Childhood Friend of the Zenith สหายวัยเยาว์ของข้าแข็งแกร่งที่สุดในใต้หล้า - ตอนที่ 19 ความทรงจำของวีซอลอาในวันนั้น
- Home
- Childhood Friend of the Zenith สหายวัยเยาว์ของข้าแข็งแกร่งที่สุดในใต้หล้า
- ตอนที่ 19 ความทรงจำของวีซอลอาในวันนั้น
ความทรงจำของวีซอลอาในวันนั้น
วีซอลอาเหมือนวันนี้จะมีความฝันแปลกๆ
ความฝันที่เธอจะกวัดแกว่งดาบภายใต้แสงจันทร์
วีซอลอาคงคิดว่าความฝันนี้เป็นฝันร้าย
ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตทุกครั้งที่เธอเหวี่ยงดาบ ถึงอย่างนั้น วีซอลอาที่ฆ่าคนก็ดูเหมือนจะไม่ได้รับผลกระทบแต่อย่างใด
มันน่ากลัวมากที่ได้เห็นผู้คนโกรธเคืองเธอโดยไม่ทราบสาเหตุ แต่ Wi Seol-Ah ในความฝันของเธอดูเหมือนจะไม่สนใจ
มันเป็นดาบที่สวยงาม
มันดูคล้ายกับดาบที่คุณปู่ของเธอแสดงให้เธอเมื่อครู่
คุณปู่เกลียดฉันที่ถือดาบ ฉันลอกเลียนแบบท่าทางของคุณปู่เพื่อให้ได้รับคำชม แต่เขากลับโกรธฉันแทน
และวันนั้นคุณปู่ก็ร้องไห้
นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นเขาร้องไห้
หลังจากเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น ฉันสัญญาว่าจะไม่เล่นดาบอีก
ในที่สุดคำสัญญานั้นก็หยุดการร้องไห้ของคุณปู่
เขาหยุดร้องไห้ แต่ดูเหมือนเขากำลังคร่ำครวญอยู่ข้างใน
คนอื่นเขาพูดทำนองว่า เขามีเมตตา? เขาใจกว้าง? พวกเขามักจะใช้คำที่ฉันไม่เข้าใจ แต่ฉันรู้
ว่าเขามักจะร้องไห้
ปู่จะขอโทษเสมอ เขาขอโทษเรื่องอะไร? ซอลอามีความสุข
คล้ายกับที่สาวใช้บอกข้าว่า ‘เจ้ายังเด็กอยู่ไม่ต้องรู้ก็ได้’? ฉันไม่ต้องการเป็นหนุ่มสาวแม้ว่า …
ตัวฉันในความฝันนั้นสูงโปร่ง ผมของฉันก็ยาวขึ้นด้วย
เธอมีผมสีขาวไม่เหมือนผมสีดำที่ฉันมี
เธอยังมีใบหน้าที่สวยงาม
ใครๆ ก็บอกว่าฉันสวย แต่ตัวฉันในเวอร์ชั่นในฝันนั้นสวยกว่ามาก
ฉันจะกลายเป็นแบบนั้นได้ด้วยเหรอ?
ทันใดนั้นฉันก็นึกถึงนายน้อย
‘นายน้อยไม่เคยบอกว่าฉันสวย…’
ทุกคนบอกฉันว่าฉันสวยหลังจากมัดผม ฉันจึงรีบไปหานายน้อยเพื่อคุยโวเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของฉัน
อย่างไรก็ตาม นายน้อยหลีกเลี่ยงการจ้องมองของเขาทันที
ฉันไม่สวยในสายตาเขาเหรอ…?
อาจารย์หนุ่มเป็นคนใจดี
เขาเป็นเพื่อนคนแรกที่ฉันสร้างหลังจากอยู่กับคุณปู่คนเดียวมานาน
ตอนแรกเขาเป็นเพื่อนกัน แต่คุณปู่บอกฉันว่าตอนนี้ฉันต้องเรียกเขาว่านายน้อย
เขาบอกฉันว่าฉันไม่สามารถเรียกเขาว่าเพื่อนได้ และฉันจะมีปัญหาถ้าฉันทำ…
ดังนั้นฉันจึงเริ่มเรียกเขาว่านายน้อย
นายน้อยดูน่ากลัวในตอนแรก แต่หลังจากที่ฉันรวบรวมความกล้าและพูดกับเขา เขาก็กลายเป็นคนดี
เขาบอกฉันว่ามันฝรั่งที่ฉันให้เขาอร่อยและยังให้ยักกวากับฉันด้วย ตอนแรกฉันประหลาดใจมากหลังจากได้ชิมยักกวา
จามกวานั้นอร่อยกว่ามันฝรั่งมาก หลังจากนั้นฉันไม่ต้องกินมันฝรั่ง
อาจารย์หนุ่มมักจะให้ยากกวาแก่ฉันทุกวัน
คงจะดีถ้าเขากินข้าวกับฉันด้วยแต่เขาบอกฉันว่าเขาไม่ชอบของหวาน
แต่เมื่อฉันถามน้องสาวคนรับใช้ พวกเขาบอกว่านายน้อยชอบของหวานเสมอ
และเขาจะกินมันทุกวันก่อนที่ฉันจะมาที่นี่ ตอนนี้เขาโกหกเพื่อที่เขาจะได้มอบให้ฉันหรือไม่?
ดูเหมือนว่าเขาจะชอบเกี๊ยวแม้ว่า…
เมื่อวานเขายังซื้อจามกวาและเกี๊ยว ฉันยังเห็นเขายิ้มซึ่งเขาไม่ค่อยทำ
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันรู้สึกปวดใจทุกครั้งที่เห็นเขายิ้ม
เมื่อผมบอกคุณปู่เกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณปู่ก็มองไปที่นายน้อยด้วยสายตาที่น่ากลัว ฉันไม่เคยเห็นปู่ทำหน้าแบบนั้นมาก่อน
อาจารย์หนุ่มหัวเราะเยาะฉันเมื่อวานนี้โดยบอกว่าหน้าของฉันกลมขึ้นเรื่อย ๆ เพราะฉันกินขนมมากมายขนาดนี้
…หมายความว่าฉันจะไม่กินยักกวาอีกแล้ว
‘…’
ไม่-ไม่ครบ แต่ฉันจะกินแค่สอง-สอง
เพื่อให้บางครั้งนายน้อยทำหน้าเหมือนกับคุณปู่ของฉันเมื่อเขามองมาที่ฉัน
รูปลักษณ์ที่เขามองฉันเมื่อเราพบกันครั้งแรกบนท้องถนน
เช่นเดียวกับที่เขาทำเมื่อชั่วโมงใหญ่ปรากฏขึ้นระหว่างการเดินทางกลับของเรา
วิธีที่เขามองมาที่ฉันเหมือนกับที่คุณปู่มองฉัน
ทำไมฉันถึงรู้สึกมีความสุข
นายน้อยคิดว่าข้าไม่มีความสุขด้วยหรือ?
ฉันไม่เข้าใจ
ฉันเอาแต่ฝัน แต่ฝันร้ายของวันนี้ต่างออกไปเล็กน้อย ฉันควรจะตื่นขึ้น ณ จุดนี้ แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นส่วนนี้ของความฝัน
ความฝันยังคงดำเนินต่อไปและฉันก็เข้าไปในบ้านแบบสุ่ม
ในบ้านมีคนจำนวนมากที่โกรธฉันเหมือนเมื่อก่อน
ฉันต่อสู้อีกครั้ง
ร่างกายของฉันโชกไปด้วยเลือด ดูเหมือนว่าฉันได้รับบาดเจ็บ นั่นไม่ทำร้ายฉันเหรอ?
ฉันดูเหมือนจะแข็งแรงจริงๆ ผู้คนมากมายจะกล่าวหาฉัน แต่ฉันก็ยังอดทนต่อไป
มันคล้ายกับเรื่องราวของปู่ ในเรื่องราวของเขา คุณปู่คือผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด
เขาจะบอกว่าเขาจะเอาชนะคนชั่วหลายร้อยคนที่พุ่งเข้าใส่เขา… ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องโกหก แต่มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?
ฉันเดินไปข้างหน้าสักพักก็พบกับผู้ชายหน้าตาน่ากลัวคนหนึ่ง
เขาดูใจดี แต่ก็ดูน่ากลัวในเวลาเดียวกัน
‘ทำไม?’
ฉันในความฝันพูด ฉันมีเสียงที่ไพเราะเช่นเดียวกับใบหน้าของฉัน โตขึ้นจะเป็นแบบนั้นได้จริงๆ เหรอ…?
ชายที่ดูน่ากลัวแต่ใจดีตอบ
‘ซอลอา… คุณมาที่นี่เพื่อช่วยฉัน…’
‘หุบปากแล้วอย่าเรียกชื่อฉันด้วยปากโสโครกของเธอ บอกฉันทีว่ามันเริ่มต้นเมื่อไหร่’
‘คุณหมายความว่าอย่างไร-‘
‘ฉันมาที่นี่หลังจากค้นหาทุกอย่าง ดังนั้นอย่าล้อเล่นกับฉัน’
‘ฉันอยากจะตัดคุณออกครึ่งหนึ่งในตอนนี้ แต่ฉันกำลังยั้งใจไว้ ตอบเดี๋ยวนี้’
S-น่ากลัว…!
ฉันพูดคำที่น่ากลัวออกมาด้วยใบหน้าที่น่ารัก… ฉันจะทำให้แน่ใจว่าจะไม่ทำอย่างนั้นเมื่อฉันโตขึ้น
เป็นเพราะคำพูดของฉันเหรอ? ใบหน้าของชายที่ดูน่ากลัวแต่ค่อนข้างใจดีเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
ตอนนี้เขากลายเป็นชายที่ดูน่ากลัวจริงๆ…!
‘อา ฉันค้นพบ…? ช่างน่าเสียดาย ฉันแค่ต้องการเวลาอีกสักหน่อย’
‘คุณ…!’
‘แต่ไม่เป็นไร มันเพียงพอแล้ว.’
แคร็ก แคร็ก-
ชายผู้น่ากลัวส่งเสียงอันน่าสะพรึงกลัวออกมา ร่างกายของเขาที่เปลี่ยนไปตามเวลาจริงดูน่ากลัว
‘คุณสายเกินไปแล้วซอลอา คุณน่าจะสังเกตได้เร็วกว่านี้’
ชายคนนั้นค่อยๆใหญ่ขึ้น ฉันพุ่งเข้าหาชายคนนั้นราวกับว่าฉันกำลังจะสู้กับเขา
ฉันใช้ศิลปะดาบที่สวยงามแบบเดียวกับครั้งที่แล้ว แต่มันใช้ไม่ได้กับชายคนนั้น
‘อะไร…!’
ฉันรู้สึกประหลาดใจ. แล้วมีบางอย่างออกมาจากร่างของชายคนนั้น…!
อ้าปากค้าง!
เขาแทงร่างฉัน…!! มีบางอย่างแหลมแทงผ่านร่างกายของฉัน
ต่างจากครั้งก่อนที่ฉันเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว ฉันไม่สามารถหลบการโจมตีของชายคนนั้นได้
ผู้ชายคนนั้นเหวี่ยงฉันไปที่กำแพง ตุ้บ! และฉันก็ถูกตรึงไว้กับกำแพงแบบนั้น
มันน่ากลัวมาก ฉันอยากตื่นแล้วเพราะมันน่ากลัวมาก
ตื่นนอน…! ฉันไม่อยากเห็นอะไรแบบนี้… ได้โปรด…!!
ทำไมฉันถึงมีความฝันเช่นนี้? มันเป็นฝันร้ายที่น่ากลัวมาก
ตัวฉันในฝันร้ายที่ถูกแทงด้วยของมีคมกำลังตายอย่างช้าๆ
ฉันอยากจะโทรหาคุณปู่ของฉัน ปู่อาจจะช่วยฉันได้ คุณปู่แข็งแรง
จากนั้นตัวฉันในความฝันก็เริ่มพูดอะไรบางอย่าง
ฉันกำลังพูดอะไร
‘…ขอโทษนะ’
ฉันไม่ได้ยินเพราะมันเงียบเกินไป
จากนั้นชายที่น่ากลัวก็เดินมาหาฉันจากระยะไกล
อะไรตอนนี้? ฉันจะทำอย่างไร…?
ชายที่น่ากลัวพูดกับฉันเมื่อเขาอยู่ตรงหน้าฉัน
‘โง่ขนาดนั้นเลยเหรอ? ทั้งคุณ ซอลอา และผู้ชายคนนั้น โดยเฉพาะผู้ชายคนนั้น เขาเป็นคนงี่เง่ามาก คิดว่าคนงี่เง่าแบบนั้นจะช่วยใครซักคนได้’
น้ำตาของฉันไหลออกมาเมื่อได้ยินคำพูดของชายคนนั้น
ผู้ชายคนนั้นคือใคร? เขาพูดถึงใคร? ฉันเกลียดที่ฉันไม่รู้อะไรเลยแม้ว่านี่จะเป็นความฝันของฉัน
ผู้ชายคนนั้นเริ่มจะทำอะไรกับฉันอีกแล้ว มันเป็นของมีคมที่เขาใช้แทงฉันก่อนหน้านี้
‘ส่งข้อความนี้ถ้าคุณเห็นเขาที่นั่น ว่าเขามีชีวิตที่ไร้ค่า’
‘ฉันขอโทษ… ฉันขอโทษ’
ฉันเริ่มขอโทษเมื่อได้ยินคำพูดของชายคนนั้น แต่ดูเหมือนว่าฉันไม่ได้ขอโทษผู้ชายคนนั้น
แล้วฉันขอโทษใคร…?
ชายคนนั้นเหวี่ยงของมีคมมาที่ฉัน
ฉันหลับตาแน่นเพราะไม่อยากเห็นมัน
“ฮิอิอิค!”
โชคดีที่ฉันตื่นจากฝันร้าย
หลังของฉันเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ
เมื่อฉันมองไปข้างๆ ฉัน คุณปู่ไม่ได้อยู่ที่นั่น ดูเหมือนว่าเขาจะออกไปทำงานข้างนอกแล้ว
ฝันร้ายนั้นน่ากลัวมาก ฉันไม่อยากอยู่คนเดียวเพราะมัน
นั่นอาจจะเป็นเหตุผลว่าทำไม
…ฉันอยากพบนายน้อยด้วยเหตุผลบางอย่าง
* * * *
หนึ่งวันผ่านไปหลังจากที่ฉันไปที่ตระกูลเฮา
เมื่อวานนี้ฉันกินเกี๊ยวไปเยอะมาก ดังนั้นฉันจึงตื่นขึ้นพร้อมกับความตั้งใจที่จะฝึกฝน
“ฉันชื่อกูจอยอบ ฉันต้องการดวลกับทายาทสายตรงของ Gu Clan”
แต่นี่มันใครกัน…?
ทันทีที่ฉันเปิดประตู คนแปลกๆ ก็เริ่มพูดกับฉัน
ดูเหมือนว่าเขาจะอายุไล่เลี่ยกับฉัน และคางที่แหลมคมและดวงตาของเขาก็คล้ายกับ Gu Clan
สิ่งที่น่ารำคาญก็คือเขาเป็นผู้ชายที่หล่อเหลาเอาการ รูปร่างหน้าตาและนามสกุลของ Gu บอกฉันว่าเขามาจากเผ่า Gu
แต่เขาไม่ใช่ผู้สืบทอดโดยตรงของ Lord of Gu
ฉันคิดว่ามันเป็นลูกชายลับที่พ่อซ่อนไว้ แต่ฉันไม่รู้จักใครแบบนั้น
“คุณคือใคร?”
แล้วใครล่ะ? เป็นคนที่คุ้นหน้าแต่จำไม่ค่อยได้
เมื่อฉันถามเกี่ยวกับตัวตนของเขา Gu Jeolyub หรือ Gu Cheolyub หรือชื่ออะไรก็ตาม สีหน้าของเขาบิดเบี้ยวเล็กน้อย
ฉันทำผิดพลาดหรือไม่? แต่จำไม่ได้จริงๆ…
ทันใดนั้นผู้อาวุโสคนที่สองก็ปรากฏตัวขึ้นและแก้ปัญหา
“โอ้ Jeolyub อะไรทำให้คุณมาที่นี่?”
และอะไรทำให้คุณมาที่นี่ชายชรา…
ฉันอยากจะถามผู้อาวุโสคนที่สองว่าทำไมช่วงนี้เขาถึงมาป้วนเปี้ยนฉันมากกว่าปกติ แต่ฉันไม่ได้สนใจเพราะฉันรู้ว่าเขาจะไม่ให้คำตอบกับฉัน
Gu Jeolyub แสดงความเคารพต่อผู้อาวุโสคนที่สอง
“สวัสดี ท่านผู้อาวุโสลำดับที่สอง”
“ใช่ ผ่านมาปีนึงแล้วใช่ไหม”
“คุณสบายดีไหม”
“ชายชราคนนี้สบายดีเสมอ ฮ่าฮ่าฮ่า! แล้วคุณล่ะ?”
“…อย่าเพิ่งมาที่บ้านฉันแล้วเริ่มคุยกันเลย”
แล้วใครกันล่ะ?
เมื่อฉันยังคงยืนด้วยท่าทางสับสน ผู้อาวุโสคนที่สองมองมาที่ฉันอย่างสมเพช
“ยังชอน คุณไม่รู้จริงๆหรอว่าใครคือ?”
“นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันขอเป็นครั้งที่สาม”
“ฉันจะทำยังไงกับนายดี คุณมีความทรงจำขนาดปลาทอง”
เหตุใดชายชราผู้นี้จึงดูถูกข้าแต่เช้าเช่นนี้…?
“Jeolyub เป็นหลานชายของผู้อาวุโสคนแรก”
ฉันมองไปที่จอลยูบตามคำพูดของผู้อาวุโสคนที่สอง ผู้อาวุโสคนแรกคือ…
‘ชายชราที่น่ารำคาญคนนั้น’
ดาบแห่งฝนที่ลุกโชน กู่ชางจุน ลุงของบิดาข้า และน้องชายของปู่ของข้า
เขาไม่ใช่ผู้ชายที่ฉันชอบเป็นพิเศษ
ฉันมักจะคิดว่าผู้อาวุโสคนที่สองเป็นตัวสร้างปัญหา แต่ฉันก็รู้สึกขอบคุณเขาเสมอ
นี่เป็นเพราะเขาไม่เคยยอมแพ้ฉัน
แต่ผู้อาวุโสคนแรกแตกต่างออกไป
มีหลายอย่างที่ฉันสามารถพูดเกี่ยวกับเขาได้ แต่ฉันไม่อยากคิดถึงเขาจริงๆ
“อย่างไรก็ตาม เขาเป็นหลานชายของผู้อาวุโสหนึ่ง?”
“คุณไม่รู้หรอกว่าพวกคุณเจอกันไม่กี่ครั้ง?”
แม้ว่าเขาจะบอกฉันอย่างนั้นฉันก็จำไม่ได้ ดูเหมือนเขาจะจำฉันได้ แต่ฉันไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับเขาเลย
นั่นดูเหมือนจะทำให้กูจอยอบไม่พอใจเล็กน้อย ซึ่งทำให้ริมฝีปากของเขาสั่น
ฉันเห็นอย่างนั้นก็รีบขอโทษ
“เอ่อ ขอโทษ-”
“มีเหตุผล. คุณอยากจะลืมฉันด้วยความอับอายหลังจากที่ฉันถูกทำลาย”
คุณพูดว่าอะไรนะไอ้สารเลว?
“แต่มันน่าผิดหวังที่เห็นว่าคุณไม่ได้เปลี่ยนไปเลยแม้แต่นิดเดียวแม้จะผ่านไปหนึ่งปีแล้วก็ตาม”
“ท่านผู้อาวุโสลำดับที่สอง”
“…ว่าไง?”
“เด็กคนนี้เป็นหลานชายของผู้อาวุโสหนึ่ง เอาล่ะ เขาก็เหมือนกับเขา!”
“…”
ผู้อาวุโสคนที่สองไม่ตอบ แต่สีหน้าของเขาบอกฉันว่าเขาเห็นด้วย
เด็กคนนั้นเหมือนกับผู้อาวุโสคนแรกที่ฉันจำได้ เขายังคงพูดต่อไปโดยไม่สนใจสิ่งที่ฉันพูด
“ฮ้าา…. มันไม่ถูกต้องที่จะรังแกผู้อ่อนแอ แต่มันเป็นข้อบังคับ… ฉันขอท้าให้คุณดวลอีกครั้ง-”
“ต้นแบบหนุ่ม…!!”
คนที่ตัด Gu Jeolyub และปรากฏตัวคือ Wi Seol-Ah
“งี่เง่า.”
ด้วยเหตุผลบางอย่าง วีซอลอาจึงอยู่ในสภาพครึ่งตัวเปียกโชก เสื้อผ้าที่เปียกของเธอเผยให้เห็นผิวที่เปลือยเปล่าเล็กน้อย
เธอไม่ได้ใส่รองเท้าด้วยซ้ำเพราะเธอดูเหมือนจะรีบร้อน
ฉันรีบคว้าผ้าห่มมาห่อตัววีซอลอาไว้
“คุณกำลังทำอะไร! ถ้าคนอื่นเห็นคุณแบบนี้ล่ะ”
“ต้นแบบหนุ่ม! ฉัน… ฉันฝันร้าย…”
“ต้นแบบหนุ่ม.”
กูจอบตัดขาดวีซอลอา เมื่อฉันมองไปที่ Gu Jeolyub สายตาของเขาก็จับจ้องไปที่ Wi Seol-Ah
ฉันสังเกตเห็นว่าดวงตาของเขาสั่นเล็กน้อยพร้อมกับหน้าแดงเล็กน้อย
“ค-ผู้หญิงคนนี้เป็นใคร”
…ไอ้เวรนี่