Great Doctor Ling Ran - ตอนที่ 200
หยวนเหว่ยยื่นมือของเขาขณะที่เฝ้าดูพยาบาลค่อยๆแกะเสื้อคลุมออกอย่างช้าๆ
พยาบาลค่อยๆคลี่ผ้าปิดแผลทีละชั้นด้วยมือเดียวและหมุนมันออกมารอบ ๆ และค่อยๆเห็นแผลที่มือของหยวนเหว่ยที่ถูกเย็บออกมาอย่างช้าๆ
หยวนเหว่ยและจินโชว์จ้องไปที่แผลที่ถูกเย็บจนจินโชว์เองเริ่มควรคางขณะที่เธอกอดลูกสาวของเธอไว้แน่น พวกเขาประหม่ามากจนลูกสาวของเขาเริ่มกลัวจนอยากจะกระโจนจากอ้อมอกผู้เป็นแม่
“อย่าขยับ” จินโชว์ ตบลูกสาวของเธอโดยไม่ลังเล
“มันเจ็บ!” ลูกสาวของเธอดูเจ็บปวด
จินโชว์ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งแล้วปล่อยตัวลูกสาวของเธออย่างรวดเร็ว เธอรู้สึกเสียใจ แต่เธอก็ไม่ได้ขอโทษลูกสาวเธอแต่อใดเธอเอาแต่จับแขนลูกสาวของเธอและพูดว่า “ดูมือพ่อของแกสิ ว่ามือพอแกมันผิดปกติตรงไหนไหม”
“หนูไม่ใช่เด็กแล้วนะแม่มั่วสั่งหนูเนี่ย” ลูกสาวเย้ยหยันย่างไม่มีความสุข แต่ดวงตาของเธอมองไปที่มือพ่อของเธอโดยไม่รู้ตัว
ผิวของนิ้วที่เย็บเป็นสีแดง เนื่องจากอาการบวมน้ำทำให้ไม่สามารถมองเห็นริ้วรอยบนผิวหนังได้ ด้ายสีดำเป็นสิ่งที่ชัดเจนที่สุดตามธรรมชาติ สามารถมองเห็นปมที่มองเห็นได้หลายจุดบนผิวหนังเชื่อมต่อนิ้วกับมืออย่างแน่นหนาจนโค้งงอเข้าด้านในเล็กน้อย นี่ทำให้นิ้วดูน่าเกลียดกว่าปกติ แต่มันก็เชื่อมกันกับส่วนที่เหลือของมือ
“คุณเจ็บหรือเปล่า?” จินโชว์อดไม่ได้ที่จะถามสามีของเธอ
ลูกสาวจ้องที่พ่อของเธอด้วยดวงตากลมโต
“ เล็กน้อย…มันไม่เจ็บแต่ฉันมีความรู้สึกบางอย่างที่นิ้วเล็กน้อย” หยวนเหว่ยกล่าว เขาต้องการขยับนิ้ว แต่เขาไม่ทำเช่นนั้น นี่ทำให้หยวนเหว่ยซึ่งเพิ่งปลูกถ่ายนิ้วเริ่มตื่นตระหนก “ทำไมฉันขยับนิ้วไม่ได้?”
“ คุณต้องรออีกสองสามวัน…” พยาบาลพูดอีกสองสามคำก่อนที่เธอจะทำการฟื้นฟูเฉพาะด้าน
เมื่อเทียบกับผู้ที่ได้รับการผ่าตัดด้วยเทคนิคเอ็มถังผู้ป่วยที่ได้รับการปลูกถ่ายนิ้วมือนั้นจะเป็นเคสที่ค่อนข้างยากคนส่วนใหญ่ไม่สามารถขยับนิ้วแม้หลังจากผ่านไปสิบวัน หรือน้อยที่สุดก็ต้องรอมันผ่านไปก่อนสองวัน
“การรักษาความอบอุ่นนิ้วเป็นเรื่องที่สำคัญที่สุดมันสำคัญมาก … “
“ไม่เคยสูบบุหรี่! คุณต้องจำไว้ว่าการสูบบุหรี่เป็นปัจจัยเสี่ยงที่จะนำไปสู่การตัดนิ้วผู้ป่วยต้องเลิกสูบบุหรี่อย่างแน่นอนมิฉะนั้นนิ้วอาจถูกตัดออกโปรดจำไว้ว่าห้ามให้ฉันได้กลิ่นบุหรี่จากตัวคุณเด็ดขาด … “
“ อารมณ์ของเขาจะต้องไม่แปรปรวนมากเกินไปผู้ป่วยจะต้องสงบสติอารมณ์อยู่ตลอดเวลาเข้าใจไหมสิ่งที่ฉันพูดคือไม่ได้หมายถึงว่าคุณห้ามมีอารมณ์ใดนะๆ แต่เมื่อคุณมีอารมณ์โกรธขึ้นมาความดันโลหิตของคุณจะเพิ่มขึ้นคนปกติจะเป็นลมถ้า ความดันโลหิตของพวกเขาสูงเกินไป แต่คุณจะตกอยู่ในอันตรายหากความดันโลหิตของคุณเพิ่มขึ้นหลังจากการปลูกถ่ายนิ้วดังนั้นคุณต้องพยายามรักษาอารมณ์ให้มั่นคงที่สุดเท่าที่จะทำได้ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า … “
พยาบาลก็เตือนเธอต่อไป พวกเขาส่วนใหญ่ซ้ำคำพูดของแพทย์ ถึงกระนั้นหยวนเหว่ยและจินโชว์ก็ฟังพยาบาลอย่างตั้งใจ
ซึ่งเพราะว่าเขาไม่มีเงินพอแล้วที่จะผิดพลาดครั้งที่สอง
ค่ารักษาพยาบาลไม่ได้เป็นเพียงสิ่งเดียวที่เสียค่าใช้จ่ายเมื่อมารักษาพยาบาล มันรวมไปถึงเงินกินอยู่ระหว่างการรักษาและค่าเทอมของลูกของพวกเขาอีกซึ่ง พวกเขายืมเงินจากญาติของพวกเขามาก่อนมันทำให้พวกเขาไม่สามารถกลับไปยืมเงินได้อีกแล้ว
สิ่งสำคัญที่สุดคือถ้านิ้วของหยวนเว่ยยังคงต้องถูกตัดหลังจากนี้ ชีวิตของพวกเขาจะมีภาระโดยเขาเป็นหนี้มากขึ้นหลังจากสูญเสียเสาหลักของครอบครัวไป
“ฉันจะเลิกสูบบุหรี่” หยวนเหว่ยไม่ใช่คนที่สูบบุหรี่มาก เขาสูบบุหรี่เป็นครั้งคราวเมื่อไปกับเพื่อนร่วมงานของเขาที่สูบบุหรี่ เขาตัดสินใจหลังจากได้ยินคำแนะนำเดียวกันจากพยาบาลสองสามครั้ง
ในทำนองเดียวกันหยวนเหว่ยยังคิดเกี่ยวกับปัญหาของเงิน
พวกเขาจำเป็นต้องใช้เงินในการรักษาการผ่าตัดและการรักษาในโรงพยาบาล พวกเขาจำเป็นต้องใช้เงินสำหรับซื้อกับข้าวและการเดินทาง
หยวนเหว่ยนอนหลับไม่สนิทในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาเขากังวลเกี่ยวกับเงินเป็นอย่างมาก
สำหรับการสูบบุหรี่ … เขาไม่สามารถปล่อยให้ภรรยาของเขาซื้อบุหรี่ให้เขาโดยใช้เงินที่ไว้ซื้อกับข้าวได้อีกทั้งเขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้
พยาบาลพยักหน้าและกล่าวเพิ่มเติมว่า “คุณไม่สามารถแม้แต่จะได้กลิ่นควันบุหรี่มีใครบางคนในโรงพยาบาลของเราที่สูบบุหรี่อยู่หน้าเตียงผู้ป่วยเพราะถึงแม้ภรรยาของคุณจะไม่ซื้อมาให้แต่ถ้าได้กลิ่นเพียงเท่านั้นก็จะทำให้นิ้วของคุณด้วน อยู้ดี “
“ โอ้…โอเค…ฉันจะเลิกสูบบุหรี่! ฉันจะไม่ได้กลิ่นควันบุหรี่!” ยูเหว่ยไม่สามารถแยกความแตกต่างได้ว่าพยาบาลกำลังคุกคามเขาหรือบอกความจริงกับเขา อย่างไรก็ตามเขาไม่มีเหตุผลใด ๆ ที่จะไม่เลิกสูบบุหรี่
จินโชว์เฝ้าดูการกระทำของพยาบาลและถามเธอด้วยเสียงที่ต่ำกว่า “ฉันได้ยินมาว่านิ้วที่ถูกเปลี่ยนต้องใช้เวลาหนึ่งหรือสองเดือนในการเชื่อมกับมืออย่างสมบูรณ์แล้วมันใช้เวลานานเท่าไรกว่าจะทำงานได้อีกครั้ง”
“งาน?” พยาบาลหยุดและคิดอยู่พักหนึ่ง จากนั้นเธอถามว่า “คุณหมายถึงงานประเภทใด”
” … งานช่างซ่อม … ” จินโชว์ลดเสียงของเธอลงอีก
พยาบาลการแสดงออกตามปกติของเธอและบอกว่า “งานช่างซ่อมนั้นถือเป็นการทำงานหนักทางกายภาพใช่มั้ยฉันขอแนะนำให้คุณกลับไปทำงานได้หลังจากหนึ่งปี … อืมมมมที่ดีที่สุดที่คุณสามารถพิจารณาได้คือการกลับไปทำงานในอีกสองปีต่อมา มันจะดีกว่าถ้าคุณใช้แรงงานที่มีน้ำหนักเบาเท่านั้นในช่วงนี้ “
“ฉันไม่ได้เรียนหนังสือมากมายฉันยังหางานอื่นไม่ได้ถ้าฉันไม่ทำงาน” หยวนเหว่ยหัวเราะเบา ๆ ด้วยความเขินอายของเขา
“คุณสามารถทำงานด้วยมือแบบเบาๆได้ทุกประเภท” พยาบาลหันหลังกลับและเห็นลูกสาวของหยวนเหว่ย เธอพูดด้วยเสียงที่เบากว่า
“เมื่อนิ้วของคุณกลับสู่สภาพที่ดีขึ้นสามหรือสี่เดือนต่อมาคุณสามารถลองหางานใน บริษัท ผู้ให้บริการจัดส่งหรือร้านอาหารที่ให้บริการจัดส่งอาหารนอกจากนี้คุณยังสามารถทำงานเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัยหรือเปิดร้านเล็ก ๆ ขายสิ่งของนี่ไม่ควรส่งผลกระทบต่อคุณมากเกินไป “
จินโชว์และหยวนเหว่ยไม่สามารถพูดอะไรได้นอกจากแสดงความรู้สึกขอบคุณกับพยาบาล
ในขณะนั้นหลิงรันเดินเข้ามาที่ห้อง
“ผู้ป่วยเป็นอย่างไรบ้าง” หลิงรันถามพยาบาลโดยตรงหลังจากที่เขาเห็นเธออยู่ในห้อง
“การฟื้นตัวของเขาค่อนข้างดี” พยาบาลให้คำอธิบายสั้น ๆ ก่อนที่เธอจะพาผู้ป่วยไปหาหลิงรัน
ความเข้าใจของผู้ป่วยเกี่ยวกับสภาพของผู้ป่วยที่ได้รับการผ่าตัดหลักของแผนกผ่านการตรวจด้วยสายตาเพียงอย่างเดียวมักเป็นทักษะที่แพทย์คนอื่นไม่มี
หากเป้นพยาบาลที่อยู่มานาน จำนวนผู้ป่วยที่เธอเห็นจะเป็นหนึ่งร้อยเท่าของจำนวนผู้ป่วยที่แพทย์จะเห็นในชีวิตของเขา พยาบาลจะรู้ว่านิ้วที่ได้รับการผ่าตัดมีลักษณะอย่างไรในวันแรกหลังการผ่าตัดวิธีการที่นิ้วมือปกติดูเหมือนว่านิ้วมือที่ได้รับการผ่าตัดจะมีลักษณะอย่างไรหลังจากที่ไม่ได้มีการกายภาพใด
พยาบาลที่ไม่ได้อยู่ในความดูแลของห้องผ่าตัดนั้นทำงานอย่างตลอดเวลาในหอผู้ป่วย พวกเขาย้ายไปมาทุกวันเพื่อเปลี่ยนผ่าผันแผลของผู้ป่วยอย่างต่อเนื่องของอาการบาดเจ็บที่มือของผู้ป่วยโดยใช้เฮปารินและงานอื่น ๆ พวกเขาติดต่อกับผู้ป่วยตลอดเวลา ดังนั้นหากพยาบาลกล่าวว่าการฟื้นตัวของผู้ป่วยนั้นดีแล้วผู้ป่วยก็จะฟื้นตัวได้ดีจริงๆตามที่พวกเธอพูดออกมา
หลิงรันก้มหัวต่ำตลงและสังเกตนิ้ว
เขาเห็นว่าสีดำบนนิ้วของหยวนเว่ยจางหายไปเกือบถึงแม้จะผ่านไปเพียงหนึ่งสัปดาห์เท่านั้นนับตั้งแต่เขาได้รับการผ่าตัด แม้ว่าเขาจะยังไม่หายจากอาการบวมน้ำอย่างสมบูรณ์ แต่เขาก็ยังดูดีอยู่ …
“มันเป็นการกู้คืนระดับเอ” เสียงจากข้างหลังเขาขัดจังหวะการสังเกตของหลิงรัน
ในวิทยาศาสตร์การแพทย์การกู้คืนของผู้ป่วยถูกกำหนดตามระดับความมืออาชีพ มันเป็นแบ่งตามสามระดับ ที่แตกต่างกันของแผลผ่าตัด จากนั้นไปการกู้คืนเป็นมีระดับเพิ่มเติมเป็นสี่เกรดที่แตกต่างกันซึ่ง ได้แก่ A, B, C และ D
แพทย์มืออาชีพสามารถเข้าใจสภาพหลังผ่าตัดของผู้ป่วยโดยดูจากสภาพของการหายของแผล
หลิงรันดูด้านหลังของเขาและตระหนักว่ามีคนบุกพื้นที่ส่วนตัวของเขา เขาทำหน้านิ่วคิ้วขมวดและหันหลังไม่ได้ จากนั้นเขาไปพบแพทย์ที่เขามองหาเขาดูเป็นคนแก่และเขามีลำตัวส่วนบนกว้างกล้ามเนื้อหลังและคอของเขาเหยียดยาว นี่ทำให้เขาดูเหมือนเต่าที่ยืนอยู่
“คุณคือ?” หลิงรันถาม
“เฉินเห่าชู่ ฉันมาที่นี่เพื่อเยี่ยมชมและเรียนรู้จากโรงพยาบาลหยุนหัว” หมอเต่าจ้องที่ใบหน้าของหลิงรันเป็นเวลาสามวินาทีพยักหน้าและเขาคิดว่า ‘เขาหล่อจริงๆ‘ เขายื่นมือของเขาต้องการจับมือกับหลิงรัน
หลิงรันลังเล แต่เขายังคงจับมือกับแพทย์เต่าตามมารยาท เขาหยิบเจลทำความสะอาดมือที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเขาทันทีหลังจากนั้นและถามอย่างสุภาพว่า “คุณต้องกาอะไร”
“ฉัน … ไม่ต้องการอะไรหรอก … ” เฉินเห่าชู่ ลังเลเช่นกัน เขาเห็นว่าหลิงรันบีบน้ำยาฆ่าเชื้อมือที่ลงที่มือขวาของเขาอย่างชำนาญและมีประสบการณ์ จากนั้นเขาก็กระจายมันอย่างสม่ำเสมอและลูบมันเบา ๆ บนมือที่เขาเคยจับมือ เฉินเห่าชู่ในตอนนี้
เฉินเห่าชู่ คิดว่าเขาน่าจะพูดอะไรบางอย่าง กระนั้นเขายังจำได้ว่าหลิงรันได้ยื่นฆ่าเชื้อให้ มันทำให้เฉินเห่าชู่ สับสน
“คุณมาที่นี่กับนักวิชาการเหรอ?” หลิงรันพยายามคาดเดา ไม่ควรมีทีมอื่นที่จะมาเรียนรู้วันนี้
“ฉันเป็นนักเรียนปริญญาเอกภายใต้นักวิชาการจู้ตงยี่ฉันได้ยินว่าคุณเริ่มโครงการปลูกถ่ายนิ้วมือเพียงอย่างเดียวในแผนกฉุกเฉินฉันค่อนข้างแปลกใจ … ” เฉินเห่าชู่ ไม่รู้ว่าทำไมเขาอธิบายเช่นนี้ อย่างละเอียด บางทีเขาอาจรู้สึกกดดันจากหลิงรัน
เฉินเห่าชู่ จ้องที่นิ้วของหลิงรันและเขาก็เต็มไปด้วยความอยากรู้
มันยากมากที่จะเปิดตัวโครงการใหม่เพียงอย่างเดียวเมื่อเทียบกับการผ่าตัดโดยใช้วิธีการผ่าตัดหลักของแผนก เป็นปริญญาเอก นักเรียนที่ลดทอนความรู้ทางทฤษฎีไปสองสามปี เฉินเห่าชู่ ยงคงชื่นชมผู้เชี่ยวชาญการผ่าตัดบางคนที่อายุใกล้เคียงกับเขา
หลิงรันจ้องไปที่ เฉินเห่าชู่ เขาถอนหายใจและนำเจลทำความสะอาดมือที่ออกมาอีกครั้ง “คุณสามารถใช้มันได้ถ้าต้องการ”
“ฉันไม่ใช่ … ไม่ใช่ … ” เฉินเห่าชู่ คิดว่าจะอธิบายว่าเขาไม่จำเป็นต้องใช้น้ำยาฆ่าเชื้อ แต่ทันใดนั้นเขาก็รู้ว่า ‘ทำไมฉันไม่ควรทำให้มือของตัวเองสะอาด?’ ดังนั้นเขาจึงกลืนคำพูดที่อยู่ที่ปลายลิ้นของเขา เขาหยิบเจลทำความสะอาดมือที่แล้วบีบจำนวนมากเพื่อขัดมืออย่างดุเดือดราวกับว่าเขากำลังพยายามแก้แค้น
หลิงรันเห็นเจลออกไปจำนวนมากจากนั้นเขาเห็นว่า เฉินเห่าชู่ ลูบมือของเขาอย่างไร – เขาลูปมันยากจนเกือบทำให้ผิวหนังของเขาพัง – และเขาก็พูดด้วยความสงสาร “มันคงยากสำหรับคุณ”
“หืมม…ฉัน…ฉันไม่…” เฉินเห่าชู่ สับสนอีกครั้ง
“มือคุณชาไหม” ความสนใจของหลิงรันกลับไปหาผู้ป่วย
หยวนเหว่ยเริ่มพบว่าการสนทนาของทั้งคู่น่าสนใจมาก แต่เมื่อความสนใจกลับมาที่เขาเขาก็รู้สึกกังวลเช่นกัน เขาจับมือเขาอย่างระมัดระวังแล้วพูดว่า “ไม่ชานะฉันควรจะไม่รู้สึกชาหรือ”
“เป็นการดีที่สุดที่คุณจะไม่รู้สึกชา แต่คุณควรทำให้มือของคุณอบอุ่นอยู่เสมอ” หลิงรันเตือนเขา
“ พยาบาลเพิ่งเตือนเราหลายครั้งว่าเราควรทำให้มืออบอุ่น” ลูกสาวของหยวนเหว่ยจู่ ๆ ก็พูดว่า“ พวกคุณพูดยืดเยื้อนานมาก”
“นั่นเป็นเหตุผลที่คุณควรระวังให้มากขึ้น” หลิงรันไม่เคยให้การดูแลเป็นพิเศษกับผู้หญิงคนใดไม่ว่าพวกเขาจะน่ารักหรือไม่ เขามองไปที่หยวนเหว่ยอีกครั้งและพูดว่า “อุณหภูมิต่ำจะลดการไหลเวียนของเลือดในนิ้วและมันจะมีผลต่อการไหลเวียนของเลือดดังนั้นนิ้วจะต้องอบอุ่น”
“เอาล่ะ.” หยวนเหว่ยพยักหน้าซ้ำ ๆ
เฉินเห่าชู่ รู้สึกว่าเขาถูกทอดทิ้ง เมื่อหลิงรันพูดกับผู้ป่วยเขามาและสังเกตนิ้วมือของผู้ป่วยอย่างละเอียดยิ่งขึ้น จากนั้นเขาพูดด้วยรอยยิ้ม“ นี่เป็นการตรวจติดตามครั้งแรกใช่มั้ยมันเป็นเวลาสิบวันหลังจากการผ่าตัดเหรอ? มันเป็นการดีสำหรับผู้ป่วยที่จะหายเป็นปกติ แต่คุณจะต้องควบคุม อาการบวมน้ำเล็กน้อยและนิ้วที่บาดเจ็บควรอยู่ในตำแหน่งที่สูงขึ้น … “
“หนึ่งอาทิตย์.” หลิงรันแก้ไข เฉินเห่าชู่ จากนั้นเขาพูดกับหยวนเหว่ยและจินโชว์ที่ดูเป็นกังวลมาก“ อาการบวมน้ำของคุณอยู่ในระดับปกติดังนั้นคุณไม่ต้องกังวลหมอเฉิน โปรดอย่าให้คำแนะนำทางการแพทย์แก่ผู้ป่วยของฉันเลย”
ประโยคสุดท้ายนั้นค่อนข้างรุนแรงและทำให้หลิงรันฟังดูมีอำนาจมากและทำให้เฉินเห่าชู่นั้นอับอาย
ไม่กี่วินาทีต่อมา เฉินเห่าชู่ จู่ ๆ ก็เขียนชื่อของหลิงรันเขาขมวดคิ้วและถามว่า “หนึ่งสัปดาห์? หนึ่งสัปดาห์แม่นยำหรือเกือบหนึ่งสัปดาห์?”
“เกือบหนึ่งสัปดาห์” หลิงรันรู้ถึงข้อสงสัยของเฉินเห่าชู่ เพื่อประโยชน์ในการปลูกทดแทนที่สมบูรณ์แบบเขาใช้วัสดุสิ้นเปลืองและอุปกรณ์นำเข้าเพื่อให้แน่ใจว่าแต่ละขั้นตอนได้ทำอย่างระมัดระวัง หากเขาเพิ่งสังเกตสิ่งนี้จากแง่มุมหนึ่งเขาอาจไม่พบว่ามันช่วยคนไข้ได้มาก แต่การที่รายละเอียดเหล่านี้สามารถช่วยให้ผู้ป่วยฟื้นตัวได้เร็วขึ้นและง่ายขึ้น
ตัดสินโดยเงื่อนไขหลังการผ่าตัดของหยวนเหว่ยหลังจากเจ็ดวันหลิงรันสามารถประกาศโดยทั่วไปว่านิ้วของเขาปลอดภัยแล้ว
เห็นได้ชัดว่า เฉินเห่าชู่ ไม่เชื่อเขา เขาแค่หัวเราะโดยไม่พูดอะไรเลย
หลิงรันอาจรู้สึกอวดดีในขณะนี้ แต่เขาจะต้องได้รับการยอมรับอย่างแน่นอนเมื่อเขาทำบันทึกการผ่าตัดและบันทึกทางการแพทย์ของผู้ป่วย
