Great Doctor Ling Ran - ตอนที่ 290

หีบสมบัติสีเงินปรากฏขึ้นตรงหน้าของหลิงรัน

ตอนนี้กองของหีบสมบัติที่เขาสะสมไว้มันปิดบังวิสัยทัศน์ของหลิงรันจนหมดแล้ว เมื่อเขาเปิดพวกมันทั้งหมดแสงก็เจิดจ้าราวกับว่าเป็นแสงของดองไม้ไฟที่จุดขึ้นอยู่ตรงหน้าของเขา

หลิงรันนั้นไม่แปลกใจที่เห็นขวดเซรั่มพลังงานสีเขียวจำนวนมาก นอกจากกนี้เองเขาก็เตรียมใจไว้อยู่แล้วว่าเขาจะได้หนังสือทักษะ 2 เล่มจากการเปิดหีบสมบัติ 31 เล่มในครั้งนี้

จริงๆแล้วมันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับหลิงรัน เพราะ การที่เขาตัดสินใจเปิดหีบ 31 กล่องนั้นที่เป็นเลขจำนวนเฉพาะ และได้หนังสือทักษะ 2 เล่ม นั้นก็พอที่จะเป็นเรื่องที่คาดเดาเอาได้

ซึ่งจากสมมุติฐานที่หลิงรันตั้งขึ้นมาก่อนหน้านี้เกี่ยวกับจำนวนของการเกิดเปิดหีบนั้น มันก็เป็นไปตามอย่างที่เขาคิดว่าอย่างไรก็ดีอย่างน้อยเขาต้องได้หนังสือทักษะ 2 เล่ม

“ ระบบช่วยล้างข้อมูลเซรั่มที่อยู่บนหน้าฉันเก็บลงในกระเป๋าที่ ” หลิงรันนั้นไม่สนใจเซรุ่มพลังงาน ในตอนนี้เขาเก็บสะสมพวกมันได้มากถึง 214 ขวด มันเลยดูไม่สำคัญกับเขาเท่าไร ^ _ ^

ตอนนี้ทุกคนก้มหัวลงเพื่ออ่านการสแกนเอ็มอาร์ไอ

การอ่าน เอ็มอาร์ไอสแกนนั้นใช้เวลานานมาก มันจะยากกว่าสำหรับแบรนดอนและคนอื่น ๆ เนื่องจากพวกเขาต้องการเปรียบเทียบการสแกนเอ็มอาร์ไอของนักกีฬาคนในเวลาเดียวกัน

หากไม่ใช่เพราะความอยากรู้อยากเห็นของแพทย์ชาวอังกฤษคนนี้ เขาคงจะถูกเรียกเก็บเงินหลายร้อยเหรียญสหรัฐเพื่ออ่าน เอ็มอาร์ไอสแกนเหล่านี้

หลิงรันเปิดหนังสือสองเล่มอย่างเงียบ ๆ

“ฉึบ” . มีแสงสว่างรอดผ่านหนังสือออกมา

หนังสือทักษะสองเล่มถูกเปิดขึ้นอย่างช้าๆและหน้าชื่อเรื่องก็แสดงขึ้นพร้อมกับคำอธิบายบางอย่าง

[หนังสือทักษะเดี่ยว: สาขาทักษะที่ได้รับ – การผ่าตัดโดยใช้กล้องส่องกล้อง (ระดับผู้เชี่ยวชาญ)]

[หนังสือทักษะเดี่ยว: สาขาทักษะที่ได้รับ – การผ่าตัดส่องกล้องเพื่อการผ่าตัดเปลี่ยนข้อสะโพก(ระดับสมบูรณ์)]

“ อืม…” ตอนนี้อารมณ์ของหลิงรันดูซับซนเล็กน้อยเขาเพิ่งเข้าร่วมการผ่าตัดเปลี่ยนข้อสะโพกเมื่อไม่นานมานี้เขาจึงคิดว่าระบบจะมีความสมเหตุสมผลมาก

หากเขาได้รับทักษะการผ่าตัดเปลี่ยนสะโพกที่สมบูรณ์แบบมันจะช่วยสร้างโอกาสในการผ่าตัดให้เขาอย่างมาก

หลิงรันเริ่มจัดระดับความคิดของเขาใหม้ ระบบไม่เคยมีเหตุผล ถ้ามันสมเหตุสมผลจริง ๆ หลิงรันคงจะได้รับการเลื่อนลำดับ ไปนานแล้ว

แน่นอนการส่องกล้องตรวจก็ดีมากเช่นกัน

อายุรแพทย์สมัยนี้เริ่มเข้ามาสนใจในการส่องกล้องมากยิ่งขึ้น

เมื่อเปรียบเทียบกับการผ่าตัดแบบเปิดแผลกับการผ่าตัดแบบส่งกล้อง การผ่าตัดแบบส่องกล้องนั้นมีข้อดีมากกว่าร่วมไปถึงมันเริ่มนิยมในยุคปี 70

การผ่าตัดแบบส่องกล้องนั้นคือการนำท่อโลหะที่ติดกล้อง แทรกมันลึกเข้าไปในข้อต่อสะโพกเพื่อสังเกตโครงสร้างทางสรีรวิทยาในข้อต่อ

เมื่อเปรียบเทียบกับการผ่าตัดแบบเปิด การผ่าตัดแบบส่องกล้องมีข้อได้เปรียบในการทำให้ผู้ป่วยบาดเจ็บน้อยกว่า นอกจากนี้ยังสามารถสังเกตรอยโรค รอยราวของกระดูกระหว่างข้อต่อได้อีกด้วย และถือเป็นการตรวจสอบที่ข้อต่อสะโพกในขณะที่มันมีลักษณะปกติตามหลักสรีรวิทยาหรือไม่ จากนั้นพวกเขาก็จะทำการผ่าตัด

นักศัลยกรรมกระดูกรุ่นใหม่มักจะชอบใช้เครื่องมือการผ่าตัดประเภทนี้ในหลายๆส่วนอีกด้วย เช่น ในไหล่, ข้อศอก, ข้อเท้า, สะโพกและหัวเข่า

กระนั้นเมื่อเทียบกับการผ่าสะโพกในการใช้การส่องกล้องระดับสมบูรณ์นั้นส่วนที่จะรักษาออกมาได้ดีก็คือสะโพกแต่เมื่อนำทักษะนี้ไปใช้กับส่วนอื่นๆก็อาจจะได้ผลลัพธ์ในระดับปานกลางหรือดีเท่านั้นเมื่อเทียบกับสะโพกที่อาจได้ผลลัพธ์ออกมาในระดับเยี่ยมยอด

หลิงรันหายใจลึก ๆ โดยลักษณะของมันถ้าเขาต้องการที่จะคุ้นเคยกับการผ่าตัดส่องกล้อง เขาจะต้องมุ่งเน้นไปที่การดำเนินการเกี่ยวกับสะโพกเท่านั้น

“ มีอะไรผิดปกติ” แบรนดอนได้ยินการหายใจออกของ หลิงรันดังนั้นเขาจึงคิดว่า หลิงรันมีความคิดเห็นเกี่ยวกับการกระทำของเขา เขามองไปที่หลิงรันด้วยความมั่นใจเล็กน้อย

“ โอ้ผมกำลังมองหาโอกาสที่จะได้ผ่าตัดแบบส่องกล้องมันพอจะมีวิธีการไหนบ้างที่จะได้ผ่าตัดเคสเหล่านี้กัน” หลิงรันตอบอย่างจริงใจแบบไม่มีอะไรแอบแฟงจริงๆแล้วหลิงรันไม่เคยมีปัญหาในการทำงานร่วมกับแพทย์ศัลยกรรมคนอื่นๆ

แบรนดอนตระหนักว่าเขาไม่ได้หลอกตัวเองอยู่ ดังนั้นเขาจึงรู้สึกโล่งใจ เขาหัวเราะและพูดว่า“ ส่วนใหญ่แล้วฉันจะทำการผ่าตัดส่องกล้องส่ะส่วนที่ประเทศของฉัน เราสามารถทำงานร่วมกันได้หากมีโอกาส ฉันเชื่อว่าคำในภาษาของคุณคือ ‘เราสามารถปรับปรุงด้วยกันไปได้‘ ”

เขาไม่แน่ใจว่าเขาเรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีนได้ที่ไหนที่เราสามารถพัฒนาร่วมกัน เขาพูดด้วยความชัดเจนและมันทำให้คนจีนที่อยู่รอบตัวเขาสนุก

“ คุณได้ทำการผ่าตัดส่องกล้องในทุกส่วนของร่างกายหรือไม่?” หลิงรันถาม

“ใช่แล้ว . แต่ฉันทำได้ดีที่สุดเมื่อพูดถึงข้อต่อหัวเข่าและข้อเท้าสะโพก” แบรนดอนตอบอย่างมั่นใจ

“ แล้วศัลยกรรมพลาสติกที่สะโพกล่ะ”

“ ฉันทำทั้งสองอย่างไม่ว่าจะเป็นศัลกยกรรมพลาสติก หรือ การผ่าตัดสะโพกโดยทั่วไป แบรนดอนกระพริบและพูดว่า“ เมื่อพูดถึงการบาดเจ็บกีฬาการบาดเจ็บบริเวณสะโพกเป็นหนึ่งในการบาดเจ็บที่สำคัญ หากคุณอยู่ในสหราชอาณาจักรฉันขอแนะนำให้คุณจดจ่อกับเรื่องนี้ เราจะได้รับการดูแลอย่างดีสำหรับการผ่าตัดเหล่านี้ ”

เขาพูดเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันอีกครั้ง

ทักษะของ หลิงรันในการรักษาเอ็นร้อยหวายทำให้แบรนดอนเกิดความคิดที่จะผูกมิตรกับหลิงรันไว้อย่างไม่มีเหตุผลใดๆมาคัดค้านได้

เวชศาสตร์การกีฬาเป็นสาขาที่เฉพาะเจาะจงที่สุดในโลกของการแพทย์

ส่วนใหญ่แล้วการผ่าตัดที่ดูสมบูรณ์แบบสำหรับบุคคลทั่วไปอาจไม่ดีพอสำหรับนักกีฬา จะมีปัญหามากขึ้นเมื่อพวกเขาพิจารณาความจริงที่ว่าเวลาส่วนใหญ่กล้ามเนื้อของนักกีฬาจะเติบโตในรูปแบบที่แตกต่างเมื่อเทียบกับคนปกติและด้วยเหตุนี้เลือดและดัชนีทางสรีรวิทยาอื่น ๆ ก็จะแตกต่างจากคนปกติ ดังนั้นระยะเวลาการพักฟื้นและความเข้มข้นของการฝึกอบรมจึงแตกต่างกัน

ในสังคมปัจจุบันนักกีฬามีความรวยพอ ไม่อย่างนั้นมันคงยากสำหรับนักบาสเก็ตบอลสูงหกฟุตและเก้านิ้ว จะลืมเรื่องการรักษาโรคข้อต่อและโรคหัวใจและหลอดเลือดทั้งหมดจะเป็นตัวทำลายสุขภาพที่พวกเขาจะไม่สามารถกำจัดพวกมันไปถ้าพวกเขารวยพอ

อย่างไรก็ตามเป็นเพราะนักกีฬามีรวยพอ แพทย์และนักวิจัยทางการแพทย์จำนวนมากถูกดึงดูดและมีส่วนร่วมในสนามเวชศาสตร์การกีฬา นอกจากนี้ความเป็นเอกลักษณ์ของเวชศาสตร์การกีฬายังทำให้ความต้องการของแพทย์ระดับสูงเกือบเป็นไปไม่ได้

จู้ตงยี้ต้องการแพทย์เช่นหลิงรัน เพื่อให้แพทย์อื่น ๆ เข้าใจตรงกัน ในขณะเดียวกันแบรนดอนและอาจารย์ของเขาวอลเลซก็มีความต้องการเช่นเดียวกันเช่นกัน

หลิงรันพยักหน้าอย่างไม่เจาะจงใครคนใดคนหนึ่ง

เจียนเทียนลู ขมวดคิ้วขณะที่เขาดูข้าง ๆ ทันใดนั้นเขารู้สึกถึงอันตรายขึ้นมา มันเหมือนราวกับว่าวัวที่เขายืมมากำลังจะถูกไถตัวกลับไป

ในไม่ช้าเจียนเทียนลูก็ยิ้ม “ หลิงรันคุณต้องการทำการผ่าตัดแบบส่องกล้อง? คุณยอมแพ้กับการผ่าตัดเปลี่ยนสะโพกแล้วหรอ?”

หลิงรันตอบอย่างจริงจัง“ จริงๆมันเป็นเรื่องที่ยังยากสำหรับผมที่จะเข้าในเรื่องพวกนั้น ”

“ มันยากจริง ๆ แต่เมื่อคุณเชี่ยวชาญคุณสามารถไปทุกที่ที่คุณต้องการ ปัจจุบันโรคที่เกี่ยวข้องกับข้อสะโพกเป็นเรื่องธรรมดามาก หากคุณทำได้ดีการผ่าตัดเปลี่ยนสะโพกจะมีประโยชน์มากสำหรับคุณ มันจะไม่เป็นการสิ้นเปลืองหากคุณใช้เวลาสองสามปีในการเรียนรู้ ” เจียนเทียนยู พยายามจะไม่พูดถึงเรื่องเงินเพราะมีคนต่างชาติหลายคนอยู่ในห้องแห่งนี้ด้วย

อย่างไรก็ตามสำหรับ เจียนเทียนยูเขารู้สึกอิจฉาเงินเดือนห้าหลักที่เพื่อนชาวต่างชาติของเขาได้รับ

นอกจากนี้แม้ว่าแพทย์ชาวต่างชาติจะมีเงินเดือนห้าหลัก แต่เขาก็ต้องจ่ายภาษีประกันและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ จำนวนมากในขณะที่รายได้ของ เจียนเทียนยูในประเทศจีนก็เหมือนกันทุกครั้งเมื่อหักทุกอย่างแล้ว

แผนกศัลยกรรมกระดูกยังเป็นที่รู้จักกันในนามกรมความมั่งคั่งส่วนใหญ่เป็นเพราะค่าใช้จ่ายที่มีกำไรสำหรับการผ่าตัดเปลี่ยนสะโพก ค่าใช้จ่ายของการปลูกถ่ายอวัยวะเทียมเพื่อเปลี่ยนสะโพกอยู่ในช่วง 10,000 ถึง 70,000 หยวน การคืนเงินให้โดยตัวแทนขายยาทุกคนนั้นแตกต่างกันไปสำหรับผู้ป่วยแต่ละราย แต่โดยทั่วไปผู้ที่ให้เงินคืนน้อยกว่าจะถูกกำจัด

ผู้อำนวยการแผนกบางคนที่ทำงานในแผนกศัลยกรรมกระดูกในโรงพยาบาลสามารถทำเงินได้หลายสิบล้านคนในแต่ละปี ผู้อำนวยการแผนกศัลยกรรมกระดูกที่มีทักษะทั่วไปจะไม่ได้รับเงินมาก แต่รายได้ของพวกเขาอยู่ในล้านเช่นกัน

สำหรับแพทย์อย่าง เจียนเทียนลูคงไม่มีปัญหาใด ๆ สำหรับพวกเขาที่จะสร้างรายได้มากกว่าแบรนดอน แต่ตอนนี้เขาต้องพยายามพัฒนาทักษะของเขาให้ดีขึ้น

อย่างไรก็ตาม หลิงรันไม่ได้คิดมากในเรื่องนี้อีกต่อไป เขาพยักหน้าก็ต่อเมื่อเขากำลังตั้งใจฟัง เจียนเทียนยูเขากล่าวว่า“ ฉันต้องการทำผ่าตัดส่องกล้องก่อน แต่ที่จริงแล้วการผ่าตัดแบบเปิดแผลก็ใช้ได้เหมือนกัน…”

หลิงรันถอนหายใจ ก่อนหน้านี้เขาทำการเจาะหลอดลมในกระดูกอ่อนให้สำหรับสุนัขตำรวจเกาลัด แต่มันก็ไม่จำเป็นที่ต้องหาสุนัขตัวนั้นมาทำการผ่าตัดส่องกล้องอีก

หลิงรันเริ่มคิดถึงโรงพยาบาลหยุนหัว

แม้ว่าเซี่ยงไฮ้ดีและศูนย์เวชศาสตร์กระดูกและเวชศาสตร์เป็นศูนย์ระดับสูง แต่สถาบันวิจัย ไม่ได้มีแผนกฉุกเฉินหรือแผนกไอซียู ใด ๆ ดังนั้นคนปกติไม่จำเป็นต้องได้รับการเจาะหลอดลม

แม้ว่าเขาจะต้องทำการผ่าตัด แบบส่องกล้องมันจะไม่สะดวกเท่าถ้าเป็นโรงพยาบาลหยุนหัว แต่ที่นี้กับไม่ค่อยมีผู้ป่วยและการกระจายงานนั้นค่อนข้างมีความซับซ้อนทำให้หลิงรันไม่ค่อยมีโอกาสในการได้ใช้ทักษะของเขาอย่างแน่นอน

“ การประชุมจะคงอยู่อีกสามวันใช่มั้ย” หลิงรันเริ่มเข้าใจบางเล็กน้อย และถามเสี่ยวเหาชู ผู้ซึ่งนั่งข้างเขา

“ พรุ่งนี้เป็นการประชุมใหญ่และวันมะรืนนี้ เสี่ยวเหาชูยิ้มแลลแผ่วเบา

“ โอ้…” หลิงรันรู้สึกเหนื่อยขึ้นมาทันที

ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขารู้สึกเบื่อ

เขาต้องอดทนกับความจริงที่ว่าเขาไม่มีการผ่าตัด แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ดูเหมือนว่าอัตราที่เขาถูกแบนจากเกมของเขาก็เพิ่มขึ้น …

ถ้าเขาอยู่ที่หยุนหัวอย่างน้อยเขาก็ยังสามารถไปเที่ยวที่คลินิกของตัวเองได้ แม้ว่าเขาจะทำได้แค่คนคนเดียวเท่านั้นเขายังคงรู้สึกดีขึ้น …

เมื่อเขาคิดถึงสิ่งนี้มันทำให้หลิงรันเปลี่ยนโฟกัสไปที่คอของคนอื่น

“ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำการผ่าตัดแบบเปิดแผลแต่เราสามารถหาการผ่าตัดแบบส่องกล้องให้ได้” เจียนเทียนยูเข้าใจบางอย่างเพราะ วัวบางตัวอาจโกรธถ้ามีงานให้มันทำมากเกินไปแต่ในขณะที่วัวบางตัวอาจโกรธถ้าพวกเขาไม่ค่อยมีงานเช่นกัน

แบรนดอนยังคงฟังการสนทนาของพวกเขาผ่านล่าม ในเวลานี้เขาขึ้นไปและพูดว่า“ ฉันขอเข้าร่วมได้ไหม ฉันหมายถึงผมขอเข้าร่วมการผ่าตัดแบบส่องกล้อง การผ่าตัดเอ็นร้อยหวายเป็นสิ่งที่ดีเช่นกัน แต่ไม่ใช่การผ่าตัดเปิดหลอดลม ”

“จริงๆแล้วผมสามารถผ่าตัดสะโพกได้” หลิงรันพูดถึงชื่อทักษะโดยไม่ลังเล

เจียนเทียนลูไม่ได้คิดมากอะไร เขารู้ว่าหลิงรันชอบทำศัลยกรรมดังนั้นเขาจึงปฏิบัติเช่นเดียวกับหลิงรันที่ต้องการเติมเต็มความปรารถนาที่จะทำการผ่าตัด

หลังจากเขาพิจารณาสักครู่เจียนเทียนลูล่าวว่า“ ผมจะหาผู้ป่วยสองรายที่มีอาการบาดเจ็บจากโรงพยาบาลอื่นและให้พวกเขาส่งต่อผู้ป่วยมาที่นี่ ”

“ และเทคนิคการรักษาเอ็นร้อยหวาย” แบรนดอนกล่าว

“ทำไม? คุณต้องการคว้าหลิงรันไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อทำการผ่าตัดหรือไม่?” เจียนเทียนลูหัวเราะ สภาพแวดล้อมทางการแพทย์ในต่างประเทศนั้นเข้มงวดมาก แพทย์ต่างชาติที่ไม่สามารถขอใบอนุญาตได้จะต้องทำงานเป็นแรงงานไร้ฝีมือได้ บางคนทำงานเป็นคนขับรถบรรทุกเจียนเทียนลู ไม่เชื่อว่าหลิงรันหลอกล่อโดยแบรนดอนได้ง่ายๆ

แบรนดอนยิ้มอย่างแผ่วเบาและพูดกับหลิงรันว่า“ ถ้ามันไม่สะดวกที่จะไปที่นู้นคนไข้ก็สามารถมามาที่นี้ได้ คุณหมอหลิง มิสเตอร์วอลเลซให้เงินสูงมาก สำหรับทักษะการรักษาเอ็นร้อยหวายของคุณ

และเขารู้สึกประหลาดใจเป็นพิเศษเมื่อเขาเห็นการฟื้นตัวหลังการผ่าตัดของนักกีฬา หากคุณสามารถมั่นใจได้ว่าอัตราความสำเร็จสูงเราสามารถให้โอกาสที่ดีแก่คุณได้ ”

มันจะดีกว่าที่จะดูประสิทธิภาพของนักกีฬาหลังจากที่เขาหรือเธอหายดีกว่าเพียงแค่ดูกระบวนการรักษาเอ็นร้อยหวาย

สำหรับผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาผลสุดท้ายมีความสำคัญมากกว่ากระบวนการ

จากการผ่าตัดหลิงรันแสดงให้นักกีฬาและข้อมูลที่ได้จากการสแกนเอ็มอาร์ไอนั้นหลิงรันจะเป็นแพทย์ที่ได้รับการต้อนรับจากผู้ป่วยเสมอ

เจียนเทียนลูได้ยินสิ่งที่แบรนดอนพูด เขาได้แต่เงียบอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเขาได้พูดคุยกับล่าม“ โปรดแปลสิ่งที่หมอแบรนดอนพูดให้ชัดเจนอีกนิดสิ ”

“ เอาล่ะ ” ผู้แปลหลับตาและทำให้การแปลละเอียดยิ่งขึ้น

เจียนเทียนลู และ เสี่ยวเหาชู ฟังข้างและตะโกนในใจว่า ‘นี้มันคนล่ะอย่างกับที่ฉันคิดเลย!

‘ถ้าเขาทำศัลยกรรมสำหรับชาวต่างชาติเขาจะได้รับเงินถุงเงินถังเลยนะนั้น!

‘แม้ว่ามันจะไม่ได้รับเงินมากขนาดนั้น แต่ชื่อเสียงของเขาก็จะเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล!‘

“ น้องเสี่ยว โปรดบอกนักวิชาการจู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ จากนั้นหานักกีฬาอีกสองคนที่มีเอ็นร้อยหวายฉีกให้สำหรับหลิงรัน ” เจียนเทียนลู รู้ว่าเขาต้องไม่หลิงรันกลับไปที่หยุนหัว นี่เป็นโอกาสที่แพทย์คนอื่นไม่สามารถหาได้เช่นนี้