Great Doctor Ling Ran - ตอนที่ 289
ตอนนี้ทีมลู่และลานนั้นเต็มใจที่จะให้เขาซู่ฟางสัมภาษณ์เพื่อเป็นการทำโฆษณาโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการโฆษณาในต่างประเทศนั้นมีเสน่ห์มากกว่าเงินอย่างแน่นอน
ถึงแม้ว่าแบรนดอนจะเป็นเพียงพวกชอบลงวิดีโอที่ไม่ได้มีชื่อเสียงมากนักที่เดินทางมาจากสหราชอาณาจักร แต่การมีโอกาสได้โฆษณาเล็กๆน้อยก็ถือเป็นโอกาสสำคัญที่ต้องคว้าไว้
‘ผู้อัปโหลดวิดีโอโซเชียลมีเดียสื่อสังคมสุดยอดจากแบรนดอนจากสหราชอาณาจักรสัมภาษณ์นายซู่ฟาง เธอเป็นนักขว้างจาน เขายกย่องความกล้าหาญของเธอและความตั้งใจของซู่ฟาง มีรายงานว่าซู่ฟางได้รับเหรียญทองแดงในการแข่งขันกรีฑาลู่และลานในระดับชาติที่จัดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้และเธอได้ทำลายสถิติที่ดีที่สุดของเธอ… ‘
ด้วยจินตนาการของพวกเขาที่เพิ่มสูงขึ้นทุกคนในทีมลู่วิ่งและลานพาเขาไปที่ศูนย์สุขภาพและเวชศาสตร์การกีฬา
พื้นหินอ่อนหินที่สว่างและชัดเจนบนพื้น
สีฟ้าอ่อนของกระดานข้างก้น
ณ สำนักงานที่กว้างขวางและห้องรอ
มันเป็นการตัดสินใจของทีมที่จะให้ซู่ฟางเป็นผู้ถูกสัมภาษณ์ในครั้งนี้ถึงแม้เธอจะไม่ชอบบบรรยากาศในศูนย์วิจัยก็ตามแต่
แน่นอนว่าไม่มีใครเคยชอบบรรยากาศของศูนย์วิจัยเลย
“คุณต้องการถามอะไรฉัน” ท่าทางของเขาซู่ฟางไม่ได้ดีใจมากนักแม้แต่ตอนที่เธอเห็นแบรนดอนเป็นหนุ่มผมบลอนด์
นี่เป็นเวลาสำหรับเธอที่จะได้รับการฝึกฝนที่เหมาะสมเพื่อเพิ่มทักษะของเธอในตอนนี้ เธอเองไม่ต้องการใช้เวลาอย่างเสียเปล่า
อย่างไรก็ตามหัวหน้าทีมลู่และลานเองเป็นคนขอให้เธอทำสิ่งนี้และเธอเองก็ไม่สามารถปฏิเสธได้เช่นกัน
เหรียญทองแดงที่เธอได้รับนั้นทำให้เธอได้รับอนุญาตให้อยู่ในทีมลู่และลาน แต่เธอไม่มีสิทธิ์พิเศษใด ๆ
แบรนดอนเองก็รู้วิธีรับมือกับนักกีฬาหัวดื้อพวกนี้เพราะพวกเขาเป็นประเภทของผู้ป่วยที่เขาพบมากที่สุดในปีที่ผ่านมา
แบรนดอนหัวเราะเบา ๆ และพูดคุยกับเธอผ่านทางล่าม “ผมต้องการตรวจสอบการรักษาเอ็นร้อยหวายของคุณ คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมันเอ็นร้อยหวายของคุณฟื้นตัวได้ดีและผมต้องการทราบเพิ่มเติมบางอย่างของสถานการณ์ในตอนนี้เท่านั้น…”
“สถานการณ์อะไรเหรอ?” ซู่ฟาง ดูสงสัย
“จริงถ้าเข้าใจง่ายๆ คือ ผมต้องการติดตามหลังการผ่าตัดรักษาเอ็นร้อยหวาย”
“ฮะ?”
“เพียงเพื่อตรวจสอบและดูว่ามีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในสภาพเอ็นร้อยหวายของคุณหลังจากช่วงระยะเวลาผ่านไปหรือไม่หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เราจะดูว่าเป็นการพัฒนาที่ดีหรือการพัฒนาที่ไม่ดี” แบรนดอนพูดช้าด้วยสำเนียงลอนดอน และทุกคำพูดของเขาก็ถูกแปลอย่างถูกต้องราวกับว่าเขาเป็นคนพูดเองและหวังว่าซู่ฟางจะเข้าใจสิ่งที่เขาพูด แน่นอนว่ามันเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับล่ามเพราะมันมีเวลาเพียงพอที่จะแปลอย่างถูกต้อง
หลังจากที่เธอฟังสิ่งที่เขาพูดเขาก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย เธออดไม่ได้ที่จะถามว่า “มันจะพัฒนาได้ไม่ดีหรือ”
แบรนดอนฟังคำแปลและมองดูคนจีนที่อยู่ข้างเขา เขายิ้มและพูดว่า “มีความเป็นไปได้ใด ๆ ผมดแค่แนะนำหนึ่งในความเป็นไปได้เราจะได้รู้สถานการณ์รายละเอียดหลังจากที่ฉันทำการตรวจสอบหลายครั้งตอนนี้ผมอยากจะสแกนเอ็มอาร์ไอ แล้วผมจะ ตัดสินใจเลือกตรวจสอบอื่น ๆ กับคุณคงไม่มีปัญหานะ?
“ตกลง.” ซู่ฟางลังเลอยู่พักหนึ่งก่อนที่เธอจะถามว่า “หมอหลิงอยู่แถวนั้นหรือเปล่า ฉันต้องการให้เขาตรวจสอบฉัน”
แบรนดอนหัวเราะและถามว่า “คุณเชื่อใจหมอหลิงมากขนาดนั้นเลย?“
“ แน่นอน” ซู่ฟางตอบโดยไม่ลังเล
แม้ว่าผู้ป่วยจำนวนมากคิดว่าแพทย์ต่างชาติจะมีความน่าเชื่อถือมากแต่ซู่ฟางได้รับความเข้าใจในมาตรฐานแพทย์หลังจากที่เธอเข้ารับการผ่าตัด
นักกีฬาหลายคนในทีมลู่และลานผ่าตัดก่อนหน้านี้และบางคนก็ไปต่างประเทศเพื่อรับการรักษา แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีผลการผ่าตัดที่ยอดเยี่ยมเช่นเธอหลังจากการผ่าตัด
ซู่ฟาง ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ทางการแพทย์ใด ๆ เธอแค่ต้องดูผลของการผ่าตัดกับนักกีฬาที่อยู่ข้างๆเธอเปรียบเทียบพวกเขากับตัวเธอเองแล้วเธอก็จะรู้ถึงความแตกต่าง
มีความแตกต่างระหว่างเธอกับผู้ที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากการฉีกขาดของเอ็นร้อยหวายมากขึ้นและถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่งหลังการผ่าตัด
แบรนดอนแปลกใจเล็กน้อย
สำเนียงอังกฤษของเขาค่อนข้างเป็นที่นิยม ด้วยสำเนียงอังกฤษของเขาเขาสามารถทำให้ผู้ป่วยรู้สึกโล่งใจและไว้วางใจเขาได้ทุกเมื่อที่เขาเข้าร่วมการประชุมในอเมริกาหรือออสเตรเลีย
ผลของสำเนียงของเขานั้นยิ่งใหญ่กว่าในประเทศโลกที่สาม เมื่อแบรนดอนไปอินเดียทุกคำที่เขาพูดในคลินิกใด ๆ ที่เขาไปเยี่ยมนั้นมีประโยชน์มากกว่าหมอท้องถิ่นใด ๆ
แต่แบรนดอนจะไม่ดูถูกหมอคนอื่น
“หมอหลิงรันอาจมาช้า ดังนั้นให้ผมจัดการตรวจสุขภาพให้คุณก่อนเมื่อเราได้ผลลัพธ์เราจะสอบถามหมอหลิงว่าผลโอเคหรือไม่อย่างไรกับคุณ” แบรนดอนอธิบายด้วยภาษาที่เขาคุ้นเคย
ซู่ฟางตกลง
เสี่ยวเหาฉู รู้สึกโล่งใจเมื่อเขารออยู่ข้างๆ ในขณะที่โรงพยาบาลให้บริการแปลเขากระซิบกับเจียนเทียนยู “ฉันยังคงกังวลว่าเขาจะออกมาพร้อมคำปรึกษาที่ดำเนินการ สไตล์พังก์หรือร็อค ฉันไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะเป็นร้ายกาจเช่นนี้ “
“ เขาเป็นแพทย์ชาวอังกฤษความสัมพันธ์ระหว่างแพทย์และผู้ป่วยของพวกเขาไม่ได้ดีไปกว่าอเมริกา” เจียนเทียนยูเคยไปต่างประเทศอยู่บ่อยครั้ง เขาหัวเราะเยาะเย้ยและกล่าวว่า “คุณต้องเข้าใจว่าหากแพทย์จากยุโรปหรืออเมริกามีส่วนร่วมในการฟ้องร้องพวกเขาไม่เพียง แต่ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายในการฟ้องร้องนั้นเท่านั้น แต่จะต้องเพิ่มค่าประกันด้วย”
“อ่าฉันไม่รู้เรื่องนี้มาก่อนเลย” เสี่ยวเหาชู ค่อนข้างประหลาดใจ “ดูเหมือนว่าชีวิตไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับหมอในโลกทุนนิยมเหล่านั้น”
“ แน่นอน. แม้ว่าเขาจะถ่ายวิดีโอเพราะมันทำให้เขามีความสุขเขาก็ไม่ต้องการทำให้ตัวเองมีปัญหาไม่ว่าอะไรก็ตาม” เจียนเทียนยู มองดูแบรนดอนด้วยความรังเกียจ หากพวกเขาทั้งคู่แลกเปลี่ยนสถานะความสำเร็จของเขาจะสูงกว่าเขามาก อย่างไรก็ตามมันเป็นเรื่องยากมากที่แพทย์จีนจะมีชื่อเสียงเมื่อเทียบกับแพทย์ชาวอังกฤษ
แบรนดอนนำตัวของซู่ฟางไปที่ห้องเอ็มอาร์ไอ และเขามองดูเธอขณะที่ได้รับการสแกนอยู่
เขาเคยเห็นผลการสแกนครั้งก่อนของซู่ฟางรวมถึงการสแกนด้วยรังสีเอกซ์การซีทีสแกน และการสแกนเอ็มอาร์ไอ ของเธอ เขายังอ่านเวชระเบียนของเธอ นี่ไม่ใช่แค่คำแนะนำของแบรนดอนเพื่อทำการตรวจสอบอีกครั้ง แต่เป็นคำแนะนำของอาจารย์
แพทย์ประจำแผนกใด ๆ ก็สามารถทำการผ่าตัดเช่นการรักษาเอ็นร้อยหวายได้ แต่ในสาขาเวชศาสตร์การกีฬาการรักษาเอ็นร้อยหวายนั้นเป็นการผ่าตัดที่ทำให้ผู้คนกังวลมากที่สุด
ตอนนี้เมื่อพวกเขาเจอเข้ากับเคสที่ดี แบรนดอนและอาจารย์ของเขาต้องการที่จะเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับความเป็นจริงของเอ็นร้อยหวายของซู่ฟาง
แบรนดอนไม่ได้นำโทรศัพท์ไปด้วย เขาเฝ้าดูเขาอย่างใจจดใจต่อขณะที่เธอเข้าไปในเครื่องเอ็มอาร์ไอจากนั้นเขาดูการตอบสนองที่แสดงบนหน้าจอคอมพิวเตอร์จนกระทั่งสิ้นสุดการสแกนและเขาอ่านจากคอมพิวเตอร์โดยตรง
นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการอ่านเอ็มอาร์ไอสแกน
“การกู้คืนของเธอค่อนข้างดี” หลิงรันวิ่งลงมาชั้นล่างด้วยการบีบเวลาออกจากตารางงาน เขายังให้การประเมินที่ดีกับตัวเอง
ซู่ฟางเป็นผู้ป่วยของเขา หากชาวต่างชาติต้องการติดตามผลหลิงรันเองก็จำเป็นต้องได้รับการแจ้งรายละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์ของเธอด้วยเช่นกัน
จากการสแกนจะเห็นได้ว่าการกู้คืนของเขาซู่ฟางนั้นดีเกินกว่าที่ควรจะเป็น
“ให้ฉันอ่านอีกหน่อย” แบรนดอนประหลาดใจมาก
เขาสามารถเห็นสัญญาณของการผ่าตัดที่ไม่สามารถมองเห็นได้จากที่อื่น แต่ในการสแกนเอ็มอาร์ไอและในทำนองเดียวกันเขาเห็นการฟื้นตัวที่ดีในเอ็นร้อยหวาย … มันดีมากที่ทำให้ผู้คนนั้นประหลาดใจ!
“เธอแค่ส่วนในการแข่งขันใช่ไหม?” แบรนดอนถามโดยอย่างจริงจัง
หลิงรันไม่ได้กังวลที่จะตอบคำถามนี้
เสี่ยวเหาชูยืนข้างหน้าและยิ้ม เขาตอบแทนหลิงรัน “ตามสิ่งที่ผมรู้ เธอแข่งขันชิงแชมป์ลู่และลาน พึงผ่านไปได้ไม่นาน มันเป็นการแข่งขันระดับชาติ ที่จริงจังมากๆ”
“ดังนั้นระดับการแข่งขันก็เข้มข้นมากเช่นกัน”
“แน่นอน.”
“ถ้าเป็นเช่นนั้นความสามารถในการฟื้นตัวของเธอก็ถือว่าดีมาก” แบรนดอนไม่ได้พูดถึงทักษะทางการแพทย์ใด ๆ เขาพูดถึงความสามารถของผู้ป่วยในการฟื้นตัว
เสี่ยวเหาชูยิ้มเบา ๆ โดยไม่แสดงความคิดเห็น
เจียนเทียนยูมองไปที่หลิงรัน อย่างรวดเร็วและตัดสินใจที่จะยกย่องเขา เขากล่าวว่า “ในเวลานั้นหลิงรันทำการซ่อมแซมเอ็นร้อยหวาย ให้กับนักกีฬาสี่คนติดต่อกันเราไม่พิจารณาหลิวเหว่ย แต่เราควรจะได้รับผลการสแกนเอ็มอาร์ไอ สำหรับนักกีฬาอีกสามคนที่ได้รับการผ่าตัดเช่นเดียวกับซู่ฟาง. ซึ่งนักกีฬาเหล่านั้นพึงมาเยี่ยมโรงพยาบาลไม่กี่วันก่อนหน้านี่”
ภายใต้คำแนะนำของเขานักรังสีวิทยาที่ดึงผลการสแกนเอ็มอาร์ออกมาและวางไว้บนจอแสดงผล
แบรนดอนงอร่างกายของเขาและลดศีรษะของเขาในขณะที่จมูกของเขาบาน เขาอ่านผลเอ็มอาร์ไอสแกนอย่างระมัดระวัง
เสี่ยเหาชูนั้นเป็นแพทย์นั้นจบโรงเรียนแพทย์มาหลายปี แม้ว่าเขาจะลูกไล่ของเจียนเทียนยู หรือ จู้ตงยี่แต่ความสามารถพื้นฐานของเขาก็ไม่เลว ท้ายที่สุดเขาเป็นแพทย์ที่มีประสบการณ์ไม่กี่ปี
แบรนดอนยอมรับความสามารถของหลิงรันอย่างเงียบ ๆ
ผู้ป่วยสี่รายและอาการของพวกเขาในระหว่างการผ่าตัดมีความเสถียรในทำนองเดียวกัน จุดนี้เพียงอย่างเดียวหายากแล้วไม่ต้องพูดถึงว่าผลการผ่าตัดของผู้ป่วยทั้งสี่คนนี้ก็ดีมาก
มันเป็นเพียงแค่ว่าอีกสามคนไม่ได้ซ้อมหนักอย่างที่ซู่ฟางในการฟื้นฟูและฝึกอบรม
หีบสมบัติพื้นฐานร่อนลงมาด้านหน้าหลิงรัน
ความชื่นชมจากเพื่อน
มันเตือนหลิงรันว่าคนที่อยู่ข้างหน้าเขาชื่นชมเขา
หลิงรันยกคางขึ้นเล็กน้อย หลังจากที่เขามาที่ศูนย์กระดูกและเวชศาสตร์การกีฬาจำนวนหีบสมบัติของเขาก็หยุดเพิ่มขึ้น นอกจากหีบสมบัติพื้นฐานนี้เขาได้รับหีบสมบัติสามสิบเอ็ดกล่อง
เขาต้องการที่จะ สะสมพวกมันจนกว่าเขาจะมีสี่สิบก่อนที่จะเปิดพวกเขา
หลังจากทั้งหมดตามประสบการณ์ก่อนหน้าของเขาในการเปิดหีบสมบัติการเปิดสิบหรือยี่สิบในกล่องจะช่วยให้เขาได้รับทักษะที่ดี ถ้าเขาต้องการเพิ่มจำนวนของทักษะเป็นสองเท่ามันจะทำให้เขามีความเข้าใจมากขึ้นที่จะต้องมีอุปกรณ์สี่สิบก่อนที่จะเปิด
แต่…
สามสิบเอ็ดเป็นจำนวนเฉพาะที่เขาคิดว่ามันเหมาะสมที่จะเปิดกล่องแล้ว เพราะ ไม่มีเลขไหนหารลงตัวเลยดังนั้นหลิงรันจึงแจ้งกับระบบว่า
“ระบบเปิดหีบสมบัติทั้งหมด” เมื่อเขาคิดถึงสิ่งนี้หลิงรันก็รู้สึกสบายใจอย่างไม่น่าเชื่อ
