Childhood Friend of the Zenith สหายวัยเยาว์ของข้าแข็งแกร่งที่สุดในใต้หล้า - ตอนที่ 51 ภูเขาฮั่ว (4)

༺ ภูเขาหัว (4) ༻

เป็นเวลา 10 วันแล้วที่ฉันออกจากกลุ่มเพื่อไปที่ภูเขาฮัว

ถ้าจะให้พูดถึงสิ่งที่ทำให้ทริปนี้แตกต่างจากทริปเสฉวนก็คือการที่ทริปนี้ไม่ได้พักผ่อนเลย

“นายน้อย คุณรู้สึกสบายดีไหม”

“ใช่ คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน”

เป็นเพราะบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นคนขับรถม้า หนึ่งในประมุขสวรรค์ จักรพรรดิดาบเอง

ทำไม ทำไมเขาต้องเป็นคนขับรถม้าที่ฉันโดยสารด้วย ในเมื่อมีรถม้าคันอื่นให้บริการ

ต้องขอบคุณสิ่งนี้ ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะตายจากความรู้สึกไม่สบายตลอด 10 วันที่ผ่านมา

พูดตามตรง อาจเป็นเพราะวีซอลอาอยู่ในรถม้าที่ฉันขี่ด้วย แต่สุดท้าย มันทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด

ฉันคงจะรู้สึกดีกว่านี้ถ้าฉันเป็นคนขับรถม้าแทน

เพราะเห็นแก่…

“มูยอน อีกนานไหมที่เราจะมาถึง”

ฉันมองออกไปนอกหน้าต่างและพูดกับมูยอน

มันเป็นคำถามที่ไม่มีจุดหมาย

มูยอนตอบฉันด้วยรอยยิ้มแข็งๆ

“นายน้อย… ฉันรู้สึกราวกับว่าคุณได้ถามคำถามเดิมถึง 30 ครั้งแล้วในตอนนี้”

“…ขวา? ฉันรู้สึกว่าเคยถามคำถามนั้นมาก่อน”

“พูดอีกครั้ง เรายังมีหนทางอีกยาวไกล”

“…ทำให้ฉันเศร้าทุกครั้งที่ได้ยิน ฮะ”

ดินแดนอันกว้างใหญ่ไร้เหตุผลของโลกนี้…

ขณะที่ฉันถอนหายใจ วีซอลอาก็เดินเข้ามาหาฉันและเริ่มพูด

“นายน้อย นายน้อย”

“มันคืออะไร?”

“เกี๊ยวที่คุณชอบคืออะไร”

“นายพูดไร้สาระอะไรให้นายมาถามว่าเกี๊ยวที่ฉันชอบคืออะไร แทนที่จะถามเกี่ยวกับอาหารที่ฉันชอบ”

“แต่นายน้อยกินแต่เกี๊ยว”

“…”

เธอไม่ผิดดังนั้นฉันจึงไม่สามารถโต้แย้งในประเด็นนั้นได้

เรามาถึงจุดที่ฉันพูดถึงเกี๊ยวที่ฉันชอบคืออะไร ฮะ

“ฉันชอบเกี๊ยวทั้งหมด”

“ทำไมล่ะ?”

“ราคาถูกแถมยังได้ปริมาณอีกด้วย”

มันง่ายอย่างนั้น ราคาถูกและมีปริมาณมาก

นอกจากนี้พวกเขายังอร่อยอีกด้วย

เกี๊ยวน่าจะมีหลายประเภทแต่ฉันไม่ค่อยพิถีพิถันเท่าไหร่

ตราบใดที่พวกมันราคาถูก ปริมาณเยอะ และรสชาติดีกว่ายาปันส่วน ฉันก็โอเค

ฉันเคยกินของที่แย่กว่ายาปันส่วนมาก่อน ตราบใดที่มันได้รสชาติเหมือนอาหารจริงๆ ฉันก็กินมัน

วีซอลอาเอียงศีรษะด้วยความสับสนเมื่อได้ยินคำตอบของฉัน

“แปลกจัง น้องสาวผู้รับใช้บอกฉันว่านายน้อยจู้จี้จุกจิกกับอาหารของเขา…”

“ไม่อีกแล้ว.”

เมื่อก่อนฉันเป็นคนจู้จี้จุกจิก

เมื่อฉันยังเด็ก ฉันดื้อรั้นและมองหาแต่อาหารคุณภาพดีราคาแพงด้วยเหตุผลบางประการ

แต่ต่อมาฉันก็ตระหนักได้ว่าเรื่องทั้งหมดนั้นไร้ความหมายเมื่อฉันใกล้ตาย

｢กินมันซะให้ตายเถอะ｣

｢ให้ตายเถอะ ฉันจะกินมันได้ยังไง คุณคิดว่าหางของตะขาบเป็นอาหารจริงๆ เหรอ｣

｢คุณคิดว่าฉันกินมันเพราะฉันอยาก? ฉันกินมันเพื่อให้มีชีวิตอยู่ได้ ไอ้โง่｣

｢ฉันจะไม่กินมัน｣

｢ถ้าคุณไม่ไปก็ให้ฉัน ฉันจะกินมากกว่าที่จะปกป้องความภาคภูมิใจของฉัน｣

ฉันจะยอมรับมันตอนนี้ แต่หางของตะขาบไม่ได้เลวร้ายเกินไป

พูดให้เจาะจงไปเลย มันดีกว่าหลายๆ อย่างที่ฉันหาได้ที่นั่นเสียอีก

ฉันต้องดื่มเลือดของสัตว์ร้ายแทนน้ำ และต้องกินยาพิษทั้งๆ ที่รู้ถึงเนื้อหาของมันเพียงเพื่อให้อิ่มท้อง

ช่างเป็นความทรงจำที่ห่วยแตก

“…ตอนนี้ฉันรู้สึกไม่สบาย”

เมื่อนึกถึงความทรงจำนี้ทำให้ฉันรู้สึกอยากจะอาเจียน

วีซอลอาที่ตรวจอาการของฉันก็รีบเอาบางอย่างออกมา

มันเป็นยักกวา

…ทำไมเธอถึงเอายักกวาออกมา ไม่ใช่ยา?

จากนั้น วีซอลอาก็พูดกับฉันด้วยเสียงสั่นเครือ

“อยากกินไหม…?”

“…คุณไม่ให้ฉันแม้แต่ชิ้นเดียว

“แต่… นี่เป็นอันสุดท้ายของฉัน”

หลังจากได้ยินคำพูดของวีซอลอา ฉันก็ขยับคอเพื่อไปหายักกวา

ฉันแสร้งทำเป็นว่าจะกินแค่คำเดียว แต่กินจนหมดในคราวเดียว

“N-N-Nooooooo!”

เสียงกรีดร้องของวีซอลอาดังก้องอยู่ในรถม้า

สรุปวันนี้สรุปทุกอย่างที่เกิดขึ้นในช่วง 10 วันที่ผ่านมา

ไร้สาระมาก

พอตกกลางคืนเราก็ต้องตั้งค่ายเหมือนแต่ก่อน

ม้าต้องพักผ่อน ร่างกายเราก็ต้องพักผ่อนเช่นกันเพราะเป็นการเดินทางที่ยาวนาน

ผู้คุ้มกันตั้งกองไฟและเดินต่อไปเพื่อมองหาอันตรายใด ๆ ราวกับว่าพวกเขากำลังรอที่จะทำเช่นนั้น

พวกเขาเฝ้ายามกลางคืนค่อนข้างเร็ว

ทั้งวีซอลอาและจักรพรรดิดาบออกจากรถม้า ยิ่งกว่านั้น ไม่รวมผู้คุ้มกันที่อยู่ใกล้เคียง ฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในรถม้า

หลังจากวางตำแหน่งตัวเองในท่าทางที่ถูกต้องแล้ว ฉันค่อยๆ ปล่อย Qi ของไฟออกมา

ฉันรู้สึกว่าพลังชี่ของฉันเริ่มแผ่กระจายไปทั่วร่างกายจากช่องท้องของฉัน เสริมพลังให้ฉัน

ทุกลมหายใจฉันเห็น Qi สีแดงออกมาจากร่างกายของฉัน

มันหมายความว่าฉันใกล้จะถึงอันดับ 4 แล้ว

เมื่อชี่ถูกปล่อยออกนอกร่างกายนานเกินไป มันจะเริ่มควบคุมไม่ได้

ฉันรู้สึกว่า Qi ของฉันรุนแรงขึ้นและควบคุมได้ยากขึ้น

นั่นคือขีดจำกัดของการอยู่ในดินแดนที่ 3

ถ้าฉันทำอย่างนี้ต่อไป ร่างกายของฉันจะเสียหาย

เมื่อฉันทลายกำแพงเพื่อไปสู่อันดับต่อไป ฉันจะไม่มีปัญหานี้ แต่ร่างกายของฉันคือสิ่งที่ขัดขวางไม่ให้ฉันทำลายกำแพงนั้น

อีกครั้งร่างกายนี้ของฉัน

ฉันพยายามซ้ำแล้วซ้ำอีกเพราะความใจร้อนของฉัน แต่ฉันก็เผชิญกำแพงเดิมทุกครั้ง

‘ฉันรู้สึกร้อนรนมาก ทั้งในใจและในสถานการณ์ของฉัน’

ฉันดึง Qi ของฉันกลับเข้าไปในร่างกายเมื่อฉันตระหนักว่าฉันไม่สามารถเร่งกระบวนการนี้ได้ไม่ว่าฉันจะรู้สึกโลภมากเพียงใด

สิ่งสำคัญสำหรับฉันคือการเรียนรู้วิธีอดทนเมื่อต้องก้าวข้ามไปสู่ระดับใหม่

ท้ายที่สุดแล้ว ความอดทนเป็นส่วนสำคัญที่สุดในการก้าวไปสู่ระดับใหม่

อย่างไรก็ตาม เหตุผลที่ฉันพยายามต่อไปไม่ใช่เพียงเพราะฉันต้องการไปให้ถึงขอบเขตที่ 4 แต่ยังเพื่อเพิ่มพลังชี่ของฉันด้วย

ทีละเล็กทีละน้อย ฉันจะเสริมสร้างฐานของฉันและกำจัด Qi ที่ไม่บริสุทธิ์ทั้งหมด

ด้วยเหตุนี้ Qi ที่ได้รับการปรับปรุงจะช่วยให้ฉันเติบโตมากขึ้นในอนาคต

‘…เฮ้อ’

ฉันคิดว่ามันตลกที่ฉันคิดเรื่องทั้งหมดนี้

‘ฉันคิดว่าฉันได้ละทิ้งความโลภที่มีต่อศิลปะการต่อสู้ในอดีตไปแล้ว’

ฉันบอกตัวเองให้เข้มแข็งพอที่จะปกป้องตัวเองเท่านั้น และมันก็ผ่านไปไม่กี่เดือนแล้ว

แต่ฉันกลับโลภมากขึ้นหลังจากได้รับพลังจากงู

ฉันเดาว่าฉันต้องเผชิญกับความจริงที่ว่าฉันเป็นนักศิลปะการต่อสู้อย่างแท้จริง

หลังจากความร้อนหายไป ฉันสังเกตเห็นได้ว่ามันเงียบแค่ไหนในตอนกลางคืน

เสียงร้องของแมลงก้องอยู่ในหูของฉันเมื่อฉันเอนหลังพิงเก้าอี้

ฉันหมดแรงหลังจากฝึกเสร็จ

เมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ ฉันจะคิดแต่เรื่องต่างๆ เช่น สิ่งที่ต้องทำในอนาคตหรือบาปที่ฉันได้ทำไว้ในอดีตซึ่งจะทำให้ปวดหัว

แต่ไม่นานมานี้ ความคิดเหล่านั้นไม่ได้อยู่ในใจอีกต่อไป

ต้องขอบคุณกลิ่นของลูกพลัมที่อบอวลไปทั่วภายในรถม้า

ฉันยังรู้สึกวิงเวียนเล็กน้อยจากกลิ่นหลังจากดึง Qi ของฉันออกมา

หากคุณสงสัยว่าทำไมจู่ๆฉันถึงพูดถึงกลิ่นบ๊วย อาจเป็นเพราะหินที่ฉันพกอยู่ในกระเป๋า

“…ขอพักก่อน.”

ฉันต้องยิ้มอย่างว่างเปล่ากับกลิ่นที่โชยมาแตะจมูก

มันเป็นสมบัติที่ฉันได้รับจากผู้อาวุโสคนที่สองซึ่งผลิตกลิ่นของลูกพลัม

ในตอนแรกมันไม่ได้ส่งกลิ่นอะไรออกมาเลยเพราะว่ามันถูกห่อด้วยผ้า แต่เมื่อไม่กี่วันมานี้ มันเริ่มส่งกลิ่นออกมาทั้งๆที่ยังห่อด้วยผ้าอยู่

ฉันไม่ได้คิดมากเพราะมันเป็นสมบัติและทั้งหมด แต่วันนี้แย่เป็นพิเศษ

“สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร”

ฉันหยิบหินที่ห่อไว้ออกมาอย่างระมัดระวัง

บางสิ่งบางอย่างเช่นสมบัติถือเป็นสิ่งลึกลับอย่างแท้จริงแม้ในอนาคต

หินที่มีกลิ่นของลูกพลัมนี้ก็เช่นกัน

ไม่ว่าจะเป็นดาบของตระกูล Namgung ที่ถูกห่อหุ้มด้วยสายฟ้าหรือรูปปั้นของ Shaolin Sect ที่ถือแสงลึกลับไว้ในตัวมันเอง ล้วนมีความคล้ายคลึงกัน

พวกเขาล้วนฝ่าฝืนกฎแห่งธรรมชาติ

สิ่งของเหล่านั้นถูกเรียกว่าสมบัติ แต่ก็ยังยากที่จะอธิบายว่าทำไมสิ่งเหล่านั้นถึงมีอยู่ในตอนแรก

ฉันเพิ่งรู้ว่าพวกเขาทำ

หลังจากสังเกตหินในมือสักพัก ผมก็เก็บมันกลับเข้าไปในกระเป๋า

ถ้าฉันทำหินแตกโดยไม่ตั้งใจในขณะที่เล่นกับมัน ฉันคงต้องหนีให้ไกลจากภูเขาฮัวแทนที่จะไปที่นั่นตั้งแต่แรก

แม้ว่าฉันจะใส่หินกลับเข้าไปในกระเป๋าแล้ว กลิ่นก็ยังอบอวลอยู่ในรถม้า

ยากที่จะได้เห็นดอกบ๊วยในฤดูนี้…

แต่ฉันยังได้กลิ่นของมันในรถม้าคันนี้

ฉันถึงกับเริ่มหลอนเมื่อใบของดอกบ๊วยปลิวเพราะกลิ่น

‘ฉันคงจะเหนื่อย…’

ฉันขยี้ตา แต่ใบไม้ยังคงอยู่

ฉันคิดว่าฉันคงเหนื่อยมากแน่ๆ เลยตัดสินใจนอนลง

นอนข้างนอกน่าจะสบายกว่า เพราะพวกเขาคงตั้งค่ายกันเสร็จแล้ว

แต่วันนี้ฉันรู้สึกเหนื่อยเป็นพิเศษ

ใช่ ขอแค่หลับตาสักหน่อยแล้วฝึกให้เสร็จในภายหลัง

ด้วยความคิดนั้น ฉันผ่อนคลายร่างกายของฉัน

ขณะที่ฉันกำลังจะหลับ

ฉันได้ยินเสียงเล็กน้อยในขณะที่รู้สึกคลุมเครือ

｢นี่มันใครกัน…?｣

ไม่ว่ามันจะมาจากไหน มันเป็นเสียงของชายชราที่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน

｢ฉันไม่คิดว่าผู้ชายคนนี้มาจากภูเขาฮัว?｣

นี่เป็นความฝันหรือไม่?

ฉันฝันร้ายอีกแล้วเหรอ?

｢เด็กที่ไม่ได้มาจาก Mount Hua จะกิน Qi จนหมดได้อย่างไร｣

ขณะที่ฉันยังรู้สึกสลัวและคลุมเครือ ชายชราฟังดูเหมือนเขาโกรธมาก

｢…โอ้พระเจ้า ฉันกำลังเห็นอะไรอยู่… คุณมีเลือดอะไรให้กินทั้งหมดนี้ คุณจะป่วยด้วยอัตรานี้!｣

รู้สึกเหมือนมีคนมาตบแก้มบอกให้ตื่น

แต่ร่างกายที่ซีดเซียวของฉันทำให้ฉันเคลื่อนไหวได้ยากเกินไป

｢…เพื่ออะไรวะ…!｣

หลังจากได้ยินเสียงโกรธของเขาเป็นเวลานาน เสียงนั้นก็ดูเหมือนจะหายไปหลังจากยอมแพ้

และในที่สุดเมื่อข้าพเจ้าตื่นขึ้นจากการหลับใหล

“อะไรนะ…?”

น่าตลกสิ้นดี ศิลปะเปลวเพลิงแห่งการทำลายล้างของข้ามาถึงขอบเขตที่ 4 แล้ว

* * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * *

Qi ที่ล้อมรอบมือของฉันแกว่งไปมาอย่างรุนแรง

แม้ว่าเมื่อวานนี้ Qi ของฉันแทบไม่ได้ปลดปล่อยหมอกควันจากความร้อนเลยสักนิด แต่มันก็เปลี่ยนไปมากขนาดนี้

นี่เป็นข้อพิสูจน์ว่าศิลปะแห่งเปลวเพลิงของข้าไปถึงอาณาจักรที่ 4

ฉันทำได้เพียงจ้องมองเปลวไฟต่อไปอย่างตกตะลึง แต่นี่คือความจริง

“อะไร? มันเกิดอะไรขึ้น…”

เมื่อวานนี้ ร่างกายของฉันปฏิเสธที่จะหลบหนีจากศิลปะแห่งเปลวเพลิงขั้นที่ 3 แต่ทันใดนั้นฉันก็มาถึงขอบเขตที่ 4 ในเช้าวันรุ่งขึ้น

ฉันพูดไม่ออกเพราะเรื่องนี้ไร้สาระ

แม้ว่าฉันจะมีความสุขเพราะอยากให้สิ่งนี้เกิดขึ้น แต่ฉันก็ยังรู้สึกหงุดหงิดเพราะไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร

ร่างกายของฉันเหมือนเดิม

แม้ว่าร่างกายจะยังคงเหมือนเดิม แต่ Qi ของฉันรู้สึกสงบขึ้นอย่างประหลาด

พลังชี่ที่ไหลเวียนไปทั่วร่างกายของฉันไม่ได้รู้สึกหยาบ แต่รู้สึกสงบและลื่นไหลแทน

ด้วยเหตุนี้ จึงไม่ส่งผลเสียต่อร่างกายของฉัน และฉันก็สามารถควบคุมการไหลเวียนของ Qi ได้

เหลวไหล ฮะ… ไม่ว่าฉันจะคิดถึงเรื่องนี้มากแค่ไหน คำนั้นก็ไม่เหมาะกับลักษณะของศิลปะเปลวเพลิงแห่งการทำลายล้างเลย

ถ้าฉันต้องเปรียบเทียบ Qi นี้กับอันอื่น ฉันต้องบอกว่ามันคล้ายกับ Qi ของ Mount Hua มากที่สุด

ศิลปะที่รู้จักกันว่าดุร้ายราวกับสัตว์ร้ายนั้นดูคล้ายกับ Qi ของ Mount Hua? มันไร้สาระ

และปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือ Qi สีแดงที่ปกติแล้วเหมือนเปลวไฟกลับดูเบาลงอย่างน่าประหลาด

…ฉันจะพูดยังไงดี รู้สึกเหมือนเคยเห็น Qi นี้มาก่อน

หลังจากที่ฉันหยิบหินที่อยู่ในกระเป๋าออกมาด้วยมือที่สั่นเทา ฉันก็เริ่มแกะผ้า

โปรดอย่าบอกฉันว่า… พระเจ้า ได้โปรด

‘โปรด…’

เป็นเพราะฉันอ้อนวอนมันมากไปหรือเปล่า?

โชคดีที่ไม่มีปัญหากับหิน

ฉันมักจะรู้สึกกระวนกระวายเวลาอยู่ใกล้ก้อนหิน เพราะเมื่อเร็ว ๆ นี้ เมื่อใดก็ตามที่ฉันถือหินหน้าตาแปลก ๆ ฉันจะจบลงด้วยการดูดซับพลังภายในหินเหล่านั้นโดยขัดต่อความต้องการของฉัน

และถ้าข้าเผลอกลืนกินสิ่งที่อยู่ภายในหินก้อนนี้เข้าไป ข้าคงต้องหลบอยู่ในซอกมุมที่ห่างไกลจากภูเขาฮัว

ด้วยเหตุนี้ หินที่ไม่มีปัญหาใดๆ จึงมีความสำคัญมากสำหรับฉัน

แต่หลังจากถอนหายใจด้วยความโล่งอก ฉันก็ยังสังเกตเห็นบางอย่างที่แตกต่างออกไปเกี่ยวกับหินก้อนนี้

‘…ฉันรู้สึกว่าแสงมันหรี่ลงนิดหน่อย’

ฉันรู้สึกเหมือนแสงที่ควรจะสว่างทั่วทั้งรถม้าตอนนี้มืดลงกว่าปกติ

ไม่ มันเป็นแค่ความผิดพลาด… มันต้องเป็นเช่นนั้น

“เผื่อไว้… เอาไว้ที่อื่นดีกว่าให้ฉันแบกมันไป”

ฉันคิดว่ามันดีกว่าสำหรับฉันที่จะสูญเสียหินมากกว่าที่จะทำลายสมบัติด้วยมือของฉันเอง-

ไม่ ฉันคิดว่าทั้งคู่จะทำให้ชีวิตฉันกลายเป็นนรก…?

ให้ตายเถอะ ทำไมฉันโดนแบบนี้…!

ฉันรู้สึกเคียดแค้นผู้อาวุโสคนที่สองที่ทำให้ฉันต้องส่งมอบสิ่งนี้

“…ทุกอย่างปกติดี. พวกเขาจะไม่สังเกตเห็นตราบเท่าที่ฉันมอบให้พวกเขาโดยแสร้งทำเป็นไม่รู้อะไรเลย”

เป้าหมายหลักในการมาที่นี่ของฉันไม่ใช่ก้อนหิน แต่เป็นการพาน้องสาวตัวน้อยของฉันกลับไปที่กลุ่มแทน

ตราบใดที่นั่นไม่ขัดแย้งกับเป้าหมายหลักของฉัน ก็ไม่เป็นไร

และถ้ามันไม่ดีฉันจะทำให้มันดี

นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดในตอนนั้น

“ฉันมาที่นี่เพราะอยากรู้อะไรบางอย่าง”

แต่ฉันลืมสิ่งสำคัญอย่างหนึ่งไป

“ข้าคือยุงพุงแห่งภูเขาฮัว”

ว่าฉันโชคไม่ดีจริงๆ

… เชี่ยเอ้ย