียวกันกับ ลูกชายของนาง ล้วนแต่งงานมีลูกชายเป็ นของตัวเอง และลูกของพวกเขาสามารถ ไปสอนหนังสือเด็กเล็กได้แล้วด้วยซํ’า
เฮ้อ ดูพวกลูกของนางสิ ยังไม่มีแววเรืองการแต่งงานอะไรเลยให้ตายเถอะ! นีช่างทําให้คุณหญิงกงกลุ้มใจมากจริง ๆ
แต่กลุ้มใจไปกลุ้มใจมา จู่ ๆ คุณหญิงกงก็พบว่าลูกชายคนทีสองกลับมาบอกว่า ตัวเองต้องการแต่งงานกับผู้หญิงธรรมดาคนหนึง และผู้หญิงคนนั’นยังให้กําเนิด ลูกชายของเขาแล้วด้วย
คุณหญิงกงถึงกับตกใจหน้าถอดสี