Great Doctor Ling Ran - ตอนที่ 229.2

นี่แสดงให้เห็นว่าเมื่อเทียบกับศัลยแพทย์ที่รู้จักวิธีการผ่าตัดเพียงวิธีเดียวศัลยแพทย์ที่มีทักษะในหลาย ๆ เทคนิคจะมีสุขภาพจิตที่ดีกว่า พวกเขาแทบจะไม่สามารถเอาชนะได้ด้วยปัญหาหรือเงื่อนไขซ้ำ ๆ กัน พวกเขาสามารถใช้ความคิดของตนเองอย่างอิสระเพื่อเลือกวิธีการผ่าตัดที่เหมาะสมที่สุดและอิสระในการใช้วิธีการผ่าตัดใดก็ตามที่พวกเขาต้องการนั้นเป็นสิ่งที่น่ายินดีอย่างแท้จริง

แพทย์ทุกคนที่มีโอกาสได้ทำงานในศูนย์กระดูกและเวชศาสตร์ – แม้กระทั่งผู้ที่มีทักษะไม่สูงมาก – ทุกคนต่างก็กระหายหาความรู้

มันยากมากสำหรับผู้ที่ไม่พยายามที่จะอยู่รอดที่นี่เพราะศูนย์วิจัยนั้นมีคำร้องขอของผู้ป่วยมากกว่าโรงพยาบาลเกรดเอและมีค่าใช้จ่ายและภาระหน้าที่ที่ต่ำกว่า นอกจากนั้นความก้าวหน้าในอาชีพก็ยากมากเช่นกัน แม้แต่หมอคูที่อยู่ข้างๆผู้อำนวยการจากสำนักกีฬาตอนนี้ก็จ้องมองที่หน้าจอด้วยดวงตาที่ไม่กะพริบ

“หมอหลิงคงเป็นคนที่มั่นใจในตัวเองมากสินะ” หัวหน้าหม่าแสดงความคิดเห็นออกมาภายในใจของเขา แล้วเขาค่อนข้างเบื่อหน่ายกับนิสัยของหลิงรันมาก

บุคคลประเภทนี้ที่อาศัยทักษะและทำงานคนจะไม่รู้วิธีจัดการกับการเมืองภายในองค์กรซึ่งคนเป็นประเภทที่เขาเกลียดที่สุด

“ดูเหมือนว่าหมอหลิงกำลังเพลิดเพลินกับการผ่าตัดไปสักหน่อย?” มันเป็นคำถามของนักข่าวที่กำลังอินกับการผ่าตัดและเขารู้สึกค่อนข้างตื่นเต้น

ถ้าหมอที่หล่อจะมีทักษะที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้ มันจะทำให้การเผยแพร่ข่าวของพวกเขาดังระเบิดระเบอได้เลยทีเดียว

ก่อนที่เจียนเทียนยูและคนอื่น ๆ จะตอบได้มีหมอหญิงที่ดูการถ่ายทอดสดในห้องสาธิตกล่าวว่า “หมอหลิง เป็นหมอที่มารยาทดีมากเขามักจะทำสิ่งที่เขาเริ่มต้นไว้จนเสร็จและจริงจังอีกทั้งพิถีพิถันกับมันมาก คุณควรจะมีความสุขกับมันนะ ซึ่งสำหรับผู้ป่วยถ้าพวกเขามีโอกาส พวกเขาควรได้รับการรักษาจากแพทย์อย่างหลิงรันจะเป็นการดีที่สุด “

ผู้สื่อข่าวเหว่ยตกตะลึงเมื่อเขาได้ยินเช่นนั้น ‘ทำไมฉันถึงรู้สึกเหมือนฉันสัมภาษณ์องค์กรการตลาดระดับสูงอยู่เลย’ เขาถามอย่างจริงใจต่อไปว่า “พื้นฐานของการตัดสินในตัวของหมอหลิงสำหรับคุณคืออะไร”

แพทย์หญิงยิ้ม “นักข่าวคุณไม่ต้องการเอกสารแหล่งข้อมูลในระหว่างการสัมภาษณ์เหรอตอนนี้คุณพอใจแล้วหรือยังที่ฉันให้อะไรกับคุณไปบ้างแล้ว?”

ผู้สื่อข่าวเหว่ยไม่รู้จะตอบกลับอย่างไรดี “คำพูดไร้สาระเหล่านั้นเป็นเหรอ?”

หมอหญิงลุกขึ้นยืนแล้วพูดอย่างจริงจัง “คุณควรคิดแบบนี้: ถ้าคุณมีเอ็นร้อยหวายที่ฉีก ถ้าให้เลือกแพทย์ในห้องสาธิตนี้คุณจะเลือกใคร แต่ฉันขอบอกคุณก่อน สำหรับรองหัวหน้าแพทย์มักจะไม่ทำการผ่าตัดเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นนี้ “

ด้วยประโยคนี้เธอจึงไม่รวมความเป็นไปได้ที่หัวหน้าแพทย์และแม้แต่แพทย์ระดับสูงที่ทำศัลยกรรมเอ็นร้อยหวาบด้วยตัวเอง อีกทั้งแพทย์ที่เหลืออยู่และแพทย์ประจำบ้านก็หน้าตาของพวกเขาดูไม่จืดเลยที่จะสามารถสร้างความมั่นใจให้กับนักข่าวเหว่ยที่เลือกพวกเขามาเป็นแพทย์ในการรักษาอาการเอ็นร้อยหวายที่ฉีกในการสมมุติของหมอฮันได้เลย

ผู้สื่อข่าวเหว่ยความคิดนี้ค่อนข้างน่าสนใจ เขาอดไม่ได้ที่จะคิดถึงเรื่องนี้อย่างจริงจังและแม้แต่เขียนลงไปสองสามบรรทัดในสมุดบันทึกของเขา

“หมอฮันถ้าคุณมีคำถามคุณสามารถกดปุ่มสีแดงและปุ่มกลมนั้นเพื่อถามหลิงรันในสิ่งที่คุณต้องการ” แม้ว่าจู้ตงยี่อยากจะสุภาพเมื่อต้องจัดการความสัมพันธ์ระหว่างศูนย์วิจัยและสำนัก แต่เขาก็ค่อนข้างจะใจร้อนในตอนนี้เช่นกัน

ฮานเหว่ยลินผู้เชี่ยวชาญการฟื้นฟูมีหลายสิ่งหลายอย่างที่เขาต้องการจะพูด เขายังนึกถึงสิ่งที่เขาจะพูดเพื่อใช้ในการโต้เถียงกับหลิงรัน นี่คือเหตุผลที่เขามาที่ห้องสาธิตเพื่อดูการถ่ายทอดสดการผ่าตัดของหลิงรัน

แต่เมื่อเขาเห็นหลิงรันผ่านหน้าจอฮานเหว่ยลินรู้สึกแตกต่างออกไปเพราะหลิงรันหล่อเหมือนดาราไม่เขาหล่อกว่าดาราเสียอีก

“ ตอนนี้เหลือผู้ป่วยเพียงรายเดียวใช่ไม?” ในขณะเดียวกันเสียงของหลิงรันก็ดังเข้าไปในห้องสาธิตซึ่งเชื่อมต่อกับไมโครโฟนของห้องผ่าตัด

หมอลู่ ตอบว่า “มีเหลืออยู่เพียงคนเดียว และเอ็นร้อยหวายของเขาก็ไม่ได้ฉีกขาดอย่างสมบูรณ์”

“ มันไม่ได้ฉีกออกอย่างสมบูรณ์อย่างงั้นหรอ งั้นมันก็ไม่น่าสนใจน่ะสิ” หลิงรันหยุดชั่วครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็ถามว่า “และเราจะผ่าตัดเขาหลังจากนี้ใช่ไม?”

“ใช่.”

“หมอลู่.”

“ว่ายังไง?”

“ต่อไปคุณช่วยออกไปถามหัวหน้าแพทย์เจียนได้หรือไม่ ว่าจะมีผู้ป่วยที่มีเอ็นร้อยหวายฉีกขาดอีกหรือไม่และ ถ้าเป็นไปได้ให้ส่งพวกเขามาที่นี่”

หมอลู่เขารู้สึกหวาดกลัวเล็กน้อย “หัวหน้าคณะแพทย์ เจียนเทียนยูดูเหมือนว่าเขายุ่งมาก…”

“ จริงแล้วเราได้ทำการผ่าตัดของหลิวเหว่ยเสร็จสิ้นแล้วเราควรจะกลับไปที่หยุนหัว แต่หากเราไม่ทำการผ่าตัดรักษาเอ็นร้อยหวายมากขึ้นในวันนี้ฉันไม่รู้ว่าเราจะมีโอกาสได้ทำเช่นนั้นอีกเมื่อไร ในขณะนี้ ขอให้ยึดวันและติดต่อโรงพยาบาลขนาดใหญ่ทั้งหมดในเมืองเซี่ยงมาให้มากที่สุดจะมีบางที่ที่มีเคสเอ็นร้อยหวายฉีกขาดทุกวัน ” แม้ว่าหลิงรันจะเรียกร้องให้หมอลู่ให้ดำเนินการตามที่เขาบอก แต่จอที่แสดงภาพการผ่าตัดในห้องสาธิต ก็ทำให้เห็นว่าหลิงรันนั้นผูกปมเย็บอย่างรวดเร็ว

หมอลู่สามารถปฏิบัติตามคำขอของหลิงรันเท่านั้น เขารับทราบและกล่าวว่า “ผมจะลองดู แต่ผมไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะอยากมาหาเราหรือไม่?”

“นั่นก็จริง” หลิงรันเห็นด้วยกับหมอลู่ ซึ่งท่าที่ยังงี้ก็เกิดขึ้นยากสำหรัหลิงรันในสถานการณ์เช่นนี้ จากนั้นเขาก็พูดว่า “จากนั้นคุณสามารถติดต่อผู้อำนวยการแผนกฮวงได้หรือไม่แจ้งให้เขาทราบว่าเรากำลังเตรียมที่จะมุ่งหน้ากลับไปที่หยุนหัวและเขาสามารถเริ่มเตรียมห้องผ่าตัดและแผนการผ่าตัด อีกทั้งช่วยหาเคสการผ่าตัดปลูกถ่ายนิ้วมือให้หน่อย

“นอกเหนือจากนั้นถามเขาว่ามีเตียงที่ว่างเหลือเท่าไร และบอกเขาว่ามีเตียงมากกว่ายี่สิบเตียงในศูนย์วิจัยที่ว่างอยู่ … “

เมื่อฮานเหว่ยลินผู้เชี่ยวชาญด้านการฟื้นฟูสมรรถภาพได้ยินการสนทนานี้เขาหยุดความคิดของเขาทันที่

‘ลืมมันซะ. ทำไมฉันต้องไปยุ่งกับหมอหนุ่มแบบนี้ ‘

หมายเหตุของนักแปล:

ปัญหาคณิตศาสตร์จีนโบราณ ตัวอย่างเช่น: มีไก่และกระต่ายทั้งหมด 100 ตัว ไก่มี 80 ขามากกว่ากระต่าย มีไก่กี่ตัวและมีกระต่ายกี่ตัว?

โดยสมมติว่าไก่แต่ละตัวยืนด้วยขาเดียวและกระต่ายแต่ละตัวยืนอยู่บนขาหลังทั้งสองของพวกเขาจำนวนขาทั้งหมดบนพื้นดินจะเท่ากับครึ่งหนึ่งของจำนวนทั้งหมด จำนวนไก่จะเท่ากับจำนวนขาไก่บนพื้นในขณะที่จำนวนกระต่ายจะมีจำนวนครึ่งหนึ่งของขากระต่ายบนพื้นดิน ดังนั้นเราสามารถอนุมานจำนวนไก่และกระต่ายได้จากที่นั่น

สมมติว่าไก่และกระต่ายทั้งหมดได้ผ่านการฝึกอบรมพิเศษ ในการเป่านกหวีดครั้งแรกแต่ละคนจะยกขาข้างหนึ่งขึ้น ในการเป่านกหวีดครั้งที่สองพวกเขาจะยกขาอีกข้างขึ้น ในเวลานี้ไก่ทุกตัวจะนั่งอยู่บนพื้นดินในขณะที่กระต่ายจะยังคงยืนอยู่บนสองขา จากนั้นเราสามารถอนุมานจำนวนกระต่ายตามจำนวนขาที่เหลือโดยหารจำนวนเป็นสอง

หากขาข้างหนึ่งถูกตัดออกจากไก่แต่ละตัวและขาสองข้างแยกออกจากกระต่ายแต่ละตัวจำนวนขาทั้งหมดจะลดลงครึ่งหนึ่ง ดังนั้นจำนวนของกระต่ายสามารถคำนวณได้โดยการหักจำนวนสัตว์ทั้งหมดจากจำนวนขา