Great Doctor Ling Ran - ตอนที่ 179
“พี่ลู่, พี่ลู่ถึงตาของพี่แล้ว” มาหยางลินเตะไปที่หมอลู่ขณะที่เขาหลับอยู่บนเตียงถัดจากเขา
แน่นอนหมอลู่ไม่ตอบสนองเท่าไรแต่เขาก็ไม่ทำเสียงดัง
แพทย์ในเตียงถัดไปไม่มีทางเลือกนอกจากลุกขึ้น มาหยางลินวางนิ้วบนคอเพื่อยืนยันชีพจรก่อน จากนั้นเขาก็หมอลู่อีกครั้ง, “พี่ลู่, พี่ลู่ … ถึงเวลาพี่ลู่ ลุกขึ้น … พี่ลู่, ตีนหมูกำลังจะไหม้”
“เป็นไปไม่ได้!” หมอลู่ลุกขึ้นนั่งตัวตรงทันที
แพทย์ประจำแผนกที่เรียกเขาให้ตื่นขึ้นมานั้นตกใจแต่ก็ต้องกลั้นขำไว้ เขาพูดว่า “ดีที่พี่ไม่ได้ตายจากอาการหัวใจวายเพราะฉันเกือบตายจากที่เดียว”
“นายนอนหลับได้หกชั่วโมงต่อวันนายจะตายจากอาการหัวใจวายได้อย่างไร” หมอลู่หัวเราะ
หมอบนเตียงถัดไปพยักหน้าเห็นด้วยและพูดว่า “ฉันได้ยินมาว่าหมอประจำแผนกของสหรัฐฯนอนหลับแค่สี่ชั่วโมงเราต้องเรียนรู้จากพวกเขา”
ขณะที่เขาพูดเขากลับไปที่เตียงแล้วห่อตัวในผ้าห่ม เขาเหยียดขาอย่างเกียจคร้านและยังคงเล่นกับโทรศัพท์มือถือของเขาต่อไป
บางทีเขาอาจจะตื่นขึ้นมาบนเตียงผิดที่ก็ได้ แต่ด้วยใบหน้าที่โกรธแค้นหมอลู่เตะมาหยางลินจากนั้นเขาสวมรองเท้าแตะแล้วไปล้างหน้าต่อไปเขาไปที่พื้นที่ปฏิบัติการพร้อมแปรงสีฟันและแก้วน้ำ
เมื่อเขามาถึงห้องน้ำหมอลู่แปรงฟันขณะอาบน้ำ จากนั้นเขาก็ออกไปเปลี่ยนเป็นขัดผิว เขาดูสะอาดถึงแม้จะไม่ใช้เรื่องจริงก็ตาม
แผนกฉุกเฉินมีห้องผ่าตัดเป็นของตัวเอง สำหรับแพทย์ที่นั่นพวกเขาสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระเมื่อเทียบกับตอนที่อยู่ในห้องผ่าตัดและสำหรับผู้ป่วยพวกเขามีโอกาสได้รับเชื้อแบคทีเรียน้อยลงเพราะโอกาสที่แบคทีเรียทนต่อการปรากฏในห้องผ่าตัเในแผนกฉุกเฉินลดลง . ท้ายที่สุดแล้วมันเป็นเรื่องง่ายมากสำหรับโรงพยาบาลที่จะเพาะเชื้อแบคทีเรียโดยไม่ตั้งใจเช่นซูเปอร์แพ็ค เป็นต้น
“หมอหลิงฉันมาแล้ว” หมอลู่เตะเปิดประตูไปที่ห้องปฏิบัติการผ่าตัดและหาวอีกครั้ง
“โอเค.” หลิงรันเพิ่งจะผ่าตัดเสร็จ ความสนใจของเขาอยู่ที่บาดแผล เขาไม่ได้หันหัวไปมองหมอลู่
เมื่อหยูหยวนคุ้นเคยกับกระบวนการนี้เธอเริ่มต้นการบรรยายสรุปอย่างแข็งขัน“ ผู้ป่วยอายุหกสิบเจ็ดปีหลังจากการล้มกระแทกทำให้กระดูกนิ้วสามนิ้วของเธอแตกออกจากกัน …”
หมอลู่คลิกที่ลิ้นของเขาแล้วพูดว่า “ฟังดูน่ากลัวจริง ๆ ฉันเคยเห็นคนกระดูกนิ้วมือแตกหลังจากกระโดดลงมาจากตึกฉันเคยเห็นคนที่นิ้วหักในขณะที่กระโดดร่มครั้งที่แล้ว ในขณะที่เล่นข้างนอกมีอีกคนหนึ่งที่โชคร้ายเขาล้มอยู่ในบ้านของเขาและนิ้วหักจากที่ฉันเห็นมัน … “
ซูเจียฟู่ไอเล็กน้อยและพูดว่า “หมอลูผู้ป่วยหมดสติครึ่งวันแล้ว”
หมอลู่จกใจมาก “ยิง! ทำไมมันถึงดมยาสลบเยอะขนาดนี้ [1] ทำไมเราไม่ใช้ยาชาทั่วไป”
“เป็นการดีที่จะได้รับยาชาเฉพาะ” ทันใดนั้นผู้ป่วยก็อ้าปากกว้างแล้วถาม มันทำให้หมอลู่ยิ่งกลัวยิ่งขึ้นไปอีก
ในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาเขาได้ตามหลิงรันเพื่อทำการผ่าตัดด้วยเทคนิคเอ็มถัง และการผ่าตัดปลูกถ่ายนิ้วทุกวันและหลิงรันมักใช้เครื่องช่วยหายใจซึ่งมัทให้เกิดความหวาดกลัวที่ผู้ป่วยนำมาพูดก็ยิ่งใหญ่พอ ๆ กับที่ศพนักเรียนนั่งลงเพื่อวิพากษ์วิจารณ์รอยแผลของเขา ฝันร้ายที่น่ากลัวที่สุดตอนที่เขาอยู่ในโรงเรียนแพทย์พุ่งเข้ามาในความคิดของเขา
“โปรดใส่ใจและไม่เคลื่อนไหวผ่อนคลายสิ่งที่น่ากลัวที่สุดระหว่างการดมยาสลบในคือการเคลื่อนไหวถ้าคุณเคลื่อนไหวมากเกินไปจะทำให้ทุกคนลำบาก” ซู่เจียฟูรู้สึกอึดอัดใจ แต่เตือนผู้ป่วย
หยูหยวนหัวเราะจนแว่นของเธอสั่น เธอกล่าวว่า “ผู้ป่วยปฏิเสธการดมยาสลบและขอให้มีการวางยาสลบอย่างรุนแรงหมอหลิงเห็นด้วยกับเรื่องนี้”
หมอลู่อดไม่ได้ที่จะเย้ยหยัน เขาทำการผ่าตัดกับผู้ป่วยภายใต้การดมยาสลบและเขาไม่เต็มใจที่จะทำการผ่าตัดในขณะที่ผู้ป่วยอยู่ภายใต้การดมยาสลบแบบรู้สึกตัวอย่างนี้
แม้ว่าห้องผ่าตัดของหลิงรันจะเงียบมาตลอด แต่ก็หมายความว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องกังวลกับการพูดถึงสิ่งที่ผิด
“ขอคีม” หมอลู่ลุกขึ้นนั่งตัวตรงแล้วจับสายตาเขากับกล้องจุลทรรศน์
“ทำไมคุณถึงเปลี่ยนคน?” ผู้ป่วยก็กังวลอย่างมาก
หยูหยวนยิ้มและพูดว่า “เทคนิคของหมอลู่นั้นดีกว่าของฉัน”
“โอ้ แต่ … “
“ขอคีมเถอะ” หมอลู่ขว้างคีมอันแรกลงบนถาดและสอบถางผู้ป่วยและเปิดหัวข้อใหม่ “หมอซูฉันไม่เคยได้ยินข่าวเกี่ยวกับวิทยานิพนธ์ของคุณ
“ฉันยังอยู่ในขั้นตอนการฟ้องร้องคดีทางการแพทย์” ซูเจียฟูรู้สึกผิดเล็กน้อยขณะที่เขาเล่นนั้งอยู่บนเก้าอี้ ดวงตาของเขาแดงก่ำ
“หยูหยวนฉันได้ยินมาว่าคุณเขียนวิทยานิพนธ์ด้วยนิ?”
“รายงานคดีแพทย์ฉันเขียนและส่งอีเมลไปที่รายงานวารสารแพทย์” หยูหยวนตอบอย่างร่าเริง เธอรู้ว่าหมอลู่ไม่ต้องการให้เธอพูดคุยกับผู้ป่วย
หยูหยวนอาจอยู่ที่โรงพยาบาลก่อนมาก่อนแต่เธอก็ยังตัดสินใจที่จะเชื่อหมอลู่ตามประสบการณ์ของเขา
หมอลู่ค่อนข้างประหลาดใจและถามว่า “รายงานเคสแพทย์ของคุณเขียนไว้สำหรับวารสารภาษาอังกฤษหรือไม่”
“แน่นอน.”
“ปัจจัยนี้มีอิทธิพลมากแค่ไหน?”
“ประมาณ สามสิบเปอร์เซ็น” หยูหยวนตอบ
ก่อนที่หมอลู่จะถอนหายใจด้วยความโล่งใจได้ซูเจียฝู่กล่าวว่า “กรณีทางการแพทย์ส่วนใหญ่ในวารสารไม่มีปัจจัยที่มีอิทธิพลมันได้รับการพิจารณาแล้วว่าคุ้มค่ามากสำหรับการรายงานผู้ป่วยหลายร้อยคำเพื่อให้ได้ปัจจัยที่มีอิทธิพลถึงร้อยละสามสิบเปอร์เซ็น“
หยูหยวนยิ้มและพูดว่า “พวกมันมีข้อกำหนดที่สูงขึ้นสำหรับไดอะแกรม”
“เกี่ยวกับเรื่องนั้น … ฉันจะได้สัมผัสกับผลตกค้างหลังจากการดมยาสลบนี้หรือไม่” ผู้ป่วยเงยหน้าขึ้นมองพวกเขา
ซูเจียฟูเป็นคนตัวเล็ก เขาพูดว่า “เราไม่ได้บอกคุณเกี่ยวกับผลตกค้างแล้วเหรอ?”
ผู้ป่วยพูดว่า “ฉันจำไม่ได้อย่างชัดเจน”
“ยาดมยาสลบจะถูกเผาผลาญอย่างรวดเร็วและถูกขับออกจากระบบของคุณคุณไม่ต้องกังวลมากเกินไปการดมยาสลบและการดมยาสลบในตำแหน่งเฉพาะสามารถถูกเผาผลาญและขับออกจากร่างกายได้อย่างรวดเร็ว” หมอลู่ไม่ยอมให้ซุเจียฟูอ่านรายการผลสืบเนื่อง เขาพูดด้วยน้ำเสียงแทน
“เมแทบอลิซึมแล้วเหรอ?”
“ใช่คุณจะไม่ได้รับผลกระทบใด ๆ หลังจากผ่านไปสองสามสัปดาห์”
“พวกเขาทั้งหมดพูดว่าความทรงจำของเราจะได้รับผลกระทบ … “
หมอลู่กล่าวอย่างขุ่นเคืองว่า “เมื่อคนแก่จดจำได้น้อยลดลงนั่นก็คงไม่ใช่ผลกระทบของยาชา”
“ฉันอายุแค่หกสิบเจ็ด!” ผู้ป่วยเน้น
หมอลู่ตกตะลึงเป็นเวลาสองวินาทีเขายอมรับว่าเขาหลอกตัวเองและน้ำเสียงของเขาก็ผ่อนคลายมากขึ้น “อย่าพูดถึงผลข้างเคียงของมันตอนนี้นิ้วของคุแตกเราต้องแก้ไขมันและมันไม่สามารถทำได้หากไม่มียาชา”
“ใช่ถ้าคนโชคร้ายทุกอย่างจะผิดพลาด” ชายอายุหกสิบเจ็ดปีถอนหายใจอย่างหนัก “ฉันไม่รู้ว่าฉันจะต้องนอนนานแค่ไหนและฉันจะต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการฟื้นฟู”
หมอลู่ต้องพูดคุยขณะทำงานในฐานะผู้ช่วย เขารู้สึกว่าหัวของกำลังมึนงง
หลิงรันได้เย็บแผลอย่างตั้งใจตั้งแต่ต้นจนจบ
เขาดูราวกับว่าเขากำลังเล่นเกมในขณะที่เขาทำการผ่าตัด เมื่อเขาเริ่มเขาไม่สนใจสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเขา
ผู้ป่วยอายุหกสิบเจ็ดปีมีอายุมากกว่าและเมื่อเปรียบเทียบกับคนหนุ่มสาวไม่เพียง แต่การฟื้นตัวของเขาจะเป็นปัญหา แต่เขายังต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคกระดูกพรุนกล้ามเนื้ออ่อนแรงปัญหาเกี่ยวกับเลือดและหลอดเลือดและอื่น ๆ
เมื่อปัญหาเหล่านี้ปรากฎในการทำนิ้วมือหมายความว่าการตรึงภายในไม่สามารถทำได้อย่างถูกต้องเนื่องจากโรคกระดูกพรุนหลอดเลือดแข็งตัวยากที่จะเย็บเพราะมันเปราะและความหนืดของเลือดสูงจะส่งผลต่อการไหลเวียนโลหิต …
หลิงรันต้องหลีกเลี่ยงปัญหาเหล่านี้อย่างรอบคอบเพื่อให้การปลูกถ่ายนิ้วเสร็จสมบูรณ์
สำหรับแพทย์ความสำเร็จหมายถึงพวกเขาเล่นเกมผ่าตัดที่ยากและความล้มเหลวหมายถึงความผิดพลาดตั้งแต่ต้นจนจบการผ่าตัด
“เอาล่ะผมจะปลูกถ่ายด้วยนิ้วชี้แล้วนะหมอลู่” หลิงรันปล่อยให้หมอลู่เย็บผิวหนังเพื่อให้เขาสามารถรับมือกับการแตกของสองนิ้วที่เหลือ
แม้ว่าหลิงรันไม่มีหนังสือทักษะพิเศษเกี่ยวกับกระดูกร้าว แต่การปลูกถ่ายนิ้วในระดับสมบูรณ์แบบของเขามีทักษะที่สองซึ่งอนุญาตให้เขาจัดการกับกระดูกได้ มันเกินพอที่จะรับมือกับกระดูกนิ้วมือได้ หลิงรันยังมีการรักษาอาการกระดูกร้าวหลายกรณีก่อนหน้านี้ ดังนั้นในไม่ช้าเขาก็เสร็จสิ้นการแต่งบาดแผล
เมื่อผู้ป่วยถูกผลักเข้าไปในวอร์ดลูหมอลู่คว้าเก้าอี้ของซู่เจียฟูก่อนและนั่งลงก่อนที่เขาจะหันคอของเขาไปยังทิศทางของหลิงรันอย่างเชื่อฟัง เขารอมือของหลิงรันคว้าคอก่อนที่จะถอนหายใจยาว
“หมอหลิงคุณไม่เคยผ่าตัดผู้ป่วยภายใต้การดมยาสลบเฉพาะจุดมาก่อนทำไมวันนี้คุณถึงทำอย่างนั้น?” หมอลู่ถามในขณะที่เขาหายใจเข้า
“ไม่มีใครเหมาะสมกว่าผู้ป่วยรายนี้” หลิงรันตอบอย่างชัดเจน
“ผู้อำนวยการฮวงไม่ได้ติดต่อกับโรงพยาบาลหลายแห่งหรือไม่พวกเขาไม่ส่งผู้ป่วยรายใดในวันนี้” หมอลู่รู้สึกแปลก ๆ ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาแผนกฉุกเฉินได้รับผู้ป่วยจำนวนมากที่ต้องการการปลูกถ่ายนิ้วทุกวันเพื่อให้พวกเขาส่งผู้ป่วยที่ไม่สามารถรักษาได้ทันเวลาที่แผนกศัลยกรรมมือ
หลิงรันสามารถสั่นศีรษะของเขาเท่านั้น “ฉันทำงานของที่ส่งถึงเราเร็วเกินไปในช่วงครึ่งแรกของคืนและฉันก็ทำยอดคงเหลือให้เสร็จเมื่อฉันพิจารณาความจริงที่ว่าผู้ป่วยรายนี้แก่กว่าเล็กน้อยและขอการระงับความรู้สึกในระดับภูมิภาคอย่างรุนแรง
คำตอบนี้ทำให้หมอลู่รู้สึกเหมือนหัวเราะและร้องไห้ในเวลาเดียวกัน เขารู้อะไรบางอย่างในทันทีและถามว่า “คุณทำนิ้วกี่นิ้วในช่วงครึ่งแรกของคืน?”
“ห้านิ้ว”
“ไม่น่าแปลกใจที่มาหยางลินจะลางานเพราะทำงานหนักเกินไป” หมอลู่รู้สึกเห็นอกเห็นใจอยู่พักหนึ่ง
ซู่เจียฟูมองหมอลู่และถากถาง
“คุณหัวเราะอะไร?” หมอลู่ไม่มีความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้
ซูเจียฟูมองหมอลู่อย่างน่าสงสารและพูดว่า “หมอหลิงเรียกผู้อำนวยการฮวงเพื่อต้องการเพิ่มภาระงาน”
“เพิ่ม … ” หมอลู่รู้สึกว่ามือและเท้าของเขาชา เขาพูดด้วยความไม่เชื่อว่า “มันเป็นช่วงครึ่งหลังของคืนแล้วเราไม่ควรจะผ่อนคลายมากกว่านี้อีกหรือ”
“ มันเงียบในช่วงครึ่งหลังของคืน” หลิงรันตอบราวกับว่ามันสมเหตุสมผลอย่างสมบูรณ์
หลังจากนั้นก็มีอีกหนึ่งการผ่าตัด
หนึ่งเตียง
เมื่อหมอลู่ชาจากจำนวนการผ่าตัดที่เขากับให้มาหยางลินเข้ามาแทนที่เขาหมอลู่จะตื่นขึ้นหลังจากที่เขาพักผ่อนทำรอบวอร์ดและเติมเวชระเบียน เมื่อสมองของมาหยางลินหยุดทำงานจากการผ่าตัดที่เขาผ่าตัด หมอลู่ก็เข้ามาแทนที่เขา ซึ่งมาหยางลินก็จะตื่นขึ้นหลังจากที่เขาพักผ่อนทำรอบวอร์ดและเติมเวชระเบียน หยูหยวนก็ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยที่สองในระยะยาว บางครั้งเธอเข้ารับตำแหน่งในฐานะผู้ช่วยคนแรก เธอติดตามหลิงรันในระหว่างการผ่าตัดเทคนิคเอ็มถังของเขาและยังทำรอบวอร์ดและเติมเวชระเบียนเป็นเวลานาน ในไม่ช้าเธอก็เหนื่อยจนลืมที่จะทำผิดพลาดในระดับเริ่มต้น
หลิงรันใช้เซรุ่มพลังงานสี่ตัวติดต่อกันและในที่สุดก็ถูกบังคับให้พักสองครั้ง ในช่วงเวลาหนึ่งความคืบหน้าของภารกิจของเขามาถึง [50/50] และเขาได้ยินการแจ้งเตือนจากระบบทันที
[ภารกิจเสร็จสมบูรณ์: ห้าสิบนิ้วของปลูกถ่ายนิ้วมือ]
[รางวัล: หีบสมบัติระดับกลาง]
